Difference between revisions of "Hiện trạng"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
 
(→‎smath01_1.po)
Line 527: Line 527:
 
|Total:  ||        453    ||        5022      ||            1081
 
|Total:  ||        453    ||        5022      ||            1081
 
|}
 
|}
 +
[[Nguyễn Đình Trung]] đang dịch tập tin này.
 +
 
==smath01_2.po==
 
==smath01_2.po==
 
{|
 
{|

Revision as of 03:10, 15 January 2008

shared_01_7

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 77 ( 15%) 163 ( 3%) 250
Mờ 9 ( 1%) 101 ( 1%) n/a
Chưa dịch 414 ( 82%) 4998 ( 94%) n/a
Tổng 500 5262 250

sbasic_shared_1.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 54 ( 9%) 84 ( 1%) 125
Mờ 7 ( 1%) 50 ( 0%) n/a
Chưa dịch 482 ( 88%) 5720 ( 97%) n/a
Tổng 543 5854 125

scalc_01_3

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 85 ( 14%) 96 ( 1%) 115
Mờ 2 ( 0%) 28 ( 0%) n/a
Chưa dịch 516 ( 85%) 4982 ( 97%) n/a
Tổng 603 5106 115

swriter01_3

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 112 ( 16%) 205 ( 2%) 319
Mờ 116 ( 16%) 342 ( 4%) n/a
Chưa dịch 468 ( 67%) 6732 ( 92%) n/a
Tổng 696 7279 319

swriter01_2

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 118 ( 16%) 222 ( 2%) 334
Mờ 91 ( 12%) 348 ( 4%) n/a
Chưa dịch 504 ( 70%) 8122 ( 93%) n/a
Tổng 713 8692 334

scalc_01_2

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 47 ( 8%) 47 ( 0%) 48
Mờ 5 ( 0%) 62 ( 1%) n/a
Chưa dịch 490 ( 90%) 5516 ( 98%) n/a
Tổng 542 5625 48

sbasic_shared_4.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 4 ( 0%) 12 ( 0%) 15
Mờ 0 ( 0%) 0 ( 0%) n/a
Chưa dịch 607 ( 99%) 4945 ( 99%) n/a
Tổng 611 4957 15

shared_00_1

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 80 ( 16%) 133 ( 1%) 194
Mờ 16 ( 3%) 64 ( 0%) n/a
Chưa dịch 399 ( 80%) 7989 ( 97%) n/a
Tổng 495 8186 194

swriter01_4

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 83 ( 12%) 217 ( 3%) 316
Mờ 99 ( 15%) 268 ( 4%) n/a
Chưa dịch 464 ( 71%) 5657 ( 92%) n/a
Tổng 646 6142 316

scalc_01_1

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 78 ( 16%) 103 ( 2%) 143
Mờ 19 ( 4%) 212 ( 4%) n/a
Chưa dịch 363 ( 78%) 4125 ( 92%) n/a
Tổng 460 4440 143

shared_00_2

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 61 ( 11%) 101 ( 2%) 163
Mờ 10 ( 1%) 98 ( 2%) n/a
Chưa dịch 463 ( 86%) 3581 ( 94%) n/a
Tổng 534 3780 163

shared_guide_3.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 12 ( 2%) 17 ( 0%) 29
Mờ 13 ( 2%) 82 ( 1%) n/a
Chưa dịch 468 ( 94%) 7593 ( 98%) n/a
Tổng 493 7692 29

shared_guide_5.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 4 ( 1%) 6 ( 0%) 10
Mờ 1 ( 0%) 15 ( 0%) n/a
Chưa dịch 357 ( 98%) 5493 ( 99%) n/a
Tổng 362 5514 10

shared_01_9

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 60 ( 13%) 144 ( 3%) 220
Mờ 6 ( 1%) 58 ( 1%) n/a
Chưa dịch 382 ( 85%) 4247 ( 95%) n/a
Tổng 448 4449 220

shared_01_1

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 105 ( 21%) 170 ( 3%) 251
Mờ 2 ( 0%) 61 ( 1%) n/a
Chưa dịch 383 ( 78%) 4168 ( 94%) n/a
Tổng 490 4399 251

shared_optionen_1.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 112 ( 21%) 243 ( 4%) 349
Mờ 3 ( 0%) 43 ( 0%) n/a
Chưa dịch 404 ( 77%) 5341 ( 94%) n/a
Tổng 519 5627 349

shared_01_4

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 60 ( 11%) 90 ( 1%) 131
Mờ 4 ( 0%) 98 ( 1%) n/a
Chưa dịch 468 ( 87%) 5288 ( 96%) n/a
Tổng 532 5476 131

scalc_guide_1.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 31 ( 6%) 300 ( 3%) 372
Mờ 11 ( 2%) 83 ( 1%) n/a
Chưa dịch 456 ( 91%) 7313 ( 95%) n/a
Tổng 498 7696 372

scalc_01_4

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 62 ( 10%) 62 ( 0%) 64
Mờ 7 ( 1%) 33 ( 0%) n/a
Chưa dịch 505 ( 87%) 7248 ( 98%) n/a
Tổng 574 7343 64

shared_guide_4.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 8 ( 1%) 13 ( 0%) 22
Mờ 6 ( 1%) 59 ( 0%) n/a
Chưa dịch 482 ( 97%) 6512 ( 98%) n/a
Tổng 496 6584 22

sbasic_shared_7.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 25 ( 5%) 41 ( 1%) 64
Mờ 1 ( 0%) 2 ( 0%) n/a
Chưa dịch 421 ( 94%) 3208 ( 98%) n/a
Tổng 447 3251 64

shared_01_5

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 73 ( 14%) 120 ( 2%) 191
Mờ 4 ( 0%) 32 ( 0%) n/a
Chưa dịch 411 ( 84%) 5104 ( 97%) n/a
Tổng 488 5256 191

sbasic_shared_6.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 6 ( 0%) 7 ( 0%) 11
Mờ 1 ( 0%) 4 ( 0%) n/a
Chưa dịch 599 ( 98%) 4748 ( 99%) n/a
Tổng 606 4759 11

shared_guide_2.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 18 ( 3%) 155 ( 2%) 230
Mờ 30 ( 6%) 251 ( 3%) n/a
Chưa dịch 434 ( 90%) 6710 ( 94%) n/a
Tổng 482 7116 230

scalc_01_5

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 73 ( 12%) 73 ( 1%) 77
Mờ 0 ( 0%) 0 ( 0%) n/a
Chưa dịch 504 ( 87%) 4514 ( 98%) n/a
Tổng 577 4587 77

sbasic_shared_2.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 76 ( 17%) 161 ( 4%) 229
Mờ 14 ( 3%) 124 ( 3%) n/a
Chưa dịch 349 ( 79%) 3647 ( 92%) n/a
Tổng 439 3932 229

shared_01_6

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 81 ( 15%) 159 ( 3%) 245
Mờ 4 ( 0%) 4 ( 0%) n/a
Chưa dịch 429 ( 83%) 4470 ( 96%) n/a
Tổng 514 4633 245

swriter01_1

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 514 ( 76%) 6384 ( 71%) 7948
Mờ 55 ( 8%) 509 ( 5%) n/a
Chưa dịch 107 ( 15%) 2070 ( 23%) n/a
Tổng 676 8963 7948

scalc_guide_2.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 34 ( 4%) 107 ( 0%) 147
Mờ 33 ( 4%) 267 ( 2%) n/a
Chưa dịch 728 ( 91%) 11331 ( 96%) n/a
Tổng 795 11705 147

scalc_01_7

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 62 ( 10%) 62 ( 1%) 62
Mờ 0 ( 0%) 0 ( 0%) n/a
Chưa dịch 509 ( 89%) 5849 ( 98%) n/a
Tổng 571 5911 62

shared_guide_1.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 14 ( 2%) 139 ( 2%) 167
Mờ 4 ( 0%) 57 ( 0%) n/a
Chưa dịch 471 ( 96%) 6515 ( 97%) n/a
Tổng 489 6711 167

shared_01_8

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 102 ( 19%) 374 ( 6%) 542
Mờ 2 ( 0%) 43 ( 0%) n/a
Chưa dịch 407 ( 79%) 5150 ( 92%) n/a
Tổng 511 5567 542

shared_01_3

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 80 ( 16%) 122 ( 2%) 196
Mờ 34 ( 7%) 326 ( 6%) n/a
Chưa dịch 364 ( 76%) 4486 ( 90%) n/a
Tổng 478 4934 196

scalc_01_10

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 71 ( 13%) 104 ( 2%) 149
Mờ 9 ( 1%) 41 ( 0%) n/a
Chưa dịch 432 ( 84%) 4852 ( 97%) n/a
Tổng 512 4997 149

sbasic_shared_3.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 20 ( 3%) 21 ( 0%) 29
Mờ 2 ( 0%) 5 ( 0%) n/a
Chưa dịch 578 ( 96%) 4921 ( 99%) n/a
Tổng 600 4947 29

sbasic_shared_5.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 6 ( 1%) 6 ( 0%) 8
Mờ 0 ( 0%) 0 ( 0%) n/a
Chưa dịch 583 ( 98%) 4650 ( 99%) n/a
Tổng 589 4656 8

scalc_01_8

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 78 ( 13%) 99 ( 2%) 123
Mờ 1 ( 0%) 24 ( 0%) n/a
Chưa dịch 487 ( 86%) 4556 ( 97%) n/a
Tổng 566 4679 123

shared_optionen_4.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 28 ( 13%) 53 ( 2%) 94
Mờ 2 ( 0%) 12 ( 0%) n/a
Chưa dịch 172 ( 85%) 1798 ( 96%) n/a
Tổng 202 1863 94

scalc_01_9

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 64 ( 12%) 124 ( 2%) 208
Mờ 3 ( 0%) 13 ( 0%) n/a
Chưa dịch 441 ( 86%) 5942 ( 97%) n/a
Tổng 508 6079 208

shared_00_3

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 30 ( 5%) 59 ( 1%) 94
Mờ 4 ( 0%) 40 ( 1%) n/a
Chưa dịch 501 ( 93%) 3769 ( 97%) n/a
Tổng 535 3868 94

shared_optionen_3.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 84 ( 17%) 165 ( 2%) 248
Mờ 7 ( 1%) 117 ( 1%) n/a
Chưa dịch 390 ( 81%) 6235 ( 95%) n/a
Tổng 481 6517 248

shared_01_2

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 63 ( 12%) 87 ( 1%) 134
Mờ 14 ( 2%) 84 ( 1%) n/a
Chưa dịch 426 ( 84%) 4398 ( 96%) n/a
Tổng 503 4569 134

shared_optionen_2.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 87 ( 17%) 218 ( 3%) 340
Mờ 6 ( 1%) 87 ( 1%) n/a
Chưa dịch 400 ( 81%) 6246 ( 95%) n/a
Tổng 493 6551 340

smath01_1.po

type strings words (source) words (translation)
translated: 117 ( 25%) 810 ( 16%) 1081
fuzzy: 146 ( 32%) 225 ( 4%) n/a
untranslated: 190 ( 41%) 3987 ( 79%) n/a
Total: 453 5022 1081

Nguyễn Đình Trung đang dịch tập tin này.

smath01_2.po

type strings words (source) words (translation)
translated: 20 ( 4%) 27 ( 0%) 36
fuzzy: 11 ( 2%) 61 ( 1%) n/a
untranslated: 450 ( 93%) 4958 ( 98%) n/a
Total: 481 5046 36

Quang Sáng đang dịch tập tin này

smath01_3.po

type strings words (source) words (translation)
translated: 40 ( 8%) 56 ( 1%) 83
fuzzy: 12 ( 2%) 75 ( 2%) n/a
untranslated: 411 ( 88%) 3182 ( 96%) n/a
Total: 463 3313 83

Nguyễn Thuỳ Trang đang dịch tập tin này.

Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=Hiện_trạng&oldid=60434"
Personal tools