Difference between revisions of "Fr-EDUCATION"

From Apache OpenOffice Wiki
Redirect page
Jump to: navigation, search
(autre(s) cas ?)
(correct redirect)
 
(131 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Retourner sur la page [[Education Project]]'''
+
#REDIRECT [[FR/Education Project]]
<br><br>
+
Bienvenue sur la page de wiki du projet OpenOffice.org Éducation, localisée en français.
+
 
+
 
+
''Ce site est un wiki, n'hésitez pas à contribuer.''
+
 
+
 
+
= Qu'est ce que le projet éducation ? =
+
 
+
Ce projet a pour but de créer un lien entre OpenOffice.org et le monde de l'enseignement.
+
 
+
Trois axes principaux constituent ce projet :
+
 
+
* Échanger : fournir un lieu d'échange entre le monde de l'éducation et le logiciel OpenOffice.org ;
+
* Diffuser : proposer des outils d'intérêt pédagogique utilisant la suite OpenOffice.org ;
+
* Développer :
+
**Dans le projet OpenOffice.org : fournir et mutualiser des ressources pédagogiques utilisant le développement d'OpenOffice.org comme support. De façon succinte et générale, produire du code pour le projet OpenOffice.org peut être un excellent support à un projet étudiant. Entre mentoring et développement, cet espace met en scène les enseignants, les étudiants, et les développeurs du projet OpenOffice.org
+
**Autour du projet OpenOffice.org : vous souhaitez concevoir une application basée sur OpenOffice.org (par macros ou scripting) dans le cadre de l'éducation, le projet éducation sera votre lieu ressource où vous pourrez éventuellement fédérer des compétences autour de votre projet.
+
 
+
 
+
À titre d'illustration, ce lien peut avoir différents aspects :
+
 
+
* dans le cas d'un lien entre le développement d'OOo et les Universités ou les Grandes Écoles, le développement d'extensions d'OOo peut, par exemple, être une bon support de travail pour des étudiants. Et ce n'est pas le seul ! Nous pouvons également vous aider à concevoir un module netier d'enseignement basé sur le fonctionnement de la communauté OpenOffice.org, le développement du logiciel (architecture, debugging...), l'API, le SDK...
+
 
+
* dans le cadre des établissements d'enseignement du premier et second degré (écoles, collèges et lycées), il peut s'agir de diffuser et mutualiser des informations techniques (par exemple le déploiement dans les réseaux pédagogiques, déploiement d'extensions, de macros...) ou pédagogiques (une collection de ressources utilisant OOo, mutualisaton de ressources existantes, extensions utiles pour le professeur comme pour les élèves...).
+
 
+
= Qui peut contribuer et comment ? =
+
 
+
Ce projet est ouvert à toutes et à tous. Que vous soyez développeur ou simplement utilisateur d'OpenOffice.org, nous avons besoin de vous.
+
 
+
Contactez-nous !
+
 
+
 
+
== Contacter le projet Éducation  ==
+
 
+
=== Correspondants Locaux ===
+
 
+
Il peut y avoir plusieurs correspondants locaux dans une académie...
+
 
+
{| style="text-align:left; background:ivory" border="1"
+
|+ Correspondants Académiques pour le projet OpenOffice.org Education
+
|- style="background:royalblue; color:white"
+
!  width="150"|Académie      !! Nom    !! email !! Métier !! Compétences (web, dev ...) !! XXX
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Aix-Marseille|| Laporte Dominique || dominique.laporte@educagri.fr || PCEA Sciences Physiques et TIM || ||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Amiens || || || || ||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Besançon ||DIAZ Frédéric Juan|| frederic.diaz@ac-besancon.fr || PLP Maths/Sciences || Usages pédagogiques d'OOo||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Bordeaux||Peyratout Jean ||jean point peyratout at abul point org || || ||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Caen || || || || ||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Clermond-Ferrand || || || || ||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Créteil || || || || ||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Corse || || || || ||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Dijon || || || || ||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Grenoble || || || || ||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Lille ||Emmanuel Poirier ||emmanuel.poirier at ac-lille.fr || Professeur des écoles || Usages pédagogiques d'OOo, Writer ||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Limoges ||Guy Veyssière ||limousin2@free.fr|| Prof certifié maths informatique|| Writer, Draw en Cartographie et PAO, travail collaboratif, OOo en général||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Montpellier || Lalanne Mathieu || cemoi110179 at yahoo point fr || Génie Bois || Usages pédagogiques d'Ooo Exploitation de Ooo via webdav (en cours) ||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Nancy-Metz || || || || ||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Nantes ||Celdran Patrick ||patrick.celdran at ac-nantes.fr ||Prof certifié maths collège ||Interlocuteur Tice - Formateur ||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Nice ||Fabien NGUYEN||fabien.nguyen at ac-nice.fr||Enseignant de SVT - CTE en Collège - Formateur IUFM TICE-SVT - Formateur en photographie au CRDP||Usages pédagogiques d'OOo Writer et Draw, Développeur VB, HTML, PHP, Illustration 2D (GIMP, PSP) - 3D (Blender), PAO (Scribus), Contributeur Wikipedia||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Orléans-Tours ||[[User:Synanceia (Pierre)|Pierre POISSON]]||pierrepo@openoffice.org||Enseignant - IUT GEII de Tours||Usage pédagogique d'OOo - Formation des étudiants ; Utilisateur de Moodle ||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Poitiers || || || || ||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Reims || || || || ||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Rennes || || || || ||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Rouen || || || || ||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Strasbourg || || || || ||
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Toulouse || Rémi Boulle || remi.boulle arobe ac-toulouse point fr|| Professeur de mathématiques || Usages pédagogiques d'OOo, formation continue ||
+
|-style="background:royalblue; color:white" |
+
! Francophonie      !! Nom    !! email !! Métier !! Compétences (web, dev ...) !! XXX
+
|-bgcolor="#f8ff6c" |
+
| Neuchâtel (CH) ||Pierre Graber ||pierre.graber@rpn.ch ||Enseignant généraliste (et info) ||Usages pédagogiques et formation à OOo (Writer, Draw, Calc, Impress) ||
+
|}
+
 
+
=== Liste de diffusion ===
+
Cette liste est à créer. Pour le moment, vous pouvez nous rejoindre sur [mailto:dev@fr.openoffice.org dev@fr.openoffice.org]
+
 
+
Pour vous inscrire : http://fr.openoffice.org/contact-forums.html
+
 
+
=== IRC ===
+
Des membres du projet éducation sont régulièrement connectés.
+
Avec votre client IRC favori, rentrez les paramètres suivants :
+
 
+
IRC server: irc.freenode.net
+
 
+
Channel: #education.openoffice.org
+
 
+
=== Réunions sur IRC ===
+
 
+
Un meeting hebdomadaire a lieu. Tout le monde est bienvenu !
+
Plus d'informations ici : [[Education_IRC_meetings]] (la langue de travail est celle de Shakespeare)
+
 
+
Pour ceux qui ne parlent pas l'anglais, il est possible de nous rencontrer sur IRC, aussi mais sur un autre canal:
+
 
+
* serveur :  irc.freenode.net
+
* canal : #fr.openoffice.org
+
 
+
= Enseignement supérieur =
+
= Second degré (Collège et lycée) =
+
 
+
== Aspects techniques ==
+
 
+
Ressources pour l'administrateur des réseaux pédagogiques.
+
À compléter avec, par exemple, les modalités techniques d'installation d'OOo dans un réseau sous Windows, GNU/Linux ou Mac. Comment déployer des extensions ? Comment déployer des macros utiles pour la communauté pédagogique ? etc etc...
+
 
+
[[InstallOOoReseauEtab | Installer OOo sur un réseau d'établissement]]
+
 
+
== Aspects pédagogiques ==
+
 
+
Extensions et ressources utiles pour le professeur ou les élèves
+
 
+
=== Histoire-géographie ===
+
 
+
*http://ooo.hg.free.fr/ (plus de 600 images, cartes, frises...)
+
 
+
=== Mathématiques ===
+
 
+
*http://www.dmaths.org (barre d'outils dmaths+géométrie)
+
*http://cdeval.free.fr/ (barre d'outil CmathOOo)
+
*http://www.sesamath.net (un manuel scolaire libre avec OOo)
+
*http://www.gestionnaire-exos.fr (une macro gérant et rassemblant des exercices)
+
*http://fr.openoffice.org/Documentation/Outils/milifred3.sxd (papiers millimétré, semi-log, log-log sur mesure)
+
*http://artic.ac-besancon.fr/lp_maths_sciences/informatique/coin_libre/coin_libre.htm (utilisation d'OOo en liaison avec d'autres logiciels de maths, niveau collège-LP)
+
 
+
=== Technologie ===
+
+
*http://jacques.iehle.free.fr/ouvert/ ( des tutoriels pour OOo)
+
 
+
=== Physique/SVT ===
+
 
+
*http://dsciences.free.fr/ (dsciences : galeries de symboles et schémas)
+
*http://philandrea.free.fr/blog/index.php?Openoffice (Le site de Philippe Nicolas, des tutoriels et des schémas)
+
 
+
=== Toutes matières ===
+
 
+
*http://www.gestionnaire-exos.fr : vous permettre de gérer facilement des exercices saisies avec le traitement de texte d'OpenOffice.org. Il est possible de rapidement retrouver des exercices avec des critères très précis, que le programme peut ensuite rassembler dans un devoir.
+
 
+
= Premier degré (Écoles maternelles et primaires) =
+
 
+
= TODO =
+
 
+
 
+
<div align="left" style="color:blue; font-size:18px">'''Liste en construction. Merci de la compléter et de l'améliorer si vous le souhaitez'''</div>
+
 
+
 
+
 
+
== Recenser les problèmes ==
+
 
+
 
+
<div align="left" style="color:red; font-size:18px">'''Urgent'''</div>
+
 
+
 
+
=== Installation / Utilisabilité ===
+
 
+
1) l'installation d'OpenOffice.org sous Windows, et en réseau ( enregistrement unique ..etc )
+
 
+
=== Compatibilité ===
+
 
+
avec MS Office
+
 
+
(exemples), cas précis, écriture d'un guide pour éviter les problèmes, y trouver les plus connus)
+
 
+
=== Writer ===
+
 
+
- le point du pavé numérique est remplacé automatiquement par une virgule. Si cela est justifiable et est une fonction attendue, celle-ci est source de troubles à l'école primaire où le point du pavé numérique est parfois utilisé. Il pourrait être judicieux de créer une procédure (post-install ou via une version portable) où l'option serait déjà décochée.
+
 
+
=== Maths ===
+
 
+
==== alignement des formules ====
+
"... - Le principal défaut des expressions mathématiques sur OOo est le défaut
+
d'alignement des formules. ..."
+
 
+
Elles sont centrées verticalement sur la ligne de
+
texte, ce qui n'est pas gênant si une formule est seule sur la ligne, mais
+
l'est beaucoup si elle est entourée de texte, comme c'est la cas de 99% des
+
formules. Un bug est référencé depuis mai 2001  (oui 2001 !) (
+
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=972)
+
 
+
 
+
* Pour information, j'ai contacté Thomas Lange, qui est le responsable de Maths ( Christophe Davalland est en CC ) pour qu'on discute les problèmes posés pas la résolution de cette issue.  Principalement les problèmes de code, déjà décrits dans l'issue et que je vais essayer d'analyser.
+
 
+
[[User:Ericb|Ericb]] 08:17, 21 December 2007 (CET)
+
 
+
 
+
 
+
==== autre(s) cas ? ====
+
 
+
<br>
+
Il serait bon qu'on puisse intégrer des champs calculés dans les équations de OOmath.
+
 
+
J'utilise ça sous MS Word et ça me permets de générer des équations qui s'adaptent en fonction de la valeur de certains champs.
+
 
+
=== Calc ===
+
 
+
"... Autre aspect : le module calc.
+
Ses capacités graphiques sont bien en dessous de celles d'excel. ... "
+
 
+
"...  pour  l'interpolation d'un nuage de point
+
par une expression polynomiale, rien n'est disponible simplement, alors
+
qu'avec excel, deux clics permettent de conjecturer une approximation du
+
nuage par une fonction (sujet n°1 de l'expérimentation 2007 pour les
+
initiés) ... "
+
 
+
"... de
+
nombreux collègues de math et de physique refusent de passer à OOo en salle
+
info. Même si la 2.3 apportent quelques améliorations, l'écart avec excel
+
reste important. ..."
+
 
+
 
+
=== Inclassable ===
+
 
+
"... - autre soucis avec les versions 2.x :
+
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45689, tapez 2x et le x ne
+
sera pas en italique.  ..."
+
+
 
+
 
+
"...Nous avons le sentiment que rien ne bouge depuis plusieurs années et, même,
+
que cela se dégrade au fil des versions ... "
+
 
+
 
+
== Création de Fiches pédagogiques ==
+
 
+
But: ''' créer des fiches pédagogiques pour les outils existants, mettant en valeur OpenOffice.org''' :
+
 
+
Chaque enseignant aura certainement une démarche personnelle, mais pour avoir quelque chose de cohérent, il est proposé de suivre un schéma commun, que chacune, chacun est invité à améliorer.
+
 
+
Exemple de fiche :
+
 
+
* le cadre pédagogique d'utilisation : public / niveau
+
 
+
* les prérequis,
+
 
+
* la place dans la progression,
+
 
+
* la durée de la séquence ..etc
+
 
+
* les objectifs,
+
 
+
* la place dans le référentiel,
+
 
+
* les limites .. (merci de compléter la fiche )
+
 
+
 
+
 
+
Mutualisation des documents : PENSER À AJOUTER LA LICENCE POUR LE CONTENU ( je vais fournir une maquette )
+
 
+
== Suggestions pour les correspondants académiques ==
+
 
+
<br>
+
 
+
* '''recenser les établissements utilisant OpenOffice.org''' ( tenir à jour une liste sur le wiki ? )
+
* '''informer''' les gens qui gèrent / de l'existence du projet et '''les inviter à nous joindre''' (projet Education et liste fr-educ )
+
* '''tenir à jour la liste des problèmes rencontrés''' , et définir une liste de '''priorités''' : il faut concentrer nos efforts à la correction de ces problèmes !
+
* '''participer''', dans la mesure du possible, aux '''évènements pouvant impliquer le projet OpenOffice.org dans votre académie'''
+
* '''recenser''' les événements ayant lieu dans votre Académie, et susceptible d'intéresser le projet.
+
* '''recenser les documents et outils existants''', qui mettent en valeur l'intérêt pédagogique d'OpenOffice.org ( l'étape suivante : les mettre sur le site, mais il faut bien définir comment '''avant''' )
+
* '''se faire connaître''' et identifier toute personne pouvant aider.
+
 
+
 
+
 
+
[[Category : Education]]
+
[[Category:Français]]
+

Latest revision as of 05:37, 8 January 2012

Personal tools