Difference between revisions of "FR/whyopenoffice.org/whyNFPs"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(ONG et associations)
Line 13: Line 13:
  
 
== ONG et associations ==
 
== ONG et associations ==
Les ONG et les associations sans but lucratif de toutes tailles se tournent vers OpenOffice.org 2, un logiciel qui répond à leurs besoins et partage leurs valeurs.
+
Les ONG et les associations sans but lucratif de toutes tailles se tournent vers OpenOffice.org 2, un logiciel qui répond à leurs besoins et partage leurs valeurs. Le traitement de texte tout terrain, le puissant tableur, les graphiques dynamiques, l'outil de gestion de bases de données et bien d'autres encore, satisfont les besoins en matière de bureautique.
  
 +
openOffice.org 2 offre un haut degré de compatibilité avec les logiciels bureautiques commerciaux, sans les coûts ni les soucis liés à la licence.
  
 
+
=== Le logiciel pour tous ===
Not for Profit (NFP) organisations of all sizes are turning to OpenOffice.org 2 - software that meets their needs and shares their values. The flexible word processor, powerful spreadsheet, dynamic graphics, database access and more meet all the requirements for an office software package.
+
OpenOffice.org 2 offers a high degree of compatibility with commercial office software, but with none of the costs or licence worries.
+
=== Software for all ===
+
 
More than ever, NFPs need to be able to compete for attention in a crowded marketplace. With OpenOffice.org 2, NFPs have access to essential office software which is every bit as good as the expensive commercial tools used by those for whom money is no object. Developed over twenty years, OpenOffice.org is a mature, stable, product, guaranteeing trouble-free usage. OpenOffice.org is a leading international force in the movement for digital inclusion - making software of the highest quality available to all, regardless of income. Join in OpenOffice.org's international community to exchange ideas, look for inspiration, or just ask for help.
 
More than ever, NFPs need to be able to compete for attention in a crowded marketplace. With OpenOffice.org 2, NFPs have access to essential office software which is every bit as good as the expensive commercial tools used by those for whom money is no object. Developed over twenty years, OpenOffice.org is a mature, stable, product, guaranteeing trouble-free usage. OpenOffice.org is a leading international force in the movement for digital inclusion - making software of the highest quality available to all, regardless of income. Join in OpenOffice.org's international community to exchange ideas, look for inspiration, or just ask for help.
=== Better but compatible ===
+
=== Meilleur mais compatible ===
 
OpenOffice.org 2 prides itself on its compatibility with other office software. NFPs who rely on voluntary workers appreciate the fact that people who have any office software experience are immediately at home with OpenOffice.org 2. OpenOffice.org 2 also understands that no organisation is an island, which is why it can exchange files with other office software. It also allows you to create pdf files for those all-important times when you want to retain control of documents after they leave your office. It is also the first software in the world to store your precious information in an ISO approved format - the best guarantee for the future.
 
OpenOffice.org 2 prides itself on its compatibility with other office software. NFPs who rely on voluntary workers appreciate the fact that people who have any office software experience are immediately at home with OpenOffice.org 2. OpenOffice.org 2 also understands that no organisation is an island, which is why it can exchange files with other office software. It also allows you to create pdf files for those all-important times when you want to retain control of documents after they leave your office. It is also the first software in the world to store your precious information in an ISO approved format - the best guarantee for the future.
=== Open world ===
+
=== Un monde ouvert ===
 
Amazingly, OpenOffice.org 2 comes without any license fees, or any worrying small print. You can install it on as many computers as you like, use it for any purpose, and even give copies away for employees, supporters, etc. to use at home. Already available in a wide variety of languages, OpenOffice.org actively encourages local teams to provide more translations. For NFPs - charities, voluntary sector organisations, etc - OpenOffice.org 2 is simply the easiest and cheapest way of providing the essential software tools needed for an effective operation.
 
Amazingly, OpenOffice.org 2 comes without any license fees, or any worrying small print. You can install it on as many computers as you like, use it for any purpose, and even give copies away for employees, supporters, etc. to use at home. Already available in a wide variety of languages, OpenOffice.org actively encourages local teams to provide more translations. For NFPs - charities, voluntary sector organisations, etc - OpenOffice.org 2 is simply the easiest and cheapest way of providing the essential software tools needed for an effective operation.

Revision as of 17:36, 18 March 2007

OOo Marketing Project

Please view the guidelines
before contributing.

Categories:

Pages:

Strategic Marketing Plan Pages:

Marketing.OpenOffice


Résumé

Cette page présente les avantages pour les organisations sans but lucratif (ONG et associations)

  • Minimisation des coûts : pas de coûts de licence pour l'installation ou la mise à jour
  • Pas de problèmes ni d'audit liés aux licences
  • Possibilité de distribuer aux bénévoles
  • Compatibilité avec MSOffice qui siginifie que la migration ou que le travail occasionnel sont faciles
  • Les mises à jour ne sont pas imposées par le fournisseur
  • Peut fonctionner dans des langues multiples, y compris dans des langues minoritaires

ONG et associations

Les ONG et les associations sans but lucratif de toutes tailles se tournent vers OpenOffice.org 2, un logiciel qui répond à leurs besoins et partage leurs valeurs. Le traitement de texte tout terrain, le puissant tableur, les graphiques dynamiques, l'outil de gestion de bases de données et bien d'autres encore, satisfont les besoins en matière de bureautique.

openOffice.org 2 offre un haut degré de compatibilité avec les logiciels bureautiques commerciaux, sans les coûts ni les soucis liés à la licence.

Le logiciel pour tous

More than ever, NFPs need to be able to compete for attention in a crowded marketplace. With OpenOffice.org 2, NFPs have access to essential office software which is every bit as good as the expensive commercial tools used by those for whom money is no object. Developed over twenty years, OpenOffice.org is a mature, stable, product, guaranteeing trouble-free usage. OpenOffice.org is a leading international force in the movement for digital inclusion - making software of the highest quality available to all, regardless of income. Join in OpenOffice.org's international community to exchange ideas, look for inspiration, or just ask for help.

Meilleur mais compatible

OpenOffice.org 2 prides itself on its compatibility with other office software. NFPs who rely on voluntary workers appreciate the fact that people who have any office software experience are immediately at home with OpenOffice.org 2. OpenOffice.org 2 also understands that no organisation is an island, which is why it can exchange files with other office software. It also allows you to create pdf files for those all-important times when you want to retain control of documents after they leave your office. It is also the first software in the world to store your precious information in an ISO approved format - the best guarantee for the future.

Un monde ouvert

Amazingly, OpenOffice.org 2 comes without any license fees, or any worrying small print. You can install it on as many computers as you like, use it for any purpose, and even give copies away for employees, supporters, etc. to use at home. Already available in a wide variety of languages, OpenOffice.org actively encourages local teams to provide more translations. For NFPs - charities, voluntary sector organisations, etc - OpenOffice.org 2 is simply the easiest and cheapest way of providing the essential software tools needed for an effective operation.

Personal tools