FR/FAQ/Generale/116

La vérification orthographique ne fonctionne pas !

Si lorsque vous tapez un mot avec une faute d'orthographe, celui-ci n'est pas souligné d'un liseré rouge, voici les points à vérifier dans l'ordre :

• Si cela se passe dans tous les documents :
  • Un dictionnaire français doit être installé. Utilisez l'assistant comme expliqué à la question 101. N'oubliez pas de quitter totalement OpenOffice.org, démarrage rapide compris, pour que le nouveau dictionnaire soit pris en compte.
  • Vérifiez que le dictionnaire est bien installé :
    • menu Outils > Options > Paramètres linguistiques > Linguistique > Modules de langue disponibles, cliquez sur le bouton Éditer.

File:Paramètres linguistiques 3.png

• • • dans la boite déroulante de Langue, sélectionnez Français, qui doit être précédé de l'icone ABC.
    • le dictionnaire Orthographe doit être coché.

File:Paramètres linguistiques 4.png

• • Vérifiez que la fonctionnalité est cochée :
    • Dans le menu Outils > Options > Paramètres linguistiques > Linguistique > Options > Vérifier l'orthographe au cours de la frappe doit être coché (cette option est directement accessible dans la barre de boutons Normal).
    • Au même endroit Masquer le soulignage des fautes doit être décoché.
  • Vérifiez que la langue par défaut est bien le français : menu Outils > Options > Paramètres linguistiques > Langues > Langue par défaut pour les documents > Occidental, indiquez Français.

File:Paramètres linguistiques 1.png

• Si cela ne se passe que dans certains documents, ou que les vérifications précédentes ont été faites :
  • Vérifiez que la langue du paragraphe est bien le français dans le texte courant, ainsi que dans le Style Standard :
    • sous Writer, menu Format > Paragraphe > Police > Langue, et Format > Caractères > Police > Langue;
    • sous Writer, afficher le Styliste par F11 :

dans les Styles de Paragraphe, faire un clique droit sur Standard puis Modifier :

File:Paramètres linguistiques 2.png

• • • sous Calc, menu Format > Cellule > Police > Langue ;
    • sous Impress ou Draw, menu Format > Caractères > Police > Langue.
• Si tout cela ne marche pas, une astuce pourra peut-être vous sauver :
  • Modifiez la langue par défaut pour une autre que le Français, puis remettez le Français :
    • Dans le menu Outils > Options > Paramètres linguistiques > Langues > Langue par défaut pour les documents > Occidental, indiquez une autre langue que Français.
    • Validez et fermez complètement OpenOffice.org, démarrage rapide compris.
    • Relancez OpenOffice.org et dans le menu Outils > Options > Paramètres linguistiques > Langues > Langue par défaut pour les documents > Occidental, indiquez Français.
    • Validez et fermez complètement OpenOffice.org, démarrage rapide compris.