FR/FAQ/Calc/Fonctions JIS et ASC
From Apache OpenOffice Wiki
ASC est une fonction Texte qui change les caractères anglais ou katakana à pleine chasse (codés sur deux octets) à l’intérieur d’une chaîne de caractères en caractères à demi-chasse (codés sur un octet).
JIS convertit un texte en demi-chasse ASCII (et katakana) en un texte en pleine chasse.
Ces deux fonctions assurent la compatibilité avec les versions japonaises de MS-Excel.