Difference between revisions of "FR/Documentation/Writer Guide/Choisir les options chargement"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Options chargement/enregistrement générales)
m (→‎Options de chargement/enregistrement de compatibilité HTML)
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Documents Texte avec OpenOffice.org 3.x Writer}}
+
{{DISPLAYTITLE:Choisir les options de chargement et d'enregistrement}}
−
{{Documentation/MasterTOC
+
{{FR/Documentation/MasterTOC
 
|ShowPrevNext=block
 
|ShowPrevNext=block
 
|ShowPrevPage=block
 
|ShowPrevPage=block
Line 12: Line 12:
 
|PrevPart=FR/Documentation/Writer_Guide/Introduction
 
|PrevPart=FR/Documentation/Writer_Guide/Introduction
 
|ShowNextPart=block
 
|ShowNextPart=block
−
|NextPart=FR/Documentation/Writer_Guide/Travail avec les textes
+
|NextPart=FR/Documentation/Writer_Guide/Travail avec du texte
 
|toccontent=*
 
|toccontent=*
 
* [[FR/Documentation/Writer Guide/Choisir les options OOo|Choisir les options qui affectent tout OOo]]
 
* [[FR/Documentation/Writer Guide/Choisir les options OOo|Choisir les options qui affectent tout OOo]]
Line 26: Line 26:
 
Si la boîte de dialogue d'options n'est pas ouverte, cliquez sur '''Outils > Options'''. Cliquez sur le signe + à gauche de Chargement/enregistrement.
 
Si la boîte de dialogue d'options n'est pas ouverte, cliquez sur '''Outils > Options'''. Cliquez sur le signe + à gauche de Chargement/enregistrement.
  
−
[[Image:Options-LoadSave.png|thumb|none|500px|''Options Chargement/enregistrement.'']]
+
[[Image:Optionsenregistrement.png|thumb|none|500px|''Options Chargement/enregistrement.'']]
  
 
== Options chargement/enregistrement générales ==
 
== Options chargement/enregistrement générales ==
  
−
La plupart des choix présents sur la page Options - Chargement/enregistrement - Général sont familiers aux utilisateurs d'autres suites bureautiques. Certains éléments intéressants sont décrits ci-cessous.  
+
La plupart des choix présents sur la page Options - Chargement/enregistrement - Général sont familiers aux utilisateurs d'autres suites bureautiques. Certains éléments intéressants sont décrits ci-dessous.  
  
 
'''Charger les paramètres utilisateurs avec le document'''
 
'''Charger les paramètres utilisateurs avec le document'''
  
−
Lorsque vous enregistrez un document, certains paramètres sont enregistrés avec. Par exemple, votre choix (dans les options OOo Writer) de la façon dont les liens seront actualisés est affecté par l'option '''Charger les paramètres utilisateur'''. Certains paramètres (nom de l'imprimante, sources de données liées au document) sont toujours chargés avec le document, que cette option soit sélectionnée ou non.
+
Lorsque vous enregistrez un document, certains paramètres sont enregistrés avec. Par exemple, votre choix (dans les options {{OOo}} Writer) de la façon dont les liens seront actualisés est affecté par l'option '''Charger les paramètres utilisateur'''. Certains paramètres (nom de l'imprimante, sources de données liées au document) sont toujours chargés avec le document, que cette option soit sélectionnée ou non.
  
−
[[Image:LoadSaveGen3.png|thumb||none|500px|''Choisir les options de chargement et d'enregistrement.'']]
+
[[Image:Optionscharger.png|thumb||none|500px|''Choisir les options de chargement et d'enregistrement.'']]
  
−
Si vous sélectionnez cette option, ces paramètres du document sont écrasés par les paramètres spécifiques à l'utilisateur de la personne qui ouvre le document. Si vous déselectionnez cette option, les paramètres personnels de l'utilisateur n'écraseront pas les paramètres du document.
+
Si vous sélectionnez cette option, ces paramètres du document sont écrasés par les paramètres utilisateur spécifiques de la personne qui ouvre le document. Si vous désélectionnez cette option, les paramètres personnels de l'utilisateur n'écraseront pas les paramètres du document.
  
 
'''Charger les paramètres d'impression avec le document'''
 
'''Charger les paramètres d'impression avec le document'''
  
−
Si cette option n'est '''pas''' sélectionnée, les paramètres d'impression qui sont stockés dans le document sont ignorés lors que vous imprimez le document en utilisant l'icône '''Impression rapide'''. L'impression par défaut de votre système sera utilisée à la place.
+
Si cette option n'est '''pas''' sélectionnée, les paramètres d'impression qui sont stockés dans le document sont ignorés lorsque vous imprimez le document en utilisant l'icône '''Impression rapide'''. L'impression par défaut de votre système sera utilisée à la place.
  
 
'''Éditer les propriétés avant d'enregistrer'''
 
'''Éditer les propriétés avant d'enregistrer'''
  
−
Si vous sélectionnez cette option, la boîte de dialogue Propriétés du document s'ouvre pour que vous saisissiez les informations correspondantes la première fois que vous enregistrez un nouveau document (ou à chaque fois que vous utilisez '''Enregistrer sous''').
+
Si vous sélectionnez cette option, la boîte de dialogue Propriétés du document s'ouvre pour que vous saisissiez les informations correspondantes, la première fois que vous enregistrez un nouveau document (ou à chaque fois que vous utilisez '''Enregistrer sous''').
  
 
'''Enregistrer les informations de récupération automatique'''
 
'''Enregistrer les informations de récupération automatique'''
  
−
Notez que la récupération automatique dans OpenOffice.org écrase le fichier originale. Si vous avez également choisi '''Toujours créer une copie de sauvegarde''', le fichier original écrasera alors la copie de sauvegarde. Si vous avez défini cela, récupérer votre document après une erreur système sera plus facile, mais récupérer une version antérieure du document sera bien plus difficile.
+
Notez que la récupération automatique dans OpenOffice.org écrase le fichier original. Si vous avez également choisi '''Toujours créer une copie de sauvegarde''', le fichier original écrasera alors la copie de sauvegarde. Si vous avez défini cela, récupérer votre document après une erreur système sera plus facile, mais récupérer une version antérieure du document sera bien plus difficile.
  
 
'''Enregistrer les URL relatifs au système de fichier'''
 
'''Enregistrer les URL relatifs au système de fichier'''
Line 58: Line 58:
 
'''Format de fichiers par défaut et paramétrages ODF'''
 
'''Format de fichiers par défaut et paramétrages ODF'''
  
−
'''Version de format ODF'''. Par défaut, OpenOffice.org enregistre les documents au format OpenDocument (ODF) version 1.2. Si cela permet d'utiliser des fonctionnalités améliorées, cela peut provoquer aussi des problèmes de rétro compatibilité. Lorsqu'un fichier enregistré en ODF 1.2 est ouvert dans une version précédente d'OpenOffice.org (utilisant ODF 1.0/1.1), certaines des fonctionnalités avancées sont perdues. Par exemple les renvois à des titres  et le formatage des listes numérotées. Si vous envisagez des partager vos documents avec des personnes qui utilisent encore des versions anciennes d'OpenOffice.org, il est recommandé que vous enregistriez le document en utilisant la version ODF 1.0/1.1.
+
'''Version de format ODF'''. Par défaut, OpenOffice.org enregistre les documents au format OpenDocument (ODF) version 1.2. Si cela permet d'utiliser des fonctionnalités améliorées, cela peut provoquer aussi des problèmes de rétro compatibilité. Lorsqu'un fichier enregistré en ODF 1.2 est ouvert dans une version précédente d'OpenOffice.org (utilisant ODF 1.0/1.1), certaines des fonctionnalités avancées sont perdues. Par exemple les renvois à des titres  et le formatage des listes numérotées. Si vous envisagez de partager vos documents avec des personnes qui utilisent encore des versions anciennes d'OpenOffice.org, il est recommandé que vous enregistriez le document en utilisant la version ODF 1.0/1.1.
  
 
'''Optimisation de la taille pour le format ODF'''. Les fichiers OpenOffice.org sont des fichiers XML. Lorsque vous sélectionnez cette option, OOo écrit les données XML sans indentation et retour à la ligne. Si vous souhaitez être capable de lire les fichiers XML de façon structurée dans un éditeur de texte, désélectionnez cette option.
 
'''Optimisation de la taille pour le format ODF'''. Les fichiers OpenOffice.org sont des fichiers XML. Lorsque vous sélectionnez cette option, OOo écrit les données XML sans indentation et retour à la ligne. Si vous souhaitez être capable de lire les fichiers XML de façon structurée dans un éditeur de texte, désélectionnez cette option.
  
−
'''Type de document'''. Si vous partagez quotidiennement des fichiers Microsoft Word avec d'autres utilisateurs, vous souhaiterez peut-être modifier l'attribut '''Toujours enregistrer sous''' pour les document texte dans la section de format de fichier standard en un type de document Word.
+
'''Type de document'''. Si vous partagez quotidiennement des fichiers Microsoft Word avec d'autres utilisateurs, vous souhaiterez peut-être modifier l'attribut '''Toujours enregistrer sous''' pour les documents texte dans la section Format de fichier standard en un type de document Word.
  
−
== VBA Properties Load/Save options ==
+
== Options de chargement/enregistrement des propriétés VBA ==
−
On the Options – Load/Save – VBA Properties page, you can choose whether to keep any macros in Microsoft Office documents that are opened in OpenOffice.org.
+
Sur la page Options - Chargement/enregistrement - Propriétés VBA vous pouvez choisir de garder les macros dans les documents Microsoft Office qui sont ouverts dans OpenOffice.org.
  
−
[[Image:LoadSaveVBA3.png|thumb|none|500px|''Choosing Load/Save VBA Properties.'']]
+
[[Image:Optionsvba.png|thumb|none|500px|''Choisir les propriétés de chargement/enregistrement du VBA.'']]
  
−
* If you choose '''Save original Basic code''', the macros will not work in OOo but are retained if you save the file into Microsoft Office format.
+
* Si vous choisissez '''Enregistrer le code Basic d'origine''', la macro ne fonctionnera pas dans {{OOo}}, mais est préservée si vous enregistrez le fichier au format Microsoft Office.
−
* If you choose '''Load Basic code''', the changed code is saved in an OOo document but is not retained if you save into an MSOffice format.
+
* Si vous choisissez '''Charger le code Basic''', le code modifié est enregistré dans un document {{OOo}} mais n'est pas préservé si vous enregistrez au format Office.
−
* If you are importing a Microsoft Excel file containing VBA code, you can select the option '''Executable code'''. Whereas normally the code is preserved but rendered inactive (if you inspect it with the StarBasic IDE you will notice that it is all commented), with this option the code is ready to be executed.
+
* Si vous importez un fichier Microsft Excel contenant du code VBA, vous pouvez sélectionner l'option '''Code exécutable'''. Alors qu'habituellement le code est préservé mais rendu inactif (si vous l'inspectez avec l'EDI {{OOo}}Basic vous verrez que tout le code est commenté), avec cette option, le code est prêt à être exécuté.
  
−
== Microsoft Office Load/Save options ==
+
== Options de chargement/enregistrement Microsoft Office ==
−
On the ''Load/Save – Microsoft Office'' page, you can choose what to do when importing and exporting Microsoft Office OLE objects (linked or embedded objects or documents such as spreadsheets or equations).
+
Sur la page ''Chargement/enregistrement - Microsoft Office'', vous pouvez choisir que faire lors de l'import ou de l'export des objets OLE Microsoft Office (les objets liés ou incorporés ou les documents tels que les feuilles de calcul ou les équations).
  
−
Select the [L] options to convert Microsoft OLE objects into the corresponding OpenOffice.org OLE objects when a Microsoft document is loaded into OOo (mnemonic: “L” for “load”).
+
Sélectionnez l'option [C] pour convertir les objets OLE Microsoft en objets OLE OpenOffice.org correspondants lorsqu'un document Microsoft est chargé dans {{OOo}} (mnémonique : "C" pour Charger)  
  
−
Select the [S] options to convert OpenOffice.org OLE objects into the corresponding Microsoft OLE objects when a document is saved in a Microsoft format (mnemonic: “S” for “save”).
+
Sélectionnez l'option [E] pour convertir les objets OLE OpenOffice.org en objets OLE Microsoft correspondants lorsqu'un document est enregistré dans un format Microsoft (mnémonique : "E" pour Enregistrer).
  
−
[[Image:LoadSaveMSO.png|thumb|none|500px|''Choosing Load/Save Microsoft Office options.'']]
+
[[Image:Optionsconversion.png|thumb|none|500px|''Choisir les options de chargement/enregistrement Microsoft Office.'']]
  
−
== HTML compatibility Load/Save options ==
+
== Options de chargement/enregistrement de compatibilité HTML ==
−
Choices made on the Load/Save – HTML Compatibility dialog affect HTML pages imported into OpenOffice.org and those exported from OOo. See ''HTML documents; importing/exporting'' in the Help for more information.
+
Les choix faits sur la page Chargement/enregistrement compatibilité HTML affectent les pages importées dans OpenOffice.org et celles exportées à partir de OOo. Voir ''Document HTML;import/export'' dans l'aide pour plus d'informations.
  
−
'''Font sizes'''
+
'''Tailles de police'''
  
−
Use these fields to define the respective font sizes for the HTML <nowiki><font size=1> to <font size=7></nowiki> tags, if they are used in the HTML pages. (Many pages no longer use these tags.)
+
Utilisez ces champs pour définir les tailles de police respectives les balises HTML <nowiki><taille de police=1> à <taille de police=7></nowiki>, si elles sont utilisées dans les pages HTML (beaucoup de pages n'utilisent plus ces balises).
  
−
[[Image:LoadSaveHTML.png|thumb|none|500px|''Choosing HTML compatibility options.'']]
+
[[Image:Optionshtml.png|thumb|none|500px|''Choisir les options de compatibilité HTML.'']]
  
−
'''Import - Use 'English (USA)' locale for numbers'''
+
'''Import - Utiliser l'environnement Anglais (USA) pour les nombres'''
  
−
When importing numbers from an HTML page, the decimal and thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard, however, contains no information about the locale. If this option s '''not''' selected, numbers will be interpreted according to the '''Language - Locale setting''' in '''Tools > Options > Language Settings > Languages'''. If this option is selected, numbers will be interpreted as for the English (USA) locale.
+
Lors de l'import des nombres à partir d'une page HTML, les séparateurs de décimales et de milliers diffèrent suivant la locale de la page HTML. Le presse papiers, cependant, ne contient pas d'informations à propos de la locale. Si cette option n'est '''pas''' sélectionnée, les nombres seront interprétés en fonction du paramétrage '''Langue - Paramètre linguistique''' sous '''Outils > Options > Paramètres de langue > Langues'''. Si cette option est sélectionnée, les nombres seront interprétés comme ayant une locale anglaise (USA).
  
−
'''Import - Import unknown HTML tags as fields'''
+
'''Import - Importer les balises HTML inconnues comme champs'''
  
−
Select this option if you want tags that are not recognized by OOo to be imported as fields. For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
+
Sélectionnez cette option si vous souhaitez que les balises qui ne sont pas reconnues par OOo soient importées comme des champs. Pour une balise ouvrante, un champ HTML_ON sera créé avec la valeur du nom de la balise. Pour une balise fermante, un champ HTML_OFF sera créé. Ces champs seront convertis en balises dans l'export HTML.
  
−
'''Import - Ignore font settings'''
+
'''Import - Ignorer les paramètres des polices'''
  
−
Select this option to have OOo ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be used.
+
Sélectionnez cette option pour que OOo ignore tous les paramètres des polices lors de l'import. Les polices qui ont été définies dans la feuille de style HTML seront utilisées.
  
 
'''Export'''
 
'''Export'''
  
−
To optimize the HTML export, select a browser or HTML standard from the '''Export''' box. If OpenOffice.org Writer is selected, specific OpenOffice.org Writer instructions are exported.
+
Pour optimiser l'export HTML, sélectionnez un navigateur ou un standard HTML à partir de la zone '''Exporter'''. Si OpenOffice.org Writer est sélectionné, les instructions spécifiques OpenOffice.org Writer sont exportées.
  
 
'''Export - OpenOffice.org Basic'''
 
'''Export - OpenOffice.org Basic'''
  
−
Select this option to include OOo Basic macros (scripts) when exporting to HTML format. You must activate this option ''before'' you create the OpenOffice.org Basic macro; otherwise the script will not be inserted. OpenOffice.org Basic macros must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the OpenOffice.org Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
+
Sélectionnez cette option pour inclure les macros (scripts) OOo Basic lors de l'export au format HTML. Vous devez activer cette option ''avant'' de créer la macro OpenOffice.org Basic, sinon, le script ne sera pas inséré. Les macros OpenOffice.org Basic doivent être situées dans l'en-tête du document HTML. Une fois la macro créée dans l'EDI OpenOffice.org Basic, elle apparaît dans le texte source de l'en-tête du document HTML.
  
−
If you want the macro to run automatically when the HTML document is opened, choose '''Tools > Customize > Events'''. See Chapter 13 (Getting Started with Macros) in the Getting Started guide for more information.
+
Si vous souhaitez que la macro s'exécute automatiquement à l'ouverture du document HTML, choisissez '''Outils > Personnaliser > Événements'''. Voir le chapitre 13 (Débuter avec les macros) dans le guide du débutant pour plus d'informations.
  
−
'''Export - Display warning'''
+
'''Export - Afficher un avertissement'''
  
−
When the '''OpenOffice.org Basic''' option (see above) is ''not'' selected, the '''Display warning''' option becomes available. If the '''Display warning''' option is selected, then when exporting to HTML a warning is shown that OpenOffice.org Basic macros will be lost.
+
Lorsque l'option '''OpenOffice.org Basic''' (voir ci-dessus) n'est ''pas'' sélectionnée, l'option '''Afficher un avertissement''' est disponible. Si l'option '''Afficher un avertissement''' est sélectionnée, alors un avertissement, indiquant que les macros seront perdues, est affiché lors de l'export HTML.
  
−
'''Export - Print layout'''
+
'''Export - Mise en page d'impression'''
  
−
Select this option to export the print layout of the current document as well. It can be read by OpenOffice.org and by Netscape Navigator and Microsoft Internet Explorer 4.0 and above.
+
Sélectionnez cette option pour exporter la mise en page d'impression du document actif. Elle peut être lue par OpenOffice.org et par Netscape Navigator et Microsoft Internet Explorer 4.0 et supérieur.
  
−
The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
+
Le filtre HTML supporte CSS2 (Cascading Style Sheets niveau 2) pour l'impression des documents. Ces capacités sont effectives uniquement si l'export de la mise en page d'impression est activé.
  
−
'''Export - Copy local graphics to Internet'''
+
'''Export - Copier les images locale sur Internet'''
  
−
Select this option to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP.
+
Sélectionnez cette option pour télécharger automatiquement les images incorporées sur le serveur Internet lors du téléchargement utilisant le protocole FTP.
  
−
'''Export - Character set'''
+
'''Export - Jeu de caractères'''
  
−
Select the appropriate character set for the export.
+
Sélectionnez le jeu de caractères approprié pour l'export.
  
  
 
{{CCBY}}
 
{{CCBY}}

Latest revision as of 16:09, 20 June 2009



Vous pouvez définir des options de chargement et enregistrement qui correspondent à votre façon de travailler.

Si la boîte de dialogue d'options n'est pas ouverte, cliquez sur Outils > Options. Cliquez sur le signe + à gauche de Chargement/enregistrement.

Options Chargement/enregistrement.

Options chargement/enregistrement générales

La plupart des choix présents sur la page Options - Chargement/enregistrement - Général sont familiers aux utilisateurs d'autres suites bureautiques. Certains éléments intéressants sont décrits ci-dessous.

Charger les paramètres utilisateurs avec le document

Lorsque vous enregistrez un document, certains paramètres sont enregistrés avec. Par exemple, votre choix (dans les options Apache OpenOffice Writer) de la façon dont les liens seront actualisés est affecté par l'option Charger les paramètres utilisateur. Certains paramètres (nom de l'imprimante, sources de données liées au document) sont toujours chargés avec le document, que cette option soit sélectionnée ou non.

Choisir les options de chargement et d'enregistrement.

Si vous sélectionnez cette option, ces paramètres du document sont écrasés par les paramètres utilisateur spécifiques de la personne qui ouvre le document. Si vous désélectionnez cette option, les paramètres personnels de l'utilisateur n'écraseront pas les paramètres du document.

Charger les paramètres d'impression avec le document

Si cette option n'est pas sélectionnée, les paramètres d'impression qui sont stockés dans le document sont ignorés lorsque vous imprimez le document en utilisant l'icône Impression rapide. L'impression par défaut de votre système sera utilisée à la place.

Éditer les propriétés avant d'enregistrer

Si vous sélectionnez cette option, la boîte de dialogue Propriétés du document s'ouvre pour que vous saisissiez les informations correspondantes, la première fois que vous enregistrez un nouveau document (ou à chaque fois que vous utilisez Enregistrer sous).

Enregistrer les informations de récupération automatique

Notez que la récupération automatique dans OpenOffice.org écrase le fichier original. Si vous avez également choisi Toujours créer une copie de sauvegarde, le fichier original écrasera alors la copie de sauvegarde. Si vous avez défini cela, récupérer votre document après une erreur système sera plus facile, mais récupérer une version antérieure du document sera bien plus difficile.

Enregistrer les URL relatifs au système de fichier

L'adressage relatif à un système de fichier n'est possible que si le document source et le document référencé sont tous deux sur le même disque. Une adresse relative commence toujours du répertoire dans lequel le document actif est situé. Il est recommandé d'enregistrer relativement si vous voulez créer une structure de répertoires sur un serveur Internet.

Format de fichiers par défaut et paramétrages ODF

Version de format ODF. Par défaut, OpenOffice.org enregistre les documents au format OpenDocument (ODF) version 1.2. Si cela permet d'utiliser des fonctionnalités améliorées, cela peut provoquer aussi des problèmes de rétro compatibilité. Lorsqu'un fichier enregistré en ODF 1.2 est ouvert dans une version précédente d'OpenOffice.org (utilisant ODF 1.0/1.1), certaines des fonctionnalités avancées sont perdues. Par exemple les renvois à des titres et le formatage des listes numérotées. Si vous envisagez de partager vos documents avec des personnes qui utilisent encore des versions anciennes d'OpenOffice.org, il est recommandé que vous enregistriez le document en utilisant la version ODF 1.0/1.1.

Optimisation de la taille pour le format ODF. Les fichiers OpenOffice.org sont des fichiers XML. Lorsque vous sélectionnez cette option, OOo écrit les données XML sans indentation et retour à la ligne. Si vous souhaitez être capable de lire les fichiers XML de façon structurée dans un éditeur de texte, désélectionnez cette option.

Type de document. Si vous partagez quotidiennement des fichiers Microsoft Word avec d'autres utilisateurs, vous souhaiterez peut-être modifier l'attribut Toujours enregistrer sous pour les documents texte dans la section Format de fichier standard en un type de document Word.

Options de chargement/enregistrement des propriétés VBA

Sur la page Options - Chargement/enregistrement - Propriétés VBA vous pouvez choisir de garder les macros dans les documents Microsoft Office qui sont ouverts dans OpenOffice.org.

Choisir les propriétés de chargement/enregistrement du VBA.
  • Si vous choisissez Enregistrer le code Basic d'origine, la macro ne fonctionnera pas dans Apache OpenOffice, mais est préservée si vous enregistrez le fichier au format Microsoft Office.
  • Si vous choisissez Charger le code Basic, le code modifié est enregistré dans un document Apache OpenOffice mais n'est pas préservé si vous enregistrez au format Office.
  • Si vous importez un fichier Microsft Excel contenant du code VBA, vous pouvez sélectionner l'option Code exécutable. Alors qu'habituellement le code est préservé mais rendu inactif (si vous l'inspectez avec l'EDI Apache OpenOfficeBasic vous verrez que tout le code est commenté), avec cette option, le code est prêt à être exécuté.

Options de chargement/enregistrement Microsoft Office

Sur la page Chargement/enregistrement - Microsoft Office, vous pouvez choisir que faire lors de l'import ou de l'export des objets OLE Microsoft Office (les objets liés ou incorporés ou les documents tels que les feuilles de calcul ou les équations).

Sélectionnez l'option [C] pour convertir les objets OLE Microsoft en objets OLE OpenOffice.org correspondants lorsqu'un document Microsoft est chargé dans Apache OpenOffice (mnémonique : "C" pour Charger)

Sélectionnez l'option [E] pour convertir les objets OLE OpenOffice.org en objets OLE Microsoft correspondants lorsqu'un document est enregistré dans un format Microsoft (mnémonique : "E" pour Enregistrer).

Choisir les options de chargement/enregistrement Microsoft Office.

Options de chargement/enregistrement de compatibilité HTML

Les choix faits sur la page Chargement/enregistrement compatibilité HTML affectent les pages importées dans OpenOffice.org et celles exportées à partir de OOo. Voir Document HTML;import/export dans l'aide pour plus d'informations.

Tailles de police

Utilisez ces champs pour définir les tailles de police respectives les balises HTML <taille de police=1> à <taille de police=7>, si elles sont utilisées dans les pages HTML (beaucoup de pages n'utilisent plus ces balises).

Choisir les options de compatibilité HTML.

Import - Utiliser l'environnement Anglais (USA) pour les nombres

Lors de l'import des nombres à partir d'une page HTML, les séparateurs de décimales et de milliers diffèrent suivant la locale de la page HTML. Le presse papiers, cependant, ne contient pas d'informations à propos de la locale. Si cette option n'est pas sélectionnée, les nombres seront interprétés en fonction du paramétrage Langue - Paramètre linguistique sous Outils > Options > Paramètres de langue > Langues. Si cette option est sélectionnée, les nombres seront interprétés comme ayant une locale anglaise (USA).

Import - Importer les balises HTML inconnues comme champs

Sélectionnez cette option si vous souhaitez que les balises qui ne sont pas reconnues par OOo soient importées comme des champs. Pour une balise ouvrante, un champ HTML_ON sera créé avec la valeur du nom de la balise. Pour une balise fermante, un champ HTML_OFF sera créé. Ces champs seront convertis en balises dans l'export HTML.

Import - Ignorer les paramètres des polices

Sélectionnez cette option pour que OOo ignore tous les paramètres des polices lors de l'import. Les polices qui ont été définies dans la feuille de style HTML seront utilisées.

Export

Pour optimiser l'export HTML, sélectionnez un navigateur ou un standard HTML à partir de la zone Exporter. Si OpenOffice.org Writer est sélectionné, les instructions spécifiques OpenOffice.org Writer sont exportées.

Export - OpenOffice.org Basic

Sélectionnez cette option pour inclure les macros (scripts) OOo Basic lors de l'export au format HTML. Vous devez activer cette option avant de créer la macro OpenOffice.org Basic, sinon, le script ne sera pas inséré. Les macros OpenOffice.org Basic doivent être situées dans l'en-tête du document HTML. Une fois la macro créée dans l'EDI OpenOffice.org Basic, elle apparaît dans le texte source de l'en-tête du document HTML.

Si vous souhaitez que la macro s'exécute automatiquement à l'ouverture du document HTML, choisissez Outils > Personnaliser > Événements. Voir le chapitre 13 (Débuter avec les macros) dans le guide du débutant pour plus d'informations.

Export - Afficher un avertissement

Lorsque l'option OpenOffice.org Basic (voir ci-dessus) n'est pas sélectionnée, l'option Afficher un avertissement est disponible. Si l'option Afficher un avertissement est sélectionnée, alors un avertissement, indiquant que les macros seront perdues, est affiché lors de l'export HTML.

Export - Mise en page d'impression

Sélectionnez cette option pour exporter la mise en page d'impression du document actif. Elle peut être lue par OpenOffice.org et par Netscape Navigator et Microsoft Internet Explorer 4.0 et supérieur.

Le filtre HTML supporte CSS2 (Cascading Style Sheets niveau 2) pour l'impression des documents. Ces capacités sont effectives uniquement si l'export de la mise en page d'impression est activé.

Export - Copier les images locale sur Internet

Sélectionnez cette option pour télécharger automatiquement les images incorporées sur le serveur Internet lors du téléchargement utilisant le protocole FTP.

Export - Jeu de caractères

Sélectionnez le jeu de caractères approprié pour l'export.


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=FR/Documentation/Writer_Guide/Choisir_les_options_chargement&oldid=132474"
Personal tools