Difference between revisions of "FR/Documentation/Writer Guide/Autocorrection"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
m (Relecture)
Line 43: Line 43:
 
{{Documentation/Tip|Par défaut, l'AutoCorrection est active. Pour la désactiver, décochez '''Format > AutoCorrection > Pendant la frappe'''.}}
 
{{Documentation/Tip|Par défaut, l'AutoCorrection est active. Pour la désactiver, décochez '''Format > AutoCorrection > Pendant la frappe'''.}}
  
{{Documentation/Tip|La table de '''Remplacements et exceptions''' varie en fonction de la langue... Si elle est étonnamment vide (par exemple pour "Français (Belgique"), pensez à modifier la lange dans la liste déroulante (pour, par exemple "Français (France").}}
+
{{Documentation/Tip|La table de '''Remplacements et exceptions''' varie en fonction de la langue... Si elle est étonnamment vide (par exemple pour "Français (Belgique"), pensez à modifier la lange dans la liste déroulante (pour, par exemple "Français (France)".}}
  
* Pour arrêter Writer de remplacer une orthographe spécifique, utilisez '''Outils > Options d'AutoCorrection > Remplacer''', mettez le mot en surbrillance et cliquez sur '''Supprimer'''.
+
* Pour empêcher Writer de remplacer une orthographe spécifique, utilisez '''Outils > Options d'AutoCorrection > Remplacer''', mettez le mot en surbrillance et cliquez sur '''Supprimer'''.
 
* Pour ajouter une orthographe à corriger, saisissez-la dans les champs ''Remplacer'' et ''Par'' et cliquez sur '''Nouveau'''  
 
* Pour ajouter une orthographe à corriger, saisissez-la dans les champs ''Remplacer'' et ''Par'' et cliquez sur '''Nouveau'''  
 
* Visitez les différents onglets de la boîte de dialogue pour découvrir une large variété d'autres options permettant d'affiner l'AutoCorrection.
 
* Visitez les différents onglets de la boîte de dialogue pour découvrir une large variété d'autres options permettant d'affiner l'AutoCorrection.

Revision as of 14:53, 27 June 2010



La fonction d'AutoCorrection de Writer comporte une longue liste de mots couramment mal orthographiés et d'erreurs de saisie, qu'elle corrige automatiquement. Par exemple, "acalmie" sera remplacé par "accalmie". Sélectionnez Outils > Options d'AutoCorrection pour ouvrir la boîte de dialogue AutoCorrection. Vous pourrez alors définir quelles chaînes de texte sont corrigées et comment. Dans la plupart des cas, les propositions par défaut sont suffisantes.

Template:Documentation/Tip

Template:Documentation/Tip

  • Pour empêcher Writer de remplacer une orthographe spécifique, utilisez Outils > Options d'AutoCorrection > Remplacer, mettez le mot en surbrillance et cliquez sur Supprimer.
  • Pour ajouter une orthographe à corriger, saisissez-la dans les champs Remplacer et Par et cliquez sur Nouveau
  • Visitez les différents onglets de la boîte de dialogue pour découvrir une large variété d'autres options permettant d'affiner l'AutoCorrection.

Template:Documentation/Tip


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Personal tools