FR/Documentation/Cpp Guide
Ce document est une traduction d'un document écrit en anglais dont l'objectif est de compléter la documentation du Developer's Guide. En effet ce dernier document utilise essentiellement Java comme langage de programmation alors que nous avons l'intention d'utiliser le langage C++. En fait on trouvera aussi dans ce document du Java et du OOoBasic mais avec parcimonie.
J'ai commencé à écrire la version anglaise de ce document (Mai 2004) alors que je ne connaissais que très peu l'interface appelée UNO (quelques lignes de programmations en OOoBasic) et pas très bien non plus le langage C++. Une autre manière de dire les choses, c'est que j'ai écrit ce document en apprenant à la fois UNO et C++. Cela doit se remarquer sur les chapitres les plus anciens écrits au fur et à mesure de mes découvertes. Même sur les chapitres récents (Juillet 2009) Composants et boîte de dialogue et Plus loin avec les composants et les boîtes de dialogue j'ai procédé comme cela. Il en résulte un plan qui laisse parfois à désirer et surtout certaines remarques qui devraient, en toute rigueur, disparaître (quand les problèmes évoqués sont résolus). Si quelqu'un veut reformater ce document, il n'y a aucun problème.
L'autre problème est celui des fautes. J'utilise comme point de départ de la traduction un document que m'ont fait des étudiants, document ainsi bourré de fautes. Je fais des efforts pour les corriger mais je vais en laisser passer, voir en faire moi même (je ne suis pas parfait de ce côté là). L'intérêt du Wiki est là : vous voyez une faute, vous pouvez la corriger. Alors aucune hésitation... corrigez ce que vous voyez.
Je n'ai pas respecté la norme de présentation des documents OOo. En lisant le Developer's Guide ou la documentation de programmation OOoBasic, il me semble qu'un tel document devrait être découpé en chapitres (cela c'est fait), mais mes chapitres tiennent sur une page (de navigateur) et non sur plusieurs comme dans les guides précédemment cités. Si j'ai choisi cette méthode c'est parce que je trouve plus simple d'imprimer un tel document. Je sais, imprimer c'est couper des arbres, mais j'avoue que je suis de la génération livre plutôt que de la génération internet, même si je fais des efforts ! De toute façon même la création de documents pdf est plus simple avec un document organisé comme celui-ci : cela ne demande pas forcément de connaître la langage WIKI.
Voici les chapitres abordés :
- L'installation du SDK
- Le langage C++
- L'automation d'OpenOffice.org avec un binaire exécutable
- OpenOffice Calc
- OpenOffice Draw
- Les formes (Shapes) avec OpenOffice Draw
- OpenOffice.org Writer
- Utilitaires C++ : jouer avec les fenêtres et boîtes de dialog et exécuter du OOoBasic.
- Fichiers IDL et C++
- Base de registre et démarrage (boostrapping)
- Etendre OOo en C++ : construire des composants
- Composants et boîte de dialogue
- Plus loin avec les composants et les boîtes de dialogue
- Introduction aux Add-ons (chapitre en construction)
- Etendre OOoCalc en C++ : construire Addins
Voir aussi
- Version anglaise de ce document (version plus complète parfois)
- "Comment faire" en programmation
