Difference between revisions of "FR/Documentation/Calc/Fonctions listees par categories"

From Apache OpenOffice Wiki
< FR‎ | Documentation‎ | Calc
Jump to: navigation, search
m
 
(373 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 5: Line 5:
  
 
Vous pouvez
 
Vous pouvez
−
*naviguer directement jusqu'aux fonction à partir de cette page, ou
+
*naviguer directement jusqu'aux fonctions à partir de cette page, ou
 
*sélectionner une catégorie de fonction pour avoir une description d'une ligne sur chaque fonction et des notes explicatives sur la catégorie.
 
*sélectionner une catégorie de fonction pour avoir une description d'une ligne sur chaque fonction et des notes explicatives sur la catégorie.
 +
*voir une liste des '''[[Documentation/FR/Calc:_Fonctions_listees_alphabetiquement|Fonctions listées alphabétiquement]]'''.
  
−
'''[[Documentation/How_Tos/Calc: Complex Number functions|Fonctions de nombre complexe]]'''
+
'''[[Documentation/FR/Calc: Fonctions_base_de_données|Fonctions de base de données]]'''
−
: Les fonctions Nombre complexe opèrent sur des nombres complexes (mathématique tels que 2 + 3i.
+
:Les fonctions de base de données sont utilisées pour extraire des informations de tables de données Calc, dans lesquelles les données sont organisées en lignes.
−
:[[Documentation/How_Tos/Calc: COMPLEX function|COMPLEXE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: IMABS function|COMPLEXE.MODULE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: IMAGINARY function|COMPLEXE.IMAGINAIRE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: IMPOWER function|COMPLEXE.PUISSANCE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: IMARGUMENT function|COMPLEXE.ARGUMENT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: IMCOS function|COMPLEXE.COS]], [[Documentation/How_Tos/Calc: IMDIV function|COMPLEXE.DIV]], [[Documentation/How_Tos/Calc: IMEXP function|COMPLEXE.EXP]], [[Documentation/How_Tos/Calc: IMCONJUGATE function|COMPLEXE.CONJUGUE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: IMLN function|COMPLEXE.LN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: IMLOG10 function|COMPLEXE.LOG10]], [[Documentation/How_Tos/Calc: IMLOG2 function|COMPLEXE.LOG2]], [[Documentation/How_Tos/Calc: IMPRODUCT function|COMPLEXE.PRODUIT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: IMREAL function|COMPLEXE.REEL]], [[Documentation/How_Tos/Calc: IMSIN function|COMPLEXE.SIN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: IMSUB function|COMPLEXE.DIFFERENCE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: IMSUM function|COMPLEXE.SOMME]], [[Documentation/How_Tos/Calc: IMSQRT function|COMPLEXE.RACINE]]
+
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_BDNB|BDNB]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_BDNBVAL|BDNBVAL]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_BDLIRE|BDLIRE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_BDMAX|BDMAX]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_BDMIN|BDMIN]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_BDMOYENNE|BDMOYENNE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_BDPRODUIT|BDPRODUIT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_BDECARTYPE|BDECARTYPE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_BDECARTYPEP|BDECARTYPEP]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_BDSOMME|BDSOMME]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_BDVAR|BDVAR]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_BDVARP|BDVARP]]
  
−
'''[[Documentation/How_Tos/Calc: Database functions|Database functions]]'''
+
'''[[Documentation/FR/Calc:_Fonction_classeur|Fonctions classeur]]'''
−
:The Database functions are used to extract information from Calc data tables, where data is organised in rows.
+
:Les fonctions de 'classeur' trouvent des valeurs dans des tables ou des références de cellule.
−
:[[Documentation/How_Tos/Calc: DCOUNT function|DCOUNT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DCOUNTA function|DCOUNTA]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DGET function|DGET]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DMAX function|DMAX]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DMIN function|DMIN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DAVERAGE function|DAVERAGE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DPRODUCT function|DPRODUCT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DSTDEV function|DSTDEV]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DSTDEVP function|DSTDEVP]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DSUM function|DSUM]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DVAR function|DVAR]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DVARP function|DVARP]]
+
  
−
'''[[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]'''
+
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_ADRESSE|ADRESSE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_CHOISIR|CHOISIR]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_RECHERCHEH|RECHERCHEH]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_INDEX|INDEX]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_INDIRECT|INDIRECT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_RECHERCHE|RECHERCHE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_EQUIV|EQUIV]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_DECALER|DECALER]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_RECHERCHEV|RECHERCHEV]]
−
:The Date & Time functions are used to manipulate dates and times.
+
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_ZONES|ZONES]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COLONNE|COLONNE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COLONNES|COLONNES]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_TYPE.ERREUR|TYPE.ERREUR]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_INFO|INFO]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LIGNE|LIGNE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LIGNES|LIGNES]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_FEUILLE|FEUILLE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_FEUILLES|FEUILLES]]  
−
:[[Documentation/How_Tos/Calc: TODAY  function|TODAY]], [[Documentation/How_Tos/Calc: NOW function|NOW]], [[Documentation/How_Tos/Calc: YEAR function|YEAR]], [[Documentation/How_Tos/Calc: MONTH function|MONTH]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DAY function|DAY]], [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKDAY function|WEEKDAY]], [[Documentation/How_Tos/Calc: HOUR function|HOUR]], [[Documentation/How_Tos/Calc: MINUTE function|MINUTE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: SECOND function|SECOND]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DATE function|DATE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DATEVALUE function|DATEVALUE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: TIME function|TIME]], [[Documentation/How_Tos/Calc: TIMEVALUE function|TIMEVALUE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: EOMONTH function|EOMONTH]], [[Documentation/How_Tos/Calc: EDATE function|EDATE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: WORKDAY function|WORKDAY]], [[Documentation/How_Tos/Calc: NETWORKDAYS function|NETWORKDAYS]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS function|DAYS]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS360 function|DAYS360]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYSINMONTH function|DAYSINMONTH]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYSINYEAR function|DAYSINYEAR]], [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKS function|WEEKS]], [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKSINYEAR function|WEEKSINYEAR]], [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKNUM function|WEEKNUM]], [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKNUM_ADD function|WEEKNUM_ADD]], [[Documentation/How_Tos/Calc: MONTHS function|MONTHS]], [[Documentation/How_Tos/Calc: YEARS function|YEARS]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ISLEAPYEAR function|ISLEAPYEAR]], [[Documentation/How_Tos/Calc: EASTERSUNDAY function|EASTERSUNDAY]], [[Documentation/How_Tos/Calc: YEARFRAC function|YEARFRAC]]
+
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_DDE|DDE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LIEN_HYPERTEXTE|LIEN_HYPERTEXTE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_STYLE|STYLE]]  
  
−
'''[[Documentation/How_Tos/Calc: Financial functions|Financial functions]]'''
+
'''[[Documentation/FR/Calc:_Fonctions_conversion_nombres|Fonctions de conversion de nombres]]'''
−
:The Financial functions provide common business calculations.  
+
:Les fonctions de conversion de nombre convertissent des nombres sous plusieurs formes.  
 +
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_BINDEC|BINDEC]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_BINHEX|BINHEX]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_BINOCT|BINOCT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_DECBIN|DECBIN]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_DECHEX|DECHEX]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_DECOCT|DECOCT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_HEXBIN|HEXBIN]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_HEXDEC|HEXDEC]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_HEXOCT|HEXOCT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_OCTBIN|OCTBIN]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_OCTDEC|OCTDEC]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_OCTHEX|OCTHEX]]
 +
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_ARABE|ARABE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_BAHTTEXT|BAHTTEXT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_DECIMAL|DECIMAL]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ROMAIN|ROMAIN]]
  
−
'''[[Documentation/How_Tos/Calc: Information functions|Information functions]]'''
+
'''[[Documentation/FR/Calc: Fonctions_date_heure|Fonctions de date et d'heure]]'''
−
:The Information functions return information about cells, such as whether they contain text or a formula, etc.  
+
:Les fonctions de date et d'heure sont utilisées pour manipuler des heures et des dates.
−
:[[Documentation/How_Tos/Calc: CELL function|CELL]], [[Documentation/How_Tos/Calc: CURRENT function|CURRENT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: FORMULA function|FORMULA]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ISBLANK function|ISBLANK]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ISERR function|ISERR]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ISERROR function|ISERROR]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ISEVEN function|ISEVEN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ISEVEN_ADD function|ISEVEN_ADD]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ISFORMULA function|ISFORMULA]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ISLOGICAL function|ISLOGICAL]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ISNA function|ISNA]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ISNONTEXT function|ISNONTEXT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ISNUMBER function|ISNUMBER]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ISODD function|ISODD]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ISODD_ADD function|ISODD_ADD]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ISREF function|ISREF]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ISTEXT function|ISTEXT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: N function|N]], [[Documentation/How_Tos/Calc: NA function|NA]], [[Documentation/How_Tos/Calc: TYPE function|TYPE]]  
+
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_AUJOURDHUI|AUJOURDHUI]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_MAINTENANT|MAINTENANT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ANNEE|ANNEE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_MOIS|MOIS]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_JOUR|JOUR]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_JOURSEM|JOURSEM]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_HEURE|HEURE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_MINUTE|MINUTE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_SECONDE|SECONDE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_DATE|DATE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_DATEVAL|DATEVAL]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_TEMPS|TEMPS]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_TEMPSVAL|TEMPSVAL]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_FIN.MOIS|FIN.MOIS]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_MOIS.DECALER|MOIS.DECALER]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_SERIE.JOUR.OUVRE|SERIE.JOUR.OUVRE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_NB.JOURS.OUVRES|NB.JOURS.OUVRES]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_JOURS|JOURS]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_JOURS360|JOURS360]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_JOURSDANSMOIS|JOURSDANSMOIS]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_JOURSDANSANNEE|JOURSDANSANNEE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_SEMAINES|SEMAINES]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_SEMAINESDANSANNEE|SEMAINESDANSANNEE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_NO.SEMAINE|NO.SEMAINE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_NO.SEMAINE_ADD|NO.SEMAINE_ADD]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_NB.MOIS|NB.MOIS]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ANNEES|ANNEES]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ESTBISSEXTILE|ESTBISSEXTILE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_DIMANCHEDEPAQUES|DIMANCHEDEPAQUES]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_FRACTIONANNEE|FRACTIONANNEE]]
  
−
'''[[Documentation/How_Tos/Calc: Logical functions|Logical functions]]'''
+
'''[[Documentation/FR/Calc:_Fonctions_financieres Financial functions|Fonctions financières]]'''
−
:The Logical functions include boolean logic '''AND''', '''OR''', '''NOT''' functions, and functions such as '''IF''' which test a logical result.  
+
:Les fonctions financières fournissent des calculs courants dans le monde de la finance.
−
:[[Documentation/How_Tos/Calc: AND function|AND]], [[Documentation/How_Tos/Calc: FALSE function|FALSE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: IF function|IF]], [[Documentation/How_Tos/Calc: NOT function|NOT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: OR function|OR]], [[Documentation/How_Tos/Calc: TRUE function|TRUE]]
+
:<b>&middot; </b>[[FR/Documentation/Calc:_fonction_AMORDEGRC|AMORDEGRC]], [[FR/Documentation/Calc:_fonction_AMORLINC|AMORLINC]], [[FR/Documentation/Calc:_fonction_DB|DB]], [[FR/Documentation/Calc:_fonction_DDB|DDB]], [[FR/Documentation/Calc:_fonction_AMORLIN|AMORLIN]], [[FR/Documentation/Calc:_fonction_SYD|SYD]], [[FR/Documentation/Calc:_fonction_VDB|VDB]]
 +
:<b>&middot; </b>[[FR/Documentation/Calc:_fonction_CUMUL.INTER|CUMUL.INTER]], [[FR/Documentation/Calc:_fonction_CUMUL.INTER_ADD|CUMUL.INTER_ADD]], [[Documentation/How_Tos/Calc: CUMPRINC function|CUMUL.PRINCPER]], [[Documentation/How_Tos/Calc: CUMPRINC_ADD function|CUMUL.PRINCPER_ADD]], [[Documentation/How_Tos/Calc: FV function|VC]], [[Documentation/How_Tos/Calc: FVSCHEDULE function|VC.PAIEMENTS]], [[Documentation/How_Tos/Calc: IPMT function|INTPER]], [[Documentation/How_Tos/Calc: IRR function|TRI]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ISPMT function|ISPMT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: MIRR function|TRIM]], [[Documentation/How_Tos/Calc: NPER function|NPM]], [[Documentation/How_Tos/Calc: NPV function|VAN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: PMT function|VPM]], [[Documentation/How_Tos/Calc: PPMT function|PRINCPER]], [[Documentation/How_Tos/Calc: PV function|VA]], [[Documentation/How_Tos/Calc: RATE function|TAUX]], [[Documentation/How_Tos/Calc: RRI function|RENTINVEST]], [[Documentation/How_Tos/Calc: XIRR function|TRI.PAIEMENTS]], [[Documentation/How_Tos/Calc: XNPV function|VAN.PAIEMENTS]]
 +
:<b>&middot; </b>[[Documentation/How_Tos/Calc: ACCRINT function|INTERET.ACC]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ACCRINTM function|INTERET.ACC.MAT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DISC function|TAUX.ESCOMPTE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DURATION function|DUREE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DURATION_ADD function|DUREE_ADD]], [[Documentation/How_Tos/Calc: EFFECTIVE function|TAUX.EFFECTIF]], [[Documentation/How_Tos/Calc: EFFECT_ADD function|TAUX.EFFECTIF_ADD]], [[Documentation/How_Tos/Calc: INTRATE function|TAUX.INTERET]], [[Documentation/How_Tos/Calc: MDURATION function|DUREE.MODIFIEE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: NOMINAL function|TAUX.NOMINAL]], [[Documentation/How_Tos/Calc: NOMINAL_ADD function|TAUX.NOMINAL_ADD]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ODDFPRICE function|PRIX.PCOUPON.IRREG]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ODDFYIELD function|REND.PCOUPON.IRREG]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ODDLPRICE function|PRIX.DCOUPON.IRREG]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ODDLYIELD function|REND.DCOUPON.IRREG]], [[Documentation/How_Tos/Calc: PRICE function|PRIX.TITRE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: PRICEDISC function|VALEUR.ENCAISSEMENT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: PRICEMAT function|PRIX.TITRE.ECHANGE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: RECEIVED function|VALEUR.NOMINALE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: TBILLEQ function|TAUX.ESCOMPTE.R]], [[Documentation/How_Tos/Calc: TBILLPRICE function|PRIX.BON.TRESOR]], [[Documentation/How_Tos/Calc: TBILLYIELD function|RENDEMENT.BON.TRESOR]], [[Documentation/How_Tos/Calc: YIELD function|RENDEMENT.TITRE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: YIELDDISC function|RENDEMENT.SIMPLE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: YIELDMAT function|RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE]]
 +
:<b>&middot; </b>[[Documentation/How_Tos/Calc: COUPDAYBS function|NB.JOURS.COUPON.PREC]], [[Documentation/How_Tos/Calc: COUPDAYS function|NB.JOURS.COUPONS]], [[Documentation/How_Tos/Calc: COUPDAYSNC function|NB.JOURS.COUPON.SUIV]], [[Documentation/How_Tos/Calc: COUPNCD function|DATE.COUPON.SUIV]], [[Documentation/How_Tos/Calc: COUPNUM function|NB.COUPONS]], [[Documentation/How_Tos/Calc: COUPPCD function|DATE.COUPON.PREC]]
 +
:<b>&middot; </b>[[Documentation/How_Tos/Calc: DOLLARDE function|PRIX.DEC]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DOLLARFR function|PRIX.FRAC]]
  
−
'''[[Documentation/How_Tos/Calc: Mathematical functions|Mathematical functions]]'''
+
'''[[Documentation/FR/Calc:_Fonctions_information|Fonctions d'information]]'''
−
:The Mathematical functions include trigonometric, hyperbolic, logarithmic and summation functions.  
+
:Les fonctions d'information renvoient des informations à propos de la cellule, par exemple si elles contiennent du texte ou une formule, etc.  
−
:[[Documentation/How_Tos/Calc: COS function|COS]], [[Documentation/How_Tos/Calc: SIN function|SIN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: TAN function|TAN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: COT function|COT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ACOS function|ACOS]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ACOT function|ACOT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ASIN function|ASIN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ATAN function|ATAN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ATAN2 function|ATAN2]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DEGREES function|DEGREES]], [[Documentation/How_Tos/Calc: RADIANS function|RADIANS]], [[Documentation/How_Tos/Calc: PI function|PI]]
+
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_CELLULE|CELLULE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ACTUELLE|ACTUELLE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_FORMULE|FORMULE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ESTVIDE|ESTVIDE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ESTERR|ESTERR]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ESTERREUR|ESTERREUR]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_EST.PAIR|EST.PAIR]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_EST.PAIR_ADD|EST.PAIR_ADD]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ESTFORMULE|ESTFORMULE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ESTLOGIQUE|ESTLOGIQUE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ESTNA|ESTNA]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ESTNONTEXTE|ESTNONTEXTE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ESTNUM|ESTNUM]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_EST.IMPAIR|EST.IMPAIR]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_EST.IMPAIR_ADD|EST.IMPAIR_ADD]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ESTREF|ESTREF]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ESTTEXTE|ESTTEXTE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_N|N]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_NA|NA]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_TYPE|TYPE]]  
−
:[[Documentation/How_Tos/Calc: COSH function|COSH]], [[Documentation/How_Tos/Calc: SINH function|SINH]], [[Documentation/How_Tos/Calc: TANH function|TANH]], [[Documentation/How_Tos/Calc: COTH function|COTH]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ACOSH function|ACOSH]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ACOTH function|ACOTH]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ASINH function|ASINH]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ATANH function|ATANH]]
+
−
:[[Documentation/How_Tos/Calc: TRUNC function|TRUNC]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ROUND function|ROUND]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ROUNDDOWN function|ROUNDDOWN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ROUNDUP function|ROUNDUP]], [[Documentation/How_Tos/Calc: CEILING function|CEILING]], [[Documentation/How_Tos/Calc: FLOOR function|FLOOR]], [[Documentation/How_Tos/Calc: EVEN function|EVEN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ODD function|ODD]], [[Documentation/How_Tos/Calc: MROUND function|MROUND]], [[Documentation/How_Tos/Calc: INT function|INT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: QUOTIENT function|QUOTIENT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: MOD function|MOD]]
+
−
:[[Documentation/How_Tos/Calc: EXP function|EXP]], [[Documentation/How_Tos/Calc: POWER function|POWER]], [[Documentation/How_Tos/Calc: LOG function|LOG]], [[Documentation/How_Tos/Calc: LN function|LN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: LOG10 function|LOG10]]
+
−
:[[Documentation/How_Tos/Calc: ABS function|ABS]], [[Documentation/How_Tos/Calc: COMBIN function|COMBIN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: COMBINA function|COMBINA]], [[Documentation/How_Tos/Calc: CONVERT function|CONVERT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: CONVERT_ADD function|CONVERT_ADD]], [[Documentation/How_Tos/Calc: COUNTBLANK function|COUNTBLANK]], [[Documentation/How_Tos/Calc: COUNTIF function|COUNTIF]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DELTA function|DELTA]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ERF function|ERF]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ERFC function|ERFC]], [[Documentation/How_Tos/Calc: FACT function|FACT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: FACTDOUBLE function|FACTDOUBLE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: GCD function|GCD]], [[Documentation/How_Tos/Calc: GCD_ADD function|GCD_ADD]], [[Documentation/How_Tos/Calc: GESTEP function|GESTEP]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ISEVEN function|ISEVEN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ISODD function|ISODD]], [[Documentation/How_Tos/Calc: LCM function|LCM]], [[Documentation/How_Tos/Calc: LCM_ADD function|LCM_ADD]], [[Documentation/How_Tos/Calc: MULTINOMIAL function|MULTINOMIAL]], [[Documentation/How_Tos/Calc: PRODUCT function|PRODUCT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: RAND function|RAND]], [[Documentation/How_Tos/Calc: RANDBETWEEN function|RANDBETWEEN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: SERIESSUM function|SERIESSUM]], [[Documentation/How_Tos/Calc: SIGN function|SIGN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: SQRT function|SQRT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: SQRTPI function|SQRTPI]], [[Documentation/How_Tos/Calc: SUBTOTAL function|SUBTOTAL]], [[Documentation/How_Tos/Calc: SUM function|SUM]], [[Documentation/How_Tos/Calc: SUMIF function|SUMIF]], [[Documentation/How_Tos/Calc: SUMSQ function|SUMSQ]]
+
−
:[[Documentation/How_Tos/Calc: BESSELI function|BESSELI]], [[Documentation/How_Tos/Calc: BESSELJ function|BESSELJ]], [[Documentation/How_Tos/Calc: BESSELK function|BESSELK]], [[Documentation/How_Tos/Calc: BESSELY function|BESSELY]]
+
  
−
'''[[Documentation/How_Tos/Calc: Number Conversion functions|Number Conversion functions]]'''
+
'''[[Documentation/FR/Calc:_Fonctions_logiques|Fonctions logiques]]'''
−
:The Number Conversion functions convert numbers between forms.  
+
:Les fonctions logiques incluent les fonctions logiques booléennes '''ET''', '''OU''', '''NON''' et des fonctions telle que '''SI''' qui teste un résultat logique.  
−
:[[Documentation/How_Tos/Calc: BIN2DEC function|BIN2DEC]], [[Documentation/How_Tos/Calc: BIN2HEX function|BIN2HEX]], [[Documentation/How_Tos/Calc: BIN2OCT function|BIN2OCT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DEC2BIN function|DEC2BIN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DEC2HEX function|DEC2HEX]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DEC2OCT function|DEC2OCT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: HEX2BIN function|HEX2BIN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: HEX2DEC function|HEX2DEC]], [[Documentation/How_Tos/Calc: HEX2OCT function|HEX2OCT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: OCT2BIN function|OCT2BIN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: OCT2DEC function|OCT2DEC]], [[Documentation/How_Tos/Calc: OCT2HEX function|OCT2HEX]]
+
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_ET|ET]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_FAUX|FAUX]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_SI|SI]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_NON|NON]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_OU|OU]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_VRAI|VRAI]]
−
:[[Documentation/How_Tos/Calc: ARABIC function|ARABIC]], [[Documentation/How_Tos/Calc: BAHTTEXT function|BAHTTEXT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DECIMAL function|DECIMAL]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ROMAN function|ROMAN]]
+
  
−
'''[[Documentation/How_Tos/Calc: Array functions|Array functions]]'''
+
'''[[Documentation/FR/Calc:_Fonctions_mathématiques|Fonctions mathématiques]]'''
−
:The Array functions operate on and return entire tables of data.  
+
:Les fonctions mathématiques incluent les fonctions trigonométriques, hyperboliques, logarithmique et les fonctions de sommes.  
−
:[[Documentation/How_Tos/Calc: FREQUENCY function|FREQUENCY]], [[Documentation/How_Tos/Calc: GROWTH function|GROWTH]], [[Documentation/How_Tos/Calc: LINEST function|LINEST]], [[Documentation/How_Tos/Calc: LOGEST function|LOGEST]], [[Documentation/How_Tos/Calc: MDETERM function|MDETERM]], [[Documentation/How_Tos/Calc: MINVERSE function|MINVERSE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: MMULT function|MMULT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: MUNIT function|MUNIT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: SUMPRODUCT function|SUMPRODUCT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: SUMX2MY2 function|SUMX2MY2]], [[Documentation/How_Tos/Calc: SUMX2PY2 function|SUMX2PY2]], [[Documentation/How_Tos/Calc: SUMXMY2 function|SUMXMY2]], [[Documentation/How_Tos/Calc: TRANSPOSE function|TRANSPOSE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: TREND function|TREND]]  
+
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_COS|COS]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_SIN|SIN]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_TAN|TAN]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COT|COT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ACOS|ACOS]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ACOT|ACOT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ASIN|ASIN]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ATAN|ATAN]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ATAN2|ATAN2]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_DEGRES|DEGRES]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_RADIANS|RADIANS]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_PI|PI]]
 +
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_COSH|COSH]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_SINH|SINH]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_TANH|TANH]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COTH|COTH]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ACOSH|ACOSH]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ACOTH|ACOTH]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ASINH|ASINH]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ATANH|ATANH]]
 +
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_TRONQUE|TRONQUE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ARRONDI|ARRONDI]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ARRONDI.INF|ARRONDI.INF]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ARRONDI.SUP|ARRONDI.SUP]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_PLAFOND|PLAFOND]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_PLANCHER|PLANCHER]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_PAIR|PAIR]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_IMPAIR|IMPAIR]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ARRONDI.AU.MULTIPLE|ARRONDI.AU.MULTIPLE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ENT|ENT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_QUOTIENT|QUOTIENT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_MOD|MOD]]
 +
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_EXP|EXP]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_PUISSANCE|PUISSANCE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOG|LOG]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LN|LN]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOG10|LOG10]]
 +
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_ABS|ABS]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COMBIN|COMBIN]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COMBINA|COMBINA]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_CONVERTIR|CONVERTIR]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_CONVERT_ADD|CONVERT_ADD]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_NB.VIDE|NB.VIDE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_NB.SI|NB.SI]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_DELTA|DELTA]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ERF|ERF]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ERFC|ERFC]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_FACT|FACT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_FACTDOUBLE|FACTDOUBLE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_PGCD|PGCD]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_PGCD_ADD|PGCD_ADD]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_SUP.SEUIL|SUP.SEUIL]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_EST.PAIR|EST.PAIR]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_EST.IMPAIR|EST.IMPAIR]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_PPCM|PPCM]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_PPCM_ADD|PPCM_ADD]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_MULTINOMIALE|MULTINOMIALE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_PRODUIT|PRODUIT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ALEA|ALEA]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ALEA.ENTRE.BORNES|ALEA.ENTRE.BORNES]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_SOMMES.SERIES|SOMMES.SERIES]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_SIGNE|SIGNE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_RACINE|RACINE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_RACINEPI|RACINEPI]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_SOUS.TOTAL|SOUS.TOTAL]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_SOMME|SOMME]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction SOMME.SI|SOMME.SI]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_SOMME.CARRES|SOMME.CARRES]]
 +
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_BESSELI|BESSELI]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_BESSELJ|BESSELJ]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_BESSELK|BESSELK]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_BESSELY|BESSELY]]
  
−
'''[[Documentation/How_Tos/Calc: Statistical functions|Statistical functions]]'''
+
'''[[Documentation/FR/Calc:_Fonctions_matrice|Fonctions de matrice]]'''
−
:The Statistical functions provide statistical and probability calculations.
+
:Les fonctions de matrice opèrent et renvoient des tables entières de données.  
−
:[[Documentation/How_Tos/Calc: AVEDEV function|AVEDEV]] [[Documentation/How_Tos/Calc: AVERAGE function|AVERAGE]] [[Documentation/How_Tos/Calc: AVERAGEA function|AVERAGEA]] [[Documentation/How_Tos/Calc: B function|B]] [[Documentation/How_Tos/Calc: BETADIST function|BETADIST]] [[Documentation/How_Tos/Calc: BETAINV function|BETAINV]] [[Documentation/How_Tos/Calc: BINOMDIST function|BINOMDIST]] [[Documentation/How_Tos/Calc: COUNT function|COUNT]] [[Documentation/How_Tos/Calc: COUNTA function|COUNTA]] [[Documentation/How_Tos/Calc: CHIINV function|CHIINV]] [[Documentation/How_Tos/Calc: CHITEST function|CHITEST]] [[Documentation/How_Tos/Calc: CHIDIST function|CHIDIST]] [[Documentation/How_Tos/Calc: CONFIDENCE function|CONFIDENCE]] [[Documentation/How_Tos/Calc: CORREL function|CORREL]] [[Documentation/How_Tos/Calc: COVAR function|COVAR]] [[Documentation/How_Tos/Calc: CRITBINOM function|CRITBINOM]] [[Documentation/How_Tos/Calc: DEVSQ function|DEVSQ]] [[Documentation/How_Tos/Calc: EXPONDIST function|EXPONDIST]] [[Documentation/How_Tos/Calc: FINV function|FINV]] [[Documentation/How_Tos/Calc: FISHER function|FISHER]] [[Documentation/How_Tos/Calc: FISHERINV function|FISHERINV]] [[Documentation/How_Tos/Calc: FDIST function|FDIST]] [[Documentation/How_Tos/Calc: FORECAST function|FORECAST]] [[Documentation/How_Tos/Calc: FTEST function|FTEST]] [[Documentation/How_Tos/Calc: GAMMAINV function|GAMMAINV]] [[Documentation/How_Tos/Calc: GAMMALN function|GAMMALN]] [[Documentation/How_Tos/Calc: GAMMADIST function|GAMMADIST]] [[Documentation/How_Tos/Calc: GAUSS function|GAUSS]] [[Documentation/How_Tos/Calc: GEOMEAN function|GEOMEAN]] [[Documentation/How_Tos/Calc: HARMEAN function|HARMEAN]] [[Documentation/How_Tos/Calc: HYPGEOMDIST function|HYPGEOMDIST]] [[Documentation/How_Tos/Calc: INTERCEPT function|INTERCEPT]] [[Documentation/How_Tos/Calc: KURT function|KURT]] [[Documentation/How_Tos/Calc: LARGE function|LARGE]] [[Documentation/How_Tos/Calc: LOGINV function|LOGINV]] [[Documentation/How_Tos/Calc: LOGNORMDIST function|LOGNORMDIST]] [[Documentation/How_Tos/Calc: MAX function|MAX]] [[Documentation/How_Tos/Calc: MAXA function|MAXA]] [[Documentation/How_Tos/Calc: MEDIAN function|MEDIAN]] [[Documentation/How_Tos/Calc: MIN function|MIN]] [[Documentation/How_Tos/Calc: MINA function|MINA]] [[Documentation/How_Tos/Calc: MODE function|MODE]] [[Documentation/How_Tos/Calc: NEGBINOMDIST function|NEGBINOMDIST]] [[Documentation/How_Tos/Calc: NORMINV function|NORMINV]] [[Documentation/How_Tos/Calc: NORMDIST function|NORMDIST]] [[Documentation/How_Tos/Calc: NORMSINV function|NORMSINV]] [[Documentation/How_Tos/Calc: NORMSDIST function|NORMSDIST]] [[Documentation/How_Tos/Calc: PEARSON function|PEARSON]] [[Documentation/How_Tos/Calc: PERCENTILE function|PERCENTILE]] [[Documentation/How_Tos/Calc: PERCENTRANK function|PERCENTRANK]] [[Documentation/How_Tos/Calc: PERMUT function|PERMUT]] [[Documentation/How_Tos/Calc: PERMUTATIONA function|PERMUTATIONA]] [[Documentation/How_Tos/Calc: PHI function|PHI]] [[Documentation/How_Tos/Calc: POISSON function|POISSON]] [[Documentation/How_Tos/Calc: PROB function|PROB]] [[Documentation/How_Tos/Calc: QUARTILE function|QUARTILE]] [[Documentation/How_Tos/Calc: RANK function|RANK]] [[Documentation/How_Tos/Calc: RSQ function|RSQ]] [[Documentation/How_Tos/Calc: SKEW function|SKEW]] [[Documentation/How_Tos/Calc: SLOPE function|SLOPE]] [[Documentation/How_Tos/Calc: SMALL function|SMALL]] [[Documentation/How_Tos/Calc: STANDARDIZE function|STANDARDIZE]] [[Documentation/How_Tos/Calc: STDEV function|STDEV]] [[Documentation/How_Tos/Calc: STDEVA function|STDEVA]] [[Documentation/How_Tos/Calc: STDEVP function|STDEVP]] [[Documentation/How_Tos/Calc: STDEVPA function|STDEVPA]] [[Documentation/How_Tos/Calc: STEYX function|STEYX]] [[Documentation/How_Tos/Calc: TDIST function|TDIST]] [[Documentation/How_Tos/Calc: TINV function|TINV]] [[Documentation/How_Tos/Calc: TRIMMEAN function|TRIMMEAN]] [[Documentation/How_Tos/Calc: TTEST function|TTEST]] [[Documentation/How_Tos/Calc: VAR function|VAR]] [[Documentation/How_Tos/Calc: VARA function|VARA]] [[Documentation/How_Tos/Calc: VARP function|VARP]] [[Documentation/How_Tos/Calc: VARPA function|VARPA]] [[Documentation/How_Tos/Calc: WEIBULL function|WEIBULL]] [[Documentation/How_Tos/Calc: ZTEST function|ZTEST]]
+
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_FREQUENCE|FREQUENCE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_CROISSANCE|CROISSANCE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_DROITEREG|DROITEREG]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOGREG|LOGREG]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_DETERMAT|DETERMAT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_INVERSEMAT|INVERSEMAT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_PRODUITMAT|PRODUITMAT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_MUNIT|MUNIT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_SOMMEPROD|SOMMEPROD]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_SOMME.X2MY2|SOMME.X2MY2]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_SOMME.X2PY2|SOMME.X2PY2]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_SOMME.XMY2|SOMME.XMY2]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_TRANSPOSE|TRANSPOSE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_TENDANCE|TENDANCE]]  
  
−
'''[[Documentation/How_Tos/Calc: Spreadsheet functions|Spreadsheet functions]]'''
+
'''[[Documentation/FR/Calc: Fonctions_nombre_complexe|Fonctions de nombre complexe]]'''
−
:The 'Spreadsheet' functions find values in tables, or cell references.
+
: Les fonctions Nombre complexe opèrent sur des nombres complexes (mathématiques) tels que 2 + 3i.
−
:[[Documentation/How_Tos/Calc: ADDRESS function|ADDRESS]], [[Documentation/How_Tos/Calc: CHOOSE function|CHOOSE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: HLOOKUP function|HLOOKUP]], [[Documentation/How_Tos/Calc: INDEX function|INDEX]], [[Documentation/How_Tos/Calc: INDIRECT function|INDIRECT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: LOOKUP function|LOOKUP]], [[Documentation/How_Tos/Calc: MATCH function|MATCH]], [[Documentation/How_Tos/Calc: OFFSET function|OFFSET]], [[Documentation/How_Tos/Calc: VLOOKUP function|VLOOKUP]]
+
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_COMPLEXE|COMPLEXE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COMPLEXE.MODULE|COMPLEXE.MODULE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COMPLEXE.IMAGINAIRE|COMPLEXE.IMAGINAIRE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COMPLEXE.PUISSANCE|COMPLEXE.PUISSANCE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COMPLEXE.ARGUMENT|COMPLEXE.ARGUMENT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COMPLEXE.COS|COMPLEXE.COS]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COMPLEXE.DIV|COMPLEXE.DIV]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COMPLEXE.EXP|COMPLEXE.EXP]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COMPLEXE.CONJUGUE|COMPLEXE.CONJUGUE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COMPLEXE.LN|COMPLEXE.LN]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COMPLEXE.LOG10|COMPLEXE.LOG10]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COMPLEXE.LOG2|COMPLEXE.LOG2]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COMPLEXE.PRODUIT|COMPLEXE.PRODUIT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COMPLEXE.REEL|COMPLEXE.REEL]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COMPLEXE.SIN|COMPLEXE.SIN]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COMPLEXE.DIFFERENCE|COMPLEXE.DIFFERENCE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COMPLEXE.SOMME|COMPLEXE.SOMME]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COMPLEXE.RACINE|COMPLEXE.RACINE]]
−
:[[Documentation/How_Tos/Calc: AREAS function|AREAS]], [[Documentation/How_Tos/Calc: COLUMN function|COLUMN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: COLUMNS function|COLUMNS]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ERRORTYPE function|ERRORTYPE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: INFO function|INFO]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ROW function|ROW]], [[Documentation/How_Tos/Calc: ROWS function|ROWS]], [[Documentation/How_Tos/Calc: SHEET function|SHEET]], [[Documentation/How_Tos/Calc: SHEETS function|SHEETS]]
+
−
:[[Documentation/How_Tos/Calc:  DDE function|DDE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: HYPERLINK function|HYPERLINK]], [[Documentation/How_Tos/Calc: STYLE function|STYLE]]  
+
  
−
'''[[Documentation/How_Tos/Calc: Text functions|Text functions]]'''
+
'''[[Documentation/FR/Calc:_Fonctions_statistiques|Fonctions statistiques]]'''
−
:The Text functions manipulate or return text.  
+
:Les fonctions statistiques fournissent des calculs de statistique et de probabilité.
−
:[[Documentation/How_Tos/Calc: BASE function|BASE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: CHAR function|CHAR]], [[Documentation/How_Tos/Calc: CLEAN function|CLEAN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: CODE function|CODE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: CONCATENATE function|CONCATENATE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: DOLLAR function|DOLLAR]], [[Documentation/How_Tos/Calc: EXACT function|EXACT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: FIND function|FIND]], [[Documentation/How_Tos/Calc: FIXED function|FIXED]], [[Documentation/How_Tos/Calc: LEFT function|LEFT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: LEN function|LEN]], [[Documentation/How_Tos/Calc: LOWER function|LOWER]], [[Documentation/How_Tos/Calc: MID function|MID]], [[Documentation/How_Tos/Calc: PROPER function|PROPER]], [[Documentation/How_Tos/Calc: REPLACE function|REPLACE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: REPT function|REPT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: RIGHT function|RIGHT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: SEARCH function|SEARCH]], [[Documentation/How_Tos/Calc: SUBSTITUTE function|SUBSTITUTE]], [[Documentation/How_Tos/Calc: T function|T]], [[Documentation/How_Tos/Calc: TEXT function|TEXT]], [[Documentation/How_Tos/Calc: TRIM function|TRIM]], [[Documentation/How_Tos/Calc: UPPER function|UPPER]], [[Documentation/How_Tos/Calc: VALUE function|VALUE]]
+
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_ECART.MOYEN|ECART.MOYEN]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_MOYENNE|MOYENNE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_MOYENNEA|MOYENNEA]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_NB|NB]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_NBVAL|NBVAL]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_MOYENNE.GEOMETRIQUE|MOYENNE.GEOMETRIQUE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_MOYENNE.HARMONIQUE|MOYENNE.HARMONIQUE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_MEDIANE|MEDIANE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_MODE|MODE]],[[Documentation/FR/Calc:_fonction_MOYENNE.REDUITE|MOYENNE.REDUITE]]
 +
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_SOMME.CARRES.ECARTS|SOMME.CARRES.ECARTS]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_KURTOSIS|KURTOSIS]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COEFFICIENT.ASYMETRIE|COEFFICIENT.ASYMETRIE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ECARTYPE|ECARTYPE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ECARTYPEA|ECARTYPEA]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ECARTYPEP|ECARTYPEP]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ECARTYPEPA|ECARTYPEPA]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_VAR|VAR]] [[Documentation/FR/Calc:_fonction_VARA|VARA]] [[Documentation/FR/Calc:_fonction_VAR.P|VAR.P]] [[Documentation/FR/Calc:_fonction_VAR.PA|VAR.PA]]
 +
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_B|B]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOI.BETA|LOI.BETA]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_BETA.INVERSE|BETA.INVERSE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOI.BINOMIALE|LOI.BINOMIALE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_KHIDEUX.INVERSE|KHIDEUX.INVERSE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_TEST.KHIDEUX|TEST.KHIDEUX]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOI.KHIDEUX|LOI.KHIDEUX]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_INTERVALLE.CONFIANCE|INTERVALLE.CONFIANCE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_CRITERE.LOI.BINOMIALE|CRITERE.LOI.BINOMIALE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOI.EXPONENTIELLE|LOI.EXPONENTIELLE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_INVERSE.LOI.F|INVERSE.LOI.F]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_FISHER|FISHER]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_FISHER.INVERSE|FISHER.INVERSE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOI.F|LOI.F]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_TEST.F|TEST.F]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOI.GAMMA.INVERSE|LOI.GAMMA.INVERSE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LNGAMMA|LNGAMMA]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOI.GAMMA|LOI.GAMMA]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_GAUSS|GAUSS]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOI.HYPERGEOMETRIQUE|LOI.HYPERGEOMETRIQUE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOI.LOGNORMALE.INVERSE|LOI.LOGNORMALE.INVERSE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOI.LOGNORMALE|LOI.LOGNORMALE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOI.BINOMIALE.NEG|LOI.BINOMIALE.NEG]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOI.NORMALE.INVERSE|LOI.NORMALE.INVERSE]] [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOI.NORMALE|LOI.NORMALE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE|LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOI.NORMALE.STANDARD|LOI.NORMALE.STANDARD]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_PERMUTATION|PERMUTATION]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_PERMUTATIONA|PERMUTATIONA]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_PHI|PHI]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOI.POISSON|LOI.POISSON]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_PROBABILITE|PROBABILITE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_CENTREE.REDUITE|CENTREE.REDUITE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOI.STUDENT|LOI.STUDENT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOI.STUDENT.INVERSE|LOI.STUDENT.INVERSE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_TEST.STUDENT|TEST.STUDENT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_LOI.WEIBULL|LOI.WEIBULL]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_TEST.Z|TEST.Z]]
 +
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_COEFFICIENT.CORRELATION|COEFFICIENT.CORRELATION]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COVARIANCE|COVARIANCE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_PREVISION|PREVISION]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ORDONNEE.ORIGINE|ORDONNEE.ORIGINE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_PEARSON|PEARSON]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_COEFFICIENT.DETERMINATION|COEFFICIENT.DETERMINATION]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_PENTE|PENTE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_ERREUR.TYPE.XY|ERREUR.TYPE.XY]]
 +
:<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_GRANDE.VALEUR|GRANDE.VALEUR]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_MAX|MAX]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_MAXA|MAXA]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_MIN|MIN]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_MINA|MINA]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_CENTILE|CENTILE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_RANG.POURCENTAGE|RANG.POURCENTAGE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_QUARTILE|QUARTILE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_RANG|RANG]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_PETITE.VALEUR|PETITE.VALEUR]]    
  
 +
'''[[Documentation/FR/Calc:_Fonctions_texte|Fonctions de texte]]'''
 +
:Les fonctions de texte manipulent ou renvoient un texte.
 +
::<b>&middot; </b>[[Documentation/FR/Calc:_fonction_BASE|BASE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_CAR|CAR]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_EPURAGE|EPURAGE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_CODE|CODE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_CONCATENER|CONCATENER]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_FRANC|FRANC]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_EXACT|EXACT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_TROUVE|TROUVE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_CTXT|CTXT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_GAUCHE|GAUCHE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_NBCAR|NBCAR]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_MINUSCULE|MINUSCULE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_STXT|STXT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_NOMPROPRE|NOMPROPRE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_REMPLACER|REMPLACER]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_REPT|REPT]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_DROITE|DROITE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_CHERCHE|CHERCHE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_SUBSTITUE|SUBSTITUE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_T|T]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_TEXTE|TEXTE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_SUPRESPACE|SUPRESPACE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_MAJUSCULE|MAJUSCULE]], [[Documentation/FR/Calc:_fonction_CNUM|CNUM]]
  
  
−
[[Category:Documentation]]
+
 
 +
[[Category:FR/Documentation/Calc|Liste catégories]]
 +
{{InterWiki Calc Functions listed by category}}
 +
{{PDL1}}

Latest revision as of 11:37, 19 October 2009


Fonctions Calc listées par catégorie

Ces pages sont une réécriture complète de l'aide pour les Fonctions de Calc. Toutes les fonctions ne sont pas incluses actuellement. Le but de cette description est d'être plus précise, plus complète et cohérente qu'avant.

Vous pouvez

  • naviguer directement jusqu'aux fonctions à partir de cette page, ou
  • sélectionner une catégorie de fonction pour avoir une description d'une ligne sur chaque fonction et des notes explicatives sur la catégorie.
  • voir une liste des Fonctions listées alphabétiquement.

Fonctions de base de données

Les fonctions de base de données sont utilisées pour extraire des informations de tables de données Calc, dans lesquelles les données sont organisées en lignes.
· BDNB, BDNBVAL, BDLIRE, BDMAX, BDMIN, BDMOYENNE, BDPRODUIT, BDECARTYPE, BDECARTYPEP, BDSOMME, BDVAR, BDVARP

Fonctions classeur

Les fonctions de 'classeur' trouvent des valeurs dans des tables ou des références de cellule.
· ADRESSE, CHOISIR, RECHERCHEH, INDEX, INDIRECT, RECHERCHE, EQUIV, DECALER, RECHERCHEV
· ZONES, COLONNE, COLONNES, TYPE.ERREUR, INFO, LIGNE, LIGNES, FEUILLE, FEUILLES
· DDE, LIEN_HYPERTEXTE, STYLE

Fonctions de conversion de nombres

Les fonctions de conversion de nombre convertissent des nombres sous plusieurs formes.
· BINDEC, BINHEX, BINOCT, DECBIN, DECHEX, DECOCT, HEXBIN, HEXDEC, HEXOCT, OCTBIN, OCTDEC, OCTHEX
· ARABE, BAHTTEXT, DECIMAL, ROMAIN

Fonctions de date et d'heure

Les fonctions de date et d'heure sont utilisées pour manipuler des heures et des dates.
· AUJOURDHUI, MAINTENANT, ANNEE, MOIS, JOUR, JOURSEM, HEURE, MINUTE, SECONDE, DATE, DATEVAL, TEMPS, TEMPSVAL, FIN.MOIS, MOIS.DECALER, SERIE.JOUR.OUVRE, NB.JOURS.OUVRES, JOURS, JOURS360, JOURSDANSMOIS, JOURSDANSANNEE, SEMAINES, SEMAINESDANSANNEE, NO.SEMAINE, NO.SEMAINE_ADD, NB.MOIS, ANNEES, ESTBISSEXTILE, DIMANCHEDEPAQUES, FRACTIONANNEE

Fonctions financières

Les fonctions financières fournissent des calculs courants dans le monde de la finance.
· AMORDEGRC, AMORLINC, DB, DDB, AMORLIN, SYD, VDB
· CUMUL.INTER, CUMUL.INTER_ADD, CUMUL.PRINCPER, CUMUL.PRINCPER_ADD, VC, VC.PAIEMENTS, INTPER, TRI, ISPMT, TRIM, NPM, VAN, VPM, PRINCPER, VA, TAUX, RENTINVEST, TRI.PAIEMENTS, VAN.PAIEMENTS
· INTERET.ACC, INTERET.ACC.MAT, TAUX.ESCOMPTE, DUREE, DUREE_ADD, TAUX.EFFECTIF, TAUX.EFFECTIF_ADD, TAUX.INTERET, DUREE.MODIFIEE, TAUX.NOMINAL, TAUX.NOMINAL_ADD, PRIX.PCOUPON.IRREG, REND.PCOUPON.IRREG, PRIX.DCOUPON.IRREG, REND.DCOUPON.IRREG, PRIX.TITRE, VALEUR.ENCAISSEMENT, PRIX.TITRE.ECHANGE, VALEUR.NOMINALE, TAUX.ESCOMPTE.R, PRIX.BON.TRESOR, RENDEMENT.BON.TRESOR, RENDEMENT.TITRE, RENDEMENT.SIMPLE, RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE
· NB.JOURS.COUPON.PREC, NB.JOURS.COUPONS, NB.JOURS.COUPON.SUIV, DATE.COUPON.SUIV, NB.COUPONS, DATE.COUPON.PREC
· PRIX.DEC, PRIX.FRAC

Fonctions d'information

Les fonctions d'information renvoient des informations à propos de la cellule, par exemple si elles contiennent du texte ou une formule, etc.
· CELLULE, ACTUELLE, FORMULE, ESTVIDE, ESTERR, ESTERREUR, EST.PAIR, EST.PAIR_ADD, ESTFORMULE, ESTLOGIQUE, ESTNA, ESTNONTEXTE, ESTNUM, EST.IMPAIR, EST.IMPAIR_ADD, ESTREF, ESTTEXTE, N, NA, TYPE

Fonctions logiques

Les fonctions logiques incluent les fonctions logiques booléennes ET, OU, NON et des fonctions telle que SI qui teste un résultat logique.
· ET, FAUX, SI, NON, OU, VRAI

Fonctions mathématiques

Les fonctions mathématiques incluent les fonctions trigonométriques, hyperboliques, logarithmique et les fonctions de sommes.
· COS, SIN, TAN, COT, ACOS, ACOT, ASIN, ATAN, ATAN2, DEGRES, RADIANS, PI
· COSH, SINH, TANH, COTH, ACOSH, ACOTH, ASINH, ATANH
· TRONQUE, ARRONDI, ARRONDI.INF, ARRONDI.SUP, PLAFOND, PLANCHER, PAIR, IMPAIR, ARRONDI.AU.MULTIPLE, ENT, QUOTIENT, MOD
· EXP, PUISSANCE, LOG, LN, LOG10
· ABS, COMBIN, COMBINA, CONVERTIR, CONVERT_ADD, NB.VIDE, NB.SI, DELTA, ERF, ERFC, FACT, FACTDOUBLE, PGCD, PGCD_ADD, SUP.SEUIL, EST.PAIR, EST.IMPAIR, PPCM, PPCM_ADD, MULTINOMIALE, PRODUIT, ALEA, ALEA.ENTRE.BORNES, SOMMES.SERIES, SIGNE, RACINE, RACINEPI, SOUS.TOTAL, SOMME, SOMME.SI, SOMME.CARRES
· BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY

Fonctions de matrice

Les fonctions de matrice opèrent et renvoient des tables entières de données.
· FREQUENCE, CROISSANCE, DROITEREG, LOGREG, DETERMAT, INVERSEMAT, PRODUITMAT, MUNIT, SOMMEPROD, SOMME.X2MY2, SOMME.X2PY2, SOMME.XMY2, TRANSPOSE, TENDANCE

Fonctions de nombre complexe

Les fonctions Nombre complexe opèrent sur des nombres complexes (mathématiques) tels que 2 + 3i.
· COMPLEXE, COMPLEXE.MODULE, COMPLEXE.IMAGINAIRE, COMPLEXE.PUISSANCE, COMPLEXE.ARGUMENT, COMPLEXE.COS, COMPLEXE.DIV, COMPLEXE.EXP, COMPLEXE.CONJUGUE, COMPLEXE.LN, COMPLEXE.LOG10, COMPLEXE.LOG2, COMPLEXE.PRODUIT, COMPLEXE.REEL, COMPLEXE.SIN, COMPLEXE.DIFFERENCE, COMPLEXE.SOMME, COMPLEXE.RACINE

Fonctions statistiques

Les fonctions statistiques fournissent des calculs de statistique et de probabilité.
· ECART.MOYEN, MOYENNE, MOYENNEA, NB, NBVAL, MOYENNE.GEOMETRIQUE, MOYENNE.HARMONIQUE, MEDIANE, MODE,MOYENNE.REDUITE
· SOMME.CARRES.ECARTS, KURTOSIS, COEFFICIENT.ASYMETRIE, ECARTYPE, ECARTYPEA, ECARTYPEP, ECARTYPEPA, VAR VARA VAR.P VAR.PA
· B, LOI.BETA, BETA.INVERSE, LOI.BINOMIALE, KHIDEUX.INVERSE, TEST.KHIDEUX, LOI.KHIDEUX, INTERVALLE.CONFIANCE, CRITERE.LOI.BINOMIALE, LOI.EXPONENTIELLE, INVERSE.LOI.F, FISHER, FISHER.INVERSE, LOI.F, TEST.F, LOI.GAMMA.INVERSE, LNGAMMA, LOI.GAMMA, GAUSS, LOI.HYPERGEOMETRIQUE, LOI.LOGNORMALE.INVERSE, LOI.LOGNORMALE, LOI.BINOMIALE.NEG, LOI.NORMALE.INVERSE LOI.NORMALE, LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE, LOI.NORMALE.STANDARD, PERMUTATION, PERMUTATIONA, PHI, LOI.POISSON, PROBABILITE, CENTREE.REDUITE, LOI.STUDENT, LOI.STUDENT.INVERSE, TEST.STUDENT, LOI.WEIBULL, TEST.Z
· COEFFICIENT.CORRELATION, COVARIANCE, PREVISION, ORDONNEE.ORIGINE, PEARSON, COEFFICIENT.DETERMINATION, PENTE, ERREUR.TYPE.XY
· GRANDE.VALEUR, MAX, MAXA, MIN, MINA, CENTILE, RANG.POURCENTAGE, QUARTILE, RANG, PETITE.VALEUR

Fonctions de texte

Les fonctions de texte manipulent ou renvoient un texte.
· BASE, CAR, EPURAGE, CODE, CONCATENER, FRANC, EXACT, TROUVE, CTXT, GAUCHE, NBCAR, MINUSCULE, STXT, NOMPROPRE, REMPLACER, REPT, DROITE, CHERCHE, SUBSTITUE, T, TEXTE, SUPRESPACE, MAJUSCULE, CNUM
Content on this page is licensed under the Public Documentation License (PDL).
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=FR/Documentation/Calc/Fonctions_listees_par_categories&oldid=143466"
Personal tools
In other languages