Difference between revisions of "FR/Documentation/AOO4 User Guides/FR Writer/Writer/Notes"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(+cat)
m
 
Line 2: Line 2:
  
 
= Notes de bas de page et notes de fin de document =
 
= Notes de bas de page et notes de fin de document =
'''Insérer''' → '''Note / Note '''offre un petit dialogue pour insérer soit une note de bas ou de fin, le choix entre la numérotation automatique ou symboles personnalisés.
+
'''Insérer''' → '''Note de bas de page/de fin...''' offre un petit dialogue pour insérer soit une note de bas de page ou de fin de document, le choix entre la numérotation automatique ou des symboles personnalisés.
  
Activation de l'Insertion [http://translate.google.com/translate?hl=fr&prev=_t&sl=en&tl=fr&u=http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/UserGuide/UI%23Toolbars#Toolbars barre] deux boutons seront disponibles: "Insérer Footnote directement" et "Insérer Note Directement" qui permet d'insérer des notes avec les options par défaut.
+
A l'activation de la [http://translate.google.com/translate?hl=fr&prev=_t&sl=en&tl=fr&u=http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/UserGuide/UI%23Toolbars#Toolbars barre d'outils Insertion] deux boutons seront disponibles: "Insérer directement une note de bas de page/de fin" et "Insérer directement une note de fin" qui permettent d'insérer des notes avec les options par défaut.
  
 
Dans cette section, nous allons voir comment contrôler les réglages de notes et les notes.
 
Dans cette section, nous allons voir comment contrôler les réglages de notes et les notes.
  
 
== Styles utilisés ==
 
== Styles utilisés ==
Pour contrôler les notes de fin de document / il est nécessaire de commencer sur '''Outils →''' '''Notes / Notes finales'''
+
Pour contrôler les notes de fin de document / il est nécessaire de commencer sur '''Outils →''' '''Notes de bas de page/de fin'''
  
Les options de numérotation automatique sont clairs, mais nous devons souligner que «comptage» est de choisir la manière dont les notes sont numérotées: avec un numéro corrélatif seulement pour la page courante, pour chaque chapitre ou pour l'ensemble du document.
+
Les options de numérotation automatique sont clairs, mais nous devons souligner que «comptage» consiste à choisir la manière dont les notes sont numérotées: avec un numéro corrélatif seulement pour la page courante, pour chaque chapitre ou pour l'ensemble du document.
  
  
 
{| style="border-spacing:0;"
 
{| style="border-spacing:0;"
 
| style="border:none;padding:0cm;"| [[Image:Documentation_caution.png]]
 
| style="border:none;padding:0cm;"| [[Image:Documentation_caution.png]]
| style="border:none;padding:0cm;"| Writer reconnaît un «chapitre» que seul le paragraphe avec un niveau 1 [http://translate.google.com/translate?hl=fr&prev=_t&sl=en&tl=fr&u=http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/UserGuide/Writer/OutlineNumbering contour] : si nos «chapitres» utilisent un niveau 2 (parce que nous avons utilisé un niveau 1 pour les «parties»), puis la numérotation des notes de bas "par chapitre" ne donnera pas l' les résultats souhaités.
+
| style="border:none;padding:0cm;"| Writer ne reconnaît un «chapitre» que les paragraphes avec un niveau 1 [http://translate.google.com/translate?hl=fr&prev=_t&sl=en&tl=fr&u=http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/UserGuide/Writer/OutlineNumbering contour] : si nos «chapitres» utilisent un niveau 2 (parce que nous avons utilisé un niveau 1 pour les «parties»), puis la numérotation des notes de bas "par chapitre" ne donnera pas les résultats souhaités.
  
 
|}
 
|}
Sous la rubrique «Styles», il est possible de sélectionner les [http://translate.google.com/translate?hl=fr&prev=_t&sl=en&tl=fr&u=http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/UserGuide/Writer/Styles/Text styles de paragraphes] vont utiliser les notes et les styles de caractères vont utiliser la numérotation, à la fois pour l'ancrage de la note (zone de texte) et pour le nombre réel de la note (Note / Note Area). Modification de ces styles, ilst possible d'avoir un contrôle complet des notes.  
+
Sous la rubrique «Styles», il est possible de sélectionner les [http://translate.google.com/translate?hl=fr&prev=_t&sl=en&tl=fr&u=http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/UserGuide/Writer/Styles/Text styles de paragraphes] vont utiliser les notes et les styles de caractères vont utiliser la numérotation, à la fois pour l'ancrage de la note (zone de texte) et pour le nombre réel de la note (Zone Note de bas de page/de fin). En modifiant ces styles, il est possible d'avoir un contrôle complet des notes.  
  
 
[[Image:FR_Writer_html_m36c69ea2.gif]]  
 
[[Image:FR_Writer_html_m36c69ea2.gif]]  
  
L'option pour le [http://translate.google.com/translate?hl=fr&prev=_t&sl=en&tl=fr&u=http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/UserGuide/Writer/Styles/Page style de page] s'applique principalement pour les notes de fin, car par défaut, ils sont recueillies sur une nouvelle page à la fin du document.
+
L'option pour le [http://translate.google.com/translate?hl=fr&prev=_t&sl=en&tl=fr&u=http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/UserGuide/Writer/Styles/Page style de page] s'applique principalement pour les notes de fin de document, car par défaut, elles sont rassemblées sur une nouvelle page à la fin du document.
  
L'option «indicateur de continuation" aide dans des situations où de longues notes doit être brisé plus d'une page: il est possible d'attribuer des symboles de cases correspondantes qui seront affichés pour indiquer que la note continue à la page suivante ou vient de l' précédente.
+
L'option «indicateur de continuation" aide dans des situations où de longues notes doit être découpées sur plus d'une page: il est possible d'attribuer des symboles correspondants qui seront affichés pour indiquer que la note continue à la page suivante ou vient de la précédente.
  
 
== L'espace réservé aux notes ==
 
== L'espace réservé aux notes ==
Quel est le pourcentage de la zone de texte est utilisé par les notes ou la ligne qui sépare le corps du texte des notes doit être configuré sur le correspondant [http://translate.google.com/translate?hl=fr&prev=_t&sl=en&tl=fr&u=http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/UserGuide/Writer/Styles/Page style de page]  
+
Quel le pourcentage de la zone de texte est utilisé par les notes ou la ligne qui sépare le corps du texte des notes doit être configuré sur le [http://translate.google.com/translate?hl=fr&prev=_t&sl=en&tl=fr&u=http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/UserGuide/Writer/Styles/Page style de page] correspondant.
  
 
[[Image:FR_Writer_html_m45675cf2.png]]  
 
[[Image:FR_Writer_html_m45675cf2.png]]  
  
 
== Notes de fin, mais pas sur une nouvelle page ==
 
== Notes de fin, mais pas sur une nouvelle page ==
Pour éviter les notes de fin en cours sur une nouvelle page sans la possibilité d'ajouter du contenu après eux, il est nécessaire de sélectionner le contenu du document et de l'insérer sur une [http://translate.google.com/translate?hl=fr&prev=_t&sl=en&tl=fr&u=http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/UserGuide/Writer/Intro/Sections section] : les Notes / onglet Notes pour les réglages de la section, il est possible de sélectionner les notes de fin «Recueillir à la fin de l'article".
+
Pour éviter les notes de fin en cours sur une nouvelle page sans la possibilité d'ajouter du contenu après eux, il est nécessaire de sélectionner le contenu du document et de l'insérer sur une [http://translate.google.com/translate?hl=fr&prev=_t&sl=en&tl=fr&u=http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/UserGuide/Writer/Intro/Sections section] : les Notes de bas de page/de fin onglet Notes pour les réglages de la section, il est possible de sélectionner les notes de fin «Rassembler à la fin de la section".
  
 
== Basculer entre les notes de bas de page et les notes de fin de document ==
 
== Basculer entre les notes de bas de page et les notes de fin de document ==
Avec un clic droit sur la note / Note ancre → Note / Note, nous obtenons  
+
Avec un clic droit sur l'ancre de la note de bas de page/de fin puis le menu Note de bas de page/de fin , nous obtenons  
  
 
[[Image:FR_Writer_html_m5fd9ac44.png]]  
 
[[Image:FR_Writer_html_m5fd9ac44.png]]  

Latest revision as of 09:09, 3 October 2013

Editing.png Cette page est à un stade de PROJET.

Notes de bas de page et notes de fin de document

InsérerNote de bas de page/de fin... offre un petit dialogue pour insérer soit une note de bas de page ou de fin de document, le choix entre la numérotation automatique ou des symboles personnalisés.

A l'activation de la barre d'outils Insertion deux boutons seront disponibles: "Insérer directement une note de bas de page/de fin" et "Insérer directement une note de fin" qui permettent d'insérer des notes avec les options par défaut.

Dans cette section, nous allons voir comment contrôler les réglages de notes et les notes.

Styles utilisés

Pour contrôler les notes de fin de document / il est nécessaire de commencer sur Outils → Notes de bas de page/de fin

Les options de numérotation automatique sont clairs, mais nous devons souligner que «comptage» consiste à choisir la manière dont les notes sont numérotées: avec un numéro corrélatif seulement pour la page courante, pour chaque chapitre ou pour l'ensemble du document.


Documentation caution.png Writer ne reconnaît un «chapitre» que les paragraphes avec un niveau 1 contour : si nos «chapitres» utilisent un niveau 2 (parce que nous avons utilisé un niveau 1 pour les «parties»), puis la numérotation des notes de bas "par chapitre" ne donnera pas les résultats souhaités.

Sous la rubrique «Styles», il est possible de sélectionner les styles de paragraphes vont utiliser les notes et les styles de caractères vont utiliser la numérotation, à la fois pour l'ancrage de la note (zone de texte) et pour le nombre réel de la note (Zone Note de bas de page/de fin). En modifiant ces styles, il est possible d'avoir un contrôle complet des notes.

FR Writer html m36c69ea2.gif

L'option pour le style de page s'applique principalement pour les notes de fin de document, car par défaut, elles sont rassemblées sur une nouvelle page à la fin du document.

L'option «indicateur de continuation" aide dans des situations où de longues notes doit être découpées sur plus d'une page: il est possible d'attribuer des symboles correspondants qui seront affichés pour indiquer que la note continue à la page suivante ou vient de la précédente.

L'espace réservé aux notes

Quel le pourcentage de la zone de texte est utilisé par les notes ou la ligne qui sépare le corps du texte des notes doit être configuré sur le style de page correspondant.

FR Writer html m45675cf2.png

Notes de fin, mais pas sur une nouvelle page

Pour éviter les notes de fin en cours sur une nouvelle page sans la possibilité d'ajouter du contenu après eux, il est nécessaire de sélectionner le contenu du document et de l'insérer sur une section : les Notes de bas de page/de fin onglet Notes pour les réglages de la section, il est possible de sélectionner les notes de fin «Rassembler à la fin de la section".

Basculer entre les notes de bas de page et les notes de fin de document

Avec un clic droit sur l'ancre de la note de bas de page/de fin puis le menu Note de bas de page/de fin , nous obtenons

FR Writer html m5fd9ac44.png

Sur la partie inférieure, il est possible de basculer entre les deux types de notes. Quelque chose d'important à noter est que le changement s'applique directement: il n'est pas nécessaire d'appuyer sur OK pour l'appliquer. Cette fonction est utile lorsque plusieurs notes doit être changé car avec les flèches en bas à droite de cette fenêtre, il est possible de naviguer entre les notes sans quitter le dialogue.

[[Category:FR/Documentation]]

Personal tools