Difference between revisions of "FR/Documentation/AOO4 User Guides/FR Writer/Intro/Content"
(+cat) |
m |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Image:Editing.png]] Cette page est à un stade de PROJET. | + | [[Image:Editing.png|50px]] Cette page est à un stade de PROJET. |
= L'interface utilisateur de Writer = | = L'interface utilisateur de Writer = | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
| − | * ''' | + | * '''Bordures:''' les bordures, comme la bordure de texte, les bordures de cellules sur une table, ou les bordures d'objets OLE s'afficheront en gris pour aider l'auteur lors de l'édition. Ces bordures ne seront pas imprimées ni exportées au format PDF. Il est possible de changer la couleur de ces bordures (ou les éliminer complètement). Pour changer l'affichage des bordures, choisissez '''Outils''' → '''Options''' → '''OpenOffice''' → '''Apparence''' et ajuster les réglages sous "délimitations de texte", "les délimitations de l'objet" et "les délimitations du tableau". |
* '''Objets insérés automatiquement:''' Des objets tels que la table des matières et les champs montrent un fond gris. Encore une fois, ce contexte n'est pas imprimé ni exporté au format PDF et n'est là que lors de l'édition. Pour modifier ce contexte, dans le même '''menu Apparence''' il y a des options distinctes pour les "trames de fond des champs" et "trames de fond des Index et tableaux". | * '''Objets insérés automatiquement:''' Des objets tels que la table des matières et les champs montrent un fond gris. Encore une fois, ce contexte n'est pas imprimé ni exporté au format PDF et n'est là que lors de l'édition. Pour modifier ce contexte, dans le même '''menu Apparence''' il y a des options distinctes pour les "trames de fond des champs" et "trames de fond des Index et tableaux". | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
== Barre de titre == | == Barre de titre == | ||
| − | La barre de titre est | + | La barre de titre est située dans la partie supérieure de la fenêtre (en dessous de la barre de menu sur Mac), et affiche le nom de fichier du document. Le nom de fichier par défaut d'un nouveau document ''sans titre X,'' où ''X'' est un nombre dépendant du nombre de documents ouverts. |
== Barre de menu == | == Barre de menu == | ||
| − | La barre de menus se situe en dessous de la barre de titre (au-dessus de la barre de titre sur Mac). Les fonctions de la barre de menu ont déjà été discutées dans [http://translate.google.com/translate?hl=fr&prev=_t&sl=en&tl=fr&u=http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/UserGuide/UI Apache OpenOffice interface utilisateur] . Chaque menu contient un | + | La barre de menus se situe en dessous de la barre de titre (au-dessus de la barre de titre sur Mac). Les fonctions de la barre de menu ont déjà été discutées dans [http://translate.google.com/translate?hl=fr&prev=_t&sl=en&tl=fr&u=http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/UserGuide/UI Apache OpenOffice interface utilisateur] . Chaque menu contient un sous-menu déroulant avec des commandes spécifiques au titre du menu. |
== Barres d'outils == | == Barres d'outils == | ||
| − | Writer dispose de deux types de barres d'outils, | + | Writer dispose de deux types de barres d'outils, ancrées et flottantes, comme expliqué dans [http://translate.google.com/translate?hl=fr&prev=_t&sl=en&tl=fr&u=http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/UserGuide/UI Apache OpenOffice interface utilisateur] . |
| − | + | Les barres d'outils importantes à noter dans Writer sont la barre d'outils standard et la barre d'outils de formatage. Sous la barre de menu est la barre d'outils standard, elle fournit les opérations de base comme ouvrir, enregistrer, imprimer, couper, coller et aider, entre autres. La barre d'outils de formatage est en dessous de la barre d'outils standard, elle montre des outils basés sur la sélection du curseur. Par exemple, quand le curseur est sur le texte, les outils sont pour le formatage du texte, lorsque le curseur est sur un graphique les outils sont pour la mise en forme des graphiques, etc. | |
Pour afficher ou masquer les barres d'outils, sélectionnez '''Affichage '''→ '''Barres d'outils,''' cliquez sur le nom d'une barre d'outils. Plus d'informations sur le déplacement et le montage des barres d'outils dans [http://translate.google.com/translate?hl=fr&prev=_t&sl=en&tl=fr&u=http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/UserGuide/UI Apache OpenOffice interface utilisateur] . | Pour afficher ou masquer les barres d'outils, sélectionnez '''Affichage '''→ '''Barres d'outils,''' cliquez sur le nom d'une barre d'outils. Plus d'informations sur le déplacement et le montage des barres d'outils dans [http://translate.google.com/translate?hl=fr&prev=_t&sl=en&tl=fr&u=http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/UserGuide/UI Apache OpenOffice interface utilisateur] . | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
== Règle == | == Règle == | ||
| − | Writer fournit automatiquement une règle sur l'axe horizontal et vertical de la fenêtre de document. La règle affiche les dimensions de la page, la position des onglets, des retraits, des | + | Writer fournit automatiquement une règle sur l'axe horizontal et vertical de la fenêtre de document. La règle affiche les dimensions de la page, la position des onglets, des retraits, des bordures et des colonnes. |
Pour afficher ou masquer la règle, sélectionnez '''Affichage''' → '''Règle.''' Pour plus d'options d'affichage de la règle choisissez '''Outils''' → '''Options''' → '''OpenOffice''' → '''Affichage. ''' | Pour afficher ou masquer la règle, sélectionnez '''Affichage''' → '''Règle.''' Pour plus d'options d'affichage de la règle choisissez '''Outils''' → '''Options''' → '''OpenOffice''' → '''Affichage. ''' | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
[[Image:FR_Writer_html_3139ab19.png]] | [[Image:FR_Writer_html_3139ab19.png]] | ||
| − | De là, | + | De là, allez à l'onglet '''Général''' pour définir la mesure et l'espacement des intervalles de taquets de tabulation par défaut. |
[[Image:FR_Writer_html_m253b7f3b.gif]] | [[Image:FR_Writer_html_m253b7f3b.gif]] | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
[[Image:FR_Writer_html_m7f779ae6.gif]] | [[Image:FR_Writer_html_m7f779ae6.gif]] | ||
| − | Pour définir les retraits et les réglages de | + | Pour définir les retraits et les réglages de tabulation, choisissez '''Format''' → '''Paragraphe''' → '''Tabulations'''. Créez une nouvelle tabulation en tapant sa position, le choix de son type et de remplissage, puis en cliquant sur '''Nouveau. ''' |
[[Image:FR_Writer_html_m46f0b7c4.png]] | [[Image:FR_Writer_html_m46f0b7c4.png]] | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
{| style="border-spacing:0;" | {| style="border-spacing:0;" | ||
| style="border:none;padding:0cm;"| [[Image:Documentation_note.png]] | | style="border:none;padding:0cm;"| [[Image:Documentation_note.png]] | ||
| − | | style="border:none;padding:0cm;"| Veuillez noter que la définition | + | | style="border:none;padding:0cm;"| Veuillez noter que la définition de tabulations à l'aide des styles de paragraphe peut être plus facile et plus rapide pour vos besoins. Aller à [http://translate.google.com/translate?hl=fr&prev=_t&sl=en&tl=fr&u=http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/UserGuide/Writer/Styles/Text des styles de paragraphe et de caractère] pour en savoir plus. |
|} | |} | ||
== Barre d'état == | == Barre d'état == | ||
| − | La barre d'état se trouve au bas de la fenêtre. | + | La barre d'état se trouve au bas de la fenêtre. Elle affiche des informations sur le document et fournit un moyen facile de modifier certains paramètres du document. |
[[Image:FR_Writer_html_1712fc59a.gif]] | [[Image:FR_Writer_html_1712fc59a.gif]] | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
'''Style de page''' | '''Style de page''' | ||
| − | Affiche le style de page actuel. Pour changer, cliquez droit et choisissez style préféré dans le menu. Ou double-cliquez pour faire apparaître la boîte de dialogue Style de page. | + | Affiche le style de page actuel. Pour changer, cliquez droit et choisissez le style préféré dans le menu. Ou double-cliquez pour faire apparaître la boîte de dialogue Style de page. |
'''Langue''' | '''Langue''' | ||
| − | Affiche langue pour le document actuel. Cliquez pour ouvrir un menu pour régler les paramètres de langue du texte sélectionné ou l'emplacement du curseur. Choisir '''None (ne pas vérifier l'orthographe)''' exclura texte de vérification orthographique et en choisissant ''' | + | Affiche la langue pour le document actuel. Cliquez pour ouvrir un menu pour régler les paramètres de langue du texte sélectionné ou l'emplacement du curseur. Choisir '''None (ne pas vérifier l'orthographe)''' exclura texte de vérification orthographique et en choisissant '''Plus ...''' pour ouvrir la boîte de dialogue du caractère. |
'''Mode d'insertion''' | '''Mode d'insertion''' | ||
| − | Cliquez pour basculer entre le mode '''INST''' (Insert) ''' | + | Cliquez pour basculer entre le mode '''INST''' (Insert) et '''OVR''' (Overwrite) Mode. Le mode d'insertion insère du texte après quoi le curseur se déplace vers l'avant. Taper dans le mode d'écrasement remplace texte après la position du curseur. |
'''Mode de sélection''' | '''Mode de sélection''' | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
'''Sélection et des informations d'objet''' | '''Sélection et des informations d'objet''' | ||
| − | Lorsque le curseur est dans une section, | + | Lorsque le curseur est dans une section, un en-tête, un élément de liste, ou lorsqu'un objet est sélectionné, l'information pertinente est affichée. Un double clic ouvre la boîte de dialogue correspondante. |
'''Voir''' | '''Voir''' | ||
| − | Cliquez pour changer entre une seule page, | + | Cliquez pour changer entre les vues de mise en page une seule page, 2 cotés côte-à-côte et façon livre. |
'''Zoom''' | '''Zoom''' | ||
| − | Faites glisser le curseur de zoom pour changer agrandissement ou cliquez sur les boutons '''+''' ou '''-''' pour augmenter ou diminuer le grossissement. Faites un clic droit sur le champ | + | Faites glisser le curseur de zoom pour changer l'agrandissement ou cliquez sur les boutons '''+''' ou '''-''' pour augmenter ou diminuer le grossissement. Faites un clic droit sur le champ % de niveau de zoom pour en modifier la valeur. |
<nowiki>[[Category:FR/Documentation]]</nowiki> | <nowiki>[[Category:FR/Documentation]]</nowiki> | ||
[[Category:FR/Projet documentation]] | [[Category:FR/Projet documentation]] | ||
Latest revision as of 09:34, 18 November 2013
Cette page est à un stade de PROJET.
Contents
L'interface utilisateur de Writer
Présentation
Lorsque vous ouvrez la fenêtre de Writer, le document sera affiché par défaut dans la vue "Print Layout". Cette vue apparaît similaire à la sortie du document. La différence entre ce qui est affiché à l'écran et ce qui est imprimé concerne les bordures et les objets insérés automatiquement, comme indiqué ci-dessous.
- Bordures: les bordures, comme la bordure de texte, les bordures de cellules sur une table, ou les bordures d'objets OLE s'afficheront en gris pour aider l'auteur lors de l'édition. Ces bordures ne seront pas imprimées ni exportées au format PDF. Il est possible de changer la couleur de ces bordures (ou les éliminer complètement). Pour changer l'affichage des bordures, choisissez Outils → Options → OpenOffice → Apparence et ajuster les réglages sous "délimitations de texte", "les délimitations de l'objet" et "les délimitations du tableau".
- Objets insérés automatiquement: Des objets tels que la table des matières et les champs montrent un fond gris. Encore une fois, ce contexte n'est pas imprimé ni exporté au format PDF et n'est là que lors de l'édition. Pour modifier ce contexte, dans le même menu Apparence il y a des options distinctes pour les "trames de fond des champs" et "trames de fond des Index et tableaux".
Comme déjà mentionné dans le chapitre Apache OpenOffice interface utilisateur , il existe de nombreux menus et barres d'outils qui composent l'interface des composants d'OpenOffice. Dans cette section, nous allons vous montrer les aspects uniques de l'interface OpenOffice Writer.
Barre de titre
La barre de titre est située dans la partie supérieure de la fenêtre (en dessous de la barre de menu sur Mac), et affiche le nom de fichier du document. Le nom de fichier par défaut d'un nouveau document sans titre X, où X est un nombre dépendant du nombre de documents ouverts.
La barre de menus se situe en dessous de la barre de titre (au-dessus de la barre de titre sur Mac). Les fonctions de la barre de menu ont déjà été discutées dans Apache OpenOffice interface utilisateur . Chaque menu contient un sous-menu déroulant avec des commandes spécifiques au titre du menu.
Barres d'outils
Writer dispose de deux types de barres d'outils, ancrées et flottantes, comme expliqué dans Apache OpenOffice interface utilisateur .
Les barres d'outils importantes à noter dans Writer sont la barre d'outils standard et la barre d'outils de formatage. Sous la barre de menu est la barre d'outils standard, elle fournit les opérations de base comme ouvrir, enregistrer, imprimer, couper, coller et aider, entre autres. La barre d'outils de formatage est en dessous de la barre d'outils standard, elle montre des outils basés sur la sélection du curseur. Par exemple, quand le curseur est sur le texte, les outils sont pour le formatage du texte, lorsque le curseur est sur un graphique les outils sont pour la mise en forme des graphiques, etc.
Pour afficher ou masquer les barres d'outils, sélectionnez Affichage → Barres d'outils, cliquez sur le nom d'une barre d'outils. Plus d'informations sur le déplacement et le montage des barres d'outils dans Apache OpenOffice interface utilisateur .
Barre latérale
La barre latérale est une nouvelle fonctionnalité dans OpenOffice 4.0, la barre latérale fournit des outils fréquemment utilisés, regroupés dans les volets. En savoir plus sur la barre latérale dans Apache OpenOffice interface utilisateur .
Règle
Writer fournit automatiquement une règle sur l'axe horizontal et vertical de la fenêtre de document. La règle affiche les dimensions de la page, la position des onglets, des retraits, des bordures et des colonnes.
Pour afficher ou masquer la règle, sélectionnez Affichage → Règle. Pour plus d'options d'affichage de la règle choisissez Outils → Options → OpenOffice → Affichage.
De là, allez à l'onglet Général pour définir la mesure et l'espacement des intervalles de taquets de tabulation par défaut.
Vous pouvez également modifier l'unité de mesure de la règle par un clic droit sur la règle pour ouvrir un menu d'unités.
Pour définir les retraits et les réglages de tabulation, choisissez Format → Paragraphe → Tabulations. Créez une nouvelle tabulation en tapant sa position, le choix de son type et de remplissage, puis en cliquant sur Nouveau.
|
Veuillez noter que la définition de tabulations à l'aide des styles de paragraphe peut être plus facile et plus rapide pour vos besoins. Aller à des styles de paragraphe et de caractère pour en savoir plus. |
Barre d'état
La barre d'état se trouve au bas de la fenêtre. Elle affiche des informations sur le document et fournit un moyen facile de modifier certains paramètres du document.
Numéro de page
Affiche le numéro courant de la page, le numéro de séquence de la page en cours (s'il est différent), et le nombre total de pages dans le document.
Si les signets sont créés dans le document, un clic droit sur ce champ affiche la liste des signets, cliquez sur celui qui vous intéresse pour accéder au signet.
Vous pouvez également accéder au navigateur en double-cliquant sur ce domaine (plus sur The Navigateur ).
Style de page
Affiche le style de page actuel. Pour changer, cliquez droit et choisissez le style préféré dans le menu. Ou double-cliquez pour faire apparaître la boîte de dialogue Style de page.
Langue
Affiche la langue pour le document actuel. Cliquez pour ouvrir un menu pour régler les paramètres de langue du texte sélectionné ou l'emplacement du curseur. Choisir None (ne pas vérifier l'orthographe) exclura texte de vérification orthographique et en choisissant Plus ... pour ouvrir la boîte de dialogue du caractère.
Mode d'insertion
Cliquez pour basculer entre le mode INST (Insert) et OVR (Overwrite) Mode. Le mode d'insertion insère du texte après quoi le curseur se déplace vers l'avant. Taper dans le mode d'écrasement remplace texte après la position du curseur.
Mode de sélection
Cliquez pour basculer entre STD (Standard), EXT (Extend), ADD (Ajouter), et les modes BLK (Block). Ces modes de sélection sont expliqués dans Travailler avec du texte .
Les modifications non enregistrées
Un astérisque (*) apparaît si des changements ne sont pas enregistrés.
La signature numérique
Si le document a été signé numériquement, une icône 
est visible ici. Double-cliquez sur ce champ pour afficher le certificat.
Sélection et des informations d'objet
Lorsque le curseur est dans une section, un en-tête, un élément de liste, ou lorsqu'un objet est sélectionné, l'information pertinente est affichée. Un double clic ouvre la boîte de dialogue correspondante.
Voir
Cliquez pour changer entre les vues de mise en page une seule page, 2 cotés côte-à-côte et façon livre.
Zoom
Faites glisser le curseur de zoom pour changer l'agrandissement ou cliquez sur les boutons + ou - pour augmenter ou diminuer le grossissement. Faites un clic droit sur le champ % de niveau de zoom pour en modifier la valeur.
[[Category:FR/Documentation]]
