Difference between revisions of "Extensions fr"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(Extensions OpenOffice.org)
 
(23 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
{{Extensions}}
+
{{Extensions_fr}}
 +
{{Extensions_languages}}
 +
=== Extensions OpenOffice.org ===
 +
 
 +
OpenOffice.org offre la possibilité de développer des extensions sous forme de tierces parties. Ces catégories d'extensions vont de la bibliothèque en Basic au package en Java/JavaScript ou encore aux macros en Python jusqu'à des extensions plus sophistiquées sous forme de composants UNO implémentés en Java, C++ ou Python. Cette dernière catégorie d'extensions est sous-divisée en composants UNO généraux fournissant de nouvelles implémentations pour des fonctionnalités existantes ou pour des composants spécialisés comme les Add-Ins Calc, le pilote de données, les Add-Ons, l'Add-ins Diagrammes ou les composants linguistique (ex : le correcteur orthographique, le dictionnaire des synonymes ou de coupure de mots).
 +
 
 +
Le projet Extensions fournit :
 +
* [[Extensions development fr|Outils, guide et informations pour débuter]] pour développer de nouvelles fonctionnalités OpenOffice.org ;
 +
* [[Extensions repository fr|Dépôt pour les extensions existantes]] : Listes et classifications ;
 +
* [[Extension Deployement fr|Déploiement pour les utilisateurs finaux]].
 +
 
 +
=== Traduire ces pages ===
 +
 
 +
Le projet Extension se doit d'être étroitement lié aux projets en Langue Native pour relayer tout développement tiers local. Il est donc vraiment souhaitable de fournir une traduction pour les Add-ons, mais également pour la documentation et les pages de ce site.
 +
 
 +
La convention de nommage proposée est la suivante :
 +
* Créez une nouvelle page basée sur la page Anglaise et ajoutez votre code de langue en suffixe (ex. Extensions_repository_fr) ;
 +
* Ajoutez un lien contenant le code de langue vers la page traduite en haut de la page en anglais ;
 +
* Tenez compte du fait que si vous commencez la traduction, il faudra la tenir le plus synchronisée possible avec la page d'origine.
 +
 
 +
=== Quelques catégories d'extensions ===
 +
 
 +
* Les [[FR/Documentation/Construire_des_Addins|Add-Ins]] Calc fournissent de nouvelles fonctions internes à Calc qui peuvent être utilisées directement dans la fenêtre de dialogue habituelle de l'application ;
 +
* Les [[FR/Documentation/Add-on|Add-ons]] décrivent des composants fournissant de nouvelles fonctionnalités et venant habituellement avec une intégration dans l'interface utilisateur (ex : de nouvelles options de menu ou de nouveaux menus complets ou encore de nouvelles barres d'outils) ;
 +
* DataPilots fournit une nouvelle variété de pilote de données qui peut être utilisé directement dans la fenêtre de dialogue du Pilote de Données dans l'application Calc ;
 +
* L'Add-Ins Chart fournit une nouvelle application de diagrammes ;
 +
* Les composants linguistiques fournissent de nouvelles implémentations à des interfaces connues qui peuvent être utilisées directement dans l'interface habituelle.
 +
 
 +
Il sera également bientôt possible de déployer une collection de nouveaux modèles ou d'images pour la Gallery sous forme d'extensions.
 +
 
 +
=== Références/Articles ===
 +
 
 +
* [[Documentation/DevGuide/WritingUNO/AddOns/Add-Ons|Developers Guide]] : Add-on
 +
* [[Documentation/DevGuide/WritingUNO/C%2B%2B/C%2B%2B_Component|Developers Guide]] : components
 +
* [http://www.linuxjournal.com/article/7802 Linux Journal : "Off the Wall: Macros and Add-ons"]
 +
* Sur ce Wiki : [[SimpleCalcAddIn|AddIn Calc simple (En)]] et [[FR/Documentation/Construire_des_Addins|AddIn complet]]
  
Go Go Go for translation
 
main problem is to stay in sync :(
 
  
 
[[Category:Extensions]]
 
[[Category:Extensions]]
[[Category:Source_directories]]
+
[[Category:FR/Extensions]]
[[Category:fr.openoffice.org]]
+
 
[[Category:NLC]]
 
[[Category:NLC]]

Latest revision as of 10:21, 18 July 2010

Projet Extensions

Consulter wiki usage guidelines
avant toute contribution.

Categories:

Pages:

Extensions sur le site principal

Extensions dans d'autres languages:
IT - EN - ES - OC

Extensions OpenOffice.org

OpenOffice.org offre la possibilité de développer des extensions sous forme de tierces parties. Ces catégories d'extensions vont de la bibliothèque en Basic au package en Java/JavaScript ou encore aux macros en Python jusqu'à des extensions plus sophistiquées sous forme de composants UNO implémentés en Java, C++ ou Python. Cette dernière catégorie d'extensions est sous-divisée en composants UNO généraux fournissant de nouvelles implémentations pour des fonctionnalités existantes ou pour des composants spécialisés comme les Add-Ins Calc, le pilote de données, les Add-Ons, l'Add-ins Diagrammes ou les composants linguistique (ex : le correcteur orthographique, le dictionnaire des synonymes ou de coupure de mots).

Le projet Extensions fournit :

Traduire ces pages

Le projet Extension se doit d'être étroitement lié aux projets en Langue Native pour relayer tout développement tiers local. Il est donc vraiment souhaitable de fournir une traduction pour les Add-ons, mais également pour la documentation et les pages de ce site.

La convention de nommage proposée est la suivante :

  • Créez une nouvelle page basée sur la page Anglaise et ajoutez votre code de langue en suffixe (ex. Extensions_repository_fr) ;
  • Ajoutez un lien contenant le code de langue vers la page traduite en haut de la page en anglais ;
  • Tenez compte du fait que si vous commencez la traduction, il faudra la tenir le plus synchronisée possible avec la page d'origine.

Quelques catégories d'extensions

  • Les Add-Ins Calc fournissent de nouvelles fonctions internes à Calc qui peuvent être utilisées directement dans la fenêtre de dialogue habituelle de l'application ;
  • Les Add-ons décrivent des composants fournissant de nouvelles fonctionnalités et venant habituellement avec une intégration dans l'interface utilisateur (ex : de nouvelles options de menu ou de nouveaux menus complets ou encore de nouvelles barres d'outils) ;
  • DataPilots fournit une nouvelle variété de pilote de données qui peut être utilisé directement dans la fenêtre de dialogue du Pilote de Données dans l'application Calc ;
  • L'Add-Ins Chart fournit une nouvelle application de diagrammes ;
  • Les composants linguistiques fournissent de nouvelles implémentations à des interfaces connues qui peuvent être utilisées directement dans l'interface habituelle.

Il sera également bientôt possible de déployer une collection de nouveaux modèles ou d'images pour la Gallery sous forme d'extensions.

Références/Articles

Personal tools