Difference between revisions of "Extensions de"
From Apache OpenOffice Wiki
(Übersetzt, sind aber noch ein, zwei Unklarheiten drin) |
(Add-in und Add-on wird vom VDS als verdrängend eingestuft, darum eingedeutscht) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
=== OpenOffice.org Erweiterungen === | === OpenOffice.org Erweiterungen === | ||
| − | OpenOffice bietet jedermann die Möglichkeit, unabhängig Erweiterungen zu entwickeln. Diese reichen von einfachen Bibliotheken über Java/JavaScript Pakete und Python Makros bis hin zu fortgeschrittenen Erweiterungen wie UNO Komponenten, die in Java, C++ oder Python implementiert sind. Die letzte Kategorie kann nochmals unterteilt werden in allgemeine UNO Komponenten, die neue Implementierungen für schon vorhandene, funktionsfähige Bereiche bereitstellen, spezialisierte Komponenten wie Calc Add-Ins, Add-Ons, DataPilots, | + | OpenOffice bietet jedermann die Möglichkeit, unabhängig Erweiterungen zu entwickeln. Diese reichen von einfachen Bibliotheken über Java/JavaScript Pakete und Python Makros bis hin zu fortgeschrittenen Erweiterungen wie UNO Komponenten, die in Java, C++ oder Python implementiert sind. Die letzte Kategorie kann nochmals unterteilt werden in allgemeine UNO Komponenten, die neue Implementierungen für schon vorhandene, funktionsfähige Bereiche bereitstellen, spezialisierte Komponenten wie Calc-Einschübe (Add-Ins), Ergänzungen (Add-Ons), DataPilots, Einschübe für Diagramme oder sprachliche Komponenten (z.B. Rechtschreibkorrektur, Silbentrennung oder Thesaurus). |
Das Projekt für Erweiterungen bietet | Das Projekt für Erweiterungen bietet | ||
| − | * Werkzeuge, Richtlinien und Einsteigerinformationen um neue Funktionalitäten für OpenOffice.org zu entwickeln | + | * Werkzeuge, Richtlinien und Einsteigerinformationen um neue Funktionalitäten für OpenOffice.org zu entwickeln, |
| − | * Orte zur Aufbewahrung bereits bestehender Erweiterungen: Listen und Gliederung | + | * Orte zur Aufbewahrung bereits bestehender Erweiterungen: Listen und Gliederung, |
| − | * Bereitstellung für den Endanwender | + | * Bereitstellung für den Endanwender. |
Du kannst Dich uns anschließen unter | Du kannst Dich uns anschließen unter | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
=== Diese Seiten übersetzen === | === Diese Seiten übersetzen === | ||
| − | Das Erweiterungsprojekt | + | Das Erweiterungsprojekt sollte auf möglichst viele verschiedene Sprachgemeinschaften eingehen um jede Möglichkeit einer Entwicklung Dritter zu nutzen. Deshalb begrüßen wir interessierte Menschen, die Übersetzungen für Einschübe und Ergänzungen anbieten sowie für die Dokumentation und Seiten dieser Internetpräsenz. |
Als Namenskonvention ist vereinbart: | Als Namenskonvention ist vereinbart: | ||
| − | * Erstelle eine neue Seite mit der | + | * Erstelle eine neue Seite mit der englischen Seite als Vorlage und füge Deinen Sprachcode als Nachsilbe an (Bsp.: Extensions_repository_fr). |
| − | * Setze einen Verweis auf die übersetzte Seite mit dem Sprachcode ans oberen Ende der | + | * Setze einen Verweis auf die übersetzte Seite mit dem Sprachcode ans oberen Ende der englischen Seite. |
| − | * Sorge dafür, dass Du eine einmal übersetzte Seite im Auge behältst so dass | + | * Sorge dafür, dass Du eine einmal übersetzte Seite im Auge behältst so dass die Übersetzung so gleichmäßig wie möglich von statten geht. |
=== Einige Erweiterungskategorien === | === Einige Erweiterungskategorien === | ||
| − | * Calc | + | * Calc-Einschübe bieten neue eingebaute Calc-Funktionen und können direkt über den Funktionsdialog in der Calc-Anwendung genutzt werden |
| − | * [[Add-Ons]] beschreiben neue Komponenten die neue Funktionalitäten bieten und in der Regel mit einer eigenen grafischen Benutzerschnittstelle daherkommen (Bsp.: neuer Menüeintrag oder komplett neue Menüs, neue Werkzeugleisten) | + | * [[Add-Ons|Ergänzungen]] beschreiben neue Komponenten die neue Funktionalitäten bieten und in der Regel mit einer eigenen grafischen Benutzerschnittstelle daherkommen (Bsp.: neuer Menüeintrag oder komplett neue Menüs, neue Werkzeugleisten) |
* DataPilots bieten eine neue Art von von Datenpilot (?) der direkt über den Menüeintrag "DataPilot" (unterschiedlich in deutscher Version?) in der Calc-Anwendung benutzt werden kann. | * DataPilots bieten eine neue Art von von Datenpilot (?) der direkt über den Menüeintrag "DataPilot" (unterschiedlich in deutscher Version?) in der Calc-Anwendung benutzt werden kann. | ||
| − | * | + | * Diagrammeinschübe bieten neue Diagrammtypen |
* Sprachliche Komponenten bieten neue Implementationen von bekannten Schnittstellen und können direkt über die normale Benutzerschnittstelle angesprochen werden. | * Sprachliche Komponenten bieten neue Implementationen von bekannten Schnittstellen und können direkt über die normale Benutzerschnittstelle angesprochen werden. | ||
* Mit OOo 2.0.4 gibt es erstmals Unterstützung für [[non-code_extensions|quelltextfreie Erweiterungen]] (z.B. Dokumentvorlagen, Autotexte) | * Mit OOo 2.0.4 gibt es erstmals Unterstützung für [[non-code_extensions|quelltextfreie Erweiterungen]] (z.B. Dokumentvorlagen, Autotexte) | ||
Revision as of 12:40, 19 December 2006
| OOo Extensions project
Please view the wiki usage guidelines
|
|---|
|
Categories: Pages: |
| Extensions on the main site |
|
Extensions in other languages: |
OpenOffice.org Erweiterungen
OpenOffice bietet jedermann die Möglichkeit, unabhängig Erweiterungen zu entwickeln. Diese reichen von einfachen Bibliotheken über Java/JavaScript Pakete und Python Makros bis hin zu fortgeschrittenen Erweiterungen wie UNO Komponenten, die in Java, C++ oder Python implementiert sind. Die letzte Kategorie kann nochmals unterteilt werden in allgemeine UNO Komponenten, die neue Implementierungen für schon vorhandene, funktionsfähige Bereiche bereitstellen, spezialisierte Komponenten wie Calc-Einschübe (Add-Ins), Ergänzungen (Add-Ons), DataPilots, Einschübe für Diagramme oder sprachliche Komponenten (z.B. Rechtschreibkorrektur, Silbentrennung oder Thesaurus).
Das Projekt für Erweiterungen bietet
- Werkzeuge, Richtlinien und Einsteigerinformationen um neue Funktionalitäten für OpenOffice.org zu entwickeln,
- Orte zur Aufbewahrung bereits bestehender Erweiterungen: Listen und Gliederung,
- Bereitstellung für den Endanwender.
Du kannst Dich uns anschließen unter
- #ooo-ext IRC channel
- dev@extensions.openoffice.org E-Mail Liste um das Erweiterungsökosystem aufzubauen
- users@extensions.openoffice.org für Hilfe bezüglich des Bauens von Erweiterungen
Diese Seiten übersetzen
Das Erweiterungsprojekt sollte auf möglichst viele verschiedene Sprachgemeinschaften eingehen um jede Möglichkeit einer Entwicklung Dritter zu nutzen. Deshalb begrüßen wir interessierte Menschen, die Übersetzungen für Einschübe und Ergänzungen anbieten sowie für die Dokumentation und Seiten dieser Internetpräsenz.
Als Namenskonvention ist vereinbart:
- Erstelle eine neue Seite mit der englischen Seite als Vorlage und füge Deinen Sprachcode als Nachsilbe an (Bsp.: Extensions_repository_fr).
- Setze einen Verweis auf die übersetzte Seite mit dem Sprachcode ans oberen Ende der englischen Seite.
- Sorge dafür, dass Du eine einmal übersetzte Seite im Auge behältst so dass die Übersetzung so gleichmäßig wie möglich von statten geht.
Einige Erweiterungskategorien
- Calc-Einschübe bieten neue eingebaute Calc-Funktionen und können direkt über den Funktionsdialog in der Calc-Anwendung genutzt werden
- Ergänzungen beschreiben neue Komponenten die neue Funktionalitäten bieten und in der Regel mit einer eigenen grafischen Benutzerschnittstelle daherkommen (Bsp.: neuer Menüeintrag oder komplett neue Menüs, neue Werkzeugleisten)
- DataPilots bieten eine neue Art von von Datenpilot (?) der direkt über den Menüeintrag "DataPilot" (unterschiedlich in deutscher Version?) in der Calc-Anwendung benutzt werden kann.
- Diagrammeinschübe bieten neue Diagrammtypen
- Sprachliche Komponenten bieten neue Implementationen von bekannten Schnittstellen und können direkt über die normale Benutzerschnittstelle angesprochen werden.
- Mit OOo 2.0.4 gibt es erstmals Unterstützung für quelltextfreie Erweiterungen (z.B. Dokumentvorlagen, Autotexte)
Referenzen/Artikel
- In diesem Wiki: a simple Calc AddIn and a complete AddIn
