Difference between revisions of "Education Project/es"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(Education Project spanish locale)
 
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{ES/AyudaWiki/Obsoleta}}
 +
 
{{LanguagesEduc|Education_Project}}
 
{{LanguagesEduc|Education_Project}}
  
−
'''<p align="right">[http://www.educoo.org/pages/contribuer/ Donate, Thanks]<br> Logo of  Education Project</p>'''
+
'''<p align="right">[http://www.educoo.org/pages/contribuer/ Gracias por donar]<br> Logo del Proyecto de Educación</p>'''
  
−
[[Image:LaMouette-Degree_mini.jpg | right | thumb | alt=Logo of  Education Project ]]
+
[[Image:LaMouette-Degree_mini.jpg | right | thumb | alt=Logo del proyecto de educación ]]
−
  '''<p align="center"> [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_Project/communicate/IRC#Next_Meeting Next meeting : ] <font color=green>Monday 15th of March</font> '''  
+
  '''<p align="center"> [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_Project/communicate/IRC#Next_Meeting Siguiente junta : ] <font color=green>Lunes 15 de Marzo</font> '''  
  
−
=== What is Education project ? ===  
+
=== Que es el proyecto de educación ? ===  
  
  
−
In OpenOffice.org, everything is project. And all websites starts using the rule :  
+
En OpenOffice.org, cada cosa es un proyecto. Y todos los sitios comienzan usando esta regla :  
 
http://$(project).OpenOffice.org  
 
http://$(project).OpenOffice.org  
  
 
e.g. : http://education.openoffice.org
 
e.g. : http://education.openoffice.org
  
−
At this point in time, this is an incubator project. This means that we have just begun and there is a lot more to do before attaining the status of a Project.
+
En este momento, este es un proyecto de incubadora. Esto significa que estamos comenzado y hay mucho que hacer para llevar el estatus del Proyecto.
  
−
'''...  we need you !'''
+
'''...  te necesitamos !'''
  
−
<center>'''[[Education_Project/Presentation | More details here]]'''</center>
+
<center>'''[[Education_Project/Presentation | Más detalles aquí]]'''</center>
  
−
=== Our Mission in 3 points : ===
+
=== Nuestras misión en 3 puntos : ===
  
  
−
- '''Provide a place for OpenOffice.org users, in Education context''': discuss about adapt OpenOffice.org to your pedagogy, your needs ..etc (all levels of Education are concerned )
+
- '''Proveer un lugar a los usuarios de OpenOffice.org en el contexto de Educación''': discutir sobre formas de adaptar OpenOffice.org pedagogicamente a tus necesidades ..etc (en todos los niveles que Educación concierna )
  
−
- '''Provide and promote tools''' adapted to pedagogical use, around OpenOffice.org   
+
- '''Provee y promueve herramientas''' adaptar al uso pedagogico, sobre OpenOffice.org   
  
−
- '''Write code together''' :  we can teach you everything about OpenOffice.org code and how add your: just go ahead
+
- '''Escribir código juntos''' :  te podemos enseñar todo sobre el código de OpenOffice.org y como son tuyos: solo sigue
  
  
Line 33: Line 35:
  
 
|valign="top" style="width:33%;"|
 
|valign="top" style="width:33%;"|
−
<span style="color:#000099; font-size:1.5em; font-weight:bolder;"> [[Image:Education_Share.png|link=]]  Share</span>
+
<span style="color:#000099; font-size:1.5em; font-weight:bolder;"> [[Image:Education_Share.png|link=]]  Comparte</span>
−
* Resources for professors:
+
* Recursos para el profesor:
−
**[[Education_Project/Users/Resources_professors/fr | Links towards resources (fr) ]]
+
**[[Education_Project/Users/Resources_professors/fr | Ligas a los recursos (fr) ]]
 
**[http://campus-libre.educoo.org/ The platform free Campus of the Education project]
 
**[http://campus-libre.educoo.org/ The platform free Campus of the Education project]
 
<br>
 
<br>
−
*Your opinion interests us:
+
*Tu opinión nos interesa:
−
** [[Education_Project/Users/Needs | What have you needs?  Express!]]
+
** [[Education_Project/Users/Needs | Cuales son tus necesidades?  Expresate!]]
−
** [[Education_Project/Users/Ideas | Ideas and Suggestions of improvements]]
+
** [[Education_Project/Users/Ideas | Ideas y sugerencias sobre mejoras]]
−
** [[Education_Project/Users/feedback | Share your experience (feedbacks)]]
+
** [[Education_Project/Users/feedback | Muestra tu experiencia (opina)]]
 
<br>
 
<br>
−
* [http://wiki.ooo4kids.org/index.php/Main_Page Open office for Kids ''(OOo4kids)'']
+
* [http://wiki.ooo4kids.org/index.php/Main_Page OpenOffice.org para niños ''(OOo4kids)'']
  
 
|valign="top" style="width:33%; border-left:1px solid #000099;padding-left:1.5em;"|
 
|valign="top" style="width:33%; border-left:1px solid #000099;padding-left:1.5em;"|
−
<span style="color:#000099; font-size:1.5em; font-weight:bolder;"> [[Image:Education_Contribute.png|link=]] Contribute</span>
+
<span style="color:#000099; font-size:1.5em; font-weight:bolder;"> [[Image:Education_Contribute.png|link=]] Contribuye</span>
  
−
* [[Education_Project/Contribute/fr | How contribute (fr) ]]
+
* [[Education_Project/Contribute/fr | Como contribuir (fr) ]]
−
* [[Education_Project/Contribute/Effort | Works in progress ]]
+
* [[Education_Project/Contribute/Effort | Trabajos en progresos ]]
 
* [[Education_Project/Contribute/ToDo | Works on standby of your contribution]]
 
* [[Education_Project/Contribute/ToDo | Works on standby of your contribution]]
 
<br>
 
<br>
−
* to learn:
+
* para aprender:
−
** [[ Education_Courses | Cards to learn ''(en)'']]
+
** [[ Education_Courses | Cartas para aprender ''(en)'']]
−
** [[ Education_ClassRoom | Real courses on line ''(en)'']]
+
** [[ Education_ClassRoom | Cursos en linea ''(en)'']]
 
<br>
 
<br>
−
* [[Education_Project/Contribute/Current_contributors | Current contributors]]
+
* [[Education_Project/Contribute/Current_contributors | Contribuciones actuales]]
−
* [http://www.educoo.org/pages/contribuer/  Donate]
+
* [http://www.educoo.org/pages/contribuer/  Doná]
  
 
|valign="top" style="width:33%; border-left:1px solid #000099;padding-left:1.5em;"|
 
|valign="top" style="width:33%; border-left:1px solid #000099;padding-left:1.5em;"|
−
<span style="color:#000099; font-size:1.5em; font-weight:bolder;"> [[Image:Education_Communicate.png|link=]] Communicate</span>
+
<span style="color:#000099; font-size:1.5em; font-weight:bolder;"> [[Image:Education_Communicate.png|link=]] Comunicate</span>
  
−
*[[Education_Project/communicate/News | News]]
+
*[[Education_Project/communicate/News | Noticias]]
 
<br>
 
<br>
−
*Intern
+
*Interno
−
**[[Education_Project/communicate/IRC | IRC, simple means to communicate]]
+
**[[Education_Project/communicate/IRC | IRC, forma mas simple para comunicarte]]
−
*[http://education.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList Subscribe to mailing lists!]
+
*[http://education.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList Registrate en la lista de correo!]
 
<br>
 
<br>
−
*External
+
*Externo
−
**[[Education_Project/communicate/Represent/fr | Represent us (fr) ]]
+
**[[Education_Project/communicate/Represent/fr | Representanos (fr) ]]
−
**[[Education_Project/communicate/Promote/fr | Promote Open the Education project office ''(stands)'' (fr) ]]
+
**[[Education_Project/communicate/Promote/fr | Promueve OpenOffice.org y el proyecto de Educación ''(stands)'' (fr) ]]
−
**[[Education_Project/communicate/Events | Events ]]
+
**[[Education_Project/communicate/Events | Eventos ]]
  
  
Line 79: Line 81:
 
[[Category:Education]][[Category:Project]]
 
[[Category:Education]][[Category:Project]]
  
−
[[Category:OOoES]]
+
[[Category:OldES]]
  
 
[[FR:FR/Education Project]]
 
[[FR:FR/Education Project]]

Latest revision as of 17:11, 29 October 2012

Documentation exclamation.png
 Página obsoleta
Languages: 

English  • Deutsch  • español  • français  • italiano  • 中文

Gracias por donar
Logo del Proyecto de Educación
Logo del proyecto de educación

Siguiente junta : Lunes 15 de Marzo

Que es el proyecto de educación ?

En OpenOffice.org, cada cosa es un proyecto. Y todos los sitios comienzan usando esta regla : http://$(project).OpenOffice.org

e.g. : http://education.openoffice.org

En este momento, este es un proyecto de incubadora. Esto significa que estamos comenzado y hay mucho que hacer para llevar el estatus del Proyecto.

... te necesitamos !

Más detalles aquí

Nuestras misión en 3 puntos :

- Proveer un lugar a los usuarios de OpenOffice.org en el contexto de Educación: discutir sobre formas de adaptar OpenOffice.org pedagogicamente a tus necesidades ..etc (en todos los niveles que Educación concierna )

- Provee y promueve herramientas adaptar al uso pedagogico, sobre OpenOffice.org

- Escribir código juntos : te podemos enseñar todo sobre el código de OpenOffice.org y como son tuyos: solo sigue


Education Share.png Comparte



Education Contribute.png Contribuye



Education Communicate.png Comunicate




Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=Education_Project/es&oldid=208688"
Personal tools