Difference between revisions of "ES/Traduccion/Calc/Funciones"

Revision as of 19:02, 9 June 2008

Calc funciones listadas por categoría

Estas páginas son una completa reescritura de la Función de Ayuda de Calc. No todas las funciones están incluidas aún. El objetivo es que las descripciones sean más precisas, completas y coherentes que antes.

Puedes

• Navegar directamente a las funciones de esta página, o
• Seleccionar una función de la categoría, para encontrar una única línea de la descripción de cada función y algunas notas explicativas.

Las categorías que se muestran aquí son utilizadas támbien por el asistente de funciones.

Funciones para Números Complejos

Estas funciones (matemática) trabajan sobre números complejos como 2 + 3i.

COMPLEJO IM.ABS IMAGINARIO IM.POT IM.ANGULO IM.COS IM.DIV IM.EXP IM.CONJUGADA IM.LN IM.LOG10 IM.LOG2 IM.PRODUCT IM.REAL IM.SENO IM.SUSTR IM.SUM IM.RAIZ2

Funciones para Bases de Datos

Estas funciones son utilizadas para extraer información de las tablas de datos Calc, donde los datos son organizados en filas.

BDCONTAR BDCONTARA BDEXTRAER BDMAX BDMIN BDPROMEDIO BDPRODUCTO BDDESVEST BDDESVESTP BDSUMA BDVAR BDVARP

Funciones de Fecha y Hora

Estas funciones son utilizadas para manipular fechas y horas.

HOY AHORA AÑO MES DIA DIASEM HORA MINUTO SEGUNDO FECHA FECHANUMERO HORA HORANUMERO FIN.MES FECHA.MES DIA.LAB DIAS.LAB DIAS DIAS360 DIASENMES DIASENAÑO SEMANAS SEMANASENAÑO SEM.DEL.AÑO NUM.DE.SEMANA_ADD MESES AÑOS ESAÑOBISIESTO DOMINGOPASCUA FRAC.AÑO

Funciones Financieras

Estas funciones proveen los cálculos comunes del negocio.

Funciones de Información

Estas funciones devuelven información sobre celdas, como las que contienen texto o una fórmula.

CELDA ACTUAL FORMULA ESBLANCO ESERR ESERROR ESPAR ESPAR_ADD ESFORMULA ESLOGICO ESNOD ESNOTEXTO ESNUMERO ESIMPAR ESIMPAR_ADD ESREF ESTEXTO N NOD TIPO

Funciones Lógicas

Estas funciones incluyen las funciones lógicas booleanas Y, O, NO, y funciones como SI las cuales prueban un resultado lógico.

Y FALSO SI NO O VERDADERO

Funciones Matemáticas

Estas funciones incluyen a las funciones trigonométricas, hiperbólicas, logarímicas y de suma.

COS SENO TAN COT ACOS ACOT ASENO ATAN ATAN2 GRADOS RADIANES PI

COSH SENOH TANH COTH ACOSH ACOTH ASENOH ATANH

TRUNCAR REDONDEAR REDONDEAR.MENOS REDONDEAR.MAS MULTIPLO.SUPERIOR MULTIPLO.INFERIOR REDONDEAR.PAR REDONDEAR.IMPAR REDOND.MULT ENTERO COCIENTE RESIDUO

EXP POTENCIA LOG LN LOG10

ABS COMBINAT COMBINA CONVERTIR CONVERTIR_ADD CONTAR.BLANCO CONTAR.SI DELTA FUN.ERROR FUN.ERROR.COMPL FACT FACT.DOBLE M.C.D M.C.D_ADD MAYOR.O.IGUAL ESPAR ESIMPAR LCM LCM_ADD MULTINOMIAL PRODUCTO ALEATORIO ALEATORIO.ENTRE SUMA.SERIES SIGNO RAIZ RAIZ2PI SUBTOTAL SUMA SUMAR.SI SUMA.CUADRADOS

BESSELI BESSELJ BESSELK BESSELY

Funciones para Conversión de Números

Estas funciones convierten números en distintas formas.

BIN.A.DEC BIN.A.HEX BIN.A.OCT DEC.A.BIN DEC.A.HEX DEC.A.OCT HEX.A.BIN HEX.A.DEC HEX.A.OCT OCT.A.BIN OCT.A.DEC OCT.A.HEX

ARABE BAHTTEXT DECIMAL ROMANO

Funciones Matriz

Estas funciones operan y devuelven tablas enteras de datos.

FRECUENCIA CRECIMIENTO ESTIMACION.LINEAL ESTIMACION.LOGARITMICA MDETERM MINVERSA MMULT MUNITARIA SUMA.PRODUCTO SUMAX2MENOSY2 SUMAX2MASY2 SUMAXMENOSY2 TRANSPONER TENDENCIA

Funciones Estadísticas

Estas funciones permiten el análisis estadístico de datos.

Funciones de la Hoja de Cálculo

Estas funciones permiten encontrar valores en las tablas, o referencias a las celdas.

DIRECCION ELEGIR BUSCARH INDICE INDIRECTO BUSCAR COINCIDIR DESREF BUSCARV

AREAS COLUMNA COLUMNAS TIPO.DE.ERROR INFO FILA FILAS HOJA HOJAS

DDE HIPERVINCULO ESTILO

Funciones de Texto

Estas funciones manipulan o devuelven texto.

BASE CARACTER LIMPIAR CODIGO CONCATENAR MONEDA IGUAL BUSCAR FIJO IZQUIERDA LARGO MINUSC COMPACTAR NOMPROPIO REEMPLAZAR REPETIR DERECHA BUSCAR SUSTITUIR T TEXTO RECORTAR MAYUSC VALOR