Difference between revisions of "ES/Manuales/Ortografia"
((checkpoint save)) |
((checkpoint save)) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{Documentation/Note|Es altamente recomendable trabajar con estilos. Las últimas dos opciones de la lista implican formato directo lo cual es mejor evitar para así: el uso de estilos nos garantiza consistencia en nuestros documentos.}} | {{Documentation/Note|Es altamente recomendable trabajar con estilos. Las últimas dos opciones de la lista implican formato directo lo cual es mejor evitar para así: el uso de estilos nos garantiza consistencia en nuestros documentos.}} | ||
| − | En los tres casos, en la pestaña «Fuente» del menú podremos elegir | + | En los tres casos, en la pestaña «Fuente» del menú que se tiene al editar las propiedades del texto, como puede verse en la imagen a continuación podremos elegir el idioma que se aplique al texto al cual se aplique el estilo o el formato |
| + | |||
| + | [[File:DefinirIdioma.png]] | ||
[[Category:ES]][[Category:Manuales]] | [[Category:ES]][[Category:Manuales]] | ||
Revision as of 21:14, 25 October 2012
Esta página está en estado borrador.
Apache OpenOffice utiliza Hunspell como motor de corrección ortográfica. Los diccionarios utilizados por el programa pueden instalarse como extensiones, las cuales pueden encontrarse en el repositorio de extensiones del proyecto alojado actualmente en SourceForge.
Se encuentran allí varias localizaciones del diccionario en español (todos los países de América Latina y España) además de diccionarios para otros idiomas.
Desde la versión 3.4.0, Apache OpenOffice en español incluye por defecto solo el diccionario completo (ortográfico, de sinónimos y de separación silábica) de español de España. El usuario podrá instalar más diccionarios siguiendo lo comentado más abajo.
Contents
Instalando diccionarios
Una vez descargado el diccionario de interés a una carpeta de su sistema, dirigirse a Herramientas → Administrador de extensiones → Añadir → navegar hasta el archivo .oxt de la extensión con los diccionarios → seleccionarlo → Aceptar
 |
Una vez instalada la extensión con el diccionario es necesario reiniciar completamente Apache OpenOffice: esto incluye cerrar el inicio rápido de Apache OpenOffice que se encuentra en la bandeja del sistema (generalmente, reiniciar el computador es la forma más simple de lograrlo |
Comprobando la instalación de los diccionarios
Para comprobar si un diccionario está correctamente instalado, es suficiente dirigirse a Herramientas → Opciones → Configuración de idioma y, abriendo el menú desplegable como se muestra en la imagen a continuación, comprobar que junto al nombre del idioma se encuentre un ABC seguido de una marca ✓
Si la marca no se encuentra (como el caso del Faroés y del Finlandés en la imagen precedente) el diccionario no se encuentra instalado en el sistema.
El idioma como propiedad del texto
Writer
En Writer es posible definir el formato del texto en diferentes niveles
- Con estilos de párrafo
- Con estilos de carácter
- Con formato directo bajo Formato → Carácter
- Desde el menú Herramientas → Idioma
En los tres casos, en la pestaña «Fuente» del menú que se tiene al editar las propiedades del texto, como puede verse en la imagen a continuación podremos elegir el idioma que se aplique al texto al cual se aplique el estilo o el formato
