Difference between revisions of "ES/Manuales/GuiaAOO/Writer/Estilos/Pagina"

From Apache OpenOffice Wiki
< ES‎ | Manuales‎ | GuiaAOO‎ | Writer‎ | Estilos
Jump to: navigation, search
Line 5: Line 5:
 
Los estilos de página nos permiten organizar nuestras páginas en «categorías», cada una de las cuales tendrá características propias y diferentes de los otros grupos. Podremos, por ejemplo, definir cómo serán las páginas para el índice de contenido, para la primer página de los capítulo, para las siguientes páginas del capítulo, para los apéndices... lo que sea necesario, y podremos definir/modificar las características de un grupo sin molestar a los otros grupos.
 
Los estilos de página nos permiten organizar nuestras páginas en «categorías», cada una de las cuales tendrá características propias y diferentes de los otros grupos. Podremos, por ejemplo, definir cómo serán las páginas para el índice de contenido, para la primer página de los capítulo, para las siguientes páginas del capítulo, para los apéndices... lo que sea necesario, y podremos definir/modificar las características de un grupo sin molestar a los otros grupos.
  
Abriendo el editor de estilos y formateo, haciendo clic en el cuarto botón de arriba (Estilos de página) nos encontraremos allí con varios estilos predefinidos que pueden ser modificados a voluntad (clic derecho → Modificar), o a los cuales pueden agregarse otros nuevos (clic derecho en un espacio en blanco → Nuevo). En ambas situaciones, será posible activar/desactivar los encabezamientos/pie de página para ese estilo en particular en las correspondientes pestañas del cuadro de diálogo que se le presenta. Allí también es posible optar por tener (o no) diferente contenido en páginas izquierdas/derechas, lo que le permitirá construir rápidamente documentos de estructura muy compleja. Una característica sumamente importante para notar es que en la pestaña Administrar es posible elegir el «estilo siguiente» al estilo que se está definiendo/modificando, lo que permite que en forma automática Writer aplique una sucesión de estilos diferentes: por ejemplo, que a la primer página del capítulo con un número centrado en el pié de página (estilo de página «Primera página», por ejemplo el cual solo contiene un pie de página) lo sigan páginas que muestren el número (y posiblemente otra información) en el encabezamiento (el cual estaría definido en un estilo de página que podría llamarse «Capítulo» y que solo contiene un encabezamiento).
+
= Creando o modificando estilos =
  
{{Documentation/Note|En la pestaña «Página» es posible definir el tamaño de la página, los márgenes, la orientación, el tipo de numeración (arábigo, romano...), si la página será igual para números pares e impares o deberá reflejar los márgenes...}}
+
Abriendo el editor de estilos y formateo, haciendo clic en el cuarto botón de arriba (Estilos de página) nos encontraremos allí con varios estilos predefinidos que pueden ser modificados a voluntad (clic derecho → Modificar), o a los cuales pueden agregarse otros nuevos (clic derecho en un espacio en blanco → Nuevo).  
  
Una vez definido/modificado el estilo de página para incorporar las características necesarias se puede aplicar ese estilo a una página cualquiera en la que se encuentre el cursor simplemente haciendo doble clic en el nombre del estilo.
+
== Pestaña Administrar ==
  
{{Documentation/Note|algo que suele confundir a los nuevos usuarios es que en la definición del estilo de página es posible decidir si ese estilo en particular tiene un encabezamiento/pie de página o no, ''pero no puede decidirse el contenido'': este debe aplicarse ''en'' la página.}}
+
Como sucede en los estilos de párrafo, aquí podemos dar el nombre al estilo y definir cuál será el estilo siguiente. Por ejemplo, si definimos un estilo de página que queremos aplicar solamente a la primera página de cada capítulo y otro estilo para el cuerpo del documento creamos dos estilos, uno llamado por ejemplo «Primera página» y el otro «Cuerpo del documento», en la pestaña Administrar de «Primera página» seleccionamos como estilo siguiente «Cuerpo del documento» mientras que en el mismo lugar del estilo «Cuerpo del documento» seleccionamos como estilo siguiente ''también'' «Cuerpo de documento».  
  
Una vez aplicado, podrá ver el encabezamiento/pie de página a la espera de contenido. Haciendo clic allí, será posible incorporar la información necesaria: por ejemplo, el campo Número de página... sobre esto volveremos al hablar de los campos.  
+
Una limitación de los estilos de página respecto a otros tipos de estilo es que por el momento no pueden ser vinculados: {{Bug|17299|Page and numbering styles: "Linked with" blanked out}}
 +
 
 +
== Pestaña Página ==
 +
 
 +
Aquí puede definirse el formato de la página a ser utilizado por este estilo, como así también sus márgenes o si la página es vertical o apaisada.
 +
 
 +
Bajo Configuración de diseño → Diseño de página tenemos varias opciones importantes, como forzar a que las páginas que usen ese estilo sean «solo izquierdas», «solo derechas» o «derechas e izquierdas» (opción por defecto).
 +
 
 +
{{Documentation/Note|Writer considera como «páginas izquierdas» (respectivamente, «páginas derechas») las que tienen numeración par (impar). En esto Writer sigue la convención de los libros impresos. Ver por ejemplo el siguiente reporte {{Bug|88361|Disable even=left/odd=right page rule to avoid page numbering issues}} donde se mencionan otros reportes relacionados.}}
 +
 
 +
Configuración de diseño → Formato nos permite elegir qué tipo de numeración tendrá ese estilo de página: números arábigos, romanos, etcétera.
 +
 
 +
=== Conformidad de registro ===
 +
 
 +
Seleccionando Configuración de diseño → Conformidad de registro podremos elegir un «estilo de referencia». ¿Pero a qué sirve esto?
 +
 
 +
Activando estas opciones, Writer construye en las páginas que utilicen este estilo con la conformidad de registro activa una «grilla» de líneas donde el contenido será forzado a mostrarse. El estilo de referencia es entonces utilizado para definir la separación de estas líneas tomando el interlineado del mismo como patrón: cualquier texto introducido en la página será forzado a distribuirse en esa grilla imaginaria, independientemente del valor de interlineado configurado en el párrafo.
 +
 
 +
Si bien esto puede ser útil para distribuir uniformemente el texto en el documento, debe tenerse cuidado de que elementos anclados a los párrafos no fuercen el texto a «saltarse» una línea, dejando espacios en blanco no deseados.
 +
 
 +
{{Documentation/Note|En los estilos de párrafo como así también en el formato directo de un párrafo particular, es posible, en la pestaña Sangrías y espacios activar o desactivar el hecho de que el párrafo en cuestión respete o no el registro definido en el estilo de página.}}
 +
 
 +
== Pestaña Fondo ==
 +
 
 +
Este menú es idéntico al que se presenta modificando el fondo de un estilo de párrafo, y nos permite asignar ya sea un color o una imagen al fondo de la página.
 +
 
 +
{{Documentation/Note|El color o el fondo asignado solo se aplica al área de texto de la página: los márgenes quedarán excluidos.}}
 +
 
 +
== Pestañas Encabezamiento / Pie de página ==
 +
 
 +
Ambas pestañas funcionan en forma idéntica, y permiten activar y configurar el encabezamiento o el pie de página del estilo considerado, respectivamente.  
 +
 
 +
{{Documentation/Note|Desde la definición del estilo es posible definir si se tendrán encabezamientos o pie de página, ''pero no puede definirse el contenido de los mismos''. Para indicar el contenido de los encabezamientos/pie de página de cada estilo particular, será necesario aplicar al menos una vez ese estilo. Una vez que el contenido ha sido definido este permanecerá así aún si se eliminan todas las páginas que contengan ese estilo: para modificarlo nuevamente se deberá aplicar el estilo otra vez.}}
 +
 
 +
Los encabezamientos / pie de página así configurados aceptarán cualquier tipo de contenido: texto, tablas, imágenes... Sobre cómo introducir el ''número'' de la página, hablaremos en la sección dedicada a los [[ES/Manuales/GuiaAOO/Writer/Campos|Campos, las variables y las referencias cruzadas]].
 +
 
 +
Desactivando la opción «Contenido a la izquierda/derecha igual» lograremos con un único estilo de página tener diferente contenido en los encabezamientos/pie de página para páginas pares e impares.
 +
 
 +
== Pestaña Borde ==
 +
 
 +
Aquí se puede definir un borde para el área de texto, forzando además que el contenido se separe del mismo.
 +
 
 +
== Pestaña Columnas ==
 +
 
 +
Prácticamente idéntico a lo que tenemos en los marcos y en las secciones, aquí podemos definir el número de columnas que tendrán las páginas de ese estilo. A diferencia de lo que teníamos con las secciones, aquí no existe la posibilidad de pedir que las columnas se llenen en forma pareja: se completará primero la columna de la izquierda antes que el contenido pase a la siguiente.
 +
 
 +
== Pestaña Nota al pie ==
 +
 
 +
Las notas al pie forman parte del área de texto de la página. En esta pestaña es posible definir cómo la zona de las notas al pie se separará del resto del contenido o forzar un máximo para el espacio que pueden ocupar.
 +
 
 +
 
 +
= Aplicando estilos de página =
 +
 
 +
Una vez definido/modificado el estilo de página para incorporar las características necesarias se puede aplicar ese estilo a una página cualquiera en la que se encuentre el cursor simplemente haciendo doble clic en el nombre del estilo.
  
Por defecto, los encabezamientos/pié de página utilizan estilos de párrafo particulares (llamados Encabezamiento, Encabezamiento izquierdo/derecho... etcétera), los cuales tienen definidos dos «tabulaciones»: una en el centro del párrafo con alineación centrada y otra a la derecha de la página con alineación derecha. Estos tabuladores permiten insertar cualquier contenido y alinearlo en forma muy simple. Por ejemplo, puede insertar el campo del número de página a la izquierda, presionar tab (el cursor salta a la mitad del renglón) e insertar el nombre del autor o un campo que refleje el título del capítulo actual (Insertar → Campos → Otros → pestaña Documento).
+
{{Documentation/Note|Haciendo esto, el estilo se aplicará a todas las páginas hasta el primer salto de página.}}
  
Note que para indicar el contenido de los encabezamientos/pie de página de cada estilo particular, será necesario aplicar al menos una vez ese estilo. Una vez que el contenido ha sido definido este permanecerá así aún si se eliminan todas las páginas que contengan ese estilo: para modificarlo nuevamente se deberá aplicar el estilo otra vez.
+
Existen diferentes formas de aplicar una secuencia de estilos de página. La primera es a través de la opción «Estilo siguiente» en la definición de los estilos: se aplica un estilo a la primer página (doble clic sobre el nombre del estilo) y los otros estilos siguen automáticamente para las páginas siguientes. Para salir de esta secuencia automática (por ejemplo, al comenzar un nuevo capítulo), es necesario insertar un salto de página.  
  
Existen diferentes formas de aplicar una secuencia de estilos de página. La primera es a través de la opción «Estilo siguiente» en la definición de los estilos: se aplica un estilo a la primer página (doble clic sobre el nombre del estilo) y los otros estilos siguen automáticamente para las páginas siguientes. Para salir de esta secuencia automática (por ejemplo, al comenzar un nuevo capítulo), es necesario insertar un salto de página. Los saltos de página pueden aplicarse manualmente con Insertar → Salto manual, seleccionando Salto de página y seleccionando el estilo de página deseado en el menú desplegable correspondiente.  
+
Los saltos de página pueden aplicarse manualmente con Insertar → Salto manual, seleccionando Salto de página y seleccionando el estilo de página deseado en el menú desplegable correspondiente.  
  
 
{{Documentation/Note|La casilla de verificación «Cambiar número de página» permite reiniciar la numeración de la página.}}
 
{{Documentation/Note|La casilla de verificación «Cambiar número de página» permite reiniciar la numeración de la página.}}
Line 25: Line 78:
 
De esta forma es posible, por ejemplo, insertar una página orientada horizontalmente entre dos páginas con orientación vertical: simplemente aplicando un salto de página con cambio de estilo de página dos veces, una antes y la otra después de la página «anómala».
 
De esta forma es posible, por ejemplo, insertar una página orientada horizontalmente entre dos páginas con orientación vertical: simplemente aplicando un salto de página con cambio de estilo de página dos veces, una antes y la otra después de la página «anómala».
  
Los saltos de página pueden también automatizarse asociándolos con un determinado estilo de párrafo. Supongamos que se necesita que cada capítulo comience en una página nueva y que se define el estilo de párrafo «Encabezado 1» para ser utilizado como título de capítulo: editando este estilo de párrafo, en la pestaña «Flujo de texto» existe una sección llamada «Saltos»: seleccionando Insertar, Tipo «de página», Posición «Delante», Con estilo de página (seleccionar el indicado) y, de ser oportuno, cambiando el número de página (cero significa «sin cambiar el número»).
+
Los saltos de página pueden también automatizarse asociándolos con un determinado [[ES/Manuales/GuiaAOO/Writer/Estilos/Texto|estilo de párrafo]]. Supongamos que se necesita que cada capítulo comience en una página nueva y que se define el estilo de párrafo «Encabezado 1» para ser utilizado como título de capítulo: editando este estilo de párrafo, en la pestaña «Flujo de texto» existe una sección llamada «Saltos»: seleccionando Insertar, Tipo «de página», Posición «Delante», Con estilo de página (seleccionar el indicado) y, de ser oportuno, cambiando el número de página (cero significa «sin cambiar el número») se logra que cada vez que el estilo de párrafo Encabezado 1 sea aplicado, un salto de página con cambio de estilo de página se aplique automáticamente.
  
 
[[Category:ES]][[Category:Manuales]][[Category:ES/Writer]]
 
[[Category:ES]][[Category:Manuales]][[Category:ES/Writer]]

Revision as of 17:05, 8 November 2012

Editing.png Esta página está en estado borrador.


Los estilos de página nos permiten organizar nuestras páginas en «categorías», cada una de las cuales tendrá características propias y diferentes de los otros grupos. Podremos, por ejemplo, definir cómo serán las páginas para el índice de contenido, para la primer página de los capítulo, para las siguientes páginas del capítulo, para los apéndices... lo que sea necesario, y podremos definir/modificar las características de un grupo sin molestar a los otros grupos.

Creando o modificando estilos

Abriendo el editor de estilos y formateo, haciendo clic en el cuarto botón de arriba (Estilos de página) nos encontraremos allí con varios estilos predefinidos que pueden ser modificados a voluntad (clic derecho → Modificar), o a los cuales pueden agregarse otros nuevos (clic derecho en un espacio en blanco → Nuevo).

Pestaña Administrar

Como sucede en los estilos de párrafo, aquí podemos dar el nombre al estilo y definir cuál será el estilo siguiente. Por ejemplo, si definimos un estilo de página que queremos aplicar solamente a la primera página de cada capítulo y otro estilo para el cuerpo del documento creamos dos estilos, uno llamado por ejemplo «Primera página» y el otro «Cuerpo del documento», en la pestaña Administrar de «Primera página» seleccionamos como estilo siguiente «Cuerpo del documento» mientras que en el mismo lugar del estilo «Cuerpo del documento» seleccionamos como estilo siguiente también «Cuerpo de documento».

Una limitación de los estilos de página respecto a otros tipos de estilo es que por el momento no pueden ser vinculados: Issue 17299 Page and numbering styles: "Linked with" blanked out

Pestaña Página

Aquí puede definirse el formato de la página a ser utilizado por este estilo, como así también sus márgenes o si la página es vertical o apaisada.

Bajo Configuración de diseño → Diseño de página tenemos varias opciones importantes, como forzar a que las páginas que usen ese estilo sean «solo izquierdas», «solo derechas» o «derechas e izquierdas» (opción por defecto).

Template:Documentation/Note

Configuración de diseño → Formato nos permite elegir qué tipo de numeración tendrá ese estilo de página: números arábigos, romanos, etcétera.

Conformidad de registro

Seleccionando Configuración de diseño → Conformidad de registro podremos elegir un «estilo de referencia». ¿Pero a qué sirve esto?

Activando estas opciones, Writer construye en las páginas que utilicen este estilo con la conformidad de registro activa una «grilla» de líneas donde el contenido será forzado a mostrarse. El estilo de referencia es entonces utilizado para definir la separación de estas líneas tomando el interlineado del mismo como patrón: cualquier texto introducido en la página será forzado a distribuirse en esa grilla imaginaria, independientemente del valor de interlineado configurado en el párrafo.

Si bien esto puede ser útil para distribuir uniformemente el texto en el documento, debe tenerse cuidado de que elementos anclados a los párrafos no fuercen el texto a «saltarse» una línea, dejando espacios en blanco no deseados.

Template:Documentation/Note

Pestaña Fondo

Este menú es idéntico al que se presenta modificando el fondo de un estilo de párrafo, y nos permite asignar ya sea un color o una imagen al fondo de la página.

Template:Documentation/Note

Pestañas Encabezamiento / Pie de página

Ambas pestañas funcionan en forma idéntica, y permiten activar y configurar el encabezamiento o el pie de página del estilo considerado, respectivamente.

Template:Documentation/Note

Los encabezamientos / pie de página así configurados aceptarán cualquier tipo de contenido: texto, tablas, imágenes... Sobre cómo introducir el número de la página, hablaremos en la sección dedicada a los Campos, las variables y las referencias cruzadas.

Desactivando la opción «Contenido a la izquierda/derecha igual» lograremos con un único estilo de página tener diferente contenido en los encabezamientos/pie de página para páginas pares e impares.

Pestaña Borde

Aquí se puede definir un borde para el área de texto, forzando además que el contenido se separe del mismo.

Pestaña Columnas

Prácticamente idéntico a lo que tenemos en los marcos y en las secciones, aquí podemos definir el número de columnas que tendrán las páginas de ese estilo. A diferencia de lo que teníamos con las secciones, aquí no existe la posibilidad de pedir que las columnas se llenen en forma pareja: se completará primero la columna de la izquierda antes que el contenido pase a la siguiente.

Pestaña Nota al pie

Las notas al pie forman parte del área de texto de la página. En esta pestaña es posible definir cómo la zona de las notas al pie se separará del resto del contenido o forzar un máximo para el espacio que pueden ocupar.


Aplicando estilos de página

Una vez definido/modificado el estilo de página para incorporar las características necesarias se puede aplicar ese estilo a una página cualquiera en la que se encuentre el cursor simplemente haciendo doble clic en el nombre del estilo.

Template:Documentation/Note

Existen diferentes formas de aplicar una secuencia de estilos de página. La primera es a través de la opción «Estilo siguiente» en la definición de los estilos: se aplica un estilo a la primer página (doble clic sobre el nombre del estilo) y los otros estilos siguen automáticamente para las páginas siguientes. Para salir de esta secuencia automática (por ejemplo, al comenzar un nuevo capítulo), es necesario insertar un salto de página.

Los saltos de página pueden aplicarse manualmente con Insertar → Salto manual, seleccionando Salto de página y seleccionando el estilo de página deseado en el menú desplegable correspondiente.

Template:Documentation/Note

De esta forma es posible, por ejemplo, insertar una página orientada horizontalmente entre dos páginas con orientación vertical: simplemente aplicando un salto de página con cambio de estilo de página dos veces, una antes y la otra después de la página «anómala».

Los saltos de página pueden también automatizarse asociándolos con un determinado estilo de párrafo. Supongamos que se necesita que cada capítulo comience en una página nueva y que se define el estilo de párrafo «Encabezado 1» para ser utilizado como título de capítulo: editando este estilo de párrafo, en la pestaña «Flujo de texto» existe una sección llamada «Saltos»: seleccionando Insertar, Tipo «de página», Posición «Delante», Con estilo de página (seleccionar el indicado) y, de ser oportuno, cambiando el número de página (cero significa «sin cambiar el número») se logra que cada vez que el estilo de párrafo Encabezado 1 sea aplicado, un salto de página con cambio de estilo de página se aplique automáticamente.

Personal tools