Difference between revisions of "ES"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
m (moved Old/ES to ES over redirect)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE: Wiki de Apache OpenOffice Español}}
 
{{DISPLAYTITLE: Wiki de Apache OpenOffice Español}}
  
'''<big>NOTA: toda la sección en español de la wiki está desactualizada. Si quieres ayudarnos a mejorar su contenido, por favor contacta la lista de correo del proyecto (ooo-general-es@incubator.apache.org) o los foros en español (http://forum.openoffice.org/es/forum/index.php)'''
+
'''<big>NOTA: toda la sección en español de la wiki está desactualizada. Si quieres ayudarnos a mejorar su contenido, por favor contacta la [mailto:ooo-general-es@incubator.apache.org lista de correo del proyecto] o los [http://forum.openoffice.org/es/forum/index.php foros en español]'''
  
 
'''Muchas gracias</big>'''
 
'''Muchas gracias</big>'''
Line 7: Line 7:
  
  
[[image:Oooespanol.png]]
 
=== [[OpenOffice.org|Apache OpenOffice]] Espa&ntilde;ol===
 
  
Pagina de la comunidad en Espa&ntilde;ol
+
=== Bienvenidos a la wiki de [http://www.openoffice.org/es/ Apache OpenOffice en español] ===
 +
 
 +
Página de la comunidad en Español de Apache OpenOffice
  
<div style="background-color: #eff3ff;">
 
Aprende como '''[[OOoES/AyudaWiki |contribuir con el wiki]]'''.
 
</div>
 
  
 
== Bienvenido al wiki de Apache OpenOffice==
 
== Bienvenido al wiki de Apache OpenOffice==
Este wiki es para todos los proyectos asociados con Apache OpenOffice (AOO). Es nuevo, por lo que esta enfocado principalmente a recursos para desarrolladores. Cuando se añadan otros proyectos, se listarán aquí. Haz clic sobre un enlace para ir a la página que quieras.
+
En esta página, que está en proceso de actualización y en otras que de ella dependan se acumulará la información relativa a la comunidad de habla hispana en torno al proyecto Apache OpenOffice.  
* [[OOoES/Desarrollo/Inicio|Desarrollo]]
+
* [[Marketing|Mercadeo (internacional)]]
+
* [[ES/Marketing|Mercadeo (en español)]]
+
* [[NLC|Confederación idioma nativo]]
+
* [[#Finding general OpenOffice.org user help|Recursos de usuario]]
+
* [[OOoES/Desarrollo/Aseguramiento de la calidad|Aseguramiento de la calidad]]
+
  
Contribuye con el Wiki de Apache OpenOffice. Por favor, usa tu login de AOO para la cuenta del wiki. Para evitar el spam, algunas funciones están disponibles solamente si estás registrado. Posiblemente más adelante seamos capaces de evitar la administración separada de usuarios y autenticarte con las credenciales del sitio de OpenOffice.org.
+
Aquí encontrará el lector información sobre dónde encontrar ayuda con el programa y sobre cómo participar en esta comunidad.  
 +
 
 +
No es necesario ser un programador para contribuir al proyecto: participar en los foros de la comunidad o en la lista de correo, ayudar con la traducción, reportar errores y contribuir sugerencias para mejorar el programa, escribir guías de uso, editar esta misma wiki... todos estos trabajos son más que bienvenidos por la comunidad.  
  
 
Para iniciar la edición del wiki ve [[Help:Editing]].
 
Para iniciar la edición del wiki ve [[Help:Editing]].
  
----
+
=== Encontrando ayuda ===
 +
[mailto:ooo-general-es@incubator.apache.org lista de correo del proyecto] [http://forum.openoffice.org/es/forum/index.php foros en español]
  
<div style="width:45%; float:right;">
 
=== Traducciones ===
 
Traducciones de otras p&aacute;gina de proyectos dentro de Apache OpenOffice donde la comunidad tiene participaci&oacute;n.
 
* [[OOoES/Traduccion/Localizacion_ES_30|Localizacion_ES]] Localización de OOo tanto el UI como la ayuda.
 
* Traducción de herramientas de localización:
 
** [[Traduccion_QA1]]
 
** [[Traduccion_TCM]]
 
** [[QATrack_ES]]
 
* [http://www.slideshare.net/jza/issue-tracker/|Issue Tracker] - presentaci&oacute;n de issue tracker.
 
</div>
 
<div style="width:45%">
 
  
=== Proyectos ===
+
=== Traducción ===
Iniciativas o proyectos dentro de la comunidad.
+
Aquí se encontrarán enlaces y guías sobre cómo ayudar con la traducción del programa
* Lista de tareas en las que pueden contribuir [[contribuciones_OOoES]].
+
 
* [[Comparativa_MSvsOOo| Comparativa de funcionalidad entre Microsoft Office y OpenOffice.org]]  '''Nuevo'''
+
 
* [[Propuesta_estandarizacion | Plantilla de Propuesta de migraci&oacute;n hacia OpenDocument y OpenOffice.org]] '''Nuevo'''
+
=== Editando la wiki ===
* [[TemarioCertificacionOOo | Temario de Certifcación de OpenOffice.org]]
+
Aquí se encontrarán enlaces y guías sobre cómo participar en la actualización de la wiki
* [[Desarrollo/Diccionarios | Diccionarios]]
+
 
* [[ES/Organizacion/Practicas | Practicas OpenOffice.org]]
+
<div style="background-color: #eff3ff;">
* [[ES/Glosario | Glosario]] Glosario de terminos
+
Aprende como '''[[OOoES/AyudaWiki |contribuir con el wiki]]'''.
 
</div>
 
</div>
  
===Varios===
 
* [[OOoES/Desarrollo/CSS |OOoES Styles]] of the [[OOoES]], CSS practices.
 
* [[API@OOo_ES]] Traduccion del volante de noticias del proyecto API
 
* [[Referencia Modulos]] Referencia a modulos de OpenOffice.org
 
* [[Tips OOo]] Aqui podras encontrar tips y recursos de como mejorar tu experiencia con OpenOffice.org
 
* [[ES_Documentacion | Documentaci&oacute;n]] Guia sobre como esta organizada la documentacion.
 
* [[OOo y Distros Linux]] Nexo entre OpenOffice.org y las principales distribuciones de Linux
 
* [[PUF]] Preguntas de uso frecuente
 
  
 
[[Category:NLC]] [[Category:ES]]
 
[[Category:NLC]] [[Category:ES]]

Revision as of 22:03, 1 October 2012


NOTA: toda la sección en español de la wiki está desactualizada. Si quieres ayudarnos a mejorar su contenido, por favor contacta la lista de correo del proyecto o los foros en español

Muchas gracias



Bienvenidos a la wiki de Apache OpenOffice en español

Página de la comunidad en Español de Apache OpenOffice


Bienvenido al wiki de Apache OpenOffice

En esta página, que está en proceso de actualización y en otras que de ella dependan se acumulará la información relativa a la comunidad de habla hispana en torno al proyecto Apache OpenOffice.

Aquí encontrará el lector información sobre dónde encontrar ayuda con el programa y sobre cómo participar en esta comunidad.

No es necesario ser un programador para contribuir al proyecto: participar en los foros de la comunidad o en la lista de correo, ayudar con la traducción, reportar errores y contribuir sugerencias para mejorar el programa, escribir guías de uso, editar esta misma wiki... todos estos trabajos son más que bienvenidos por la comunidad.

Para iniciar la edición del wiki ve Help:Editing.

Encontrando ayuda

lista de correo del proyecto foros en español


Traducción

Aquí se encontrarán enlaces y guías sobre cómo ayudar con la traducción del programa


Editando la wiki

Aquí se encontrarán enlaces y guías sobre cómo participar en la actualización de la wiki

Aprende como contribuir con el wiki.

Personal tools