Difference between revisions of "EN/Documentation/BASIC Guide/Presentations"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(New page: {{EN/Documentation/BASICGuideTOC/v2 |ShowPrevNext=block |ShowPrevPage=block |PrevPage=Documentation/BASIC Guide/Editing Drawing Objects |NextPage=Documentation/BASIC Guide/Charts |draw=blo...)
 
 
Line 6: Line 6:
 
|draw=block
 
|draw=block
 
}}
 
}}
−
{{DISPLAYTITLE:プレゼンテーション}}
+
{{DISPLAYTITLE:Presentazioni}}
 
   
 
   
−
{{OOo}} のプレゼンテーションは、図形描画ドキュメントが基になります。 ▼プレゼンテーションを\'8d\'5c成する各スライドは、ページとも呼びます。ドキュメントオブジェクトの <tt>DrawPages</tt> リストを使用して標準の図形描画にアクセスするのと同じ方法で、スライドにアクセスできます。 プレゼンテーションドキュメントの処理に利用する <idl>com.sun.star.presentation.PresentationDocument</idl> サービスは、完全な <idl>com.sun.star.drawing.DrawingDocument</idl> サービスも提供します。
 
  
−
== プレゼンテーションの操作 ==
+
                    Le presentazioni di {{OOo}} si basano sui documenti di disegno. Ogni pagina della presentazione è una diapositiva. Si accede alle diapositive nello stesso modo in cui si accede a un disegno standard tramite l'elenco <tt>DrawPages</tt> dell'oggetto documento. Il servizio <idl>com.sun.star.presentation.PresentationDocument</idl>, responsabile dei documenti di presentazione, fornisce anche il servizio <idl>com.sun.star.drawing.DrawingDocument</idl>.
  
−
プレゼンテーションドキュメントには、<tt>Presentation</tt> プロパティーによる図形描画機能の他に、プレゼンテーションオブジェクトがあり、プレゼンテーションで利用する主要なプロパティーやコントロールへのアクセスには、このオブジェクトを利用します。たとえば、プレゼンテーションを開始する際の <tt>start</tt> メソッドは、このオブジェクトを利用して実行します。
+
== Operazioni sulle presentazioni ==
 +
 
 +
Oltre alle funzioni di disegno fornite dalla proprietà <tt>Presentation</tt>, il documento di presentazione ha un oggetto presentazione che garantisce l'accesso alle proprietà principali e ai meccanismi di controllo per le presentazioni. Ad esempio, questo oggetto fornisce un metodo <tt>start</tt> che può avviare le presentazioni.
  
 
<source lang="oobas">
 
<source lang="oobas">
Line 23: Line 24:
 
</source>
 
</source>
  
−
上記のサンプルコードでは、現在のプレゼンテーションドキュメントを参照する <tt>Doc</tt> オブジェクトを作成し、このオブジェクトを通じて、該当するプレゼンテーションオブジェクトを取得しています。 このオブジェクトの <tt>start()</tt> メソッドを使用して、サンプルを開始し、画面プレゼンテーションを実行しています。
+
Il codice utilizzato in questo esempio crea un oggetto <tt>Doc</tt> che fa riferimento al documento di presentazione corrente e stabilisce l'oggetto presentazione associato. Il metodo <tt>start()</tt> dell'oggetto è utilizzato per avviare l'esempio ed eseguire la presentazione a video.
  
−
プレゼンテーションオブジェクトには、以下のメソッドが用意されています。
+
I metodi seguenti sono forniti come oggetti presentazione:
  
−
;<tt>start</tt>:プレゼンテーションを開始します。
+
;<tt>start</tt>:Avvia la presentazione
−
;<tt>end</tt>:プレゼンテーションを終了します。
+
;<tt>end</tt>:Termina la presentazione
−
;<tt>rehearseTimings</tt>:先頭からプレゼンテーションを開始し、ランタイムを設定します。
+
;<tt>rehearseTimings</tt>:Avvia la presentazione dall'inizio e determina il suo tempo di esecuzione
  
−
また以下のプロパティーも使用できます。
+
Sono disponibili le seguenti proprietà:
  
−
;<tt>AllowAnimations (Boolean)</tt>:プレゼンテーションでアニメーションを事項します。
+
;<tt>AllowAnimations (Boolean)</tt>:Esegue le animazioni nella presentazione
−
;<tt>CustomShow (String)</tt>:プレゼンテーションで名前を参照できるよう、プレゼンテーションの名前を指定できるようにします。
+
;<tt>CustomShow (String)</tt>:Permette di specificare il nome della presentazione in modo che faccia riferimento al nome nella presentazione
−
;<tt>FirstPage (String)</tt>:プレゼンテーションを開始するスライドの名前。
+
;<tt>FirstPage (String)</tt>:Nome della diapositiva con cui avviare la presentazione
−
;<tt>IsAlwaysOnTop (Boolean)</tt>:常にプレゼンテーションウィンドウを画面の一番手前のウィンドウとして表示します。
+
;<tt>IsAlwaysOnTop (Boolean)</tt>:Visualizza sempre la finestra della presentazione come prima finestra sullo schermo
−
;<tt>IsAutomatic (Boolean)</tt>:プレゼンテーションを自動的に実行します。
+
;<tt>IsAutomatic (Boolean)</tt>:Esegue automaticamente la presentazione
−
;<tt>IsEndless (Boolean)</tt>:終了時に、プレゼンテーションを最初から再実行します。
+
;<tt>IsEndless (Boolean)</tt>:Riavvia la presentazione dall'inizio una volta terminata
−
;<tt>IsFullScreen (Boolean)</tt>:プレゼンテーションを全画面モードで自動的に開始します。
+
;<tt>IsFullScreen (Boolean)</tt>:Avvia automaticamente la presentazione in modalità a tutto schermo
−
;<tt>IsMouseVisible (Boolean)</tt>:プレゼンテーション中にマウスを表示します。
+
;<tt>IsMouseVisible (Boolean)</tt>:Visualizza il mouse durante la presentazione
−
;<tt>Pause (long)</tt>:プレゼンテーション終了時に表示するブランク画面の時間。
+
;<tt>Pause (long)</tt>:Durata di visualizzazione dello schermo vuoto al termine della
−
;<tt>StartWithNavigator (Boolean)</tt>:プレゼンテーション開始時にナビゲータウィンドウを表示します。
+
presentazione
−
;<tt>UsePn (Boolean)</tt>:プレゼンテーション中にポインタを表示します。
+
;<tt>StartWithNavigator (Boolean)</tt>:Visualizza la finestra del Navigatore quando viene avviata la presentazione
 +
;<tt>UsePn (Boolean)</tt>:Visualizza il puntatore durante la presentazione
  
 
{{PDL1}}
 
{{PDL1}}
 
{{InterWiki_Languages_BasicGuide|articletitle=Documentation/BASIC Guide/Presentations}}
 
{{InterWiki_Languages_BasicGuide|articletitle=Documentation/BASIC Guide/Presentations}}

Latest revision as of 18:21, 25 June 2009

Template:EN/Documentation/BASICGuideTOC/v2 


                   Le presentazioni di Apache OpenOffice si basano sui documenti di disegno. Ogni pagina della presentazione è una diapositiva. Si accede alle diapositive nello stesso modo in cui si accede a un disegno standard tramite l'elenco DrawPages dell'oggetto documento. Il servizio com.sun.star.presentation.PresentationDocument, responsabile dei documenti di presentazione, fornisce anche il servizio com.sun.star.drawing.DrawingDocument.

Operazioni sulle presentazioni

Oltre alle funzioni di disegno fornite dalla proprietà Presentation, il documento di presentazione ha un oggetto presentazione che garantisce l'accesso alle proprietà principali e ai meccanismi di controllo per le presentazioni. Ad esempio, questo oggetto fornisce un metodo start che può avviare le presentazioni. 

Dim Doc As Object
Dim Presentation As Object
 
Doc = StarDesktop.CurrentComponent
Presentation = Doc.Presentation
Presentation.start()

Il codice utilizzato in questo esempio crea un oggetto Doc che fa riferimento al documento di presentazione corrente e stabilisce l'oggetto presentazione associato. Il metodo start() dell'oggetto è utilizzato per avviare l'esempio ed eseguire la presentazione a video.

I metodi seguenti sono forniti come oggetti presentazione:

start
Avvia la presentazione
end
Termina la presentazione
rehearseTimings
Avvia la presentazione dall'inizio e determina il suo tempo di esecuzione

Sono disponibili le seguenti proprietà:

AllowAnimations (Boolean)
Esegue le animazioni nella presentazione
CustomShow (String)
Permette di specificare il nome della presentazione in modo che faccia riferimento al nome nella presentazione
FirstPage (String)
Nome della diapositiva con cui avviare la presentazione
IsAlwaysOnTop (Boolean)
Visualizza sempre la finestra della presentazione come prima finestra sullo schermo
IsAutomatic (Boolean)
Esegue automaticamente la presentazione
IsEndless (Boolean)
Riavvia la presentazione dall'inizio una volta terminata
IsFullScreen (Boolean)
Avvia automaticamente la presentazione in modalità a tutto schermo
IsMouseVisible (Boolean)
Visualizza il mouse durante la presentazione
Pause (long)
Durata di visualizzazione dello schermo vuoto al termine della

presentazione

StartWithNavigator (Boolean)
Visualizza la finestra del Navigatore quando viene avviata la presentazione
UsePn (Boolean)
Visualizza il puntatore durante la presentazione
Content on this page is licensed under the Public Documentation License (PDL).
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=EN/Documentation/BASIC_Guide/Presentations&oldid=133080"
Personal tools