Difference between revisions of "Documentation/SL/Večjezično preverjanje črkovanja"
From Apache OpenOffice Wiki
(→Preverite, katere jezikovne knjižnice so nameščene) |
B michaelsen (Talk | contribs) m (page does not belong to the writer project) |
||
| (11 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | [[Category:KakOOojčki]] | ||
| + | [[Category:Documentation/SL]] | ||
| + | |||
== Večjezično preverjanje črkovanja == | == Večjezično preverjanje črkovanja == | ||
Večjezično preverjanje črkovanja v dokumentu modula Writer je izjemno enostavno. | Večjezično preverjanje črkovanja v dokumentu modula Writer je izjemno enostavno. | ||
| Line 9: | Line 12: | ||
Jezikovne knjižnice so razdeljene na tri dele: | Jezikovne knjižnice so razdeljene na tri dele: | ||
<ul> | <ul> | ||
| − | + | *Slovar za črkovanje | |
| − | + | *Vzorci za deljenje besed | |
| − | + | *Slovar sopomenk | |
</ul> | </ul> | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
=== Nastavitev OpenOffice.org za dodatne jezike === | === Nastavitev OpenOffice.org za dodatne jezike === | ||
| − | Oglejte si stran Dodajanje jezikov. | + | Oglejte si stran [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/How_Tos/Dodajanje_jezikov Dodajanje jezikov]. |
| + | |||
=== Nastavitev privzetega jezika besedila === | === Nastavitev privzetega jezika besedila === | ||
| − | + | Izberite Orodja - Možnosti - Nastavitve jezika - Jeziki in nastavite privzeti jezik za dokumente. | |
=== Določitev drugega jezika kot lastnosti besedila === | === Določitev drugega jezika kot lastnosti besedila === | ||
| − | + | <ul> | |
| − | + | *Izberite besedilo, izberite Oblika - Lik - Besedilo. | |
| − | + | *Izberite jezik s seznamskega polja Jezik. Izberite [brez], če želite izvzeti izbrano besedilo iz preverjanja črkovanja in samodejnega deljenja besed. | |
| − | + | </ul> | |
Če pogosto delate z besedilom v več jezikih, lahko določite različne sloge za odstavke ali znake v različnih jezikih. | Če pogosto delate z besedilom v več jezikih, lahko določite različne sloge za odstavke ali znake v različnih jezikih. | ||
| − | + | <ul> | |
| − | + | *Pritisnite npr. F11, da odprete okno Slogi in oblikovanje, nato določite nov znakovni slog za francosko besedilo (desni klik, izberite Nov). | |
| − | + | *Izberite francoske besede v svojem besedilu, nato dvokliknite svoj nov francoski slog v oknu Slogi in oblikovanje. | |
| + | </ul> | ||
=== Nastavitve preverjanja črkovanja === | === Nastavitve preverjanja črkovanja === | ||
Z nekaterimi nastavitvami lahko še bolj natančno nastavite funkcijo preverjanja črkovanja. | Z nekaterimi nastavitvami lahko še bolj natančno nastavite funkcijo preverjanja črkovanja. | ||
| − | + | <ul> | |
| − | + | *Izberite: Orodja - Možnosti - Nastavitve jezika - Pripomočki za pisanje in poglejte v območje Možnosti proti dnu. | |
| − | + | *Kliknite poljuben vnos Možnosti, nato kliknite gumb Pomoč za izpis razlage. | |
| − | + | </ul> | |
| − | + | ||
Latest revision as of 11:17, 11 November 2009
Contents
Večjezično preverjanje črkovanja
Večjezično preverjanje črkovanja v dokumentu modula Writer je izjemno enostavno. Potrebujete le knjižnice za preverjanje črkovanja za vse želene jezike. Nekateri jeziki so že priloženi, za preostale jezike pa jezikovne datoteke dobite na spletu.
Preverite, katere jezikovne knjižnice so nameščene
Izberite Orodja - Možnosti - Nastavitve jezika - Pripomočki za pisanje, nato kliknite vrhnji gumb Uredi.
Jezikovne knjižnice so razdeljene na tri dele:
- Slovar za črkovanje
- Vzorci za deljenje besed
- Slovar sopomenk
Preglejte seznam Jezik in preverite, za kateri jezik imate nameščene knjižnice. Za nekatere jezike sta na voljo le dve ali celo le ena knjižnica. Za slovensko različico OpenOffice.org morate slovar sopomenk namestiti ločeno, saj je šele v nastajanju, dobite pa ga na naslovu www.tezaver.si.
Nastavitev OpenOffice.org za dodatne jezike
Oglejte si stran Dodajanje jezikov.
Nastavitev privzetega jezika besedila
Izberite Orodja - Možnosti - Nastavitve jezika - Jeziki in nastavite privzeti jezik za dokumente.
Določitev drugega jezika kot lastnosti besedila
- Izberite besedilo, izberite Oblika - Lik - Besedilo.
- Izberite jezik s seznamskega polja Jezik. Izberite [brez], če želite izvzeti izbrano besedilo iz preverjanja črkovanja in samodejnega deljenja besed.
Če pogosto delate z besedilom v več jezikih, lahko določite različne sloge za odstavke ali znake v različnih jezikih.
- Pritisnite npr. F11, da odprete okno Slogi in oblikovanje, nato določite nov znakovni slog za francosko besedilo (desni klik, izberite Nov).
- Izberite francoske besede v svojem besedilu, nato dvokliknite svoj nov francoski slog v oknu Slogi in oblikovanje.
Nastavitve preverjanja črkovanja
Z nekaterimi nastavitvami lahko še bolj natančno nastavite funkcijo preverjanja črkovanja.
- Izberite: Orodja - Možnosti - Nastavitve jezika - Pripomočki za pisanje in poglejte v območje Možnosti proti dnu.
- Kliknite poljuben vnos Možnosti, nato kliknite gumb Pomoč za izpis razlage.
