Documentation/SL/Razdeljeno

Kaj kdo trenutno počne

Da ne prihaja do podvajanja dela, prosimo vse aktivne pri projektu slovenjenja OpenOffice.org, da na spodnji seznam vpišete, s čim se trenutno ukvarjate:

• Roman Bobnarič prevaja "Kako ustvarimo stolpce" (http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/HowTo_Create_Columns.sxw);
• Urška Colner prevaja "Kako napisati diplomo v OOo" (http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/How_to_Write_a_Thesis_in_OOo.sxw);
• Vito Smolej je naredil seznam bližnjic tipk (http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mnemonics_SI), Robert Ludvik išče podvojene (http://pl.openoffice.org/source/browse/pl/apps/check_mnemonic.awk);
• Vito Smolej prevaja "Pregled orodnih vrstic v OpenOffice.org" (http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/toolbars.sxw);
• Urška Colner pregleduje 3 izmed še nepregledanih datotek pomoči (stanje na http://sl.openoffice.org/po/stats-ooo.html);
• Martin Srebotnjak ustvarja slovenski tezaver (trenutno vsebuje že nekaj več kot 6500 pojmov, dostopen na naslovu http://www.tezaver.si, tudi kot priročna razširitev za OOo3);
• Martin Srebotnjak sodeluje pri razvoju razširitve LanguageTool, ki je namenjena slovničnemu preverjanju besedil in trenutno podpira slovenski jezik z nekaj pravili za rabo predlogov in postavljanje ločil;
• Martin Srebotnjak prevaja pomoč na wikiju, ki ni dodana samemu paketu, vendar iz pomoči kažejo povezave nanjo, (Prevajanje dodatnih strani pomoči) - pomagajte, saj je vsebin preveč!