Difference between revisions of "Documentation/SL/How Tos/Začetek s čisto namestitvijo"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(Starting Over with a Clean Installation)
Line 2: Line 2:
 
[[Category:KakOOojčki]]
 
[[Category:KakOOojčki]]
 
{{DISPLAYTITLE:Začetek s čisto namestitvijo}}
 
{{DISPLAYTITLE:Začetek s čisto namestitvijo}}
== Starting Over with a Clean Installation ==
+
== Začetek s čisto namestitvijo ==
  
Sometimes you want to perform a clean reinstallation of OpenOffice.org. No previous settings should be imported from the previous installation. This is not complicated, but it requires one important manual step. First let me explain where the OOo folders are to be found.
+
Včasih je potrebno OpenOffice.org namestiti čisto na novo. Iz dosedanjih namestitev ne želite prenesti nobenih nastavitev. Komplicirano to sicer ni, vendar zahteva en samo - važen - ukrep na roko. Oglejmo si najprej, kje se imeniki OOo nahajajo.
  
=== The folders ===
+
=== Imeniki ===
  
OpenOffice.org 2.x occupies two folders with some subfolders on your computer. If you have downloaded a single big OOo file, a third folder is involved.
+
OpenOffice.org 2.x na vašem računalniku zaseda dvoje imenikov, ki oba vsebujeta podimenike. V kolikor ste si posneli OOo v obliki ene same vbelike datoteke, bo šlo za troje imenikov.  
  
=== The download version ===
+
=== Posneta verzija ===
  
If you have downloaded your version, you most possibly have a very big download file in your browser's download directory, and a folder with a name like "OpenOffice.org installation files". This folder is by default on your desktop, but you can change the location in one of the first dialogs of the Setup program.
+
Če ste svojo verzijo za namestitev posneli prek mreže, je še najbolj verjetno, da se v imeniku, kamor vaš brskalnik spravlja posnete datoteke, nahaja zelo velika datoteka, ob namestitvi pa še imenik z imenom v smislu "Namestitvene datoteke za OpenOffice.org". Ta imenik se bo, če ne zahtevate drugače, nahajal na vašem namizju, lahko pa v enem prvih dvogovorov v programu Setup odprete kje drugje.
  
The very big download file has an .exe extension on Windows. It is a self-extracting archive file. You double-click it, and a dialog asks you for the folder where to store the installation files. After installation is finished, you can delete the big file.
+
Ta zelo velika posneta datoteka ima na Windows pripono .exe. Gre za datoteko z arhivom, ki se samodejno razširi, ko dvokiknete na datoteko. Prvi dvogovor vas bo povprašal po imeniku, kamor bi želeli shraniti datoteke za namestitev. Ko je namestitev zaključena lahko datoteko zbrišete.
  
The "OpenOffice.org installation files" folder can be deleted, too, once the installation is finished.
+
Tudi imenik "Namestitvene datoteke OpenOffice.org" lahko zbrišete, ko je enkrat namestitev zaključena.
  
=== The Setup program ===
+
=== Nastavitveni program ===
  
After the self-extracting big archive file has created the "OpenOffice.org installation files" folder it automatically calls the setup program from inside that folder. If you have found OOo on a CD, the setup program is there inside an installation folder.
+
Potem ko arhivski program konča s prenosom svoje vsebine v imenik "Namestitvene datoteke OpenOffice.org" , še pokliče nastavitveni program (setup.exe), ki se nahaja v ustvarjenem imeniku. Če imate OOo na CD, boste program za namestitev našči v poidmeniku za namestitev Ooo.
  
This setup program displays some dialogs where you can choose the folder and modules to install. To change the default settings, you must select the custom installation.
+
Program za namestitev vas bo popeljal skozi nekaj dvogovorov, v katerim lahko izberete imenik in module za nastavitev. V kolikor želite spremenioti prednastavljene vrednosti, morate izbrati nastavitev po meri.
  
After setup, you can find the shared files (formerly known as the "network installation" files) at these places:
+
Ko je nastavitev zaključena, boste skupne datoteke (doslej poznane kot datoteke z namestitvijo prek mreže - "network installation") na naslednjih mestih:
  
*On Windows systems in a folder that has a name like C:\Program Files\OpenOffice.org
+
*na sistemih Windows v imeniku, ki ima ime v smislu C:\Programi\OpenOffice3.0.org
*On Linux systems that folder may be located in /opt/openoffice.org
+
*na sistemih Linux v imeniku z imenom /opt/openoffice3.0.org
:(normally, the version number of OpenOffice.org is a part of that folder names, like "OpenOffice.org2.4")
+
:(običajno je verzija programa navedena v imenu, kot na primer "OpenOffice.org3.0")
  
All users that want to run OOo should have "read and execute" permissions for these files, but only the administrator should have "write" permissions.
+
Vsi uporabniki, ki hočejo delati z OOo, morajo za te datoteke imeti pravico "branja in izvajanja", dovoljenje za "pisanje" sme imeti samo administrator sistema.
  
The setup program also installs a desktop integration, either for you or for all users on the machine. This essentially means there are some links in your Start menu that call the programs from the "network installation/programs" folder.
+
Namestitveni program tudi poskrbi za vključitev na namizje, bodisi samo za vas ali pa za vse uporabnike sistema. To samo v bistvu pomeni, da se v vašem Start meniju nahajajo povezave na programe, ki so shranjeni v imeniku "network installation/programs".
  
Now, when you or any user starts an executable program file of OOo the first time, the Welcome dialog is displayed. Accept the license and continue through the dialog pages. At the end of this stage, the "profile" folder from the shared "network installation" folder will be automatically copied to your home folder and renamed to "user".
+
Ob prvem klicu enega od programov OOo se bo vsakemu uporabniku prikazal dovogovr z dobrodošlico. Sprejmite licenco in nadaljujte skozi dvogovore. Ko se ta korak zaključi, se bo vsebina imenika "profile" v skupnem imeniku  "network installation" samodejno prepisala v vaš domači imenik pod imenom "user".
  
*On Linux systems, you now have a hidden folder like ~/.openoffice.org/user
+
*na sistemih Linux boste tako dobili skriti imenik a la ~/.openoffice3.0.org/user
*On Windows XP systems, this is the folder C:\Documents und Settings\your_name\Application data\OpenOffice.org\user
+
*na sistemih z Windows XP bo to imenik C:\Documents und Settings\vaše_ime\Application data\OpenOffice3.0.org\user
*On Windows Vista systems, this is the folder C:\Users\your_name\AppData\Roaming\OpenOffice.org\user
+
*na sistemih z Windows Vista je to imenik C:\Users\vaše_ime\AppData\Roaming\OpenOffice3.0.org\user
:(add the version number to the OpenOffice.org folder name)
+
  
You may need to enable viewing hidden and system files to be able to see this folder.
+
 
 +
Če boste želeli videti vsebino tega imenika, boste verjetno morali omogočiti prikaz skritih in sistemskih datotek.
  
 
== Clean removal of all config files ==
 
== Clean removal of all config files ==

Revision as of 18:51, 10 October 2008


Začetek s čisto namestitvijo

Včasih je potrebno OpenOffice.org namestiti čisto na novo. Iz dosedanjih namestitev ne želite prenesti nobenih nastavitev. Komplicirano to sicer ni, vendar zahteva en samo - važen - ukrep na roko. Oglejmo si najprej, kje se imeniki OOo nahajajo.

Imeniki

OpenOffice.org 2.x na vašem računalniku zaseda dvoje imenikov, ki oba vsebujeta podimenike. V kolikor ste si posneli OOo v obliki ene same vbelike datoteke, bo šlo za troje imenikov.

Posneta verzija

Če ste svojo verzijo za namestitev posneli prek mreže, je še najbolj verjetno, da se v imeniku, kamor vaš brskalnik spravlja posnete datoteke, nahaja zelo velika datoteka, ob namestitvi pa še imenik z imenom v smislu "Namestitvene datoteke za OpenOffice.org". Ta imenik se bo, če ne zahtevate drugače, nahajal na vašem namizju, lahko pa v enem prvih dvogovorov v programu Setup odprete kje drugje.

Ta zelo velika posneta datoteka ima na Windows pripono .exe. Gre za datoteko z arhivom, ki se samodejno razširi, ko dvokiknete na datoteko. Prvi dvogovor vas bo povprašal po imeniku, kamor bi želeli shraniti datoteke za namestitev. Ko je namestitev zaključena lahko datoteko zbrišete.

Tudi imenik "Namestitvene datoteke OpenOffice.org" lahko zbrišete, ko je enkrat namestitev zaključena.

Nastavitveni program

Potem ko arhivski program konča s prenosom svoje vsebine v imenik "Namestitvene datoteke OpenOffice.org" , še pokliče nastavitveni program (setup.exe), ki se nahaja v ustvarjenem imeniku. Če imate OOo na CD, boste program za namestitev našči v poidmeniku za namestitev Ooo.

Program za namestitev vas bo popeljal skozi nekaj dvogovorov, v katerim lahko izberete imenik in module za nastavitev. V kolikor želite spremenioti prednastavljene vrednosti, morate izbrati nastavitev po meri.

Ko je nastavitev zaključena, boste skupne datoteke (doslej poznane kot datoteke z namestitvijo prek mreže - "network installation") na naslednjih mestih:

  • na sistemih Windows v imeniku, ki ima ime v smislu C:\Programi\OpenOffice3.0.org
  • na sistemih Linux v imeniku z imenom /opt/openoffice3.0.org
(običajno je verzija programa navedena v imenu, kot na primer "OpenOffice.org3.0")

Vsi uporabniki, ki hočejo delati z OOo, morajo za te datoteke imeti pravico "branja in izvajanja", dovoljenje za "pisanje" sme imeti samo administrator sistema.

Namestitveni program tudi poskrbi za vključitev na namizje, bodisi samo za vas ali pa za vse uporabnike sistema. To samo v bistvu pomeni, da se v vašem Start meniju nahajajo povezave na programe, ki so shranjeni v imeniku "network installation/programs".

Ob prvem klicu enega od programov OOo se bo vsakemu uporabniku prikazal dovogovr z dobrodošlico. Sprejmite licenco in nadaljujte skozi dvogovore. Ko se ta korak zaključi, se bo vsebina imenika "profile" v skupnem imeniku "network installation" samodejno prepisala v vaš domači imenik pod imenom "user".

  • na sistemih Linux boste tako dobili skriti imenik a la ~/.openoffice3.0.org/user
  • na sistemih z Windows XP bo to imenik C:\Documents und Settings\vaše_ime\Application data\OpenOffice3.0.org\user
  • na sistemih z Windows Vista je to imenik C:\Users\vaše_ime\AppData\Roaming\OpenOffice3.0.org\user


Če boste želeli videti vsebino tega imenika, boste verjetno morali omogočiti prikaz skritih in sistemskih datotek.

Clean removal of all config files

So, after this long explanation, you know some facts about the file structure of OOo on your system.

So, what happens at deinstallation time? When an administrator with write permissions to the "network installation" files starts a deinstallation, this only removes the "network installation" files. All the "user" folders of all users are still there. These folders contain the customized configuration that the users have set up, among other files like custom wordbooks, custom autotexts, and much more.

This means if there might be some problem with the user configuration, that uninstalling and reinstalling will not help at all. The user configuration gets not changed by a reinstallation. At least this is true for small upgrades from one developer snapshot to the next. There may be some changes when you install a new release version to the same network folder as the old version. But normally this would not happen, because release versions have different folder names for the "network installation" folder.

What to do? The right way to perform a clean reinstallation, deleting all existing user settings from previous versions, is as follows:

  1. First, as an administrator, uninstall the "network installation" files.
  2. Then delete the "user" folder from the user's home directory, as stated above. If you do not want a clean reinstallation, do not touch this user folder. You will lose all your user settings and user extensions.
    If in doubt, just rename that folder or move it to another place.
  3. Then remove the "OpenOffice.org installation files" folder if it exists.
  4. Now the admin can perform an installation of the new "network installation" folder, and every user can start OOo again to automatically copy the "profile" folder to the "user" folder.

After a clean install, every user must set all the personal settings again. Documents that have been saved to other folders are still there, of course.

Personal tools