Dodajanje jezikov

Nastavitev jezika besedila

V OpenOffice.org lahko spremenite jezik uporabniškega vmesnika (podroben opis postopka sledi spodaj) in prikličete lahko čarovnika, s katerim namestite dodatne slovarje.

• Odprite Pomoč za OpenOffice.org (F1) in njen zavihek Kazalo.
• Vnesite "jeziki;izbiranje za besedila" kot vnos kazala. Preberite si stran pomoči.

Jezik za preverjanje črkovanja, deljenje besed in slovar sopomenk je atribut celega dokumenta ali samo določenega izbora besed.

• Izberite Orodja - Možnosti - Nastavitve jezika - Pripomočki za pisanje, kjer vidite seznam jezikovnih modulov, ki so na voljo.
• Kliknite vrhnji gumb Uredi, če želite videti, kateri slovarji so nameščeni za trenutni jezik. Uporabite seznamsko polje Jezik, da si ogledate, kateri jeziki so nameščeni.
• Če v seznamskem polju ne najdete želenega jezika, si oglejte spodnje podpoglavje "Dodajanje jezikov besedila (OOo 2)".

Dodajanje jezikov besedila (OOo 2)

• Izberite Datoteka - Čarovniki - Namestitev slovarjev. Odpre se dokument v programu Writer, ki vam pomaga namestiti jezike besedila.
• Dokument vsebuje strani v številnih jezikih. Izberite želeni jezik na naslovnici, da boste lahko sledili navodilom v svojem jeziku.
• Kliknite veliki gumb na sredi strani dokumenta. Z njim zaženete makro, ki prikaže več podatkov in prenese datoteke slovarjev (glejte sliko).

• Izberite za namestitev novih datotek za trenutnega uporabnika ali za vse uporabnike (za kar potrebujete pravice pisanja v mapo shared).
• Kliknite Naprej.
• Kliknite gumb "Vrni seznam". Po kratkem času se prikaže seznam jezikov, za katere so na voljo slovarji za preverjanje črkovanja.
• Izberite jezike za preverjanje črkovanja in kliknite Naprej.
• Kliknite gumb "Vrni seznam" in izberite jezike za deljenje besed in slovar sopomenk.
• Makro prenese datoteke v ustrezno mapo. Ko kliknete Dokončaj, morate zapreti OpenOffice.org (vključno s Hitrim zaganjalnikom) in ponovno zagnati OOo.

Nastavitev jezika uporabniškega vmesnika

Standardna namestitev OpenOffice.org ponuja uporabniški vmesnik v izbranem jeziku. Večina uporabnikov si prenese različico v ameriški angleščini, ki ima menijske izbire in pomoč v angleškem jeziku. Če želite menije v drugem jeziku (in pomoč, če je za ta jezik na voljo), spremenite jezik uporabniškega vmesnika na naslednji način:

• Izberite Orodja - Možnosti - Nastavitve jezika - Jeziki.
• Izberite drug jezik uporabniškega vmesnika v seznamskem polju "Uporabniški vmesnik".
• Kliknite V redu in ponovno zaženite paket OpenOffice.org.
• Če v seznamskem polju ne najdete želenega jezika, si oglejte "Dodajanje prevodov uporabniškega vmesnika (OOo 2)".

Dodajanje prevodov uporabniškega vmesnika (OOo 2)

To ni tako enostavno kot operacija dodajanja jezikov besedila.

• Odprite svoj spletni brskalnik in vnesite http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib/dictionaries/
• Izberite in prenesite ustrezni jezikovni paket za svojo različico OpenOffice.org.
• Zaprite OOo (zaprite tudi Hitri zaganjalnik, če je vključen).
• Namestite jezikovni paket. Dvokliknite datoteko exe ali pa razpakirajte datoteko .tar.gz glede na običajno prakso za vaš operacijski sistem.