DE/HilfeUebersetzung 3.0 final
From Apache OpenOffice Wiki
Verteilung der Dateien
Das komplettpaket der zu übersetzenden Dateien gibt es hier: http://l10n.projects.ooodev.org/080606/HC2/hc2.zip
Ladet das Paket herunter, wählt eine Datei zur übersetzung tragt sie hier im Wiki in unten stehende Tabelle ein. Überprüft jeweils vorher, ob die Datei nicht bereits in Bearbeitung ist.
| Ordner / Datei | Anzahl Segmente | Übersetzer | Reviewer | Status | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| ./swriter.xlf | 2 | ||||
| ./sbasic/shared.xlf | 1 | ||||
| ./sbasic/shared/01.xlf | 1 | ||||
| ./scalc/00.xlf | 4 | ||||
| ./scalc/02.xlf | 2 | ||||
| ./scalc/05.xlf | 40 | ||||
| ./scalc/guide.xlf | 31 | ||||
| ./schart/01.xlf | 93 | ||||
| ./sdraw/guide.xlf | 11 | ||||
| ./shared/00.xlf | 31 | ||||
| ./shared/01.xlf | 192 | ||||
| ./shared/02.xlf | 5 | ||||
| ./shared/guide.xlf | 183 | ||||
| ./shared/optionen.xlf | 41 | ||||
| ./shared/explorer/database.xlf | 5 | ||||
| ./simpress/01.xlf | 3 | ||||
| ./simpress/guide.xlf | 5 | ||||
| ./smath/01.xlf | 1 | ||||
| ./smath/guide.xlf | 25 | ||||
| ./swriter/01.xlf | 18 | ||||
| ./swriter/guide.xlf | 20 |
