Difference between revisions of "DE/Dokumentation/Update Writer-Handbuch"

Revision as of 13:38, 17 October 2009

Das Writer-Handbuch soll von derzeit Version 2.x auf die Version 3.x nachgezogen werden. Hier steht alles Wissenswerte zum Vorgehen:

Ausgangsmaterial:

• wh2: deutsches Writer-Handbuch für Version 2 von OOoAuthors
  (hier drin: http://www.uhlich.nl/extras/whb3.zip bzw. hier als Wiki-Fassung
• wg3: englischer Writer Guide 3 von OOoAuthors:
  http://www.oooauthors.org/english/userguide3/writer3/WG3_published
  (Achtung: am aktuellsten sind immer die einzelnen Kapitel-Dateien, nicht die Gesamtausgabe!)

Um die alte Handbuchversion auf die neueste Programmversion "anzuheben" ist neben der Software selbst ein Abgleich mit den entsprechenden Release-Notes und deren Übersetzungen sinnvoll:

Weitere Dokumente zum Abgleich:

1. http://de.openoffice.org/about-ooo/about-features.html
2. http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/#r1.2
3. http://de.openoffice.org/about-ooo/about-features31.html
4. Feature_Freeze_Testing_3.2
   • wir könnten die neuen Features austesten und gleich beschreiben wie sie zu bedienen sind Product_Release/Builds_FAQ
5. http://development.openoffice.org/releases/DEV300_m60_snapshot.html
6. Dokument von Jacqueline "Neuerungen in OOo 3" (Achtung: Aus Lizenzgründen nur zum Vergleich benutzen, kein direktes Copy & Paste!!!)
   (ebenfalls im Paket http://www.uhlich.nl/extras/whb3.zip enthalten) Ich habe die Punkte hier mal extrahiert