Difference between revisions of "DE/Documentation/How Tos"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(English Orginalsourcen(Dokumentation) kopiert)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Anleitungen (How Tos)}}
 
{{DISPLAYTITLE:Anleitungen (How Tos)}}
  
−
Laut [[Documentation/Dashboard/Wiki_Editing_Policy#Localizing_Content|Wiki Editing Policy]] ist geplant, die Doku so zu strukturieren, dass die englischen Inhalte unterhalb von [[Documentation]] liegen, und die jeweils lokalisierten Inhalte unter dem Länderkürzel, hier also DE/Documentation, dabei aber die Seitennamen englisch bleiben, damit ein automatischer Abgleich bzw. Übersetzungsstand möglich wird.
+
{{DocBanner}}
−
 
+
−
Auf dieser Seite sollte also die Übersetzung von [[Documentation/How Tos]] stehen.
+
−
 
+
−
Ich hab die Seite einfach mal angelegt, weil ich eine Unterseite übersetzen möchte. Wer mag, kann diese Seite hier also noch übersetzen.
+
−
 
+
−
[[/Adding_More_Languages|Sprachen hinzufügen]]
+
−
 
+
−
<!--
+
−
hier mal der englische Orginaltext:
+
−
{{Documentation/Banner}}
+
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
Line 17: Line 7:
  
 
|-style="font-size:120%; font-weight:bold; background-color: #CDDBF6;"
 
|-style="font-size:120%; font-weight:bold; background-color: #CDDBF6;"
−
|width=40% style="text-align:center;"|Installation and Setup
+
|width=40% style="text-align:center;"|Installation und Setup
 
|style="background-color: #FFF"|
 
|style="background-color: #FFF"|
−
|width=40% style="text-align:center;"|Text Documents
+
|width=40% style="text-align:center;"|Textdokumente
  
 
|-valign=top  
 
|-valign=top  
Line 25: Line 15:
 
<div style="float:right; margin-top: -45px;">[[image:Edit.png|50px]]</div>
 
<div style="float:right; margin-top: -45px;">[[image:Edit.png|50px]]</div>
 
<DPL>
 
<DPL>
−
category=Documentation/How Tos/Installation
+
category=DE/Documentation/How Tos/Installation
 
replaceintitle=/Documentation\/How Tos\//,
 
replaceintitle=/Documentation\/How Tos\//,
 
</DPL>
 
</DPL>
−
* [[Documentation/FAQ/Installation/How do I install OpenOffice.org?|How do I install OpenOffice.org?]]
+
* [[DE/Documentation/FAQ/Installation/How do I install OpenOffice.org?|Wie installiere ich OpenOffice.org?]]
  
 
|
 
|
Line 34: Line 24:
 
<div style="float:right; margin-top: -45px;">[[image:Writer.png|50px]]</div>
 
<div style="float:right; margin-top: -45px;">[[image:Writer.png|50px]]</div>
 
<DPL>
 
<DPL>
−
category=Documentation/How Tos/Writer
+
category=DE/Documentation/How Tos/Writer
 
replaceintitle=/Documentation\/How Tos\//,
 
replaceintitle=/Documentation\/How Tos\//,
 
</DPL>
 
</DPL>
Line 42: Line 32:
  
 
|-style="font-size:120%; font-weight:bold; background-color: #CDDBF6;"
 
|-style="font-size:120%; font-weight:bold; background-color: #CDDBF6;"
−
|style="text-align:center"|Presentations
+
|style="text-align:center"|Präsentationen
 
|style="background-color: #FFF"|
 
|style="background-color: #FFF"|
−
|style="text-align:center"|Spreadsheets
+
|style="text-align:center"|Tabellenkalkulationen
  
 
|-valign=top
 
|-valign=top
Line 50: Line 40:
 
<div style="float:right; margin-top: -45px;">[[image:Impress.png|50px]]</div>
 
<div style="float:right; margin-top: -45px;">[[image:Impress.png|50px]]</div>
 
<DPL>
 
<DPL>
−
category=Documentation/How Tos/Impress
+
category=DE/Documentation/How Tos/Impress
 
replaceintitle=/Documentation\/How Tos\//,
 
replaceintitle=/Documentation\/How Tos\//,
 
</DPL>
 
</DPL>
Line 58: Line 48:
 
<div style="float:right; margin-top: -45px;">[[image:Calc.png|50px]]</div>
 
<div style="float:right; margin-top: -45px;">[[image:Calc.png|50px]]</div>
 
<DPL>
 
<DPL>
−
category=Documentation/How Tos/Calc
+
category=DE/Documentation/How Tos/Calc
 
replaceintitle=/Documentation\/How Tos\//,
 
replaceintitle=/Documentation\/How Tos\//,
 
</DPL>
 
</DPL>
Line 66: Line 56:
  
 
|-style="font-size:120%; font-weight:bold; background-color: #CDDBF6;"
 
|-style="font-size:120%; font-weight:bold; background-color: #CDDBF6;"
−
|width=40% style="text-align:center;"|Databases
+
|width=40% style="text-align:center;"|Datenbanken
 
|style="background-color: #FFF"|
 
|style="background-color: #FFF"|
−
|style="text-align:center"|Templates
+
|style="text-align:center"|Vorlagen
  
 
|-valign=top
 
|-valign=top
Line 74: Line 64:
 
<div style="float:right; margin-top: -45px;">[[image:Base.png|50px]]</div>
 
<div style="float:right; margin-top: -45px;">[[image:Base.png|50px]]</div>
 
<DPL>
 
<DPL>
−
category=Documentation/How Tos/Database
+
category=DE/Documentation/How Tos/Database
 
replaceintitle=/Documentation\/How Tos\//,
 
replaceintitle=/Documentation\/How Tos\//,
 
</DPL>
 
</DPL>
Line 80: Line 70:
 
|style="border: 1px solid #CDDBF6"|
 
|style="border: 1px solid #CDDBF6"|
 
<div style="float:right; margin-top: -45px;">[[image:Templates.png|50px]]</div>
 
<div style="float:right; margin-top: -45px;">[[image:Templates.png|50px]]</div>
−
* [[Adding_templates_with_Extension_Manager|Adding Templates with Extension Manager]]
+
* [[Adding_templates_with_Extension_Manager|Vorlagen hinzufügen mit dem Extension Manager]]
−
* [[Creating_a_template_from_a_document|Creating a Template from a Document]]
+
* [[Creating_a_template_from_a_document|Aus einem Dokument Vorlagen erzeugen]]
−
* [[Creating_a_template_using_a_wizard|Creating a Template Using a Wizard]]
+
* [[Creating_a_template_using_a_wizard|Mit einem Wizard Vorlagen erzeugen]]
−
* [[Editing_a_template|Editing a Template]]
+
* [[Editing_a_template|eine Vorlage bearbeiten]]
−
* [[Using_a_template_to_create_a_document|Using a Template to Create a Document]]
+
* [[Using_a_template_to_create_a_document|Mithilfe einer Vorlage ein neues Dokument erzeugen]]
  
 
|-valign=top
 
|-valign=top
Line 90: Line 80:
  
 
|-style="font-size:120%; font-weight:bold; background-color: #CDDBF6;"
 
|-style="font-size:120%; font-weight:bold; background-color: #CDDBF6;"
−
|width=40% style="text-align:center;"|Drawings
+
|width=40% style="text-align:center;"|Zeichnungen
 
|style="background-color: #FFF"|
 
|style="background-color: #FFF"|
−
|style="text-align:center"|Formula Editing
+
|style="text-align:center"|Formeln bearbeiten
  
 
|-valign=top
 
|-valign=top
Line 98: Line 88:
 
<div style="float:right; margin-top: -45px;">[[image:Draw.png|50px]]</div>
 
<div style="float:right; margin-top: -45px;">[[image:Draw.png|50px]]</div>
 
<DPL>
 
<DPL>
−
category=Documentation/How Tos/Draw
+
category=DE/Documentation/How Tos/Draw
 
replaceintitle=/Documentation\/How Tos\//,
 
replaceintitle=/Documentation\/How Tos\//,
 
</DPL>
 
</DPL>
−
* [[Documentation/FAQ/Draw/I_want_to_change_the_size_of_an_image_inserted_in_a_drawing_document._How_can_I_do_this%3F|Changing the Size of an Image]]
+
* [[Documentation/FAQ/Draw/I_want_to_change_the_size_of_an_image_inserted_in_a_drawing_document._How_can_I_do_this%3F|Die Größe eines Bildes ändern]]
  
 
|
 
|
 
|style="border: 1px solid #CDDBF6"|
 
|style="border: 1px solid #CDDBF6"|
 
<div style="float:right; margin-top: -45px;">[[image:Math.png|50px]]</div>
 
<div style="float:right; margin-top: -45px;">[[image:Math.png|50px]]</div>
−
* [[Documentation/How_Tos/Doing_Formulas_in_Writer_Calc_and_Impress|Doing Formulas in Writer, Calc and Impress]]
+
* [[Documentation/How_Tos/Doing_Formulas_in_Writer_Calc_and_Impress|Formeln in Writer, Calc und Impress benutzen]]
−
* [[Documentation/FAQ/Formula/How_do_I_align_my_equations_at_the_equality_sign%3F|Aligning Equations at the Equality Sign]]
+
* [[Documentation/FAQ/Formula/How_do_I_align_my_equations_at_the_equality_sign%3F|Formeln am Gleichheitszeichen ausrichten]]
  
  
Line 113: Line 103:
 
{{Spacer|50}}
 
{{Spacer|50}}
 
{{PDL1}}
 
{{PDL1}}
 +
[[en:Documentation/How_Tos]]
 
[[fr:Documentation/FR/How_Tos]]
 
[[fr:Documentation/FR/How_Tos]]
 
[[nl:Documentation/nl/How_Tos]]
 
[[nl:Documentation/nl/How_Tos]]
  
  
−
[[Category:Documentation/How Tos]]
+
[[Category:DE/Documentation/How Tos]]
−
-->
+
 
 +
 
 +
[[/Adding_More_Languages|Sprachen hinzufügen]]

Latest revision as of 21:26, 7 July 2018


doc OOo


Installation und Setup Textdokumente
Edit.png

Extension:DynamicPageList (DPL), version 2.3.0 : Warning: No results.
Writer.png

Extension:DynamicPageList (DPL), version 2.3.0 : Warning: No results.
Präsentationen Tabellenkalkulationen
Impress.png

Extension:DynamicPageList (DPL), version 2.3.0 : Warning: No results.
Calc.png

Extension:DynamicPageList (DPL), version 2.3.0 : Warning: No results.
Datenbanken Vorlagen
Base.png

Extension:DynamicPageList (DPL), version 2.3.0 : Warning: No results.
Templates.png
Zeichnungen Formeln bearbeiten
Draw.png

Extension:DynamicPageList (DPL), version 2.3.0 : Warning: No results.
Math.png


Content on this page is licensed under the Public Documentation License (PDL).
Sprachen hinzufügen
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=DE/Documentation/How_Tos&oldid=241424"
Personal tools
In other languages