Difference between revisions of "DE-AOO/FAQ/Wer wir sind"

Revision as of 10:09, 7 June 2013

FAQ zu Wer wir sind

Sammlung (vermutlich) häufig gestellter Fragen und Antworten zur Mitarbeit am de-Projekt von OpenOffice.org(Mitarbeiter-FAQ)

Was ist OpenOffice.org?

OpenOffice.org ist eine weltweite Gemeinschaft von Gleichgesinnten, die das gleichnamige Programm herausgibt.

Unsere Zielsetzung ist, die international führende Office-Suite zu entwickeln, die auf allen wichtigen Plattformen läuft und Zugang zu Funktionen und Daten durch transparente Schnittstellen und ein XML-basiertes Dateiformat gewährt.

Der Name ist Programm. Unsere Stärke liegt darin, offen zu sein, nicht nur im Sinn von "Open Source" des Quellcodes, sondern offen auch für die Mitarbeit jedes Interessierten. Jeder kann unserer Gemeinschaft beitreten, indem er Join anklickt und dazu beitragen, eines besseres, offeneres und vielfältigeres Programm zu entwickeln.

Warum soll ich da mitarbeiten?

Während du vermutlich deine Zeit auch mit anderen Dingen verbringen und das Programm OpenOffice.org einfach so benutzen könntest, ist die Gemeinschaft OpenOffice.org auf deine Mitarbeit angewiesen. Ohne deinen Beitrag geht es bei uns nicht weiter. Ob du einfach jeden Fehler meldest, den du findest oder bei deinen Bekannten und in der Firma Werbung für unser Produkt machst, ob du am Quellcode programmierst oder Benutzerdokumentationen schreibst, es gibt viele Möglichkeiten, dabei zu sein. Als nicht kommerzielles Open Source - Projekt können wir dir deinen Beitrag nicht in klingender Münze entlohnen, aber durch die Anerkennung deiner Beiträge und das Wissen, dass OpenOffice.org jeden Tag von hunderttausend Menschen genutzt wird.

Was ist das de-Projekt?

OpenOffice.org ist in Projekte unterteilt. Das de-Projekt möchte den Kontakt zu deutschsprachigen Entwicklern, Benutzern, Beratern, Fachleuten aus Industrie und Presse und allgemein interessierten Personen herstellen und fördern. Unsere Ziele sind

• Wachstum der Gemeinschaft in jeder Form der Mitarbeit: Entwicklung, Dokumentation, Test, Interesse, Kommunikation
• Bereitstellung deutschsprachiger Komponenten wie Hilfefunktionen, Benutzerdokumentation wie FAQs und How-Tos sowie Erstellung von Vorlagen
• Bereitstellung rascher Information für institutionalisierte Interessenten wie Presse, Berater und Firmenkunden

Wenn dir die Ziele des de-Projektes besonders zusagen, laden wir dich ein, ihm beizutreten.

Wie kann ich beim de-Projekt mitmachen?

Du kannst dem de-Projekt beitreten, sobald du der Apache OpenOffice.org Gemeinschaft beigetreten bist. Eine genauere Beschreibung findest du in Kapitel 4.2. Die folgenden Kapitel gehen auf Probleme ein, die neue Mitglieder häufig haben.

Wer hilft, wenn ich mal nicht weiter weiß?

Alle auf den Seiten des Projekts genannten Ansprechpartner und diejenigen, die in der Mailingliste users-de@openoffice.apache.org eingeschrieben sind. In diese Liste kannst Du auch Mails schicken, ohne eingeschrieben zu sein.