Difference between revisions of "إحصائيات الترجمة"
From Apache OpenOffice Wiki
Line 9: | Line 9: | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
− | === | + | === حالات التّرجمة لجاي والمساعدة === |
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color: #fafafa; border: 1px #999999 solid; border-collapse: collapse" | {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color: #fafafa; border: 1px #999999 solid; border-collapse: collapse" | ||
|- style="background-color: #cccccc" | |- style="background-color: #cccccc" | ||
! rowspan=2 | لغة !! rowspan=2 | رمز اللغة !! colspan=2 | حالات الترجمة (%) | ! rowspan=2 | لغة !! rowspan=2 | رمز اللغة !! colspan=2 | حالات الترجمة (%) | ||
|- style="background-color: #cccccc" | |- style="background-color: #cccccc" | ||
− | ! | + | ! جاي !! مساعدة |
|- | |- | ||
| أفريقاني || align="center" | af || align="center" style="background-color: #ffff99" | 95 || align="center" | | | أفريقاني || align="center" | af || align="center" style="background-color: #ffff99" | 95 || align="center" | | ||
Line 32: | Line 32: | ||
| صيني (تقليدي) || align="center" | zh_TW || align="center" style="background-color: #ccccff" | 100 || align="center" style="background-color: #ccccff" | 100 | | صيني (تقليدي) || align="center" | zh_TW || align="center" style="background-color: #ccccff" | 100 || align="center" style="background-color: #ccccff" | 100 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | كرواتي || align="center" | hr || align="center" style="background-color: #ffff99" | 95 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 5 |
|- | |- | ||
− | | | + | | تشيكي || align="center" | cs || align="center" style="background-color: #ffff99" | 100 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 100 |
|- | |- | ||
− | | | + | | دانماركي || align="center" | da || align="center" style="background-color: #ffff99" | 100 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 98 |
|- | |- | ||
− | | | + | | هولندي || align="center" | nl || align="center" style="background-color: #ff9966" | 100 || align="center" style="background-color: #ff9966" | 100 |
|- | |- | ||
− | | | + | | أنجليزي || align="center" | en || align="center" style="background-color: #aaffaa" | 100 || align="center" style="background-color: #aaffaa" | 100 |
|- | |- | ||
− | | | + | | أنجليزي (ب ع) || align="center" | en_GB || align="center" style="background-color: #ffff99" | 95 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 88 |
|- | |- | ||
− | | | + | | إستوني || align="center" | et || align="center" style="background-color: #ffff99" | 100 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 87 |
|- | |- | ||
− | | | + | | فلندي || align="center" | fi || align="center" style="background-color: #ffff99" | 99 || align="center" | |
|- | |- | ||
− | | | + | | فرنسي || align="center" | fr || align="center" style="background-color: #ccccff" | 100 || align="center" style="background-color: #ccccff" | 100 |
|- | |- | ||
− | | | + | | جيورجي || align="center" | ka || align="center" style="background-color: #ffff99" | 99 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 14 |
|- | |- | ||
− | | | + | | ألماني || align="center" | de || align="center" style="background-color: #ccccff" | 100 || align="center" style="background-color: #ff9966" | 100 |
|- | |- | ||
− | | | + | | يوناني || align="center" | el || align="center" style="background-color: #ffff99" | 100 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 10 |
|- | |- | ||
− | | | + | | عبري || align="center" | he || align="center" style="background-color: #ffff99" | 98 || align="center" | |
|- | |- | ||
− | | | + | | هندي || align="center" | hi || align="center" style="background-color: #ffff99" | 77 || align="center" | |
|- | |- | ||
− | | | + | | هنغاري || align="center" | hu || align="center" style="background-color: #ff9966" | 100 || align="center" style="background-color: #ccccff" | 100 |
|- | |- | ||
− | | | + | | هندي (غوجاراتي) || align="center" | gu || align="center" style="background-color: #ffff99" | 98 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 95 |
|- | |- | ||
− | | | + | | هندي (بنجابي) || align="center" | pa || align="center" style="background-color: #ffff99" | 95 || align="center" | |
|- | |- | ||
− | | | + | | إيرلندي || align="center" | ga || align="center" style="background-color: #ffff99" | 98 || align="center" | |
|- | |- | ||
− | | | + | | إيطالي || align="center" | it || align="center" style="background-color: #ccccff" | 100 || align="center" style="background-color: #ccccff" | 100 |
|- | |- | ||
− | | | + | | ياباني || align="center" | ja || align="center" style="background-color: #ccccff" | 100 || align="center" style="background-color: #ccccff" | 100 |
|- | |- | ||
− | | | + | | خمير (كمبوديا) || align="center" | km || align="center" style="background-color: #ffff99" | 100 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 98 |
|- | |- | ||
− | | | + | | كينيارواندا || align="center" | rw || align="center" style="background-color: #ffff99" | 100 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 2 |
|- | |- | ||
− | | | + | | كوري || align="center" | ko || align="center" style="background-color: #ccccff" | 100 || align="center" style="background-color: #ccccff" | 100 |
|- | |- | ||
− | | | + | | كردي || align="center" | ku || align="center" style="background-color: #ffff99" | 65 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 10 |
|- | |- | ||
− | | | + | | لتواني || align="center" | lt || align="center" style="background-color: #ffff99" | 96 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 91 |
|- | |- | ||
− | | | + | | مقدوني || align="center" | mk || align="center" style="background-color: #ffff99" | 100 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 43 |
|- | |- | ||
− | | | + | | نديبلي || align="center" | nr || align="center" style="background-color: #ffff99" | 95 || align="center" | |
|- | |- | ||
− | | | + | | نيبالي || align="center" | ne || align="center" style="background-color: #ffff99" | 93 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 92 |
|- | |- | ||
− | | | + | | سوتو شمالي || align="center" | ns || align="center" style="background-color: #ffff99" | 95 || align="center" | |
|- | |- | ||
− | | | + | | نرويجي (بوكمال) || align="center" | nb || align="center" style="background-color: #ffff99" | 99 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 10 |
|- | |- | ||
− | | | + | | نرويجي (نينورسك) || align="center" | no || align="center" style="background-color: #ffff99" | 100 || align="center" | |
|- | |- | ||
− | | | + | | فارسي || align="center" | fa || align="center" style="background-color: #ffff99" | 62 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 1 |
|- | |- | ||
− | | | + | | بولندي || align="center" | pl || align="center" style="background-color: #ff9966" | 100 || align="center" style="background-color: #ff9966" | 100 |
|- | |- | ||
− | | | + | | برتغالي || align="center" | pt || align="center" style="background-color: #ff9966" | 100 || align="center" style="background-color: #ccccff" | 100 |
|- | |- | ||
− | | | + | | برتغالي (البرازيل) || align="center" | pt_BR || align="center" style="background-color: #ccccff" | 100 || align="center" style="background-color: #ccccff" | 100 |
|- | |- | ||
− | | | + | | روسي || align="center" | ru || align="center" style="background-color: #ff9966" | 100 || align="center" style="background-color: #ff9966" | 96 |
|- | |- | ||
− | | | + | | سربي سريالي || align="center" | sr || align="center" style="background-color: #ffff99" | 95 || align="center" | |
|- | |- | ||
− | | | + | | سربي لاتيني || align="center" | sr || align="center" style="background-color: #ffff99" | 95 || align="center" | |
|- | |- | ||
− | | | + | | سلوفيني || align="center" | sl || align="center" style="background-color: #ffff99" | 100 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 100 |
|- | |- | ||
− | | | + | | سلوفاكي || align="center" | sk || align="center" style="background-color: #ffff99" | 100 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 93 |
|- | |- | ||
− | | | + | | سوثو جنوبي || align="center" | st || align="center" style="background-color: #ffff99" | 95 || align="center" | |
|- | |- | ||
− | | | + | | إسباني || align="center" | es || align="center" style="background-color: #ccccff" | 100 || align="center" style="background-color: #ccccff" | 100 |
|- | |- | ||
− | | | + | | سواحلي || align="center" | sw || align="center" style="background-color: #ffff99" | 95 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 16 |
|- | |- | ||
− | | | + | | سواتي / سوازي || align="center" | ss || align="center" style="background-color: #ffff99" | 94 || align="center" | |
|- | |- | ||
− | | | + | | سويدي || align="center" | sv || align="center" style="background-color: #ccccff" | 100 || align="center" style="background-color: #ccccff" | 100 |
|- | |- | ||
− | | | + | | طاجيكي || align="center" | tg || align="center" style="background-color: #ffff99" | 100 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 100 |
|- | |- | ||
− | | | + | | تيلاندي || align="center" | th || align="center" style="background-color: #ffff99" | 97 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 91 |
|- | |- | ||
− | | | + | | تسونغا || align="center" | ts || align="center" style="background-color: #ffff99" | 95 || align="center" | |
|- | |- | ||
− | | | + | | تركي || align="center" | tr || align="center" style="background-color: #ffff99" | 100 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 4 |
|- | |- | ||
− | | | + | | أوكراني || align="center" | uk || align="center" style="background-color: #ffff99" | 100 || align="center" | |
|- | |- | ||
− | | | + | | فيتنامي || align="center" | vi || align="center" style="background-color: #ffff99" | 100 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 0 |
|- | |- | ||
− | | | + | | ويلزي || align="center" | cy || align="center" style="background-color: #ffff99" | 96 || align="center" style="background-color: #ffff99" | 0 |
|- | |- | ||
− | | | + | | قهوزة || align="center" | xh || align="center" style="background-color: #ffff99" | 95 || align="center" | |
|- | |- | ||
− | | | + | | زولو || align="center" | zu || align="center" style="background-color: #ffff99" | 95 || align="center" | |
|} | |} | ||
− | === | + | === وسيلة إيضاح === |
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" style="background-color: #fafafa; border: 1px #999999 solid; border-collapse: collapse" | {| border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" style="background-color: #fafafa; border: 1px #999999 solid; border-collapse: collapse" | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #aaffaa" | || لغة مصدر | | style="background-color: #aaffaa" | || لغة مصدر | ||
|- | |- | ||
− | | style="background-color: #ccccff" | || لغة مترجمة من طرف | + | | style="background-color: #ccccff" | || لغة مترجمة من طرف صن فقط |
|- | |- | ||
| style="background-color: #ffff99" | || لغة مترجمة من طرف الجالية فقط | | style="background-color: #ffff99" | || لغة مترجمة من طرف الجالية فقط | ||
|- | |- | ||
− | | style="background-color: #ff9966" | || مشروع تعاوني: لغة مترجمة من طرف | + | | style="background-color: #ff9966" | || مشروع تعاوني: لغة مترجمة من طرف صن و الجالية |
|} | |} | ||
[[Category:Localisation]] | [[Category:Localisation]] |
Revision as of 10:58, 26 August 2007
إحصائيات الترجمة
تحتوي هذه الصّفحة على معلومات حول الحالة الجارية للترجمة للغات مختلفة. هذه المعلومات موجودة منفصلة لـ GUI وكذالك للمساعدة.
آخر تحديث: ديس 12, 2006.
حالات التّرجمة لجاي والمساعدة
لغة | رمز اللغة | حالات الترجمة (%) | |
---|---|---|---|
جاي | مساعدة | ||
أفريقاني | af | 95 | |
عربي | ar | 57 | |
بيلاروسي | be | 100 | |
بريتوني | br | 95 | 100 |
بلغاري | bg | 100 | 39 |
كتلاني | ca | 100 | |
صيني (بسيط) | zh_CN | 100 | 100 |
صيني (تقليدي) | zh_TW | 100 | 100 |
كرواتي | hr | 95 | 5 |
تشيكي | cs | 100 | 100 |
دانماركي | da | 100 | 98 |
هولندي | nl | 100 | 100 |
أنجليزي | en | 100 | 100 |
أنجليزي (ب ع) | en_GB | 95 | 88 |
إستوني | et | 100 | 87 |
فلندي | fi | 99 | |
فرنسي | fr | 100 | 100 |
جيورجي | ka | 99 | 14 |
ألماني | de | 100 | 100 |
يوناني | el | 100 | 10 |
عبري | he | 98 | |
هندي | hi | 77 | |
هنغاري | hu | 100 | 100 |
هندي (غوجاراتي) | gu | 98 | 95 |
هندي (بنجابي) | pa | 95 | |
إيرلندي | ga | 98 | |
إيطالي | it | 100 | 100 |
ياباني | ja | 100 | 100 |
خمير (كمبوديا) | km | 100 | 98 |
كينيارواندا | rw | 100 | 2 |
كوري | ko | 100 | 100 |
كردي | ku | 65 | 10 |
لتواني | lt | 96 | 91 |
مقدوني | mk | 100 | 43 |
نديبلي | nr | 95 | |
نيبالي | ne | 93 | 92 |
سوتو شمالي | ns | 95 | |
نرويجي (بوكمال) | nb | 99 | 10 |
نرويجي (نينورسك) | no | 100 | |
فارسي | fa | 62 | 1 |
بولندي | pl | 100 | 100 |
برتغالي | pt | 100 | 100 |
برتغالي (البرازيل) | pt_BR | 100 | 100 |
روسي | ru | 100 | 96 |
سربي سريالي | sr | 95 | |
سربي لاتيني | sr | 95 | |
سلوفيني | sl | 100 | 100 |
سلوفاكي | sk | 100 | 93 |
سوثو جنوبي | st | 95 | |
إسباني | es | 100 | 100 |
سواحلي | sw | 95 | 16 |
سواتي / سوازي | ss | 94 | |
سويدي | sv | 100 | 100 |
طاجيكي | tg | 100 | 100 |
تيلاندي | th | 97 | 91 |
تسونغا | ts | 95 | |
تركي | tr | 100 | 4 |
أوكراني | uk | 100 | |
فيتنامي | vi | 100 | 0 |
ويلزي | cy | 96 | 0 |
قهوزة | xh | 95 | |
زولو | zu | 95 |
وسيلة إيضاح
لغة مصدر | |
لغة مترجمة من طرف صن فقط | |
لغة مترجمة من طرف الجالية فقط | |
مشروع تعاوني: لغة مترجمة من طرف صن و الجالية |