Difference between revisions of "Питання, що часто ставляться: Як взяти участь"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Для участия необходимо: ПП)
m (поверховий переклад)
Line 12: Line 12:
 
|
 
|
  
−
<h2>Как добавлять вопросы</h2>  
+
<h2>Як додавати питання</h2>  
 
   
 
   
−
Если у вас есть ответ на какой-либо вопрос, можете разместить его в соответствующем [[Часто_задаваемые_вопросы#.D0.A2.D0.B5.D0.BA.D1.83.D1.89.D0.B8.D0.B5_.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D1.8B | разделе Часто задаваемых вопросов]]
+
Якщо у вас є відповідь на будь-яке питання, можете розмістити його у відповідному розділі [[Питання, що часто ставляться#.D0.A2.D0.B5.D0.BA.D1.83.D1.89.D0.B8.D0.B5_.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D1.8B | розділі Питань, що часто ставляться]]
  
−
'''Инструкция'''
+
'''Інструкція'''
  
−
#Перейдите в раздел, соответствующий тематике вопроса.
+
#Перейдіть у розділ, що відповідає тематиці питання.
−
#* Некоторые разделы с большим количеством вопросов разбиты на подразделы, поэтому учитывайте это.
+
#* Деякі розділи з великою кількістю питань розбиті на підрозділи, тому враховуйте це.
−
#Перейдите в режим правки и вставьте текст вопроса как заголовок раздела.
+
#Перейдіть в режим правки і вставте текст питання як заголовок розділу.
−
#Напишите исчерпывающий ответ.
+
#Напишіть вичерпну відповідь.
−
#Проверьте форматирование: оно должно соответствовать принятому стандарту: [[Часто задаваемые вопросы: Как оформить ответ]]
+
#Перевірте форматування: воно повинне відповідати прийнятому стандарту: [[Питання, що часто ставляться: Як оформити відповідь]]
−
#Запишите вашу правку
+
#Запишіть вашу правку
−
#Если Вы добавили ответ на вопрос по Writer'у - пожалуйста, включите его в главный список вопросов по Writer'у или Calc'у в соответствующих разделах [[Writer: Часто задаваемые вопросы]] или [[Calc: Часто задаваемые вопросы]]
+
#Якщо Ви додали відповідь на питання по Writer'у - будь ласка, включіть його в головний список питань по Writer'у або Calc'у у відповідних розділах [[Writer: Питання, що часто ставляться]] або [[Calc: Питання, що часто ставляться]]
  
−
Спасибо вам за участие!
+
Дякуємо вам за участь!
−
|style="background:green; color:white;"|  
+
|style="background:green; color:white;"|
−
* Помните, что это FAQ и пишите статьи как в FAQ! То есть задавайте конкретный вопрос и давайте на на него чёткий полный ответ, не распространяясь на другие темы. Если можете разбить вопрос на части, лучше разбейте. Пожалуйста, не пишите здесь энциклопедические статьи! Их всё равно никто не будет читать.
+
* Пам'ятаєте, що це FAQ і пишіть статті як ув FAQ! Тобто ставте конкретне питання і давайте на на нього чітку повну відповідь. Якщо можете розбити питання на частини, краще розбийте. Будь ласка, не пишіть тут енциклопедичні статті! Їх все одно ніхто не читатиме.
−
* Прежде, чем создавать свою статью или раздел - посмотрите, как форматируют статьи другие участники.  
+
* Перш, ніж створювати свою статтю або розділ - подивіться, як форматують статті інші учасники.
−
**Ссылка на вопросы форматирования и принятые правила приведена слева, в п.6
+
**Посилання на питання форматування і прийняті правила приведене зліва, в п.6
−
**В особенности проверьте не создали ли вы дубль. - см. [[#Создание вопросов-дублей]]  
+
**Особливо перевірте чи не створили ви дубль. - див. [[#Створення питань-дублів]]
−
* OpenOffice — это неверное название. Правильно - '''OpenOffice.org'''
+
* OpenOffice — це досить вірна назва. Правильно - '''OpenOffice.org'''
−
*Если вы создаёте в рамках этого проекта новую статью - пожалуйста, уведомите об этом других участников!
+
*Якщо ви створюєте в рамках цього проекту нову статтю - будь ласка, повідомте про це інших учасників!
−
*Настоятельно рекомендуем придерживаться правил русского языка. Ваш ответ должен быть объективным, обстоятельным, уважительным и вежливым.
+
*Рекомендуємо дотримуватися правил української мови. Ваша відповідь повинна бути об'єктивною, грунтовною, поважною і ввічливою.
 
|}
 
|}
  

Revision as of 06:32, 24 September 2008

RU UA

Принять участие в проекте!
Общие вопросы
Форматирование ответов
Вопросы использования
Популярные разделы:
Writer: Часто задаваемые вопросы
Calc: Часто задаваемые вопросы
Орфография и грамматика
Полезности и секреты
Главная страница

Это справочный раздел. Он создан, чтобы помочь вам принять участие в развитии проекта и объяснить некоторые аспекты редактирования Часто задаваемых вопросов по Openoffice.org

Для того, щоб взяти участь у проекті необхідно

Зареєструватися <*> Советы и рекомендации других участников

Як додавати питання

Якщо у вас є відповідь на будь-яке питання, можете розмістити його у відповідному розділі розділі Питань, що часто ставляться

Інструкція

  1. Перейдіть у розділ, що відповідає тематиці питання.
    • Деякі розділи з великою кількістю питань розбиті на підрозділи, тому враховуйте це.
  2. Перейдіть в режим правки і вставте текст питання як заголовок розділу.
  3. Напишіть вичерпну відповідь.
  4. Перевірте форматування: воно повинне відповідати прийнятому стандарту: Питання, що часто ставляться: Як оформити відповідь
  5. Запишіть вашу правку
  6. Якщо Ви додали відповідь на питання по Writer'у - будь ласка, включіть його в головний список питань по Writer'у або Calc'у у відповідних розділах Writer: Питання, що часто ставляться або Calc: Питання, що часто ставляться

Дякуємо вам за участь!

  • Пам'ятаєте, що це FAQ і пишіть статті як ув FAQ! Тобто ставте конкретне питання і давайте на на нього чітку повну відповідь. Якщо можете розбити питання на частини, краще розбийте. Будь ласка, не пишіть тут енциклопедичні статті! Їх все одно ніхто не читатиме.
  • Перш, ніж створювати свою статтю або розділ - подивіться, як форматують статті інші учасники.
    • Посилання на питання форматування і прийняті правила приведене зліва, в п.6
    • Особливо перевірте чи не створили ви дубль. - див. #Створення питань-дублів
  • OpenOffice — це досить вірна назва. Правильно - OpenOffice.org
  • Якщо ви створюєте в рамках цього проекту нову статтю - будь ласка, повідомте про це інших учасників!
  • Рекомендуємо дотримуватися правил української мови. Ваша відповідь повинна бути об'єктивною, грунтовною, поважною і ввічливою.

Создание вопросов-дублей

Такие вопросы встречаются время от времени, и их создание оправданно, поскольку часто заданный вопрос не укладывается строго в рамки определённого раздела. Поэтому редакторы Часто задаваемых вопросов поступают так: публикуют в одном разделе вопрос и ответ на него, а в остальных разделах, если возникла такая необходимость - публикуют текст вопроса, но вместо ответа - ссылку на текст оригинала. Тексты вопросов могут быть различны, но ответы - одинаковы.

При создании дублей придерживайтесь правила: текст ответа должен встречаться один раз в пространстве этой вики. Во всех других вопросах должны присутствовать ссылки на оригинальный текст.

Принятые ограничения при создания дубля

см. Часто задаваемые вопросы: Как оформить ответ#Принятые ограничения при форматировании вопроса-дубля

Примеры оформления дублей

Обратите внимание, как оформлены дубли:

Как добавить свой вопрос в список вопросов, требующих ответа

Заполните специальную форму http://myooo.ru/component/option,com_faqform/Itemid,76/ и вам постараются ответить, а также разместить вопрос на страницах проекта, если он удовлетворяет некоторым требованиям.

Как получить ответ на свой вопрос

Заполнить форму (см.выше) или добро пожаловать на http://community.i-rs.ru

Как добавить свою задачу в ToDo List

Если вы считаете нужным

  • добавить новый раздел
  • улучшить функциональность какой-либо части Часто задаваемых вопросов

а также

  • высказать своё мнение

Что ж - для этого есть Обсуждение на главное странице Часто задаваемых вопросов. Все ваши предложения и запросы на улучшение можно оставлять там. 

Добавляя или изменяя содержимое обсуждения, не забывайте подписываться - 
с помощью специальной кнопки на панели инструментов. Вот так 
- --Helen 08:04, 3 September 2007 (CEST)
Это упростит чтение и привлечёт внимание других участников

Кроме ToDo есть и другие разделы. Хорошим тоном считается упомянуть о себе в Новостях, если вы внесли значительное изменение в содержимое страниц, добавили задачу или реализовали её и т.д.

Как создать новую статью

Перед созданием новой статьи, пожалуйста, прочтите эти правила

  • Безусловный кандидат на отдельную статью - это объёмный ответ на вопрос, если текст не помещается в пределах одного экрана
  • На вашу статью должна существовать ссылка с общих разделов FAQ, с титульной страницы Полезностей или с главной страницы
  • Пожалуйста, уведомите о создании статьи других участников проекта
  • В тексте ссылки обязательно должно присутствовать какое-либо указание на данный проект:
    • ООо Полезности: название вашей статьи
    • Часто задаваемые вопросы: название вашей статьи
    • Название вашей статьи: Часто задаваемые вопросы
  • Используйте существующие шаблоны и изображения. Как их использовать - написано в Часто задаваемые вопросы: Как оформить ответ

Дополнительно

Обсуждение

Обсудить FAQ и задать интересующие вопросы можно тут

http://community.i-rs.ru/index.php/topic,5643.0.html

Как сделать OpenOffice.org лучше

http://community.i-rs.ru/index.php/topic,5489.0.html
Перейти к разделу: Writer | Calc | Общее | UI | Глоссарий | Принятые сокращения | Полезности | Содержание
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=Питання,_що_часто_ставляться:_Як_взяти_участь&oldid=93408"
Personal tools