Difference between revisions of "Загальне: Питання, що часто ставляться"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Почему русская версия OpenOffice.org не содержит русского словаря для проверки орфографии?: переклад українською)
(no Russian content)
 
(19 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 76: Line 76:
 
<p align=right>2.3.1</p>
 
<p align=right>2.3.1</p>
  
−
===Существует ли проверка грамматики в OpenOffice.org?===
+
===Чи є перевірка граматики в OpenOffice.org?===
−
:Проверка пунктуации (расстановки знаков препинания) в OpenOffice.org не реализована.  
+
:Перевірка пунктуації (розстановки розділових знаків) в OpenOffice.org не реалізована.
−
:Расширение [http://www.languagetool.org LanguageTool]  реализует такую проверку для некоторых европейских языков (версия 0.9.2).
+
:Розширення [http://www.languagetool.org LanguageTool]  реалізує таку перевірку для деяких європейських мов (версія 0.9.2).
−
:На настоящий момент начальная поддержка русского языка для LanguageTool реализована только в версии из CVS 0.9.3-dev.
+
:Насправді початкова підтримка російської мови для LanguageTool реалізована тільки у версії з CVS 0.9.3-dev.
−
:Для русского языка проверяется:
+
:Для російської мови перевіряється:
−
* Предложение начинается с заглавной буквы
+
* Речення починається із великої літери
−
* Повтор слов
+
* Повтор слів
−
* Повтор пробелов
+
* Повтор пропусків
−
* Две запятые или точки подряд
+
* Дві коми або крапки підряд
−
* Непарные скобки
+
* Непарні дужки
−
* Пробел перед запятой
+
* Пропуск перед комою
−
* Наличие запятой перед союзами ''а'' или ''но''.
+
* Наявність коми перед союзами ''а'' або ''але''.
 +
http://myooo.ru/content/view/83/43/
 +
http://code.google.com/p/spell-uk/wiki/grammar_uk
 
<p align=right>2.3</p>
 
<p align=right>2.3</p>
  
−
==[[Image:OOo_section.png]]Зависания, крэши и проблемы с запуском==
+
==[[Image:OOo_section.png]]Зависання, креши і проблеми із запуском==
−
===Предыдущая работа в ООо завершилась некорректно, а теперь ООо не запускается===
+
===Попереня робота в ООо завершилася некоректно, а зараз ООо не запускається===
−
:Порой для восстановления корректной работы или для применения некоторых настроек требуется завершить вручную процессы soffice и soffice.bin  
+
:Інколи для відновлення коректної роботи або для застосування деяких настройок потрібно завершити уручну процеси soffice і soffice.bin
−
  Поможет также и перезагрузка вашего ПК
+
  Допоможе також і перезавантаження вашого ПК
  
 
<p align=right>2.3</p>
 
<p align=right>2.3</p>
−
===При использовании ООо 2.2.1 в win98 зависает на вызове Мастера создания документов===
+
===При використанні ООо 2.2.1 в win98 зависає на виклику Майстра створення документів===
−
:Похоже на проблемы с [[Глоссарий#Java | Java]]. Попробуйте установить и использовать более старую версию Java.
+
:Схоже на проблеми з [[Глосарій#Java | Java]]. Спробуйте встановити і використовувати старішу версію Java.
 
<p align=right>2.3</p>
 
<p align=right>2.3</p>
  
−
===OOo при открытии файла пишет «общая ошибка ввода-вывода»===
+
===OOo при відкритті файлу пише «загальна помилка вводу-виводу»===
−
:вероятно повреждён файл (порой либо файл недокачен или имеет место ошибка файловой системы)
+
:Ймовірно пошкоджений файл (інколи або файл недозавантажився або має місце помилка файлової системи)
  
 
<p align=right>2.3</p>
 
<p align=right>2.3</p>
  
−
===ООо зависает при любой попытке обращения к макросам, например, при '''Сервис - Макросы - Выполнить макрос...''' или при попытке назначить на горячую клавишу макрос зависает при попытке раскрыть список макросов===
+
===ООо зависає при будь-якій спробі звернення до макросів, наприклад, при '''Сервіс - Макроси - Виконати макрос...''' або при спробі призначити на гарячу клавішу макрос зависає при спробі розкрити список макросів===
  
−
:Необходимо установить Java, лучше всего от Sun.
+
:Необхідно встановити Java, краще всього від Sun.
  
−
<p align=right>2.3</p>
+
==[[Image:OOo_section.png]]Автозберігання==
−
 
+
−
==[[Image:OOo_section.png]]Автосохранение==
+
  
−
===После сбоя ООо в документах типа "Безымянный1" (т.е. в новых документах, ещё не сохранённых пользователем вручную)  восстанавливается лишь пара первых строк, написанная за первые минут работы. Все, что было сделано в течение последующих 2-3 часов не восстанавливается, хотя автосохранение выставлено на каждые 5 минут. То есть по факту автосохранение в новых документах не работает===
+
===Після збою ООо в документах типу "Безіменний1" (тобто у нових документах, ще не збережені користувачем уручну)  відновлюється лише пара перших рядків, написана за перші хвилини роботи. Все, що було зроблене протягом подальших 2-3 годин не відновлюється, хоча автозбереження виставлене на кожні 5 хвилин. Тобто по факту автозбереження в нових документах не працює===
  
−
:Проблема решена в версии 2.3.1.
+
:Проблема вирішена у версії 2.3.1.
  
 
<p align=right>2.3</p>
 
<p align=right>2.3</p>
  
−
===Можно увеличить время автосохранения документов? Или вообще выключить автосохранение?===
+
===Можна збільшити час автозбереження документів? Або взагалі вимкнути автозбереження?===
−
:Сервис - Параметры - Загрузка/Сохранение - Общие
+
:Сервіс - Параметри - Завантаження/Збереження - Загальні
 
<p align=right>2.3</p>
 
<p align=right>2.3</p>
  
−
==[[Image:OOo_section.png]]Защита==
+
==[[Image:OOo_section.png]]Захист==
−
''см. также [[Защита данных от изменений в документах Writer]]''
+
''см. також [[Захист даних від змін у документах Writer]]''
−
===Я забыл пароль от файла! Можно ли вскрыть файл, не зная пароля? Очень надо!===
+
===Я забув пароль від файлу! Чи можна розкрити файл, не знаючи пароля? Дуже треба!===
−
:Возможно, только если сломать криптографию, или обладать мощным кластером. Или методом перебора паролей.
+
:Можливо, тільки якщо зламати криптографію, або володіти могутнім кластером. Або методом  
−
:Для шифрования используется алгоритм Blowfish с длиной ключа 1024.
+
перебору паролів.
 +
:Для шифрування використовується алгоритм Blowfish з довжиною ключа 1024.
  
−
:Другими словами - не стоит забывать пароль.
+
:Іншими словами - не варто забувати пароль.
  
 
<p align=right>2.3</p>
 
<p align=right>2.3</p>
  
−
=== Существует ли в OOo защита документов паролем ? ===
+
=== Чи існує в OOo захист документів паролем? ===
−
:Да, существует. '''Файл''' - '''Сохранить Как...''', отметить "'''Сохранить с паролем'''". При этом пароль следует задавать латинскими буквами или цифрами, кириллица пока не работает. Для сохранения файла без пароля снимите этот флажок.
+
:Так, існує. '''Файл''' - '''Зберегти Як...''', позначити "'''Зберегти з паролем'''". При цьому пароль слід задавати латинськими буквами або цифрами, кирилиця поки не працює. Для збереження файлу без пароля зніміть цей прапорець.
  
 
<p align=right>2.3</p>
 
<p align=right>2.3</p>
  
−
=== Что такое режим "запись изменений" и зачем он нужно ? ===
+
=== Що таке режим "запис змін" і навіщо він потрібен? ===
−
:В этом режиме все изменения автоматически записываются и зрительно выделяются. Можно установить запрос пароля на попытку отменить режим записи изменений.
+
:У цьому режимі всі зміни автоматично записуються і зорово виділяються. Можна встановити запит пароля на спробу відмінити режим запису змін.
  
−
:Другие пользователи этого документа могут применить свои изменения, однако они не могут отключить запись изменений без ввода этого пароля.
+
:Інші користувачі цього документа можуть застосувати свої зміни, проте вони не можуть відключити запис змін без введення цього пароля.
  
−
:Этот режим включается так:<br> '''Сервис''' - '''Параметры''' - '''OpenOffice.org''' - '''Безопасность''' - '''Настройки совместного использования документа''', отметить "'''Записывать изменения'''". При этом пароль, который можно задать через кнопку <'''Включить защиту / Снять защиту'''>, следует задавать латинскими буквами или цифрами, кириллица пока не работает.
+
:Цей режим включається так:<br> '''Серіис''' - '''Параметри''' - '''OpenOffice.org''' - '''Безпека''' - '''Настройки сумісного використання документа''', позначити "'''Записувати зміни'''".
 +
При цьому пароль, який можна задати через кнопку <'''Увімкнути захист / Зняти захист'''>, <br> слід задавати латинськими буквами або цифрами, кирилиця поки не працює.
  
−
:Такой режим можно использовать, когда возможно редактирование документа с последующим обсуждением редакции.
+
:Такий режим можна використовувати, коли можливе редагування документа з подальшим обговоренням редакції.
  
 
<p align=right>2.3</p>
 
<p align=right>2.3</p>
  
−
==[[Image:OOo_section.png]]Шаблоны==
+
==[[Image:OOo_section.png]]Шаблони==
−
===Как изменить шаблон по умолчанию?===
+
===Як змінити шаблон за замовчуванням?===
−
:Открываем нужный нам компонент ООо (Writer, Calc и пр.), создаем новый документ - вносим необходимые изменения (редактируем колонтитулы, поля, стили и пр.). Затем сохраняем данный файл как шаблон '''Файл - Шаблоны - Сохранить'''. Дайте своему шаблону осмысленное название
+
:Відкриваємо потрібний нам компонент ООо (Writer, Calc чи ін.), створюємо новий документ - вносимо необхідні зміни (редагуємо колонтитули, поля, стилі та ін.). Потім зберігаємо даний файл як шаблон '''Файл - Шаблони - Зберегти'''. Дайте своєму шаблону осмислену назву
−
:После этого идем в '''Файл - Шаблоны - Управление''', выбираем в левом окне '''Мои шаблоны''', открываем их двойным кликом, ищем сохранённый шаблон, нажимаем правую кнопку мыши и выбираем пункт меню - "Сделать шаблоном по умолчанию"
+
:Після цього йдемо в '''Файл - Шаблони - Керування''', вибираємо в лівому вікні '''Мої шаблони''', відкриваємо їх подвійним кліком, шукаємо збережений шаблон, натискаємо праву кнопку миші і вибираємо пункт меню - "Зробити шаблоном за замовчуванням"
  
 
<p align=right>2.3</p>
 
<p align=right>2.3</p>
  
−
==[[Image:OOo_section.png]]Печать==
+
==[[Image:OOo_section.png]]Друк==
−
===Можно ли в OpenOffice.org распечатать на одном листе две и более страниц?===
+
===Чи можна в OpenOffice.org роздрукувати на одному листі дві і більш сторінки?===
−
:Для ООо Writer можно использовать функцию быстрой печати:  
+
:Для Ооо Writer можна використовувати функцію швидкого друку:
−
:* '''Файл - Предварительный просмотр страницы''', кнопка на панели "'''Параметры печати'''".  
+
:* '''Файл - Попередній перегляд сторіки''', кнопка на панелі "'''Параметри друку'''".
−
:*Выбрать ориентацию "Альбомную", Распределение Строки 1, Столбцы 2
+
:*Вибрати орієнтацію "Альбомну", Розподіл Рядка 1, Стовпці 2
  
−
:Для остальных компонентов используйте настройки принтера - большинство современных принтеров поддерживает эту функцию.
+
:Для решти компонентів використовуйте настройки принтера - більшість сучасних принтерів підтримують цю функцію.
 
<p align=right>2.3</p>
 
<p align=right>2.3</p>
  
−
===Использую версию ООо 2.3.1. Не печатаются элементы управления (флажок, поле и др.)===
+
===Використовую версію ООо 2.3.1. Не друкуються елементи управління (прапорець, поле й ін.)===
−
:Обновите версию до 2.4. В ней эта ошибка исправлена.
+
:Відновіть версію до 2.4. У ній ця помилка виправлена.
 
<p align=right>2.4</p>
 
<p align=right>2.4</p>
  
−
===Отсутствуют русские буквы при печати в некоторых шрифтах, OОo 2.3.1 Linux===
+
===Відсутні російські букви при друці у деяких шрифтах, OОo 2.3.1 Linux===
−
:Попробуйте выключить замену шрифтов:
+
:Спробуйте вимкнути заміну шрифтів:
−
:В меню, где основные компоненты ООо, найдите управление принтером  
+
:У меню, де основні компоненти ООо, знайдіть управління принтером
−
  или $OOO_HOME/program/spadmin
+
  або $OOO_HOME/program/spadmin
−
:В свойствах принтера во вкладке '''Замена шрифта''' убрать флажок '''Включить замену шрифта'''  
+
:У властивостях принтера у вкладці '''Заміна шріфту''' прибрати прапорець
 +
'''Включити заміну шріфту'''  
 
<p align=right>2.3.1</p>
 
<p align=right>2.3.1</p>
  
−
===При печати возникают дополнительные пробелы, которые не видны ни при включении отображения скрытых символов, ни при предварительном просмотре. Например, вместо "Сохранить" на распечатанном документе получается "Сох ранить"===
+
===У процесі друку виникають додаткові пропуски, яких не видно ні при включенні відображення прихованих символів, ні при попередньому перегляді. Наприклад, замість "Зберегти" на роздрукованому документі виходить "Збе регти"===
−
:'''Файл - Печать - Свойства (принтера)''' - А вот здесь зависит от модели принтера - '''Посылать True Type как растр включить'''. После этого текст печатается без дополнительных разрывов.
+
:'''Файл - Друк - Властивості (принтера)''' - А ось тут залежить від моделі принтера - '''Надсилати True Type як растр включити'''. Після цього текст друкується без додаткових розривів.
  
 
<p align=right>2.3</p>
 
<p align=right>2.3</p>
  
−
==[[Image:OOo_section.png]]Отправка электронной почты==
+
==[[Image:OOo_section.png]]Відправка електронної пошти==
−
===Есть ли способ отправить файл по электронной почте средствами ООо?===
+
===Чи є спосіб відправити файл по електронній пошті засобами ООо?===
−
:Да, на панели инструментов существует специальная кнопка [[Image:email.png]]
+
:Так, на панелі інструментів існує спеціальна кнопка [[Image:email.png]]
−
:Нажмите на неё - откроется почтовый клиент, установленный в Вашей операционной системе, а текущий открытый документ уже будет прикреплён к письму как вложение.
+
:Натисніть на неї - відкриється поштовий клієнт, встановлений у Вашій операційній системі, а поточний відкритий документ вже буде
 +
прикріплений до листа як вкладення.
  
 
<p align=right>2.3</p>
 
<p align=right>2.3</p>
  
−
===Можно ли отправить по email файл в формате MSO средствами ООо?===
+
===Чи можна відправити по email файл у форматі MSO засобами ООо?===
−
:Да, в ООо существует возможность отправки текущего документа в формате MSO, не сохраняя специально документ
+
:Так, в ООо існує можливість відправки поточного документа у форматі MSO, не зберігаючи спеціально документ
−
:Самый простой способ - добавить соответствующую кнопку на панель инструментов (на примере Writer):
+
:Найпростіший спосіб - додати відповідну кнопку на панель інструментів (на прикладі Writer):
−
:*'''Сервис - Настройка''' - вкладка '''Панели инструментов'''
+
:*'''Сервіс - Налаштування''' - вкладка '''Панелі інструментів'''
−
:*Выберите Добавить. Откроется окно '''Добавить команды'''.
+
:*Виберіть Додати. Відкриється вікно '''Додати команди'''.
−
:*Выберите в левой части окна категорию '''Документы'''. В правой части - список доступных команд этой категории, пролистывайте до конца списка.  
+
:*Виберіть в лівій частині вікна категорію '''Документи'''. У правій частині - список доступних команд цієї категорії, перегортайте до кінця списку.
−
:*Найдите команду - '''Электронной почтой как Microsoft Word'''. Выделите её. Нажмите '''Добавить'''
+
:*Знайдіть команду - '''Електронною поштою як Microsoft Word'''. Виділіть її. Натисніть '''Додати'''
−
:*Поставьте кнопку на нужное место, выберите понравившееся изображение для кнопки
+
:*Поставте кнопку на потрібне місце, виберіть вподобане зображення для неї
  
−
:В дальнейшем при нажатии на эту кнопку Ваш текущий документ будет автоматически сконвертирован в doc и приложен к новому электронному письму. При этом исходный документ останется в исходном формате ODF
+
:Надалі при натисненні на цю кнопку Ваш поточний документ буде автоматично конвертуватися в doc і прикладений до нового електронного листа. При цьому початковий документ залишиться в початковому форматі ODF
−
  Настройка отправки xls из Calc выполняется аналогично.
+
  Настройка відправки xls з Calc виконується аналогічно.
 
   
 
   
 
<p align=right>2.3</p>
 
<p align=right>2.3</p>
  
−
==[[Image:OOo_section.png]]Разное==
+
==[[Image:OOo_section.png]]Різне==
  
−
===Где взять клипарт для ООо?===
+
===Де узяти кліпарт для ООо?===
−
: Расширение ООо, содержащее дополнительный клипарт, называется OxygenOffice Extras - Gallery от OxygenOffice Professional http://extensions.services.openoffice.org/project/oxygenoffice-gallery
+
: Розширення ООо, що містить додатковий кліпарт, називається OxygenOffice Extras - Gallery від OxygenOffice Professional http://extensions.services.openoffice.org/project/oxygenoffice-gallery
−
:После установки расширения через '''Сервис - Расширения - Установить''' можно пользоваться клипартом '''Сервис - Галерея'''
+
:Після установки розширення через '''Сервіс - Розширення - Встановити''' можна користуватися кліпартом '''Сервіс - Галерея'''
 
<p align=right>2.3</p>
 
<p align=right>2.3</p>
  
−
===Как из текста убрать гиперссылку, чтобы это был просто адрес, и по нему не надо переходить на сайт?===
+
===Як з тексту прибрати гіперпосилання, щоб це була просто адреса, і по ньому не треба переходити на сайт?===
−
:Щелкните на гиперссылке правой кнопкой мыши и выберите пункт '''Форматирование по умолчанию'''.
+
:Клацніть на гіперпосиланні правою кнопкою миші і виберіть пункт '''Форматування за замовчуванням'''.
 
<p align=right>2.3.1</p>
 
<p align=right>2.3.1</p>
  
−
===Зачем в ООо нужна Java?===
+
===Навіщо у ООо потрібна Java?===
−
: Для работы различных компонентов Base, в частности новый формат баз данных HSQLDB (аналог Access);
+
: Для роботи різних компонентів Base, зокрема новий формат баз даних HSQLDB (аналог Access);
−
: Для медиа-проигрывателя;
+
: Для медіа-програвача;
−
: Mail merge (также требуется Java Mail);
+
: Mail merge (також потрібний Java Mail);
−
: Для запуска мастеров создания документов;
+
: Для запуску майстрів створення документів;
−
: Для экспорта в MediaWiki;
+
: Для експорту в MediaWiki;
−
: При импорте документов из некоторых форматов;
+
: При імпорті документів з деяких форматів;
−
: Для работы с макросами в некоторых случаях.
+
: Для роботи з макросами в деяких випадках.
 
<p align=right>2.3</p>
 
<p align=right>2.3</p>
  
−
===Возможно ли использование буфера обмена с накоплением в нём копированных данных?===
+
===Чи можливе використання буфера обміну з накопиченням у нім зкопійованих даних?===
−
:В OpenOffice.org такой функции не реализовано. Управлять буфером обмена можно с помощью внешней программы.
+
:У OpenOffice.org такій функції не реалізовано. Управляти буфером обміну можна за допомогою
−
:В среде KDE для ОС Linux для управления буфером обмена можно использовать программу Klipper.
+
зовнішньої програми.
 +
:У середовищі KDE для ОС Linux для управління буфером обміну можна використовувати програму Klipper.
  
 
<p align=right>2.3</p>
 
<p align=right>2.3</p>
  
−
{{Ru СодержаниеFAQ Нижняя часть}}
+
[[Питання, що часто ставляться]]
 +
[[Category:UA]]

Latest revision as of 04:28, 21 March 2010

Общие вопросы по OpenOffice.org

RU UA

Contents

OOo section.pngОрфографія і тезаурус

Як встановити російський словник для перевірки орфографії?

Встановлювати російський словник необхідно тільки у випадку, якщо він відсутній у Вашій збірці ООо (наприклад, в ванільній збірці).
Інструкція:
  1. Cкачати російський словник http://ftp.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib/dictionaries/ru_RU-pack.zip (біля 2Mb)
  2. Відкрити ООо, вибрати Файл-Помічник-Встановити нові словники.
  3. Натиснути English, кнопку Start DictOOo, відзначити Offline-language pack installation Огляд - знайти і вказати викачаний у п.1 файл - Відкрити.
  4. Next.
  5. Далі буде послідовно запропоновано встановити словники (spelling checker), розстановку переносів (hyphenation) і тезаурус (thesaurus). Виділяємо мишею всі вказані в списку словники - Next. Щоб виділити декілька словників у списку необхідно користуватися мишею з клавішею CTRL.
  6. У останньому вікні також необхідно сказати Next

2.3

Чи є в OpenOffice.org можливість перевірки російської орфографії?

Так, така можливість є в російськомовних збірках OpenOffice.org.
До решти збірок можна підключити російські словники.
Викачати російські словники (з буквою ё і без неї) і тезаурус можна тут

2.3

Де узяти словники для перевірки орфографії?

Список словників
Крім того, в Openoffice.org є майстер 'Install new dictionaries' для установки нових словників
Для російської мови див. [[Загальне: Питання, що часто ставляться#Чи є в OpenOffice.org можливість

перевірки російської орфографії?]]

2.3

Template:UaРозділиFAQ

Після оновлення версії чомусь перестала працювати автоперевірка орфографії

1. У різних версіях і збірках ООо модулі перевірки орфографії і розстановки переносів можуть бути вимкнені. У цьому випадку активізувати модулі перевірки російської орфографії і розстановки переносів для російської мови ви можете, вибравши "Сервіс - Параметри - Налаштування мови - Лінгвістика".
Натисніть верхню кнопку Правка і поставте галочку напроти потрібних модулів.
2. Якщо у вас була встановлена попередня версія OpenOffice.org, обов'язково видаліить її повністю, інакше можуть бути проблеми з активізацією модуля орфографії.
3. При використанні " ванільної збірки" й інших збірок ООо (не Professional) можливо, що словник для перевірки російської орфографії потрібно буде викачати і встановити окремо. 


Докладніше про збірки ООо тут ООо Корисне: про OpenOffice.org

2.3

Як відключити перевірку орфографії в гіперпосиланнях?

Змінити стиль символів "Інтернет-посилання" і вказати мову символів "без перевірки" (самий верхній).

2.3

В одному абзаці зустрічаються слова різними мовамих. Як перевіряти орфографію в такому тексті?

Включити параметр Проверяти на всіх мовах (Сервыс - Параметри - Настройки мови - Лінгвістіка). 
Включення даної опції може вплинути на швидкість роботи ООо.

2.3

Мені потрібні тезауруси іноземних мов. Самі файли я знайшов, а ось як їх встановити?

  1. Розпакувати архів
  2. Скопіювати файли в share/dict/ooo. Звичайна назва файлів: th_${locale}.dat і th_${locale}.idx для словника й індексу відповідно. ${locale} - це звичайно мова_КРАЇНА(ru_RU, en_US, fr_FR).
  3. Додати рядок в share/dict/ooo/dictionary.lst наступного формату: 
THES мова країна назва_файла_словника_без_розширення
наприклад: 
THES ru RU th_ru_RU
THES en US th_en_US_v2

2.3

Чому російська версія OpenOffice.org не містить російського словника для перевірки орфографії?

Локалізована "ванільна" збірка дійсно не містить російського словника для перевірки орфографії. Тому що наявність російського словника не є обов'язковою умовою для виходу локалізованої версії. Обов'язкова тільки локалізація інтерфейсу.
Але ви можете встановити додатково російський словник - див. #Як встановити російський словник для перевірки орфографії? або використовувати збірку Інфра-ресурс, в яку російський словник включений.
З даного питання відкрито ENHANCEMENT http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=86034 був відкритий Enhancement, і ви могли проголосувати за нього. Але в даний час проголосувати вже неможливо. Ванільна збірка 2.4 не включатиме російського словника за умовчанням, а у версії 3.0 можна буде встановити будь-які необхідні словники як розширення.
Докладніше про збірки - ООо Корисне: про OpenOffice.org

2.3.1

Чи є перевірка граматики в OpenOffice.org?

Перевірка пунктуації (розстановки розділових знаків) в OpenOffice.org не реалізована.
Розширення LanguageTool реалізує таку перевірку для деяких європейських мов (версія 0.9.2).
Насправді початкова підтримка російської мови для LanguageTool реалізована тільки у версії з CVS 0.9.3-dev.
Для російської мови перевіряється:
  • Речення починається із великої літери
  • Повтор слів
  • Повтор пропусків
  • Дві коми або крапки підряд
  • Непарні дужки
  • Пропуск перед комою
  • Наявність коми перед союзами а або але.

http://myooo.ru/content/view/83/43/ http://code.google.com/p/spell-uk/wiki/grammar_uk

2.3

OOo section.pngЗависання, креши і проблеми із запуском

Попереня робота в ООо завершилася некоректно, а зараз ООо не запускається

Інколи для відновлення коректної роботи або для застосування деяких настройок потрібно завершити уручну процеси soffice і soffice.bin 
Допоможе також і перезавантаження вашого ПК

2.3

При використанні ООо 2.2.1 в win98 зависає на виклику Майстра створення документів

Схоже на проблеми з Java. Спробуйте встановити і використовувати старішу версію Java.

2.3

OOo при відкритті файлу пише «загальна помилка вводу-виводу»

Ймовірно пошкоджений файл (інколи або файл недозавантажився або має місце помилка файлової системи)

2.3

ООо зависає при будь-якій спробі звернення до макросів, наприклад, при Сервіс - Макроси - Виконати макрос... або при спробі призначити на гарячу клавішу макрос зависає при спробі розкрити список макросів

Необхідно встановити Java, краще всього від Sun.

OOo section.pngАвтозберігання

Після збою ООо в документах типу "Безіменний1" (тобто у нових документах, ще не збережені користувачем уручну) відновлюється лише пара перших рядків, написана за перші хвилини роботи. Все, що було зроблене протягом подальших 2-3 годин не відновлюється, хоча автозбереження виставлене на кожні 5 хвилин. Тобто по факту автозбереження в нових документах не працює

Проблема вирішена у версії 2.3.1.

2.3

Можна збільшити час автозбереження документів? Або взагалі вимкнути автозбереження?

Сервіс - Параметри - Завантаження/Збереження - Загальні

2.3

OOo section.pngЗахист

см. також Захист даних від змін у документах Writer

Я забув пароль від файлу! Чи можна розкрити файл, не знаючи пароля? Дуже треба!

Можливо, тільки якщо зламати криптографію, або володіти могутнім кластером. Або методом

перебору паролів.

Для шифрування використовується алгоритм Blowfish з довжиною ключа 1024.
Іншими словами - не варто забувати пароль.

2.3

Чи існує в OOo захист документів паролем?

Так, існує. Файл - Зберегти Як..., позначити "Зберегти з паролем". При цьому пароль слід задавати латинськими буквами або цифрами, кирилиця поки не працює. Для збереження файлу без пароля зніміть цей прапорець.

2.3

Що таке режим "запис змін" і навіщо він потрібен?

У цьому режимі всі зміни автоматично записуються і зорово виділяються. Можна встановити запит пароля на спробу відмінити режим запису змін.
Інші користувачі цього документа можуть застосувати свої зміни, проте вони не можуть відключити запис змін без введення цього пароля.
Цей режим включається так:
Серіис - Параметри - OpenOffice.org - Безпека - Настройки сумісного використання документа, позначити "Записувати зміни". 
При цьому пароль, який можна задати через кнопку <Увімкнути захист / Зняти захист>, 
 слід задавати латинськими буквами або цифрами, кирилиця поки не працює.
Такий режим можна використовувати, коли можливе редагування документа з подальшим обговоренням редакції.

2.3

OOo section.pngШаблони

Як змінити шаблон за замовчуванням?

Відкриваємо потрібний нам компонент ООо (Writer, Calc чи ін.), створюємо новий документ - вносимо необхідні зміни (редагуємо колонтитули, поля, стилі та ін.). Потім зберігаємо даний файл як шаблон Файл - Шаблони - Зберегти. Дайте своєму шаблону осмислену назву
Після цього йдемо в Файл - Шаблони - Керування, вибираємо в лівому вікні Мої шаблони, відкриваємо їх подвійним кліком, шукаємо збережений шаблон, натискаємо праву кнопку миші і вибираємо пункт меню - "Зробити шаблоном за замовчуванням"

2.3

OOo section.pngДрук

Чи можна в OpenOffice.org роздрукувати на одному листі дві і більш сторінки?

Для Ооо Writer можна використовувати функцію швидкого друку:
  • Файл - Попередній перегляд сторіки, кнопка на панелі "Параметри друку".
  • Вибрати орієнтацію "Альбомну", Розподіл Рядка 1, Стовпці 2
Для решти компонентів використовуйте настройки принтера - більшість сучасних принтерів підтримують цю функцію.

2.3

Використовую версію ООо 2.3.1. Не друкуються елементи управління (прапорець, поле й ін.)

Відновіть версію до 2.4. У ній ця помилка виправлена.

2.4

Відсутні російські букви при друці у деяких шрифтах, OОo 2.3.1 Linux

Спробуйте вимкнути заміну шрифтів:
У меню, де основні компоненти ООо, знайдіть управління принтером 
або $OOO_HOME/program/spadmin
У властивостях принтера у вкладці Заміна шріфту прибрати прапорець

Включити заміну шріфту

2.3.1

У процесі друку виникають додаткові пропуски, яких не видно ні при включенні відображення прихованих символів, ні при попередньому перегляді. Наприклад, замість "Зберегти" на роздрукованому документі виходить "Збе регти"

Файл - Друк - Властивості (принтера) - А ось тут залежить від моделі принтера - Надсилати True Type як растр включити. Після цього текст друкується без додаткових розривів.

2.3

OOo section.pngВідправка електронної пошти

Чи є спосіб відправити файл по електронній пошті засобами ООо?

Так, на панелі інструментів існує спеціальна кнопка Email.png
Натисніть на неї - відкриється поштовий клієнт, встановлений у Вашій операційній системі, а поточний відкритий документ вже буде

прикріплений до листа як вкладення.

2.3

Чи можна відправити по email файл у форматі MSO засобами ООо?

Так, в ООо існує можливість відправки поточного документа у форматі MSO, не зберігаючи спеціально документ
Найпростіший спосіб - додати відповідну кнопку на панель інструментів (на прикладі Writer):
  • Сервіс - Налаштування - вкладка Панелі інструментів
  • Виберіть Додати. Відкриється вікно Додати команди.
  • Виберіть в лівій частині вікна категорію Документи. У правій частині - список доступних команд цієї категорії, перегортайте до кінця списку.
  • Знайдіть команду - Електронною поштою як Microsoft Word. Виділіть її. Натисніть Додати
  • Поставте кнопку на потрібне місце, виберіть вподобане зображення для неї
Надалі при натисненні на цю кнопку Ваш поточний документ буде автоматично конвертуватися в doc і прикладений до нового електронного листа. При цьому початковий документ залишиться в початковому форматі ODF 
Настройка відправки xls з Calc виконується аналогічно.

2.3

OOo section.pngРізне

Де узяти кліпарт для ООо?

Розширення ООо, що містить додатковий кліпарт, називається OxygenOffice Extras - Gallery від OxygenOffice Professional http://extensions.services.openoffice.org/project/oxygenoffice-gallery
Після установки розширення через Сервіс - Розширення - Встановити можна користуватися кліпартом Сервіс - Галерея

2.3

Як з тексту прибрати гіперпосилання, щоб це була просто адреса, і по ньому не треба переходити на сайт?

Клацніть на гіперпосиланні правою кнопкою миші і виберіть пункт Форматування за замовчуванням.

2.3.1

Навіщо у ООо потрібна Java?

Для роботи різних компонентів Base, зокрема новий формат баз даних HSQLDB (аналог Access);
Для медіа-програвача;
Mail merge (також потрібний Java Mail);
Для запуску майстрів створення документів;
Для експорту в MediaWiki;
При імпорті документів з деяких форматів;
Для роботи з макросами в деяких випадках.

2.3

Чи можливе використання буфера обміну з накопиченням у нім зкопійованих даних?

У OpenOffice.org такій функції не реалізовано. Управляти буфером обміну можна за допомогою

зовнішньої програми.

У середовищі KDE для ОС Linux для управління буфером обміну можна використовувати програму Klipper.

2.3

Питання, що часто ставляться

Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=Загальне:_Питання,_що_часто_ставляться&oldid=159731"
Personal tools