OpenOffice.org 日本語版 3.0 Beta の TCM l10n
From Apache OpenOffice Wiki
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
テストスケジュール
- テスト参加者募集開始: 2008/5/7
- テスト期間: 2008/5/6 - 2008/6/13
バイナリ
- Beta build: BEA300_m2
- BEA300_m2 リリース情報
テストマトリックス
| プラットフォーム | カテゴリ | テスト参加者 | 結果 Pass/Fail/Untested |
バグ |
|---|---|---|---|---|
| WinXP | Writer-3 | okm | 14 / 11 / 0 | | 49204, 89015, 47269 |
| Base | kamataki | |||
| WinVista | Wirter-3 | khirano | 1 / 2 / 26 | 89152, 89213, 89362 |
| Calc-3 | ||||
| Linux | Calc-3 | enoki | 21 / 9 / 7 | 47269, 49204, 89015 |
| Impress-2 | hidewon | |||
| Base | kamataki | |||
| Solaris 10 x86 | Calc-3 | yuko | 8 / 7 / 1 | 88441, 88444, 88474, 89093, 89107, 89108, 89109, 89160, 89161, 89425, 89426, 89430 |
| MacOS X | Calc-3 | kiryu | 16 / 6 / 3 | |
| Impress-2 | chomy |
テストレポート
- テスト参加者 8 名: chomy, enoki, hidewon, kamataki, khirano, kiryu, okm, yuko
- テストレポート
- テストケースおよび結果
- このテストで見つかったバグリスト
| 課題 # | 要約 | ステータス |
|---|---|---|
| 47269 | Title of report does not persist | 未解決: OOo 3.x |
| 49204 | Base: Justify or Filled alignment for Field Format does not work | 未解決: OOo Later |
| 88441 | Y error bars dialog not localized | localisation29 で修正 |
| 88444 | Trend lines dialog not localized | localisation29 で修正 |
| 88474 | date and time not localized in Calc doc sharing | 未解決 |
| 89015 | cannot create view (in HSQLDB database) | DEV300_m24 で修正 |
| 89093 | [JA] translation for "By changing cells" is not appropriate | localisation29 で修正 |
| 89107 | [JA] translation issues related to Share Document | localisation29 で修正 |
| 89108 | [JA] different translations for "Y Error Bar" | localisation29 で修正 |
| 89109 | [JA] different translations for "Trend Line" | localisation29 で修正 |
| 89152 | [JA] different translations for "Note(s)" | localisation29 で修正 |
| 89160 | Button's labels are truncated in Resolve Conflicts dialog | 未解決: OOo 3.1 |
| 89161 | Japanese message for "Collate" is truncated in Print dialog | DEV300_m23 で修正 |
| 89213 | [notes2]"Delete All Notes by" should not be isolated for translation | DEV300_m20 で修正 |
| 89362 | [JA] Translation of "First/Last name/Initials" | localisation29 で修正 |
| 89425 | [JA] different translation for "Spreadsheet" | localisation29 で修正 |
| 89426 | tooltip of the Maximize icon is "Shrink" | 未解決: OOo 3.x |
| 89430 | Ja message for "Cubic spline" is truncated in Smooth Lines dialog | 未解決: OOo 3.1 |
