Dostopnost in pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.


OpenOffice.org podpira različne vidike dostopnosti: krmarjenje s tipkovnico, shematiziranje, podpora pripomočkom za ljudi s posebnimi potrebami in še veliko več.

Podrobnosti najdete tukaj: http://ui.openoffice.org/accessibility/whitepaper.html

Če imate vprašanja ali komentarje, uporabite dopisni seznam, ki je na voljo tudi za vprašanja razvijalcev.

Naročite se na accessibility@ui.openoffice.org ali pa si oglejte arhiv na naslovu http://ui.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=accessibility

Strani projekta Accessibility se nahajajo na naslednjem naslovu: http://ui.openoffice.org/accessibility/

Podpora za AT OpenOffice.org

OpenOffice.org razkriva informacije pripomočkom za invalide prek vmesnika Java Accessibility API (JAA) v okolju Windows in prek vmesnika GNOME Accessibility API (ATK) v sistemih Linux/Solaris z okoljem GNOME. Na ta način OpenOffice.org podpira pripomočke za invalide prek JAA ali ATK.

Več podrobnosti najdete na naslednjem naslovu: http://ui.openoffice.org/accessibility/at-support.html.

Windows

Če želite uporabljati pripomoček za invalide Java Accessibility, morate namestiti najnovejšo različico Jave (v1.5 ali novejšo). Najdete jo na naslednjem naslovu: http://java.sun.com/

Preverite, da OpenOffice.org uporablja pravo različico: izberite Orodja - Možnosti - Java.

Potrebujete tudi “Java Access Bridge for Windows v2”, ki ga najdete na naslednjem naslovu: http://java.sun.com/products/accessbridge/

Nato morate aktivirati podporo AT v samem paketu OpenOffice.org: izberite Orodja - Možnosti - OpenOffice.org - Pripomočki za invalide - Dostopnost in vključite “Podpora za pripomočke za invalide (potreben je ponoven zagon sistema)”.

Če želite namestiti Access-Bridge le za enega uporabnika, lahko najdete nekaj namigov na strani Windows Access Bridge Single-User Install (ang.).

GNOME

Vse, kar potrebujete, je že vključeno v sodobne izdaje okolja GNOME.

Aktivirajte podporo pripomočkom za invalide na globalni ravni: Nastavitve/Dostopnost/Podpora za pripomočke za invalide oz. Preferences/Accessibility/Assistive Technology Support, vključite "Omogoči pripomočke za invalide" oz. “Enable assistive technologies” Več informacij dobite na tem mestu: http://developer.gnome.org/projects/gap/

MacOSX

Oglejte si naslednjo stran.

Pripomočki za invalide, ki delujejo

Splošno gledano je podpora pripomočkom za invalide veliko boljša v okolju GNOME kot v Windows. Ne gre za omejitev OpenOffice.org, temveč za omejitve tovrstnih orodij v operacijskem sistemu Windows, ki se osredotoča na druge reči, ne pa na pripomočke za invalide Java.

  • Windows, Screen Reader
    • ZoomText 7.11, 8.12, 9.x
    • JAWS 6.2, 7.x
  • Windows, Screen Magnifier
    • ZoomText 7.11, 8.12, 9.x
  • Windows, On Screen keyboard
    • Najbrž vse, ker zgolj pošiljajo sporočila Windows
  • GNOME, Screen Reader
    • Orca
    • Gnopernicus
  • GNOME, Screen Magnifier
    • Gnopernicus
    • (Orca)
  • GNOME, On Screen keyboard
    • GOK
    • Dasher

Orca

Če želite, da bi paket OpenOffice.org (različica 2.3 in novejše) "govoril" prek grafičnega bralnika zaslona Orca (http://live.gnome.org/Orca), ni potrebno zagnati gnome-session v okolju GNU/Linux. Z nastavitvijo in izvozom naslednjih spremenljivk v ukazni lupini naročite ukazu soffice, da uporabi most atk-spi okolja GTK.

 export SAL_USE_VCLPLUGIN="gtk" GTK_MODULES="gail:atk-bridge"
 orca &  # če še ni zagnan
 soffice file.odt

Ko je Orca zagnan, so vse menijske funkcije OpenOffice.org dostopne prek govora ali brajlice z uporabo leve tipke "Alt" ali desne tipke "Menu" na vaši tipkovnici, v kombinaciji z navigacijskimi funkcijami, ki jih ponuja Orca s svojimi tipkami za bližnjice (ponavadi Scroll_Lock z eno ali več drugimi tipkami).

Zunanje povezave

Wiki za uporabnike pripomočkov za invalide (ang.)

Personal tools