QA-Wochenende 2010 im LinuxHotel in Essen
QA-Wochenende 2010 Linux-Hotel Essen
Adresse
Linux-Hotel / Villa Vogelsang
Antonienallee 1
45279 Essen-Horst
Tel.: 0201 8536-600
Fax: 0201 8536-605
E-Mail: rezeption@villa-vogelsang.de
Ansprechpartner / Organisation
Jacqueline Rahemipour
jrahemipour@openoffice.org
Tel.: auf Anfrage
Termin
30.4.-02.05.10
Die Anreise kann schon am Freitag erfolgen oder auch am Samstag früh. Das Programm beginnt am Samstag, 1.5.2010 ab ca. 10 Uhr und endet am Sonntag, 2.5.2010 um ca. 14 Uhr, damit genug Zeit für die Heimreise bleibt. Falls gewünscht können wir den großen Seminarraum bereits am Freitag nutzen.
Worum geht es?
- Hintergründe der Qualitätssicherung und der Lokalisierungsarbeit bei OpenOffice.org erfahren
- Wichtige Arbeitstechniken und Werkzeuge kennenlernen
- Erfahrungsaustausch mit erfahrenen QA'lern
- Konkret anstehende Aufgaben gemeinsam bearbeiten
- die "schönsten" Bugs finden
- Die anderen netten Leute aus dem Projekt kennenlernen
- In geselliger Runde über OOo und die Welt quatschen
- und vieles mehr
In erster Linie soll das Wochenende denjenigen dienen, die im de-Projekt bereits erste Erfahrungen mit der QA-Arbeit gemacht haben. Es geht nicht darum, dass man für die Teilnahme viel wissen muss. Im Grunde muss nur das entsprechende Interesse für QA / Lokalisierung da sein und die Bereitschaft, auch mal an einer konkreten Aufgabe in diesem Bereich mitzuarbeiten.
Angemeldete Teilnehmer
| Nr. | Name | Vorname | Anreise am | ggfs. Uhrzeit | mit Übernachtung? | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Rahemipour | Jacqueline | Freitag | ca. 14 Uhr | ja | |
| 2 | Wilper | Simon | Freitag | ca. 14 Uhr | ja | |
| 3 | Pechlaner | Wolfgang | Freitag | ca. 13 Uhr | ja | Vegetarier |
| 4 | Schnabel | André | Freitag | gegen 19:30 | ja | |
| 5 | Effenberger | Florian | Freitag | ca. 18/19 Uhr | ja | |
| 6 | Stehmann | Mechtilde | Freitag | Nach Mittag | ja | |
| 7 | Heggemann | Volker | Freitag | ja | ||
| 8 | Stehmann | Michael | Freitag | Nach Mittag | ja | |
| 9 | Brekenfelder | Ulf | Freitag | ca. 19 Uhr | ja | |
| 10 | Geib | Gerald | Freitag | ca. 19 Uhr | ja | |
| 11 | ||||||
| 12 | Strohmaier | Friedrich | Freitag | abend | ja | |
| 13 | Andrae | Joost | Freitag | Abend | ja | |
| 14 | Altmann | Uwe | Samstag | nachmittag gegen 16:00 | ja | suche für So MfG nach Köln |
| 15 | Behrens | Thorsten | Freitag | nachts | ja | |
| 16 | Lohmaier | Christian | Freitag | nachmittag | ja | ist gerne scharf, wünscht sich deshalb ein Chili-Ketchup :-)) |
| 17 | Hollmichel | 2 Pers. | Freitag | speat | ja | ist Samstag fruehen nachmittag wieder weg |
| 18 | Mantke | Andreas | Samstag | vormittag | nicht erforderlich |
Geplantes Programm
Das ganze ist als grobe Hülle gedacht, in den einzelnen Blöcken sollte immer Zeit für Diskussion bzw. direktes Arbeiten enthalten sein. In der Regel dürften die Themen für fast alle interessant sein. Es sollte aber immer die Möglichkeit gegeben sein, dass einzelne etwas Abseits an anderen Themen arbeiten.
Themenvorschläge
[Programm für 2010 ist noch im Entwurfsstatus - Weitere Vorschläge bitte an dev@de.openoffice.org oder direkt an Jacqueline senden]
- OpenOffice.org unter Linux x86 selber bauen -- RELOADED (Simon Wilper)
- Was hat sich im Build-Prozess seit dem letzten Mal (3 Jahre) getan?
- Mercurial bedienen
- ./configure-Optionen
- Build-Tools
- Fehlerbehebung anhand eines Beispiels
- Wie geht es weiter? - QA und Release-Prozess in der Community (Mechtilde - Unterpunkte von Uwe Altmann)
- Nehmen wir mal an, ich wüsste nix von QA - was muss ich wissen und was müsste ich tun um mitzuwirken?
- Das zielt
- auf neue Interessenten
- auf welche wie mich, die das nur sporadisch verfolgen (es haben sich aber einer Menge Strukturen in der letzten Zeit geändert) - es würde mich selbst interessieren, wie das Projekt inzwischen kommuniziert.
- auf "...haben wir dazu eine Präsi??" ein klare Antwort oder zumindest eine link zu haben, wäre schon komfortabel.
- QA von Extensionen (Michael)
- Lokalisierungsprozess bei OOo (André)
- Infos über den Lokalisierungsprozesse bei OOo, verwendete Dateiformate, Tools und Prozesse in der DE-Community
- eigentlich meine Präsentation von der OOoCon, die aber sicher auch für uns interessant ist
- original-Abstract:
- OpenOffice.org supports localization for about 100 languages. 96k words in UI and 433k words for the help making it one of the largest and most complex software localization projects.Although most translation teams share a common process, the tools, used file formats and intra project coordination differ. Within the session we will give a short overview of the recommended translation process. In a second step we will present the way how the German teams works - what tools we use, why we have chosen those tools and why we use the XLIFF file format.
Samstag
| Wann? | Was? | Wer? |
|---|---|---|
| 10:00-10:15 | Begrüßung
|
Jacqueline Rahemipour |
| 10:15-11:30 | OpenOffice.org unter Linux x86 selber bauen -- RELOADED
|
Simon Wilper |
| 11:30-12:30 | QA und Release-Prozess in der Community
|
Mechtilde Stehmann |
| 12:30-14:00 | Pause Mittagessen |
alle |
| 14:00-15:30 | Aktuelle Situation im de-Projekt
|
Jacqueline Rahemipour, alle |
| 15:30-16:00 | Pause Kaffee und Kuchen |
alle |
| 16:00-Open End | Bughunting / Diskussion
|
alle |
Sonntag
| Wann? | Was? | Wer? |
|---|---|---|
| 10:00-11:15 | QA für Extensions
|
Michael Stehmann |
| 11:15-11:30 | Kurze Pause Kaffee |
alle |
| 11:30-12:30 | Dateiformat-QA: ODF Validierung
|
Thorsten Behrens |
Anreise
S-Bahn
Die S-Bahn-Haltestelle "Essen-Horst (S)" (Linie S3) ist nur 8 Minuten Fußweg vom Hotel entfernt. Am S-Bahnhof Horst ankommen aus Richtung Essen-Hbf, dann bitte unter den Gleisen durchgehen, den Fußweg den Berg hinauf, geht über in kleine Straße, am Ende rechts Lindkenshofer Weg) und nach 200m wieder rechts (Eberhardstr) und dann gerade auf ein braunes Holztor zugehen.
Bus
Die Haltestelle "Geschwister-Scholl-Str." der Buslinien 184 und NE5 sind weniger als 5 Minuten entfernt.
PKW
Den groben Weg aus Richtung A 40 entnehmt bitte der Skizze auf den Seiten des Linux-Hotels bzw. befragt einen Routenplaner. Folgt den Schildern „Route Industriekultur“ in Richtung "Eisenbahnmuseum". Ab Dahlhauser Str. ist das Linux-Hotel direkt ausgeschildert, achtet dort auf die Schilder "Villa-Vogelsang".
Übernachtung
Die Übernachtung erfolgt in Doppelzimmern im Linux-Hotel, die Kosten dafür übernimmt der Verein OpenOffice.org Deutschland e.V.. Die genaue Raumverteilung machen wir vorort. Sonderwünsche bitte frühzeitig Jacqueline mitteilen!
Verpflegung
Auch Verpflegung am Wochenende wird vom Verein OOo Deutschland e.V. finanziert. Das Frühstück erhalten wir direkt im Linux-Hotel.
Je nach Wetterlage wollen wir Freitag abend bzw. Samstag abend den Grill anmachen. Fleisch und Würstchen werden organisiert. Gerne werden Salatspenden angenommen! Bei schlechtem Wetter weichen wir auf den örtlichen Pizza-Service aus. Für Samstag mittag ist ein kalter Snack vorgesehen.
Wichtig: Vegetarier möchten sich bitte vorher melden, dann können wir für den Grillabend Alternativen anbieten.
Auch für Getränke wird gesorgt. Ihr könnt euch im Linux-Hotel bei den Getränken selbst bedienen (alkoholfreie Getränke, Bier, Kaffee, Tee). Besondere Getränke (Wein, Spirituosen) sind in der mit dem Linux-Hotel vereinbarten Getränkepauschale nicht enthalten. Diese müssen dann selbst vorort bezahlt werden.
Seminarraum
Es steht uns ein großer Seminarraum zur Verfügung. Auch ein Beamer wird vorort sein. Bitte bringt wenn möglich euer eigenes Notebook bzw. einen eigenen Rechner mit.
Falls jemand keinen eigenen Rechner mitbringen kann, bitte vorab Bescheid sagen, damit wir gegebenenfalls noch etwas organisieren können (mehrere Vereinsrechner stehen zur Verfügung, 3 weitere Laptops kann ich mitbringen).
Internet
Im Hotel und im Seminarraum ist WLAN verfügbar, jedoch sollten wir uns aufgrund der Erfahrungen in den letzten beiden Jahren nicht darauf verlassen und wenn möglich noch Netzwerkkabel mitbringen.
Freizeit
Es gibt eine Sauna und einen Fitnessraum, die wir nach Absprache benutzen können. Badetücher und Bademäntel sind vorhanden, alles weitere bitte mitbringen.
Sonstiges
Da das Linux-Hotel keine Personalkosten bezahlen möchte, sind wir an dem Wochenende auf uns allein gestellt, das heißt:
- Es herrscht an dem Wochenende Selbstbedienung, an den Getränkekühlbüffets / Weinkühlschrank / Kaffee/Teeautomat usw., Geschirr muss hinterher in die Spülmaschine geräumt werden.
- Wir müssen den Seminarraum sauber hinterlassen (Sonntag einmal durchwischen) und gegebenenfalls die Tische und Stühle wieder zusammenräumen
- Die Zimmer werden an uns sauber übergeben und dann aber nicht vom Hotel aus gemacht (= 2 Nächte gleiches Bettzeug & Handtücher). Bei Abreise bitte die Betten abziehen, den Rest übernimmt das Linux-Hotel.
Wer hat am Sonntag ab ca. 14 Uhr noch ein wenig Zeit und kann bei den Aufräumarbeiten behilflich sein?
