FR/FAQ/Base/010
From Apache OpenOffice Wiki
Lorque j'utilise le connecteur MySQL (JDBC), mes chaînes (strings) ne sont pas correctement encodées
Vous pouvez autoriser l'utilisation de Unicode lorsque vous étendez la chaîne de connection pour jdbc:mysql
mysql://host:3306/DatabaseName?useUnicode=TRUE&characterEncoding=votre encodage
Lorsque le caractère d'encodage n'est pas spécifié, alors l'encodage du serveur sera utilisé. Merci de consulter la documentation de MySQL pour plus d'informations à ce sujet.