DE/OTE
From Apache OpenOffice Wiki
Open Translation Editor Entwicklungsseite
Auf dieser Seite wird die Weiterentwicklung des Open Translation Editors koordiniert. Momentan befinden sich kontinuierliche Updates des Programms auf [1].
Featurewünsche
Feature | Beschreibung | Fixed in Version |
shortcutparid | ParID soll über eine Tastenkombination (Vorschlag siehe unten) in die Zwischenablage kopierbar sein | |
glossary | Ein Glossar an Wörtern, die nicht übersetzt werden sollen (Eigennamen) | |
shortcuts | Standardmaessig vernuenftige Tastaturkombinationen | |
shortcutdialog | Layoutmanager im Dialog "Tastaturkombinationen anpassen" reparieren |
Tastaturkombinationen
Im Rahmen von Feature "shortcuts" schlägt das OOo de-L10N-Team folgende Tastaturkombinationen vor:
Funktion | Shortcut |
Copy ParID to Clipboard | |
Copy Source | |
Clear Target | |
Mark as Translated | |
Mark as Approved | |
Mark as Rejected | |
Mark as Untranslated | |
Mark all 100% as Translated | |
Mark all 100% as Approved | |
Mark all 100% as Rejected | |
Mark all Segments as Translated | |
Mark all Segments as Approved | |
Mark all Segments as Rejected | |
Confirm and translated Next | |
Approve and go to next Translated | |
Reject and go to next Translated | |
Add Comment | |
Edit Comment | |
Delete Comment | |
Comment on File | |
Search and Replace | |
View Match Window | |
View Source Context | |
Next Segment | |
Previous Segment | |
Next Multiple 100% Match | |
Previous Multiple 100% Match | |
Go to Top | |
Go to Bottom | |
Page up | |
Page down | |
Got To Segment | |
Convert to Original |
Diese Seite wird betreut von simonaw@openoffice.org