JA/Marketing/Newsletter

発行スケジュール

毎月1日発行予定

• 01 Nov 2009:OpenOffice.org 日本語プロジェクト ニュースレター - 第1巻 - 第7号 - 2009年10月

次号予定記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  ● ● ● OPENOFFICE.ORG 日本語プロジェクト ニュースレター ● ● ●

                ------ 第1巻 - 第7号 - 2009年10月 --------

                        http://ja.openoffice.org/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┌─────────────────────────────────────
│ ▼ 目次 ▼
│
│  ● 0. OOoCon 2009 Orvieto
│
│  ● 0. 1億ダウンロード
│
│  ● 0. OpenOffice.org 3.2 リリース情報
│
│  ● 0. OpenOffice.org 3.3 リリース情報
│
│  ● 0. 10本の文書がレビュー完了 ～ ドキュメントプロジェクト
│
│  ● 0. 3.2リリースに向けて翻訳中 ～ 翻訳プロジェクト
│
│  ● 0. OSC 2009 Tokyo/Fallライトニングトーク活動報告
│
│  ● 0. フォーラムより
│
│  ● 0. OpenOffice.org関連ニュース
│      - Article 1
│      - Article 2
│      - Article 3
│
└─────────────────────────────────────
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
  1. OpenOffice.org 3.2 リリース情報
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
▼新機能を搭載したOpenOffice.org 3.2を現在開発中です。
  リリースは12月15日(火)を予定しています。

 10月31日現在の予定は下記のとおりです。
 -------------------------------------------------------------------------
 * 3.2 ベータテスト開始(10月初旬〜)
 ベータテストを実施中です。
 是非ご参加ください。

 詳細は下記を参照ください。
 http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=??????

 * 翻訳(9/25頃〜10/30頃)
 OpenOffice.org日本語プロジェクト・翻訳プロジェクトにて
 画面やヘルプなどの翻訳中です。

 詳細は下記を参照ください。
 http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=351

 * l10n TCMテスト(11/3頃〜11/19頃)
 OpenOffice.org日本語プロジェクト・品質保証プロジェクトでは
 早期に ローカライゼーションバグを発見するための10n TCM test
 テストを実施します。
 そのリリースの殆どの翻訳がそろった段階でのバイナリを使い、
 日本語化されたソフトウェアが正しく動くか、画面やヘルプが
 正しく表示されるか、翻訳が正しいかなどを確認します。

 http://ja.openoffice.org/qa/

 * リリース品質保証(11/26頃〜12/11頃)
 OpenOffice.orgをリリースするには、リリース候補が品質保証に合格しなければ
 なりません。OpenOffice.org日本語版のリリースについては、日本語プロジェクト
 がリリース候補の日本語版の品質保証を行いリリース許可を出します。これを「リ
 リース品質保証」と呼びます。

 詳細は下記をご覧ください。
 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/3.2
 -------------------------------------------------------------------------
 リリース予定の詳細は下記をご覧ください。
 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease32
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
  2. OpenOffice.org 3.3 リリース情報
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
▼新機能を搭載したOpenOffice.org 3.3を現在開発中です。
  リリースは2010年5月末を予定しています。

 10月31日現在の予定は下記のとおりです。
 -------------------------------------------------------------------------
 *ベータテスト開始(3/末〜)
 ベータテストを実施します。是非皆さんもご参加ください。

 * 翻訳(3/25頃〜4/22頃)
 OpenOffice.org日本語プロジェクト・翻訳プロジェクトにて
 画面やヘルプなどの翻訳を行う予定です。

 翻訳に興味のある方は翻訳プロジェクトメーリングリストへご参加ください。
 http://ja.openoffice.org/translation/
 
 * l10n TCMテスト(05/13頃〜05/13頃)
 OpenOffice.org日本語プロジェクト・品質保証プロジェクトでは
 早期に ローカライゼーションバグを発見するための10n TCM test
 テストを実施する予定です。
 そのリリースの殆どの翻訳がそろった段階でのバイナリを使い、
 日本語化されたソフトウェアが正しく動くか、画面やヘルプが
 正しく表示されるか、翻訳が正しいかなどを確認します。 

 http://ja.openoffice.org/qa/
 -------------------------------------------------------------------------
 リリース予定の詳細は下記をご覧ください
 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease33

 ▼OpenOffice.org 3.3の注意点
  * ファイルアイコンの変更
  OpenOffice.orgで利用するODFファイルのアイコンを
  OpenOffice.org 3.3から以下のアイコンに変更する予定です。
  http://odftoolkit.org/pages/ODF-Icons

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
  3. 10本の文書がレビュー完了 ～ ドキュメントプロジェクト (記：矢崎 誠)
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
 ドキュメントプロジェクトでは、OpenOffice.orgコミュニティーフォーラム[1]
 で行われたQ&AをWikiにまとめる作業を進めています。
 10月は、主にレビューが進みました。特に「1ページあたりの行数と、1行あたりの
 文字数を指定する」はmatuakiさんのレビュー結果を受けて、より精度の高い文書に
 なりました。ありがとうございました！
 
 私たちは、OpenOffice.orgをお使いの皆さんのご参加をお待ちしております。
 ※参加方法については、ドキュメントプロジェクトのサイト[2]をご覧ください。
 
 ・Writer：1ページあたりの行数と、1行あたりの文字数を指定する[3]
 　ページスタイルダイアログの「行数と文字数」タブで、「行数と文字数を指
   定する」を選択して、行数と文字数を設定するときのコツを説明しています。
   この文書を参考にすると、思い通りの行数と文字数にできると思います。
   ぜひお試しください。
 
 [1]http://user.services.openoffice.org/ja/forum/index.php
 [2]http://ja.openoffice.org/documentation/
 [3]http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Documentation/doc010

 
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
  4. 3.2リリースに向けて翻訳中 ～ 翻訳プロジェクト
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
  5. OSC 2009 Tokyo/Fallライトニングトーク活動報告
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
  x. OpenOffice.org関連ニュース
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
 ・ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 

 ・ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 

 ・ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 

 ・ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
 〆 OpenOffice.org　日本語プロジェクトに参加しよう。
 ・参加方法: http://ja.openoffice.org/howtoparticipate.html

 〆 日本語プロジェクトには現在4つのサブプロジェクトがあります。
 ・http://ja.openoffice.org/qa/ 品質保証プロジェクト
 ・http://ja.openoffice.org/translation/ 翻訳プロジェクト
 ・http://ja.openoffice.org/marketing/ マーケティングプロジェクト
 ・http://ja.openoffice.org/documentation/ ドキュメントプロジェクト

 〆 OpenOffice.org 日本語フォーラムは、ユーザーどうしの情報交換および助けあいの場です。
 ・http://user.services.openoffice.org/ja/forum/index.php

 〆 OpenOffice.org を売ってもいいの？
 ・http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Marketing/Selling_OpenOffice.org

 〆 購読を止める方法
 ・announce-unsubscribe@ja.openoffice.org に空メールを送ってください。

 〆 日本語プロジェクトニュースレターのアーカイブ
 ・OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレターのアーカイブは次の場所に置かれます。
   http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=announce

 〆 日本語プロジェクトニュースレターに関するお問い合わせ
    OpenOffice.org 日本語プロジェクトマーケティングプロジェクトの
  　コーディネータもしくは共同コーディネータまでお問い合わせください。

   マーケティングプロジェクトコーディネータ 
  　平野, khirano@openoffice.org

   マーケティングプロジェクト共同コーディネータ 
  　瀧澤 洵 Makoto Takizawa, foral@openoffice.org

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　  OpenOffice.org 日本語プロジェクト
　  http://ja.openoffice.org/
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■