Difference between revisions of "Calc/Funkcionalnosti/Matrične konstante v formulah"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Matrične konstante v formulah}}
 
{{DISPLAYTITLE:Matrične konstante v formulah}}
−
Array constants are implemented with [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=32342 i32342] in [http://eis.services.openoffice.org/EIS2/cws.ShowCWS?Path=SRC680%2Fjgarrays CWS jgarrays]
+
Matrične konstante so implementirane z [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=32342 zadevo 32342] v [http://eis.services.openoffice.org/EIS2/cws.ShowCWS?Path=SRC680%2Fjgarrays CWS jgarrays]
  
 
== Opis ==
 
== Opis ==
  
−
Calc now supports inline matrix/array constants in formulas. An inline
+
Calc zdaj v formulah podpira vdelane matrične konstante.Vdelano matriko obdajata zavita oklepaja '{' in '}'. Elementi so lahko številke (vključno z negativnimi), logične konstante (TRUE, FALSE) ali dejanski nizi. Izrazi, ki niso konstante, niso dovoljeni. Vnesete lahko matrike z eno ali več vrsticami, z eno ali več stolpci. Vse vrstice morajo imeti enako število elementov, vsi stolpci morajo imeti enako število elementov, tako da dvodimenzionalna matrika nima manjkajočih elementov. Ločilo stolpcev (ločuje elemente v isti vrstici) je podpičje ';', ločilo vrstic je navpičnica '|'. Izbrana sta bila za to, ker ista ločila uporablja tudi prihajajoča specifikacija formul ODF. Nasprotno z Excelom ločila niso odvisna od različice uporabniškega vmesnika in/ali krajevnih nastavitev. Matrik ni mogoče gnezditi. Implementiran je uvoz/izvoz v/iz Excela.
−
array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each
 
−
a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE) or a
 
−
literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can
 
−
be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows
 
−
must consist of the same number of elements, all columns must consist
 
−
of the same number of elements, so that a two-dimensional array has no
 
−
sparse elements. The column separator (separating elements in one row)
 
−
is the ';' semicolon, the row separator is a '|' pipe symbol. They
 
−
were chosen because the upcoming ODF formula specification uses these
 
−
separators. Contrary to Excel, the separators are not UI-version
 
−
and/or locale dependent. Arrays can not be nested. Import/export
 
−
from/to Excel are implemented.
 
  
 
== Primeri ==
 
== Primeri ==
  
−
; ={1;2;3} : An array with one row consisting of the three numbers 1, 2 and 3.
+
; ={1;2;3} : Matrika z eno vrstico, ki jo sestavljajo številke 1, 2 in 3.
  
−
; ={1;2;3|4;5;6} : An array with two rows and three values in each row.
+
; ={1;2;3|4;5;6} : Matrika z dvema vrsticama in tremi vrednostmi v vsaki vrstici.
  
−
; ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"} : A mixed data array.
+
; ={0;1;2|FALSE;TRUE;"dva"} : Matrika z mešanimi podatki.
  
−
; =SIN({1;2;3}) : Entered as a matrix formula delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2 respectively three.
+
; =SIN({1;2;3}) : Če jo vnesemo kot matrično formulo, vrne rezultat treh izračunov SIN z argumenti 1, 2 in 3.
  
−
; ={1;2|4;5;6} : Invalid array, the first row misses an element. This results in Err:512 "Formula overflow".
+
; ={1;2|4;5;6} : Neveljavna matrika, prvi vrstici manjka en element. To vrne napako Err:512 "prekoračitev formule".
  
−
; ={1;2+3} : Invalid array, the second element is not a constant. This results in Err:512 "Formula overflow".
+
; ={1;2+3} : Neveljavna matrika, drugi element ni konstanta. To vrne napako Err:512 "prekoračitev formule".
  
−
; ={1;2;{3;4;5}} : Invalid array, nested arrays are not allowed. This results in Err:533 "Nested arrays are not supported". This is a new error condition relevant for translation.
+
; ={1;2;{3;4;5}} : Neveljavna matrika, ugnezdene matrike niso dovoljene. To vrne napako Err:533 "ugnezdene matrike niso podprte". To je novo sporočilo napake, namenjeno tudi prevajanju v druge jezike.
  
 
[[Category:Calc po slovensko|Funkcionalnosti/Matrične konstante v formulah]]
 
[[Category:Calc po slovensko|Funkcionalnosti/Matrične konstante v formulah]]
 
[[Category:Funkcionalnosti|Matrika]]
 
[[Category:Funkcionalnosti|Matrika]]

Latest revision as of 12:27, 23 July 2008

Matrične konstante so implementirane z zadevo 32342 v CWS jgarrays

Opis

Calc zdaj v formulah podpira vdelane matrične konstante.Vdelano matriko obdajata zavita oklepaja '{' in '}'. Elementi so lahko številke (vključno z negativnimi), logične konstante (TRUE, FALSE) ali dejanski nizi. Izrazi, ki niso konstante, niso dovoljeni. Vnesete lahko matrike z eno ali več vrsticami, z eno ali več stolpci. Vse vrstice morajo imeti enako število elementov, vsi stolpci morajo imeti enako število elementov, tako da dvodimenzionalna matrika nima manjkajočih elementov. Ločilo stolpcev (ločuje elemente v isti vrstici) je podpičje ';', ločilo vrstic je navpičnica '|'. Izbrana sta bila za to, ker ista ločila uporablja tudi prihajajoča specifikacija formul ODF. Nasprotno z Excelom ločila niso odvisna od različice uporabniškega vmesnika in/ali krajevnih nastavitev. Matrik ni mogoče gnezditi. Implementiran je uvoz/izvoz v/iz Excela.

Primeri

={1;2;3}
Matrika z eno vrstico, ki jo sestavljajo številke 1, 2 in 3.
={1;2;3|4;5;6}
Matrika z dvema vrsticama in tremi vrednostmi v vsaki vrstici.
={0;1;2|FALSE;TRUE;"dva"}
Matrika z mešanimi podatki.
=SIN({1;2;3})
Če jo vnesemo kot matrično formulo, vrne rezultat treh izračunov SIN z argumenti 1, 2 in 3.
={1;2|4;5;6}
Neveljavna matrika, prvi vrstici manjka en element. To vrne napako Err:512 "prekoračitev formule".
={1;2+3}
Neveljavna matrika, drugi element ni konstanta. To vrne napako Err:512 "prekoračitev formule".
={1;2;{3;4;5}}
Neveljavna matrika, ugnezdene matrike niso dovoljene. To vrne napako Err:533 "ugnezdene matrike niso podprte". To je novo sporočilo napake, namenjeno tudi prevajanju v druge jezike.
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=Calc/Funkcionalnosti/Matrične_konstante_v_formulah&oldid=87755"
Personal tools