Difference between revisions of "Hu.openoffice.org/Magyar Ispell hibabejelentés"
(→Vegyes) |
(→Vegyes) |
||
(18 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
[[Category:Magyar]] | [[Category:Magyar]] | ||
− | Ezen az oldalon a [http://magyarispell.sourceforge.net Magyar Ispell szótár] 1. | + | Ezen az oldalon a [http://magyarispell.sourceforge.net Magyar Ispell szótár] 1.5-ös verziójának hibáit, hiányzó szavait lehet jelezni. |
Magyar Ispell dictionary bug report page: leave a message about your problem with Hungarian spell checking dictionary [http://magyarispell.sourceforge.net Magyar Ispell]. | Magyar Ispell dictionary bug report page: leave a message about your problem with Hungarian spell checking dictionary [http://magyarispell.sourceforge.net Magyar Ispell]. | ||
Line 17: | Line 17: | ||
==Fel nem ismert szavak== | ==Fel nem ismert szavak== | ||
+ | Kármán Tódor (vagy manapság: Kármán Irén) | ||
+ | szöveghű, formahű | ||
+ | ligandum, detergens, tautomer, elektroforézis, nukleofil | ||
+ | lantanidák, aktinidák | ||
+ | [[User:Joghurt|Joghurt]] 00:09, 4 June 2008 (CEST) | ||
+ | |||
+ | Bercsényi | ||
+ | Irinyi | ||
+ | Háros | ||
+ | Lehár | ||
+ | Szinyei(-Merse) | ||
+ | Tildi | ||
+ | [[User:Joghurt|Joghurt]] 12:24, 7 November 2008 (CET) | ||
===Földrajzi nevek=== | ===Földrajzi nevek=== | ||
Line 395: | Line 408: | ||
--[[User:Kkemenczy|Kkemenczy]] 13:33, 17 September 2007 (CEST) | --[[User:Kkemenczy|Kkemenczy]] 13:33, 17 September 2007 (CEST) | ||
+ | |||
+ | Ezek egy része nem jó (pl. türkmen→türkmén, sumér→sumer), és sok a gyanús alak (maszai→maszáj?). | ||
+ | Nagy része viszont egy külön idegen szavak modulba mehet, mert elég ritkák. (A Hunspell 1.2.2 már támogatja a | ||
+ | külön modulok egyidejű használatát, és az OpenOffice.org-ba is szeretném ezt megoldani a | ||
+ | közeljövőben.) [[User:Nemeth|Nemeth]] 10:03, 22 February 2008 (CET) | ||
===Pénznemek=== | ===Pénznemek=== | ||
Line 500: | Line 518: | ||
===Vegyes=== | ===Vegyes=== | ||
− | |||
klakk (régies: fizetett taps) | klakk (régies: fizetett taps) | ||
Line 524: | Line 541: | ||
növényegészségügyi | növényegészségügyi | ||
[[User:Fg|Fg]] 15:15, 1 February 2008 (CET) | [[User:Fg|Fg]] 15:15, 1 February 2008 (CET) | ||
+ | : növény-egészségügyi (7 szótag, 3-as összetétel) [[User:Timarandras|Timarandras]] 13:16, 6 February 2008 (CET) | ||
+ | |||
+ | előttre | ||
+ | [[User:Timarandras|Timarandras]] 13:16, 6 February 2008 (CET) | ||
+ | |||
+ | koordinátarendszer | ||
+ | |||
+ | Itt kötőjelezést javasol, noha ez igazából kéttagú szóösszetétel. | ||
+ | |||
+ | [[User:Joghurt|Joghurt]] 12:23, 22 May 2009 (UTC) | ||
+ | |||
+ | kapacitív | ||
+ | |||
+ | Mókás javaslatai vannak rá (három szóból álló összetettek). Főleg a "kapacityív"-et nem találom idevalónak; eltartott egy darabig, mire sikerült megfejteni. [[User:Joghurt|Joghurt]] 10:42, 22 December 2009 (UTC) | ||
+ | |||
+ | pityeg | ||
+ | pittyeg | ||
+ | |||
+ | Mindkettőt elfogadja. Melyik a nyerő? [[User:Joghurt|Joghurt]] 21:57, 18 January 2010 (UTC) | ||
+ | |||
+ | számháborúzni | ||
+ | |||
+ | Főnévként, illetve ragozva elfogadja. Főnévi igenévként nem. [[User:Joghurt|Joghurt]] 10:39, 19 July 2010 (UTC) |
Latest revision as of 10:39, 19 July 2010
Ezen az oldalon a Magyar Ispell szótár 1.5-ös verziójának hibáit, hiányzó szavait lehet jelezni.
Magyar Ispell dictionary bug report page: leave a message about your problem with Hungarian spell checking dictionary Magyar Ispell.
Contents
Használat
A + fülre kattintva lehet új témakört kezdeni. Kettősponttal vagy -pontokkal kezdve a bejegyzésünket, a válasz szintjét lehet jelölni. A hibás vagy hiányzó szót külön sorba, szóközzel kezdve adjuk meg, hogy ilyen keretben jelenjen meg:
példaA bejegyzéseink végét mindig négy hullámvonallal zárjuk le, ennek hatására megjelenik a nevünk és az aktuális dátum:
~~~~
A vitalapon találjuk a visszautasított javaslatokat.
Fel nem ismert szavak
Kármán Tódor (vagy manapság: Kármán Irén) szöveghű, formahű ligandum, detergens, tautomer, elektroforézis, nukleofil lantanidák, aktinidák
Joghurt 00:09, 4 June 2008 (CEST)
Bercsényi Irinyi Háros Lehár Szinyei(-Merse) Tildi
Joghurt 12:24, 7 November 2008 (CET)
Földrajzi nevek
Kaszásdűlő Nagyhideg-hegy
ISO 3166
Anguilla Aruba Belize Bissau-Guinea Bissau-guineai Bolivári Bouvet-sziget Burkina Faso Caicos-szigetek Cocos Dahomey Darussalam Déli-Sandwich-szigetek Futuna Grenadines-szigetek Guadeloupe Guam Guernsey Hasemita Heard-sziget Jamahiriya Johnston-atoll Keeling Kitts Malvinas Man San Marinó Martinique Mauritius-i Mayen-sziget Mayotte McDonald-szigetek Midway-atoll Miquelon Nauru Nevis Niue Niuei Norfolk-sziget Palau Palaui Pitcairn-szigetek Príncipe Saint-Pierre Seychelles-szigetek Svalbard-szigetek Szaudi-iraqi Szikkim Szomáli Demokratikus Köztársaság Tokelau-szigetek Vanuatu Wake-sziget
--Kkemenczy 13:33, 17 September 2007 (CEST)
Nyelvek
ISO 639
acsehnéz acsoli adangme afar afrihili afro-ázsiai ainu ajmara akan akkád aleman aleut algonkin alsónémet alsószász amhara angiká arapaho asszami asztúriai atapaszka ausztroázsiai avadhí avesztai bali bambara bamileke basza batak bedzsa beludzs bemba bhasa bhódzspuri bihári bikol bini biszlama blin bokmal bradzs bugisz conga cornwalli creek csagatáj csami csamorro csejenn cseva csibcsa csicseva csimsi csinúk csippevéj csoktó csuang csvana dargva dayak delavár dimilí dimli divehi djula dogri dogrib duala dzongkha dzsuang edo efik ekajuk elámi erzija eve evondo északszoto fang filipino főníciai friuli ful fülöp-szigeteki ga ganda gayo gbaya geez gikuju Gilbert-szigeti gorontalo grebo guarani gudzsaráti guichin haida hausza herero hiligaynon himacsali hiri-motu hmong hupa iban ido idzso igbo ilokano inari indoárja indo-európai ingus interlingua interlingva inuktitut inupiak jao ji jingpo joruba judeoarab judeoperzsa jupik kabil kaddó kalaallisut kamba kannada kanuri karacsáj-balkár karakalpak karen kasub kavi kecsua khaszi khotani kikuju kimbundu kinyarvanda kirdkí kirmándzskí klingon ko koiszan koltta kongo kosrae kónkáni közép-utó kpelle krí kru kuanyama kumük kurukh kutenai kúsita kwanyama ladino lahndá lamba land lao lezg limburgi lingala lojban lozi luba-katanga luba-lulua luiseno lulei luo lushai macedoromán madurai magahí mahaók maithili makassari malagas malajálam maldív mandar manding manipuri manobo manx mapucse mapundungu maráthi marwari maszai mende mikmak minangkabau-maláj mirandese moldáv mongo mon-khmer mossi munda nauru navaho ndebele ndonga newari nias niger-kordofáni niue nílus-szaharai nogaj núbiai nzime nyamvezi nyandzsa nyankore nyasa nynorsk nyoro ojrát okcitán orija oromo oszag otomi ozsibva óegyiptomi ófrancia óír pahlavi palau pampanga pandzsábi pangaszinam papiamentu pasto pedi pidzsin ponapei prákrit radzsasztáni rapanui rarotonga romani sepedi shan siksika sino-tibeti sona sumér szalis szandave szango szantáli szaszak szebuano szelkup szerer szidámo szimhala szindhi szogd szomáli szongai szoninke szoto szranan szukuma szuszu szvázi tagalog tamasek telugu temne terena tetum tigré tigrinya tiv tlingit tokelau tonga tongo tukíz tumbuka tupi tuvai tuvalu türkmen tvi ugariti umbundu vai vakas valamo vasho venda volapük vót waray wolof xhosza yap zande zapoték zázá zázáki zenaga zunyi
--Kkemenczy 13:33, 17 September 2007 (CEST)
Ezek egy része nem jó (pl. türkmen→türkmén, sumér→sumer), és sok a gyanús alak (maszai→maszáj?). Nagy része viszont egy külön idegen szavak modulba mehet, mert elég ritkák. (A Hunspell 1.2.2 már támogatja a külön modulok egyidejű használatát, és az OpenOffice.org-ba is szeretném ezt megoldani a közeljövőben.) Nemeth 10:03, 22 February 2008 (CET)
Pénznemek
ISO 4217
anga ariary arubai austral baht balboa Belize-i boliviano bolívar bosznia-hercegovinai cedi colón córdoba cruzado cruzeiro dirham dram ECU ekwele emírségekbeli equadori florin fomento gourde guarani guilder Guinea-Bissau-i hrivnya Szent Ilona-i jamaikai jordán jüan karbovanec kelet-karib kina kip komorei kuna kwacha kwanza kyat lari lek lempira leone Leone-i leu lev leva lilangeni litas loti maldív-szigeteki maloti manat naira nakfa ngultrum ouguiya pa pataca peso pol pot Príncipe-i pula quetzal rand reajustado real rial riál Rica-i riel ringgit riyál rodéziai Salvador-i Seychelles-szigeteki sol sucre syli Szaud-arábiai szom szomoni szurinámi taka tala talonas tenge Tobago-i tolár tugrik vanuatui vatu vietnámi won zlotyi
--Kkemenczy 13:33, 17 September 2007 (CEST)
Vegyes
klakk (régies: fizetett taps)
kihúnyásuk helyett „kihunyásük”-öt javasol
- A prefixumok kezelésének hiánya a toldalékolt alakoknál, ami az utóbbi pár változatban került bele a Hunspellbe sejtésem szerint. Pontosabban a kettős toldalékolásnál (-ás-uk) jelentkezik ez a hiányosság. Nemeth 01:54, 9 May 2007 (CEST)
sárülés
elfogadja, pedig sérülést akartam írni. áé tévesztés gyakori. Timarandras 11:50, 23 May 2007 (CEST)
- Ha sikerülne az Aspell hiányzó tulajdonságainak megvalósítása a Hunspellben, amit tervezek, akkor a billentyűzet kiosztása is tárolásra kerülne, és akkor azt a REP-hez hasonlóan fehasználnám az összetett szavak ellenőrzésénél. Nemeth 10:58, 14 June 2007 (CEST)
- Sikerült, de mégsem használtam fel, mert túl sok helyes alakzatot tiltanánk le vele. Nemeth 18:25, 11 September 2007 (CEST)
Timarandras 20:31, 21 August 2007 (CEST)
gyorsítótárazva
--Kkemenczy 13:36, 17 September 2007 (CEST)
előtető rtg. dugalj szelemen felületkezelve növényegészségügyi
Fg 15:15, 1 February 2008 (CET)
- növény-egészségügyi (7 szótag, 3-as összetétel) Timarandras 13:16, 6 February 2008 (CET)
előttre
Timarandras 13:16, 6 February 2008 (CET)
koordinátarendszer
Itt kötőjelezést javasol, noha ez igazából kéttagú szóösszetétel.
Joghurt 12:23, 22 May 2009 (UTC)
kapacitív
Mókás javaslatai vannak rá (három szóból álló összetettek). Főleg a "kapacityív"-et nem találom idevalónak; eltartott egy darabig, mire sikerült megfejteni. Joghurt 10:42, 22 December 2009 (UTC)
pityeg pittyeg
Mindkettőt elfogadja. Melyik a nyerő? Joghurt 21:57, 18 January 2010 (UTC)
számháborúzni
Főnévként, illetve ragozva elfogadja. Főnévi igenévként nem. Joghurt 10:39, 19 July 2010 (UTC)