Difference between revisions of "ES/Traduccion/Calc/ErrorFuncion"
From Apache OpenOffice Wiki
< ES
Line 34: | Line 34: | ||
| [[OOoES/Traduccion/Calc: Financial functions|Funciones Financieras]] | | [[OOoES/Traduccion/Calc: Financial functions|Funciones Financieras]] | ||
| Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | ||
− | | | + | | PPMT |
|- | |- | ||
| AMORTIZ.LIN | | AMORTIZ.LIN | ||
| [[OOoES/Traduccion/Calc: Financial functions|Funciones Financieras]] | | [[OOoES/Traduccion/Calc: Financial functions|Funciones Financieras]] | ||
| Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | ||
− | | | + | | AMORLINC |
|- | |- | ||
| DURACIÓN | | DURACIÓN | ||
Line 49: | Line 49: | ||
| [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones Matematicas|Funciones Matemáticas]] | | [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones Matematicas|Funciones Matemáticas]] | ||
| Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | ||
− | | | + | | COMBIN |
|- | |- | ||
| COMBINAR2 | | COMBINAR2 | ||
| [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones Matematicas|Funciones Matemáticas]] | | [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones Matematicas|Funciones Matemáticas]] | ||
| Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | ||
− | | | + | | COMBINA |
|- | |- | ||
| ENTERO | | ENTERO | ||
Line 119: | Line 119: | ||
| [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones Estadísticas|Funciones Estadísticas]] | | [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones Estadísticas|Funciones Estadísticas]] | ||
| Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | ||
− | | | + | | |
|- | |- | ||
| DISTR.BETA | | DISTR.BETA | ||
Line 129: | Line 129: | ||
| [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones Estadísticas|Funciones Estadísticas]] | | [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones Estadísticas|Funciones Estadísticas]] | ||
| Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | ||
− | | | + | | CHIDIST |
|- | |- | ||
| DISTR.CUAD.CHI | | DISTR.CUAD.CHI | ||
| [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones Estadísticas|Funciones Estadísticas]] | | [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones Estadísticas|Funciones Estadísticas]] | ||
| Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | ||
− | | | + | | CHISQDIST |
|- | |- | ||
| INTERVALO.CONFIANZA | | INTERVALO.CONFIANZA | ||
| [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones Estadísticas|Funciones Estadísticas]] | | [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones Estadísticas|Funciones Estadísticas]] | ||
| Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | ||
− | | | + | | CONFIDENCE |
|- | |- | ||
| DISTR.BETA | | DISTR.BETA | ||
Line 149: | Line 149: | ||
| [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones Estadísticas|Funciones Estadísticas]] | | [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones Estadísticas|Funciones Estadísticas]] | ||
| Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | ||
− | | | + | | CHI.INV |
|- | |- | ||
| PRUEBA.JI | | PRUEBA.JI | ||
| [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones Estadísticas|Funciones Estadísticas]] | | [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones Estadísticas|Funciones Estadísticas]] | ||
| Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | ||
− | | | + | | CHITEST |
|- | |- | ||
| HALLAR | | HALLAR | ||
Line 169: | Line 169: | ||
| [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones de Texto|Funciones de Texto]] | | [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones de Texto|Funciones de Texto]] | ||
| Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | ||
− | | | + | | |
|- | |- | ||
| ROT13 | | ROT13 | ||
| [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones de Texto|Funciones de Texto]] | | [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones de Texto|Funciones de Texto]] | ||
| Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | ||
− | | | + | | ROT13 |
|- | |- | ||
| BUSCAR | | BUSCAR | ||
Line 184: | Line 184: | ||
| [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones de Texto|Funciones de Texto]] | | [[OOoES/Traduccion/Calc: Funciones de Texto|Funciones de Texto]] | ||
| Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | ||
− | | | + | | MID |
|- | |- | ||
| BESSELI | | BESSELI | ||
Line 269: | Line 269: | ||
| Add-in / Complementos | | Add-in / Complementos | ||
| Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | ||
+ | | | ||
|- | |- | ||
| ES.AÑO.BISIESTO | | ES.AÑO.BISIESTO |
Revision as of 22:39, 5 October 2011
Función | Categoría | Problema | Inglés |
---|---|---|---|
FRAC.AÑO | Funciones de Fecha y Hora | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | YEARFRAC |
HORANUMERO | Funciones de Fecha y Hora | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | TIMEVALUE |
HORA | Funciones de Fecha y Hora | Esta función es mencionada dos veces en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | HOUR |
FIN.MES | Funciones de Fecha y Hora | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | EOMONTH |
NUM.SEMANA | Funciones de Fecha y Hora | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | WEEKNUM |
AMORTIZACIÓN | Funciones Financieras | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | PPMT |
AMORTIZ.LIN | Funciones Financieras | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | AMORLINC |
DURACIÓN | Funciones Financieras | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | DURATION |
COMBINAR | Funciones Matemáticas | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | COMBIN |
COMBINAR2 | Funciones Matemáticas | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | COMBINA |
ENTERO | Funciones Matemáticas | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | INT |
SUBTOTAL | Funciones Matemáticas | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | SUBTOTAL |
COMBINAT | Funciones Matemáticas | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | |
COMBINATA | Funciones Matemáticas | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | |
INT | Funciones Matemáticas | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | INT |
SUBTOTALES | Funciones Matemáticas | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | SUBTOTAL |
CHISQDIST | Funciones Estadísticas | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | CHIDIST |
CHISQINV | Funciones Estadísticas | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | CHIINV |
CONFIANZA | Funciones Estadísticas | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | CONFIDENCE |
DISTR.CHI | Funciones Estadísticas | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | CHIDIST |
INTERSECCIÓN.EJE | Funciones Estadísticas | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | INTERCEPT |
PRUEBA.CHI | Funciones Estadísticas | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | CHITEST |
PRUEBA.CHI.INV | Funciones Estadísticas | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | |
DISTR.BETA | Funciones Estadísticas | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | BETADIST |
DISTR.JI | Funciones Estadísticas | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | CHIDIST |
DISTR.CUAD.CHI | Funciones Estadísticas | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | CHISQDIST |
INTERVALO.CONFIANZA | Funciones Estadísticas | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | CONFIDENCE |
DISTR.BETA | Funciones Estadísticas | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | BETADIST |
PRUEBA.JI.INV | Funciones Estadísticas | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | CHI.INV |
PRUEBA.JI | Funciones Estadísticas | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | CHITEST |
HALLAR | Funciones de Texto | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | FIND |
MID | Funciones de Texto | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | MID |
REDUCIR | Funciones de Texto | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | |
ROT13 | Funciones de Texto | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | ROT13 |
BUSCAR | Funciones de Texto | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | SEARCH |
COMPACTAR | Funciones de Texto | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | MID |
BESSELI | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | BESSELI |
BESSELJ | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | BESSELJ |
BESSELK | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | BESSELK |
BESSELY | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | BESSELY |
BIN.A.DEC | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | BIN2DEC |
BIN.A.HEX | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | BIN2HEX |
BIN.A.OCT | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | BIN2OCT |
DEC.A.BIN | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | DEC2BIN |
DEC.A.HEX | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | DEC2HEX |
DEC.A.OCT | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | DEC2OCT |
DELTA | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | DELTA |
FUN.ERROR | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | ERF |
FUN.ERROR.COMPL | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | ERFC |
HEX.A.BIN | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | HEX2BIN |
HEX.A.DEC | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | HEX2DEC |
HEX.A.OCT | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | HEX2OCT |
MAYOR.O.IGUAL | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en el Asistente de Función de Calc pero no en la Ayuda OOo. | |
ES.AÑO.BISIESTO | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | ISLEAPYEAR |
AÑOS | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | YEARS |
MESES | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | MONTHS |
ROT13 | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | |
DIASENAÑO | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | DAYSINYEAR |
DIASENMES | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | DAYSINMONTH |
SEMANAS | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | WEEKS |
SEMANASENAÑO | Add-in / Complementos | Esta función es mencionada en la AYUDA OOo pero no en el asistente de Calc. | WEEKSINYEAR |