Difference between revisions of "Інтерфейс користувача (UI): Питання, що часто ставляться"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎TODO: наповнити)
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
==[[Image:OOo_section.png]]Шрифты ==
+
[[Category:UA]]
−
=== Мне не нравится шрифт в заголовках меню, диалоговых окнах, или справочной системе. Как я могу его поменять? ===
+
==[[Image:OOo_section.png]]Шрифти ==
−
:По умолчанию для отображения текста в меню и диалоговых окнах может использоваться один из следующих шрифтов (первый, который будет обнаружен в системе):
+
=== Мені не подобається шрифт у заголовках меню, діалогових вікнах, або ж у довідковій системі. Чи можу я його змінити і як? ===
 +
:За замовчуванням для відображення тексту в меню та діалогових вікнах може бути  використано один із наступних шрифтів: (перший з тих, що будуть знайдені у системі):
 
{|width=100%
 
{|width=100%
 
!width=20%|  
 
!width=20%|  
Line 52: Line 53:
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
:Чтобы изменить эту последовательность или указать иной шрифт, необходимо использовать подстановку шрифтов. Для этого откройте диалоговое окно '''Сервис''' - '''Параметры''' - '''OpenOffice.org''' - '''Замена шрифта''', включите "'''Применить таблицу замен'''.
+
:Щоб змінити цю послідовність або вказати інший шрифт, необхідно використати підстановку шрифтів. Для цього відкрийте діалогове вікно '''Tools(Сервіс)''' - '''Options(Параметри)''' - '''OpenOffice.org''' - '''Fonts(Шрифти)''', відмітьте '''Apply replacement table(Використати таблицю замін)'''.
−
:Поскольку первым пунктом в списке всегда стоит ''Andale Sans UI'', не будет ошибкой применить замену именно к нему, даже если этот шрифт физически отсутствует в Вашей системе. Таким образом, в поле "'''Тип шрифта''' следует вручную набрать ''Andale Sans UI'', а в поле "'''Заменить на''' выбрать нужный шрифт.
+
:Так як першим пунктом у списку завжди стоїть ''Andale Sans UI'', то не буде помилкою використати заміну саме його, навіть якщо цей шрифт фізично відсутній у Вашій системі. Таким чином, у полі '''Тип шрифта''' слід набрати ''Andale Sans UI'', а в полі '''Замінити на''' обрати потрібний шрифт.
−
:В случае, если в справке русский текст сильно разрежен, рекомендуется замена шрифта "Bitstream Vera Sans"
+
:У тому випадку, якщо у довідці кириличний текст надто розріджений, рекомендується заміна шрифту "Bitstream Vera Sans".
  
 
<p align=right>2.3</p>
 
<p align=right>2.3</p>
  
−
=== Linux: При использовании нужного шрифта в документе вместо кириллицы отображаются квадратики ===
+
=== Linux: При використанні потрібного шрифту в документі замість кирилиці відображаються квадратики ===
−
:ООо поддерживает только шрифты Unicode. Решение проблемы состоит в замене шрифта на аналогичный шрифт Unicode или преобразовании шрифта с помощью редактора шрифтов [http://fontforge.sourceforge.net/ FontForge].
+
:ООо подтримує тільки шрифти Unicode. Розв'язок проблеми - заміна шрифту на аналогічний шрифт Unicode або перетворення шрифту за допомогою редактора шрифтів [http://fontforge.sourceforge.net/FontForge].
−
:Порядок действий:  
+
:Послідовність дій:  
−
:# Открыть проблемный шрифт в FontForge
+
:# відкрити проблемний шрифт у FontForge
−
:# '''Encoding (Кодировка) - Force Encoding (Переименовать)'''  Выбрать пункт '''ISO-10646-1 (Unicode, Full)''' - см. снимок [[Image:FontForge.png]]  
+
:# '''Encoding (Кодування) - Force Encoding (Перейменувати)'''  Обрати пункт '''ISO-10646-1 (Unicode, Full)''' - див. малюнок [[Image:FontForge.png]]  
−
:# '''File (Файл) - Generate Fonts (Создать шрифты)''' указать тип шрифта TrueType, указать новое имя файла - '''Сохранить'''. При генерации шрифта появится предупреждение, которое можно игнорировать.
+
:# '''File (Файл) - Generate Fonts (Створити шрифти)''' вказати тип шрифту TrueType, вказати нове им'я файла - '''Зберегти'''. При генерації шрифту з'явиться попередження, яке можна проігнорувати.
  
−
:После можно устанавливать полученный новый шрифт в Вашу ОС.
+
:Потім можна встановлювати отриманий новий шрифт до Вашої системи.
−
  указанное решение по преобразования шрифта с помощью FontForge было протестировано в ОС Linux.
+
  даний розв'язок проблеми - перетворення шрифтів - було протестовано у в ОС Linux.
−
  Было бы хорошо, если бы кто-нибудь подтвердил указанный способ для ОС Windows :-)  
+
  Було б добре, якщо б хтось підтвердив даний метод для ОС Windows :-)  
 
  --[[User:Helen russian|Helen]] 21:21, 30 September 2007 (CEST)
 
  --[[User:Helen russian|Helen]] 21:21, 30 September 2007 (CEST)
  
 
<p align=right>2.3</p>
 
<p align=right>2.3</p>
  
−
=== Linux:У меня в меню и диалоговых окнах вместо русского текста пустые места (или непонятные символы). ===
+
=== Linux:У мене в меню та діалогових вікнах замість кирилиці пусті місця (або незрозумілі символи). ===
−
{{RuРазделыFAQ}}
+
 
−
:Установите шрифты microsoft-cp1251
+
:Встановіть шрифти microsoft-cp1251
  
 
<p align=right>2.2</p>
 
<p align=right>2.2</p>
  
−
=== '''FreeBSD:У меня в меню и диалоговых окнах вместо русского текста пустые места (или непонятные символы).''' ===
+
=== '''FreeBSD:У мене в меню та діалогових вікнах замість кирилиці пусті місця (або ненезрозумілі символи).''' ===
−
:Установите порт /usr/ports/x11-fonts/urwfonts-ttf/
+
:Встановіть порт /usr/ports/x11-fonts/urwfonts-ttf/
−
:и пропишите в /etc/X11/xorg.conf
+
:і пропишіть у /etc/X11/xorg.conf
−
:в секции Files
+
:у секції Files
 
:FontPath    "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/urwfonts-ttf/"
 
:FontPath    "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/urwfonts-ttf/"
  
 
<p align=right>2.2</p>
 
<p align=right>2.2</p>
  
−
=== Linux: Я брал шрифты Microsoft из Windows NT с NTFS раздела, но эти шрифты не видны, на месте текста пустые места. ===
+
=== Linux: Я витяг шрифти Microsoft із Windows NT з NTFS розділу, але шрифти не видно, замість тексту пусті місця. ===
−
:У этих шрифтов права root.root 600. Поменяйте права на шрифты.
+
:У цих шрифтів права root.root 600. Змініть права доступу на шрифти.
  
 
<p align=right>2.2</p>
 
<p align=right>2.2</p>
  
−
=== При попытке набрать формулу в Math вместо формулы отображаются квадратики. ===
+
=== Якщо я намагаюся набрати формулу в Math, то замість формули відображаються лише квадратики. ===
−
:Проверьте, установлен ли у Вас шрифт OpenSymbol (файл opens___.ttf).
+
:Перевірте, чи встановили Ви шрифт OpenSymbol (файл opens___.ttf).
  
 
<p align=right>2.2</p>
 
<p align=right>2.2</p>
  
−
=== После установки новой версии вместо цифр отображаются непонятные символы. Переустановка OpenOffice.org не помогает.===
+
=== Після встановлення нової версії замість цифр відображаються незрозумілі символи. Перевстановлення OpenOffice.org не допомагає.===
−
:Вероятно, лучшим решением будет удаление всех пользовательских настроек (профиля пользователя). Пути к настройкам пользователя можно узнать тут: [[Установка# Каким образом можно перенести настройки ООо в Linux и Windows на другое рабочее место?]]
+
:Вірогідно, краще за все буде видалити всі налаштування користувача (профіль користувача). Шляхи до налаштувань користувача можна знайти тут: [[Встановлення# Як можна перенести налаштування ООо у Linux та Windows на інше робоче місце?]]
 
<p align=right>2.3.1</p>
 
<p align=right>2.3.1</p>
  
  
 
[[Питання, що часто ставляться]]
 
[[Питання, що часто ставляться]]

Latest revision as of 20:26, 4 June 2010

OOo section.pngШрифти

Мені не подобається шрифт у заголовках меню, діалогових вікнах, або ж у довідковій системі. Чи можу я його змінити і як?

За замовчуванням для відображення тексту в меню та діалогових вікнах може бути використано один із наступних шрифтів: (перший з тих, що будуть знайдені у системі):
Andale Sans UI; Arial Unicode MS; Lucida Sans Unicode;
Tahoma; Bitstream Vera Sans; Interface User;
WarpSans; Geneva;Tahoma; MS Sans Serif;
Helv; Dialog; Albany;
Lucida; Helvetica; Charcoal;
Chicago; Arial; Helmet;
Interface System; Sans Serif
Щоб змінити цю послідовність або вказати інший шрифт, необхідно використати підстановку шрифтів. Для цього відкрийте діалогове вікно Tools(Сервіс) - Options(Параметри) - OpenOffice.org - Fonts(Шрифти), відмітьте Apply replacement table(Використати таблицю замін).
Так як першим пунктом у списку завжди стоїть Andale Sans UI, то не буде помилкою використати заміну саме його, навіть якщо цей шрифт фізично відсутній у Вашій системі. Таким чином, у полі Тип шрифта слід набрати Andale Sans UI, а в полі Замінити на обрати потрібний шрифт.
У тому випадку, якщо у довідці кириличний текст надто розріджений, рекомендується заміна шрифту "Bitstream Vera Sans".

2.3

Linux: При використанні потрібного шрифту в документі замість кирилиці відображаються квадратики

ООо подтримує тільки шрифти Unicode. Розв'язок проблеми - заміна шрифту на аналогічний шрифт Unicode або перетворення шрифту за допомогою редактора шрифтів [1].
Послідовність дій:
  1. відкрити проблемний шрифт у FontForge
  2. Encoding (Кодування) - Force Encoding (Перейменувати) Обрати пункт ISO-10646-1 (Unicode, Full) - див. малюнок FontForge.png
  3. File (Файл) - Generate Fonts (Створити шрифти) вказати тип шрифту TrueType, вказати нове им'я файла - Зберегти. При генерації шрифту з'явиться попередження, яке можна проігнорувати.
Потім можна встановлювати отриманий новий шрифт до Вашої системи. 
даний розв'язок проблеми - перетворення шрифтів - було протестовано у в ОС Linux.
Було б добре, якщо б хтось підтвердив даний метод для ОС Windows :-) 
--Helen 21:21, 30 September 2007 (CEST)

2.3

Linux:У мене в меню та діалогових вікнах замість кирилиці пусті місця (або незрозумілі символи).

Встановіть шрифти microsoft-cp1251

2.2

FreeBSD:У мене в меню та діалогових вікнах замість кирилиці пусті місця (або ненезрозумілі символи).

Встановіть порт /usr/ports/x11-fonts/urwfonts-ttf/
і пропишіть у /etc/X11/xorg.conf
у секції Files
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/urwfonts-ttf/"

2.2

Linux: Я витяг шрифти Microsoft із Windows NT з NTFS розділу, але шрифти не видно, замість тексту пусті місця.

У цих шрифтів права root.root 600. Змініть права доступу на шрифти.

2.2

Якщо я намагаюся набрати формулу в Math, то замість формули відображаються лише квадратики.

Перевірте, чи встановили Ви шрифт OpenSymbol (файл opens___.ttf).

2.2

Після встановлення нової версії замість цифр відображаються незрозумілі символи. Перевстановлення OpenOffice.org не допомагає.

Вірогідно, краще за все буде видалити всі налаштування користувача (профіль користувача). Шляхи до налаштувань користувача можна знайти тут: Встановлення# Як можна перенести налаштування ООо у Linux та Windows на інше робоче місце?

2.3.1


Питання, що часто ставляться

Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=Інтерфейс_користувача_(UI):_Питання,_що_часто_ставляться&oldid=170642"
Personal tools