Difference between revisions of "FR/Documentation/Writer Guide/Création listes"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(New page: {{DISPLAYTITLE:Création de listes à puces et numérotées}} {{Documentation/MasterTOC |ShowPrevNext=block |ShowPrevPage=block |ShowNextPage=block |booktitle=[[FR/Documentation/Writer_Gui...)
 
m (→‎Using the Bullets and Numbering toolbar)
Line 49: Line 49:
 
{{Documentation/Note|Que vous saisissiez les informations en premier puis appliquiez la numérotation ou les puces ou que vous les appliquiez pendant la saisie est une question de préférence personnelle.}}
 
{{Documentation/Note|Que vous saisissiez les informations en premier puis appliquiez la numérotation ou les puces ou que vous les appliquiez pendant la saisie est une question de préférence personnelle.}}
  
−
== Using the Bullets and Numbering toolbar ==
+
== Utiliser la barre d'outils Puces et numérotations ==
−
You can create nested lists (where one or more list items has a sublist under it, as in an outline) by using the buttons on the Bullets and Numbering toolbar. You can move items up or down the list, or create subpoints, and even change the style of bullets. Use '''View > Toolbars > Bullets and Numbering''' to see the toolbar.
+
Vous pouvez créer des listes imbriquées (où un élément de liste ou plus ont une sous-liste, comme dans un plan) en utilisant les boutons de la barre d'outils Puces et numérotations. Vous pouvez déplacer les éléments vers le bas ou le haut, ou créer des sous-point ou même modifier le style de la puce. Utilisez '''Affichage > Barres d'outils > Puces et numérotations''' pour afficher la barre d'outils.
  
−
[[Image:Bullets_number_toolbar3.png|thumb|none|500px|''Bullets and Numbering toolbar.'']]
+
[[Image:Bullets_number_toolbar3.png|thumb|none|500px|''Barre d'outils puces et numérotations.'']]
  
 
{|cellpadding=2  
 
{|cellpadding=2  
−
||1  Bullets On/Off||8  Insert Unnumbered Entry
+
||1  (Dés)activer les puces||8  Insérer une entrée sans numéro
 
|-
 
|-
−
||2  Numbering On/Off||9  Move Up
+
||2  (Dés)activer la numérotation||9  Déplacer vers le haut
 
|-
 
|-
−
||3  Numbering Off||10  Move Down
+
||3  Désactiver la numérotation||10  Déplacer vers le bas
 
|-
 
|-
−
||4  Up One Level||11  Move Up with Subpoints
+
||4  Hausser d'un niveau||11  Déplacer vers le haut (sous-points inclus)
 
|-
 
|-
−
||5  Down One Level||12  Move Down with Subpoints
+
||5  Abaisser d'un niveau||12  Déplacer vers le bas (sous-points inclus)
 
|-
 
|-
−
||6  Move Up (One Level) with Subpoints||13  Restart Numbering
+
||6  Hausser d'un niveau (sous-points inclus)||13  Recommencer la numérotation
 
|-
 
|-
−
||7  Move Down (One Level) with Subpoints  ||14  Bullets and Numbering
+
||7  Abaisser d'un niveau (sous-points inclus)  ||14  Puces et numérotations
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{{Documentation/Tip| It is possible to move a list entry up, together with all of its sub-entries. Do this by clicking the '''Promote One Level With Subpoints''' button.}}
+
{{Documentation/Tip| Il est possible de déplacer un entrée de liste vers le haut, en même temps que toutes ses sous-entrées. Effectuez cela en appuyant sur le bouton Hausser d'un niveau (sous-points inclus).}}
  
−
If you create a nested list using the predefined styles, all the levels of the list (up to 10) apply the same numbering (or bullet), however in many circumstances you will want to use a combination of numbering formats and bullets when creating nested lists. Such lists with a mixture of numbering formats and bullets can be easily configured as described in the following example. Additional information on lists and in particular the technique to create your own list style is described in [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Working with Styles|Chapter 7]] (Working with Styles).
+
Si vous avez créé une liste imbriquée en utilisant les styles prédéfinis, tous les niveaux de la liste (jusqu'à 10) appliquent la même numérotation (ou puces), cependant, dans bien des circonstances vous souhaiterez utiliser une combinaison de formats de numérotation et des puces lors de l'utilisation de listes imbriquées. De telles listes avec un mixage de formats de numérotations et de puces peuvent facilement être configurées comme décrit dans l'exemples suivant. Des informations complémentaires sur les listes et en partliculier la technique pour créer vos propres listes est décrite dans le [[FR/Documentation/Writer Guide/Travail styles|Chapitre 7]] (Travail avec les styles).
  
−
{{Documentation/Tip| When creating nested lists one option is to enter all the list paragraphs first and apply the levels afterwards.
+
{{Documentation/Tip| Lorsque vous créez des listes imbriquées, une option consiste à saisir tous les paragraphes de la liste et d'appliquer ensuite les niveaux.
  
−
You can use keyboard shortcuts to move paragraphs up or down the outline levels. Place the cursor at the beginning of the numbered paragraph and press:<br />''Tab''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Down a level<br />''Shift+Tab''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Up a level
+
Vous pouvez utiliser les raccourcis claviers pour déplacer les paragraphes vers le bas ou vers le haut du plan. Placez le curseur au début des paragraphes numérotés et appuyez sur <br />''Tab''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Abaisse d'un niveau<br />''Maj+Tab''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hausse d'un niveau
  
−
To insert a tab stop at the beginning of a numbered paragraph (that is, after the number but before the text), press ''Control+Tab''.}}
+
Pour insérer une tabulation au début d'un paragraphe numéroté (c'est à dire après le numéro mais avant le texte) appuyez sur ''Ctrl+Tab''.}}
  
 
== Example: configuring a nested list ==
 
== Example: configuring a nested list ==

Revision as of 17:56, 12 April 2009



Il y a plusieurs façons de créer des listes numérotées ou des listes à puces.

  • Utiliser le formatage automatique.
  • Utiliser les styles de liste, comme décrit dans Chapitre 7 (Travail avec les styles).
  • Utiliser les icônes Numérotation et Puces dans la barre d'outils de formatage de paragraphe. Cette dernière méthode est décrite ici

Pour produire une liste numérotée ou à puces, sélectionnez les paragraphes de la liste et cliquez sur l'icône appropriée dans la barre d'outils.

Template:Documentation/Note

Utiliser la barre d'outils Puces et numérotations

Vous pouvez créer des listes imbriquées (où un élément de liste ou plus ont une sous-liste, comme dans un plan) en utilisant les boutons de la barre d'outils Puces et numérotations. Vous pouvez déplacer les éléments vers le bas ou le haut, ou créer des sous-point ou même modifier le style de la puce. Utilisez Affichage > Barres d'outils > Puces et numérotations pour afficher la barre d'outils.

Barre d'outils puces et numérotations.
1 (Dés)activer les puces 8 Insérer une entrée sans numéro
2 (Dés)activer la numérotation 9 Déplacer vers le haut
3 Désactiver la numérotation 10 Déplacer vers le bas
4 Hausser d'un niveau 11 Déplacer vers le haut (sous-points inclus)
5 Abaisser d'un niveau 12 Déplacer vers le bas (sous-points inclus)
6 Hausser d'un niveau (sous-points inclus) 13 Recommencer la numérotation
7 Abaisser d'un niveau (sous-points inclus)   14 Puces et numérotations

Template:Documentation/Tip

Si vous avez créé une liste imbriquée en utilisant les styles prédéfinis, tous les niveaux de la liste (jusqu'à 10) appliquent la même numérotation (ou puces), cependant, dans bien des circonstances vous souhaiterez utiliser une combinaison de formats de numérotation et des puces lors de l'utilisation de listes imbriquées. De telles listes avec un mixage de formats de numérotations et de puces peuvent facilement être configurées comme décrit dans l'exemples suivant. Des informations complémentaires sur les listes et en partliculier la technique pour créer vos propres listes est décrite dans le Chapitre 7 (Travail avec les styles).

Template:Documentation/Tip

Example: configuring a nested list

We will use a numbering style to produce the following effect: 

  I. Level-1 list item

     A. Level-2 list item

        i. Level-3 list item

           a) Level-4 list item

This example uses one of the supplied styles, Numbering 1, however if you intend to reuse this type of nested list you can also create a new style as illustrated in Chapter 7 (Working with Styles).

  1. Create the first item and apply the Numbering 1 style from the Styles and Formatting window.
  2. Select Format > Bullets and Numbering to open the dialog that controls the appearance of the list.
  3. Go to the Outline page, where you will find that one style matches our requirements. Click once on that style.
    4. Choosing a predefined outline-numbering style
  4. To modify the layout of the list, use the Options tab. Notice that the preview on the right shows the outline selected. In the Level box on the left, select 1, then 2, 3, and 4 and see how the information in the Numbering and After boxes changes.
    Use the Options page to set different punctuation; for example, a period (full stop) after “a” on level 4 instead of a parenthesis.
    5. Checking the outline numbering for level-1 list items
    Numbering style for level-2 list items

    To make the indentation at each level greater or less than the default, change it on the Position page. Select the level, then make any changes in the indentation, spacing, or numbering alignment.

  5. Repeat for each level as required, then click OK.

Template:Documentation/Tip


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=FR/Documentation/Writer_Guide/Création_listes&oldid=119514"
Personal tools