このテストは、OOo 3.2 以上で行うこと。
1. Writer で新規文書を開く
2. 「ツール」 > 「オートコレクトオプション...」を選ぶ
3. 「ワードコンプリーション」タブを選ぶ
4. 「ワードコンプリーション機能をを有効にする」と「単語を収集」にチェックマークを付けて、「ドキュメントを閉じるとき、収集した単語をリストから削除」にはチェックマークを付けない。この状態で「OK」をクリックする
5. 何か単語を入力して、オートコンプリーションが行われるかどうか確認する (例: dictionary、interesting
6. Writer で別の新規文書を開く
2. 手順 2 と 3 の方法で「オートコレクト」ダイアログを開く
8. 「ドキュメントを閉じるとき、収集した単語をリストから削除」にチェックマークを付けて、「OK」をクリックする
9. 最初に開いた Writer 文書を閉じる
10. 手順 2 と 3 の方法で「オートコレクト」ダイアログを開く
8. [期待される結果]
3. ダイアログ内のラベルがすべて日本語化されている
4. 「単語の収集」の下に「ドキュメントを閉じるとき、収集した単語をリストから削除」があること (このラベルは 3.1 から変更されている)
5. ダイアログにオートコンプリート対象の単語が並んでいる
10. オートコンプリート対象の単語がダイアログからなくなっている [コメント] [外部リンク] ------------------------ [cid] 110114 [locale] ja [creation_date] 2009-10-26 [objective] Alternative Text for object [説明]
1. Writer で新規文書を開く
2. Insert a picture from file ([Insert]->[Picture]->[From File...])
3. Select the picture and bring up the context menu with right click
4. Select [Description...] (new for 3.2)
5. Enter some native string in the "Title" and "Description" fields, and click [OK]
6. Save and close the document and re-open it
7. Open "Description" dialog with the step in 3 and 4 [expected]
4. New label "Description" is translated correctly
7. Entered native strings are saved/displayed correctly [コメント] [外部リンク] ------------------------ [cid] 110115 [locale] ja [creation_date] 2009-10-26 [objective] Convert Text to Table dialog layout change [説明]
1. Writer で新規文書を開く
2. Enter tab separated text and select it
3. Choose [Table] -> [Convert] -> [Text to Table...]
4. Click [AutoFormat...] button
5. Select a format and click OK
6. Check [Tabs] for "Separate text at" and click [OK] [期待される結果]
3. all of labels in the dialog are localized correctly
4. [AutoFormat...] button label is not truncated (the position of this button is changed to left bottom for long translated label in 3.2) [コメント] [外部リンク] ------------------------ [cid] 110116 [locale] ja [creation_date] 2009-10-26 [objective] Correct order of First/Last name in CJK UI
This is the case for CJK (Asian) locales. [説明]
1. Writer で新規文書を開く
2. Choose [Tools] -> [Options...]
3. Select [User Data]
4. Enter the last and first name into [Last/First name/Initials] fields and click [OK]
5. Choose [Insert] -> [Fields] -> [Other...]
6. Select [Sender] -> [Last Name] and click [Insert]
7. Select [Sender] -> [First Name] and click [Insert] [expected]
4. "Last/First name/Initials" is translated correctly
6, 7. Last and First name are inserted correctly [コメント] [外部リンク] ------------------------ [cid] 110117 [locale] ja [creation_date] 2009-10-26 [objective] Icons in menus list box [説明]
1. Choose [Tools] -> [Options...]
2. Select [View]
3. Click list box under "Menu" / "Icons in menus"
4. Select "Automatic"
5. Set platform specific Icon menu option and see OpenOffice.org menu (For example in Gnome, it can be set with Theme setting)
6. Select "Show" or "Hide" and see the OpenOffice.org menu for each setting [期待される結果]
3. all of three items in list box are localized
5. OpenOffice.org menu icon can be on/off with platform setting
6. OpenOffice.org menu icon visibility is independent with platform setting [コメント] [外部リンク] ------------------------ [cid] 110118 [locale] ja [creation_date] 2009-10-26 [objective] "View/Formula Elements" menu in Formula [説明]
1. Open Formula
2. Click [View] menu [expected]
2. The item "Formula Elements" is translated correctly [コメント] [外部リンク] ------------------------ [cid] 110119 [locale] ja [creation_date] 2009-10-27 [objective] Page Count field [description]
1. Open Impress Document (existing or new)
2. Choose [Insert] -> [Fields] -> [Page Count]
3. In left "Slides" pane, bring up the context menu with right mouse button and select "New Slide"
4. repeat 3 for several times
5. Delete created slides with selecting "Delete Slide" in context menu [expected]
2. "Page Count" is translated correctly
4. In the inserted "Page Count" field, the number is increased as it reflects slide count
5. The number in "Page Count" field is decreased [コメント] [外部リンク] ------------------------ [cid] 110120 [locale] ja [creation_date] 2009-10-27 [objective] Comments in Impress [description]
1. Select [Tools] -> [Options] -> [User Data], and enter First, Last name and Initial
2. Open Impress Document
3. Choose [Insert] -> [Comment]
4. Insert comment in native language characters
5. Choose [View] -> [Comment] repeatedly
6. Click arrow button in Comment window and select "Delete Comment" [期待される結果]
3. [Comment] label is translated correctly
4. native language character can be inserted correctly
4. Author's name is inserted correctly
5. Comment number button is shown and hidden corresponding View/Comment
6. labels in the drop down list are translated correctly and Comment is deleted when select "Delete Comment" [コメント] [外部リンク] ------------------------ [cid] 110122 [locale] ja [creation_date] 2009-10-27 [objective] Sort range dialog [description]
1. Open Calc new document
2. Fill cell range B3:D6 with numbers
3. Select C3:C6
4. Click "Sort Ascending"
5. Click "Extend selection" [expected]
4. "Sort Range" dialog comes up and its contents are translated correctly
5. sort range is extended [コメント] [外部リンク] ------------------------ [cid] 110121 [locale] ja [creation_date] 2009-10-27 [objective] Sorting with Format [description]
1. Open Calc new document
2. In column A, enter "head;serif;sans-serif;monospaced" (A1:A4) with native language character
3. Change the format of each cell with corresponding font type and different sizes
4. Click "Sort Ascending" and "Sort Descending" buttons on toolbar [expected]
4. Cell is sorted keeping its format (font and its size) [コメント] [外部リンク] ------------------------ [cid] 110123 [locale] ja [creation_date] 2009-11-05 [objective] Elements in Formatting toolbar [description]
1. Open a new Calc document
2. Fill the range A3:B6 with some data
3. With the cursor in the range, click on the Chart icon
4. Select a Column chart in the dialog and click [Finish]
5. Double click on the Chart to edit it
6. In the chart Formatting toolbar, open the Select chart element drop down box.
7. Click right on the chart and select Chart type in the context menu
8. On the Column tab, check 3D and click the OK button
9. Open the [Select chart element] drop down list. [expected]
6. Check that it contains 24 elements and all are well localized.
9. Check that the list now contains 19 elements and all are well localized [コメント] [外部リンク] ------------------------ [cid] 110124 [locale] ja [creation_date] 2009-11-05 [objective] Format selection [description]
1. Open a new Calc document
2. Fill the range A3:B6 with some data
3. With the cursor in the range, click on the Chart icon
4. Select a Column chart in the dialog and click [Finish]
5. Double click on the Chart to edit it
6. In the Chart Formatting toolbar, clic on Format selection [expected]
1. The string 'Format Selection' is well localized [コメント] [外部リンク] ------------------------ [cid] 110125 [locale] ja [creation_date] 2009-11-05 [objective] Bubble Chart [description]
1. Open a new Calc document
2. Fill the range A3:B6 with some data
3. With the cursor in the range, click on the Chart icon
4. Select Bubble Chart in the dialog
5. Put the mouse over the Chart Type on the right hand
6. Click [Finish] [expected]
4. Check that string in the [Choose a chart] tab is well localized
5. Check that the tooltip for the chart type is well localized [コメント] [外部リンク] ------------------------ [cid] 110126 [locale] ja [creation_date] 2009-11-05 [objective] Filled Net Chart description]
1. Open a new Calc document
2. Fill the range A3:B6 with some data
3. With the cursor in the range, click on the Chart icon
4. Select a Net chart in the dialo [description]
1. Open a new Calc document
2. Fill the range A3:B6 with some data
3. With the cursor in the range, click on the Chart icon
4. Select Bubble Chart in the dialog
5. Put the mouse over the Chart Type on the right hand
6. Click [Finish] [expected]
5. The string in the subtype should be well localized [コメント] [外部リンク] ------------------------ [cid] 110127 [locale] ja [creation_date] 2009-11-05 [objective] Display of hidden cells [description]
1. pen a new Calc document
2. Fill the range A3:B6 with some data
3. Selecti row 3 and hide the row
4. With the cursor in the range, click on the Chart icon
5. Choose a Column chart and click [Finish]
6. Select a data series in the chart and click right
7. Select Format Data Series
8. Select the Options tab
9. Click ok to close the dialog [expected]
8. Check that the string [Include values from hidden cells] is well localized [コメント] [外部リンク] ------------------------