https://wiki.openoffice.org/w/api.php?action=feedcontributions&user=Filmsi&feedformat=atomApache OpenOffice Wiki - User contributions [en]2024-03-19T13:16:10ZUser contributionsMediaWiki 1.23.13https://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332011-01-26T20:04:09Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 že čaka za prenos}}<br />
<i>Brezplačen in odprtokoden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove funkcionalnosti za poslovne uporabnike.</i><br /><br />
<br />
<b>Hamburg (Nemčija), 26. januar 2011 </b> - Projekt OpenOffice.org danes oznanja najboljšo izdajo doslej – OpenOffice.org 3.3. S funkcijami in izboljšavami, ki naslavljajo trenutne in prihodnje poslovne želje in potrebe, pisarniški paket vstopa na novo prizorišče. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi funkcijami in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz »brezplačne alternative« v privzeto in zapovedano izbiro za približno sto milijonov uporabnikov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja – v zapisu OpenDocument (ODF).<br /><br />
<br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesite OpenOffice.org] brezplačno zdaj!<br /><br />
<br />
Seznam novosti in izboljšav je obsežen, vsaj nekaj stvari pa moramo omeniti. OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, ampak obsega tudi:<br /><br />
*vdelane standardne pisave PDF,<br />
*višjo raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc,<br />
*milijon uporabnih vrstic v preglednicah,<br />
*nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc,<br />
*vstavljanje risanih predmetov v grafikonih,<br />
*izboljšano obravnavo postavitev prosojnic v Impressu in<br />
*orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Kot je zapisal Andrew Southworth, koordinator omrežja pri Canadian Labour Congress: »Nikoli ni šlo zgolj za prihranek. The Canadian Labour Congress je izbral OpenOffice.org zaradi tega, kaj počne in kako to počne. Polna podpora ODF je tista, ki nas osvobaja navezanosti na katerega koli ponudnika. Razširitve, poslovni elementi in odprta koda pa so tisto, kar daje vsem tistim, ki jih predstavljamo in z njimi delamo v Kanadi – od šol, bolnišnic in knjižnic do korporacij v zasebnem sektorju – svobodo dejanske produktivnosti, pri tem pa niso vklenjeni v vizijo nekega podjetja o tem, kako bi morali početi stvari. Prihranek denarja pri programski opremi je super, vendar gre pri OpenOffice.org s svojo podporo standardu ODF za več kot le stroške. Za svobodo gre, ko se odločamo za najboljše.«<br /><br />
<br />
Slovenska ekipa je ob slovenjenju paketa uspešno preizkusila slovenske različice paketa, posodobila slovenski slovar sopomenk, ki ga prispeva projekt [http://www.tezaver.si/ OdprtiTezaver], ter odpravila pomanjkljivosti pravil deljenja slovenskih besed. Slovenski OpenOffice.org 3.3 je dostopen z vseh strežnikov OpenOffice.org kot uradna izdaja za vse pomembnejše operacijske sisteme.<br /><br />
<br />
Poleg izboljšav smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org polno podpira skupnost s celega sveta in strokovna podjetja, velika in majhna. Oracle ponosno nadaljuje s sponzorstvom projekta pri razvoju programa in pozdravlja prispevke vseh.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo [http://sl.openoffice.org/novosti33.html tukaj]. Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen [http://www.openoffice.org/security/bulletin.html tukaj].<br /><br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesite OpenOffice.org] brezplačno<br /><br />
[http://marketing.openoffice.org/press_kit.html Medijsko gradivo] za OpenOffice.org v angleškem jeziku<br /><br />
[http://why.openoffice.org/ Zakaj OpenOffice.org?] – v angleškem jeziku<br /><br />
<br />
Stiki:<br /><br />
Peter Junge (UTC +08h00), Peking, Kitajska<br /><br />
Vodja projekta trženja OpenOffice.org<br /><br />
pj @ openoffice.org<br /><br />
<br />
[http://marketing.openoffice.org/contacts.html Mednarodni stiki za trženje]<br /><br />
<br />
== O OpenOffice.org ==<br />
Skupnost OpenOffice.org je mednarodna skupina prostovoljcev in sponzoriranih sodelavcev, ki razvijajo, prevajajo, podpirajo in propagirajo vodilni odprto-kodni pisarniški paket OpenOffice.org®. Projekt, ki ga sponzorira podjetje Oracle, je razširjen po celem svetu, njegova skupnost pa šteje člane iz vseh sektorjev. Zahvaljujoč njihovim naporom lahko programsko opremo OpenOffice.org prenesete in uporabljate povsem brezplačno in za vse namene, zasebne ali komercialne. Podpornike spodbujamo, da se pridružijo skupnosti in tako zagotovijo OpenOffice.org nadaljnji razvoj in rast v prihodnosti.<br /><br />
Programska oprema OpenOffice.org uporablja standard OASIS za zapis OpenDocument (ISO/IEC 26300), podpira pa tudi lastniške vrste datotek, kot je Microsoft Office, na voljo pa je za glavne računalniške platforme v več kot 100 jezikih. Programska oprema OpenOffice.org je izdana pod licenco GNU Lesser General Public Licence (LGPL razl. 3).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Novosti33Novosti332011-01-26T20:02:36Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 že čaka za prenos}}<br />
<i>Ljubljana, 26. januar 2011</i><br /><br />
<br />
Projekt OpenOffice.org danes oznanja najboljšo izdajo doslej – OpenOffice.org 3.3. S funkcijami in izboljšavami, ki naslavljajo trenutne in prihodnje poslovne želje in potrebe, pisarniški paket vstopa na novo prizorišče. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi funkcijami in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz »brezplačne alternative« v privzeto in zapovedano izbiro za približno sto milijonov uporabnikov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja – v zapisu OpenDocument (ODF).<br /><br />
<br />
Seznam novosti in izboljšav je obsežen, vsaj nekaj stvari pa moramo omeniti. OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, ampak obsega tudi:<br /><br />
*vdelane standardne pisave PDF,<br />
*višjo raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc,<br />
*milijon uporabnih vrstic v preglednicah,<br />
*nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc,<br />
*vstavljanje risanih predmetov v grafikonih,<br />
*izboljšano obravnavo postavitev prosojnic v Impressu in<br />
*orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Slovenska ekipa je ob slovenjenju paketa uspešno preizkusila slovenske različice paketa, posodobila slovenski slovar sopomenk, ki ga prispeva projekt [http://www.tezaver.si/ OdprtiTezaver], ter odpravila pomanjkljivosti pravil deljenja slovenskih besed. Slovenski OpenOffice.org 3.3 je dostopen z vseh strežnikov OpenOffice.org kot uradna izdaja za vse pomembnejše operacijske sisteme.<br /><br />
<br />
Poleg izboljšav smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org polno podpira skupnost s celega sveta in strokovna podjetja, velika in majhna. Oracle ponosno nadaljuje s sponzorstvom projekta pri razvoju programa in pozdravlja prispevke vseh.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html<br /><br />
<br />
Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen na naslovu http://www.openoffice.org/security/bulletin.html<br /><br />
<br />
Prenesite OpenOffice.org 3.3 tukaj: http://sl.openoffice.org/prenosi.html<br /><br />
<br />
Preberite si naše sporočilo za javnost: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji33</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332011-01-26T20:01:06Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 že čaka za prenos}}<br />
<i>Brezplačen in odprtokoden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove funkcionalnosti za poslovne uporabnike.</i><br /><br />
<br />
<b>Hamburg (Nemčija), 26. januar 2011 </b> - Projekt OpenOffice.org danes oznanja najboljšo izdajo doslej – OpenOffice.org 3.3. S funkcijami in izboljšavami, ki naslavljajo trenutne in prihodnje poslovne želje in potrebe, pisarniški paket vstopa na novo prizorišče. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi funkcijami in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz »brezplačne alternative« v privzeto in zapovedano izbiro za približno sto milijonov uporabnikov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja – v zapisu OpenDocument (ODF).<br /><br />
<br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesite OpenOffice.org] brezplačno zdaj!<br /><br />
<br />
Seznam novih elementov je obsežen, vsaj nekaj stvari pa moramo omeniti. OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, ampak obsega tudi:<br /><br />
*vdelane standardne pisave PDF,<br />
*višjo raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc,<br />
*milijon uporabnih vrstic v preglednicah,<br />
*nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc,<br />
*vstavljanje risanih predmetov v grafikonih,<br />
*izboljšano obravnavo postavitev prosojnic v Impressu in<br />
*orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Kot je zapisal Andrew Southworth, koordinator omrežja pri Canadian Labour Congress: »Nikoli ni šlo zgolj za prihranek. The Canadian Labour Congress je izbral OpenOffice.org zaradi tega, kaj počne in kako to počne. Polna podpora ODF je tista, ki nas osvobaja navezanosti na katerega koli ponudnika. Razširitve, poslovni elementi in odprta koda pa so tisto, kar daje vsem tistim, ki jih predstavljamo in z njimi delamo v Kanadi – od šol, bolnišnic in knjižnic do korporacij v zasebnem sektorju – svobodo dejanske produktivnosti, pri tem pa niso vklenjeni v vizijo nekega podjetja o tem, kako bi morali početi stvari. Prihranek denarja pri programski opremi je super, vendar gre pri OpenOffice.org s svojo podporo standardu ODF za več kot le stroške. Za svobodo gre, ko se odločamo za najboljše.«<br /><br />
<br />
Slovenska ekipa je ob slovenjenju paketa uspešno preizkusila slovenske različice paketa, posodobila slovenski slovar sopomenk, ki ga prispeva projekt [http://www.tezaver.si/ OdprtiTezaver], ter odpravila pomanjkljivosti pravil deljenja slovenskih besed. Slovenski OpenOffice.org 3.3 je dostopen z vseh strežnikov OpenOffice.org kot uradna izdaja za vse pomembnejše operacijske sisteme.<br /><br />
<br />
Poleg izboljšav smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org polno podpira skupnost s celega sveta in strokovna podjetja, velika in majhna. Oracle ponosno nadaljuje s sponzorstvom projekta pri razvoju programa in pozdravlja prispevke vseh.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo [http://sl.openoffice.org/novosti33.html tukaj]. Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen [http://www.openoffice.org/security/bulletin.html tukaj].<br /><br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesite OpenOffice.org] brezplačno<br /><br />
[http://marketing.openoffice.org/press_kit.html Medijsko gradivo] za OpenOffice.org v angleškem jeziku<br /><br />
[http://why.openoffice.org/ Zakaj OpenOffice.org?] – v angleškem jeziku<br /><br />
<br />
Stiki:<br /><br />
Peter Junge (UTC +08h00), Peking, Kitajska<br /><br />
Vodja projekta trženja OpenOffice.org<br /><br />
pj @ openoffice.org<br /><br />
<br />
[http://marketing.openoffice.org/contacts.html Mednarodni stiki za trženje]<br /><br />
<br />
== O OpenOffice.org ==<br />
Skupnost OpenOffice.org je mednarodna skupina prostovoljcev in sponzoriranih sodelavcev, ki razvijajo, prevajajo, podpirajo in propagirajo vodilni odprto-kodni pisarniški paket OpenOffice.org®. Projekt, ki ga sponzorira podjetje Oracle, je razširjen po celem svetu, njegova skupnost pa šteje člane iz vseh sektorjev. Zahvaljujoč njihovim naporom lahko programsko opremo OpenOffice.org prenesete in uporabljate povsem brezplačno in za vse namene, zasebne ali komercialne. Podpornike spodbujamo, da se pridružijo skupnosti in tako zagotovijo OpenOffice.org nadaljnji razvoj in rast v prihodnosti.<br /><br />
Programska oprema OpenOffice.org uporablja standard OASIS za zapis OpenDocument (ISO/IEC 26300), podpira pa tudi lastniške vrste datotek, kot je Microsoft Office, na voljo pa je za glavne računalniške platforme v več kot 100 jezikih. Programska oprema OpenOffice.org je izdana pod licenco GNU Lesser General Public Licence (LGPL razl. 3).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Novica33Novica332011-01-26T20:00:11Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 že čaka za prenos}}<br />
Projekt OpenOffice.org danes oznanja najboljšo izdajo doslej – OpenOffice.org 3.3. S funkcijami in izboljšavami, ki naslavljajo trenutne in prihodnje poslovne želje in potrebe, pisarniški paket vstopa na novo prizorišče. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi funkcijami in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz »brezplačne alternative« v privzeto in zapovedano izbiro za približno sto milijonov uporabnikov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja – v zapisu OpenDocument (ODF).<br /><br />
<br />
Seznam novosti in izboljšav je obsežen, vsaj nekaj stvari pa moramo omeniti. OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, ampak obsega tudi vdelane standardne pisave PDF, višjo raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc, milijon uporabnih vrstic v preglednicah, nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc, vstavljanje risanih predmetov v grafikonih, izboljšano obravnavo postavitev prosojnic v Impressu in novo orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Slovenska ekipa je ob slovenjenju paketa uspešno preizkusila slovenske različice paketa, posodobila slovenski slovar sopomenk, ki ga prispeva projekt [http://www.tezaver.si/ OdprtiTezaver], ter odpravila pomanjkljivosti pravil deljenja slovenskih besed. Slovenski OpenOffice.org 3.3 je dostopen z vseh strežnikov OpenOffice.org kot uradna izdaja za vse pomembnejše operacijske sisteme.<br /><br />
<br />
Poleg izboljšav smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.<br /><br />
<br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesi zdaj!] - [http://sl.openoffice.org/novosti33.html Podrobnejši vodnik po novostih] - [http://sl.openoffice.org/news/2011-01-25_33izjava.html Uradno sporočilo za javnost]</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Novica33Novica332011-01-26T19:59:52Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in že čaka za prenos}}<br />
Projekt OpenOffice.org danes oznanja najboljšo izdajo doslej – OpenOffice.org 3.3. S funkcijami in izboljšavami, ki naslavljajo trenutne in prihodnje poslovne želje in potrebe, pisarniški paket vstopa na novo prizorišče. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi funkcijami in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz »brezplačne alternative« v privzeto in zapovedano izbiro za približno sto milijonov uporabnikov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja – v zapisu OpenDocument (ODF).<br /><br />
<br />
Seznam novosti in izboljšav je obsežen, vsaj nekaj stvari pa moramo omeniti. OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, ampak obsega tudi vdelane standardne pisave PDF, višjo raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc, milijon uporabnih vrstic v preglednicah, nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc, vstavljanje risanih predmetov v grafikonih, izboljšano obravnavo postavitev prosojnic v Impressu in novo orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Slovenska ekipa je ob slovenjenju paketa uspešno preizkusila slovenske različice paketa, posodobila slovenski slovar sopomenk, ki ga prispeva projekt [http://www.tezaver.si/ OdprtiTezaver], ter odpravila pomanjkljivosti pravil deljenja slovenskih besed. Slovenski OpenOffice.org 3.3 je dostopen z vseh strežnikov OpenOffice.org kot uradna izdaja za vse pomembnejše operacijske sisteme.<br /><br />
<br />
Poleg izboljšav smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.<br /><br />
<br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesi zdaj!] - [http://sl.openoffice.org/novosti33.html Podrobnejši vodnik po novostih] - [http://sl.openoffice.org/news/2011-01-25_33izjava.html Uradno sporočilo za javnost]</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332011-01-26T19:56:55Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 že čaka za prenos}}<br />
<i>Brezplačen in odprtokoden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove funkcionalnosti za poslovne uporabnike.</i><br /><br />
<br />
<b>Hamburg (Nemčija), 26. januar 2011 </b> - Projekt OpenOffice.org danes oznanja najboljšo izdajo doslej – OpenOffice.org 3.3. S funkcijami in izboljšavami, ki naslavljajo trenutne in prihodnje poslovne želje in potrebe, pisarniški paket vstopa na novo prizorišče. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi funkcijami in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz »brezplačne alternative« v privzeto in zapovedano izbiro za približno sto milijonov uporabnikov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja – v zapisu OpenDocument (ODF).<br /><br />
<br />
Seznam novih elementov je obsežen, vsaj nekaj stvari pa moramo omeniti. OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, ampak obsega tudi:<br /><br />
*vdelane standardne pisave PDF,<br />
*višjo raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc,<br />
*milijon uporabnih vrstic v preglednicah,<br />
*nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc,<br />
*vstavljanje risanih predmetov v grafikonih,<br />
*izboljšano obravnavo postavitev prosojnic v Impressu in<br />
*orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Kot je zapisal Andrew Southworth, koordinator omrežja pri Canadian Labour Congress: »Nikoli ni šlo zgolj za prihranek. The Canadian Labour Congress je izbral OpenOffice.org zaradi tega, kaj počne in kako to počne. Polna podpora ODF je tista, ki nas osvobaja navezanosti na katerega koli ponudnika. Razširitve, poslovni elementi in odprta koda pa so tisto, kar daje vsem tistim, ki jih predstavljamo in z njimi delamo v Kanadi – od šol, bolnišnic in knjižnic do korporacij v zasebnem sektorju – svobodo dejanske produktivnosti, pri tem pa niso vklenjeni v vizijo nekega podjetja o tem, kako bi morali početi stvari. Prihranek denarja pri programski opremi je super, vendar gre pri OpenOffice.org s svojo podporo standardu ODF za več kot le stroške. Za svobodo gre, ko se odločamo za najboljše.«<br /><br />
<br />
Slovenska ekipa je ob slovenjenju paketa uspešno preizkusila slovenske različice paketa, posodobila slovenski slovar sopomenk, ki ga prispeva projekt [http://www.tezaver.si/ OdprtiTezaver], ter odpravila pomanjkljivosti pravil deljenja slovenskih besed. Slovenski OpenOffice.org 3.3 je dostopen z vseh strežnikov OpenOffice.org kot uradna izdaja za vse pomembnejše operacijske sisteme.<br /><br />
<br />
Poleg izboljšav smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org polno podpira skupnost s celega sveta in strokovna podjetja, velika in majhna. Oracle ponosno nadaljuje s sponzorstvom projekta pri razvoju programa in pozdravlja prispevke vseh.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo [http://sl.openoffice.org/novosti33.html tukaj]. Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen [http://www.openoffice.org/security/bulletin.html tukaj].<br /><br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesite OpenOffice.org] brezplačno<br /><br />
[http://marketing.openoffice.org/press_kit.html Medijsko gradivo] za OpenOffice.org v angleškem jeziku<br /><br />
[http://why.openoffice.org/ Zakaj OpenOffice.org?] – v angleškem jeziku<br /><br />
<br />
Stiki:<br /><br />
Peter Junge (UTC +08h00), Peking, Kitajska<br /><br />
Vodja projekta trženja OpenOffice.org<br /><br />
pj @ openoffice.org<br /><br />
<br />
[http://marketing.openoffice.org/contacts.html Mednarodni stiki za trženje]<br /><br />
<br />
== O OpenOffice.org ==<br />
Skupnost OpenOffice.org je mednarodna skupina prostovoljcev in sponzoriranih sodelavcev, ki razvijajo, prevajajo, podpirajo in propagirajo vodilni odprto-kodni pisarniški paket OpenOffice.org®. Projekt, ki ga sponzorira podjetje Oracle, je razširjen po celem svetu, njegova skupnost pa šteje člane iz vseh sektorjev. Zahvaljujoč njihovim naporom lahko programsko opremo OpenOffice.org prenesete in uporabljate povsem brezplačno in za vse namene, zasebne ali komercialne. Podpornike spodbujamo, da se pridružijo skupnosti in tako zagotovijo OpenOffice.org nadaljnji razvoj in rast v prihodnosti.<br /><br />
Programska oprema OpenOffice.org uporablja standard OASIS za zapis OpenDocument (ISO/IEC 26300), podpira pa tudi lastniške vrste datotek, kot je Microsoft Office, na voljo pa je za glavne računalniške platforme v več kot 100 jezikih. Programska oprema OpenOffice.org je izdana pod licenco GNU Lesser General Public Licence (LGPL razl. 3).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/NovostiDocumentation/SL/Novosti2011-01-25T21:51:35Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:Novosti v izdajah paketa}}<br />
Izdaja 3.3<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novosti33 Uradno obvestilo]<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti33.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica33 Novička za naslovnico sl.openoffice.org in naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji33 Sporočilo za javnost]<br />
<br />
Izdaja 3.2.1<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo321 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica321 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji321 Sporočilo za javnost]<br />
<br />
Izdaja 3.2<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novosti32 Uradno obvestilo]<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti32.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo32 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica32 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji32 Sporočilo za javnost]<br />
<br />
Izdaja 3.1<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novosti31 Uradno obvestilo]<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti31.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo31 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica31 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]<br />
<br />
Izdaja 3.0<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti30.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo30 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica30 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Novosti33Novosti332011-01-25T21:39:35Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in že čaka za prenos}}<br />
<i>Ljubljana, 25. januar 2011</i><br /><br />
<br />
Projekt OpenOffice.org danes oznanja najboljšo izdajo doslej – OpenOffice.org 3.3. S funkcijami in izboljšavami, ki naslavljajo trenutne in prihodnje poslovne želje in potrebe, pisarniški paket vstopa na novo prizorišče. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi funkcijami in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz »brezplačne alternative« v privzeto in zapovedano izbiro za približno sto milijonov uporabnikov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja – v zapisu OpenDocument (ODF). Od izdaje 3.0 naprej smo našteli več kot 192 milijonov prenosov, večinoma za okolje Windows. In že ta izjemna številka je, kot običajno, podcenjena.<br /><br />
<br />
Z OpenOffice.org 3.3 smo želeli zadovoljiti in tudi predvideti trenutne in prihodnje potrebe milijonov uporabnikov po svetu v javnem in zasebnem sektorju, ki prehajajo na OpenOffice.org in ODF, obenem pa želijo pisarniški paket, ki že sam po sebi počne vse, pri čemer ostaja prilagodljiv. Seznam novih elementov je obsežen, vsaj nekaj stvari pa moramo omeniti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, ampak obsega tudi:<br /><br />
*vdelane standardne pisave PDF,<br />
*višjo raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc,<br />
*milijon uporabnih vrstic v preglednicah,<br />
*nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc,<br />
*vstavljanje risanih predmetov v grafikonih,<br />
*izboljšano obravnavo postavitev prosojnic v Impressu in<br />
*orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Slovenska ekipa je ob slovenjenju paketa uspešno preizkusila slovenske različice paketa, posodobila slovenski slovar sopomenk, ki ga prispeva projekt [http://www.tezaver.si/ OdprtiTezaver], ter odpravila pomanjkljivosti pravil deljenja slovenskih besed. Slovenski OpenOffice.org 3.3 je dostopen z vseh strežnikov OpenOffice.org kot uradna izdaja za vse pomembnejše operacijske sisteme.<br /><br />
<br />
Poleg izboljšav smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org polno podpira skupnost s celega sveta in strokovna podjetja, velika in majhna. Oracle ponosno nadaljuje s sponzorstvom projekta pri razvoju programa in pozdravlja prispevke vseh.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html<br /><br />
<br />
Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen na naslovu http://www.openoffice.org/security/bulletin.html<br /><br />
<br />
Prenesite OpenOffice.org 3.3 tukaj: http://sl.openoffice.org/prenosi.html<br /><br />
<br />
Preberite si naše sporočilo za javnost: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji33</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Novica33Novica332011-01-25T21:35:24Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in že čaka za prenos}}<br />
Projekt OpenOffice.org danes oznanja najboljšo izdajo doslej – OpenOffice.org 3.3. S funkcijami in izboljšavami, ki naslavljajo trenutne in prihodnje poslovne želje in potrebe, pisarniški paket vstopa na novo prizorišče. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi funkcijami in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz »brezplačne alternative« v privzeto in zapovedano izbiro za približno sto milijonov uporabnikov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja – v zapisu OpenDocument (ODF). Od izdaje 3.0 naprej smo našteli več kot 192 milijonov prenosov, večinoma za okolje Windows. In že ta izjemna številka je, kot običajno, podcenjena.<br /><br />
<br />
Z OpenOffice.org 3.3 smo želeli zadovoljiti in tudi predvideti trenutne in prihodnje potrebe milijonov uporabnikov po svetu v javnem in zasebnem sektorju, ki prehajajo na OpenOffice.org in ODF, obenem pa želijo pisarniški paket, ki že sam po sebi počne vse, pri čemer ostaja prilagodljiv. Seznam novih elementov je obsežen, vsaj nekaj stvari pa moramo omeniti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, ampak obsega tudi vdelane standardne pisave PDF, višjo raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc, milijon uporabnih vrstic v preglednicah, nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc, vstavljanje risanih predmetov v grafikonih, izboljšano obravnavo postavitev prosojnic v Impressu in novo orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Slovenska ekipa je ob slovenjenju paketa uspešno preizkusila slovenske različice paketa, posodobila slovenski slovar sopomenk, ki ga prispeva projekt [http://www.tezaver.si/ OdprtiTezaver], ter odpravila pomanjkljivosti pravil deljenja slovenskih besed. Slovenski OpenOffice.org 3.3 je dostopen z vseh strežnikov OpenOffice.org kot uradna izdaja za vse pomembnejše operacijske sisteme.<br /><br />
<br />
Poleg izboljšav smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.<br /><br />
<br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesi zdaj!] - [http://sl.openoffice.org/novosti33.html Podrobnejši vodnik po novostih] - [http://sl.openoffice.org/news/2011-01-25_33izjava.html Uradno sporočilo za javnost]</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Novica33Novica332011-01-25T20:54:24Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in že čaka za prenos}}<br />
Projekt OpenOffice.org danes oznanja najboljšo izdajo doslej – OpenOffice.org 3.3. S funkcijami in izboljšavami, ki naslavljajo trenutne in prihodnje poslovne želje in potrebe, pisarniški paket vstopa na novo prizorišče. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi funkcijami in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz »brezplačne alternative« v privzeto in zapovedano izbiro za približno sto milijonov uporabnikov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja – v zapisu OpenDocument (ODF). Od izdaje 3.0 naprej smo našteli več kot 192 milijonov prenosov, večinoma za okolje Windows. In že ta izjemna številka je, kot običajno, podcenjena.<br /><br />
<br />
Z OpenOffice.org 3.3 smo želeli zadovoljiti in tudi predvideti trenutne in prihodnje potrebe milijonov uporabnikov po svetu v javnem in zasebnem sektorju, ki prehajajo na OpenOffice.org in ODF, obenem pa želijo pisarniški paket, ki že sam po sebi počne vse, pri čemer ostaja prilagodljiv. Seznam novih elementov je obsežen, vsaj nekaj stvari pa moramo omeniti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, ampak obsega tudi vdelane standardne pisave PDF, višjo raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc, milijon uporabnih vrstic v preglednicah, nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc, vstavljanje risanih predmetov v grafikonih, izboljšano obravnavo postavitev prosojnic v Impressu in novo orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Slovenska ekipa je ob slovenjenju paketa uspešno preizkusila slovenske različice paketa, posodobila slovenski slovar sopomenk, ki ga prispeva projekt [http://www.tezaver.si/ OdprtiTezaver], ter odpravila pomanjkljivosti pravil deljenja slovenskih besed. Slovenski OpenOffice.org 3.3 je dostopen z vseh strežnikov OpenOffice.org kot uradna izdaja za vse pomembnejše operacijske sisteme.<br /><br />
<br />
Poleg izboljšav smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.<br /><br />
<br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesi zdaj!] - [http://sl.openoffice.org/novosti33.html Podrobnejši vodnik po novostih] - [http://sl.openoffice.org/news/2010-02-11_32izjava.html Uradno sporočilo za javnost]<br />
<br />
Preberite si naše sporočilo za javnost: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji33</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Novica33Novica332011-01-25T20:49:06Z<p>Filmsi: Created page with 'Category:Documentation/SL {{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in že čaka za prenos}}'</p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in že čaka za prenos}}</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Novosti33Novosti332011-01-25T20:33:26Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je na voljo za prenos}}<br />
<i>Ljubljana, 25. januar 2011</i><br /><br />
<br />
Projekt OpenOffice.org danes oznanja najboljšo izdajo doslej – OpenOffice.org 3.3. S funkcijami in izboljšavami, ki naslavljajo trenutne in prihodnje poslovne želje in potrebe, pisarniški paket vstopa na novo prizorišče. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi funkcijami in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz »brezplačne alternative« v privzeto in zapovedano izbiro za približno sto milijonov uporabnikov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja – v zapisu OpenDocument (ODF). Od izdaje 3.0 naprej smo našteli več kot 192 milijonov prenosov, večinoma za okolje Windows. In že ta izjemna številka je, kot običajno, podcenjena.<br /><br />
<br />
Z OpenOffice.org 3.3 smo želeli zadovoljiti in tudi predvideti trenutne in prihodnje potrebe milijonov uporabnikov po svetu v javnem in zasebnem sektorju, ki prehajajo na OpenOffice.org in ODF, obenem pa želijo pisarniški paket, ki že sam po sebi počne vse, pri čemer ostaja prilagodljiv. Seznam novih elementov je obsežen, vsaj nekaj stvari pa moramo omeniti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, ampak obsega tudi:<br /><br />
*vdelane standardne pisave PDF,<br />
*višjo raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc,<br />
*milijon uporabnih vrstic v preglednicah,<br />
*nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc,<br />
*vstavljanje risanih predmetov v grafikonih,<br />
*izboljšano obravnavo postavitev prosojnic v Impressu in<br />
*orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Slovenska ekipa je ob slovenjenju paketa uspešno preizkusila slovenske različice paketa, posodobila slovenski slovar sopomenk, ki ga prispeva projekt [http://www.tezaver.si/ OdprtiTezaver], ter odpravila pomanjkljivosti pravil deljenja slovenskih besed. Slovenski OpenOffice.org 3.3 je dostopen z vseh strežnikov OpenOffice.org kot uradna izdaja za vse pomembnejše operacijske sisteme.<br /><br />
<br />
Poleg izboljšav smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org polno podpira skupnost s celega sveta in strokovna podjetja, velika in majhna. Oracle ponosno nadaljuje s sponzorstvom projekta pri razvoju programa in pozdravlja prispevke vseh.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html<br /><br />
<br />
Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen na naslovu http://www.openoffice.org/security/bulletin.html<br /><br />
<br />
Prenesite OpenOffice.org 3.3 tukaj: http://sl.openoffice.org/prenosi.html<br /><br />
<br />
Preberite si naše sporočilo za javnost: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji33</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Novosti33Novosti332011-01-25T20:29:04Z<p>Filmsi: Created page with 'Category:Documentation/SL {{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je na voljo za prenos}} <i>Ljubljana, 25. januar 2011</i><br />'</p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je na voljo za prenos}}<br />
<i>Ljubljana, 25. januar 2011</i><br /></div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332011-01-25T20:24:35Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in že čaka za prenos}}<br />
<i>Brezplačen in odprtokoden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove funkcionalnosti za poslovne uporabnike.</i><br /><br />
<br />
<b>Muenchen, Nemčija, 25. januar 2011 </b> - Projekt OpenOffice.org danes oznanja najboljšo izdajo doslej – OpenOffice.org 3.3. S funkcijami in izboljšavami, ki naslavljajo trenutne in prihodnje poslovne želje in potrebe, pisarniški paket vstopa na novo prizorišče. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi funkcijami in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz »brezplačne alternative« v privzeto in zapovedano izbiro za približno sto milijonov uporabnikov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja – v zapisu OpenDocument (ODF). Od izdaje 3.0 naprej smo našteli več kot 192 milijonov prenosov, večinoma za okolje Windows. In že ta izjemna številka je, kot običajno, podcenjena.<br /><br />
<br />
Z OpenOffice.org 3.3 smo želeli zadovoljiti in tudi predvideti trenutne in prihodnje potrebe milijonov uporabnikov po svetu v javnem in zasebnem sektorju, ki prehajajo na OpenOffice.org in ODF, obenem pa želijo pisarniški paket, ki že sam po sebi počne vse, pri čemer ostaja prilagodljiv. Seznam novih elementov je obsežen, vsaj nekaj stvari pa moramo omeniti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, ampak obsega tudi:<br /><br />
*vdelane standardne pisave PDF,<br />
*višjo raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc,<br />
*milijon uporabnih vrstic v preglednicah,<br />
*nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc,<br />
*vstavljanje risanih predmetov v grafikonih,<br />
*izboljšano obravnavo postavitev prosojnic v Impressu in<br />
*orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Seznamu še ni konca in OpenOffice.org s skladiščem razširitev, ki jih prispeva skupnost, naborom funkcionalnosti ter s količino in specifičnostjo predlog, slovarjev in jezikov ves čas raste. Vabimo vas, da si ogledate, kaj vse je na voljo, in prenesete tisto, kar se vam zdi zanimivo. Pri OpenOffice.org gre za produktivnost - in to vašo.<br /><br />
<br />
Kot je zapisal Andrew Southworth, koordinator omrežja pri Canadian Labour Congress: »Nikoli ni šlo zgolj za prihranek. The Canadian Labour Congress je izbral OpenOffice.org zaradi tega, kaj počne in kako to počne. Polna podpora ODF je tista, ki nas osvobaja navezanosti na katerega koli ponudnika. Razširitve, poslovni elementi in odprta koda pa so tisto, kar daje vsem tistim, ki jih predstavljamo in z njimi delamo v Kanadi – od šol, bolnišnic in knjižnic do korporacij v zasebnem sektorju – svobodo dejanske produktivnosti, pri tem pa niso vklenjeni v vizijo nekega podjetja o tem, kako bi morali početi stvari. Prihranek denarja pri programski opremi je super, vendar gre pri OpenOffice.org s svojo podporo standardu ODF za več kot le stroške. Za svobodo gre, ko se odločamo za najboljše.«<br /><br />
<br />
Slovenska ekipa je ob slovenjenju paketa uspešno preizkusila slovenske različice paketa, posodobila slovenski slovar sopomenk, ki ga prispeva projekt [http://www.tezaver.si/ OdprtiTezaver], ter odpravila pomanjkljivosti pravil deljenja slovenskih besed. Slovenski OpenOffice.org 3.3 je dostopen z vseh strežnikov OpenOffice.org kot uradna izdaja za vse pomembnejše operacijske sisteme.<br /><br />
<br />
Poleg izboljšav smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org polno podpira skupnost s celega sveta in strokovna podjetja, velika in majhna. Oracle ponosno nadaljuje s sponzorstvom projekta pri razvoju programa in pozdravlja prispevke vseh.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo [http://sl.openoffice.org/novosti33.html tukaj]. Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen [http://www.openoffice.org/security/bulletin.html tukaj].<br /><br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesite OpenOffice.org] brezplačno<br /><br />
[http://marketing.openoffice.org/press_kit.html Medijsko gradivo] za OpenOffice.org v angleškem jeziku<br /><br />
[http://why.openoffice.org/ Zakaj OpenOffice.org?] – v angleškem jeziku<br /><br />
<br />
Stiki:<br /><br />
Peter Junge (UTC +08h00), Peking, Kitajska<br /><br />
Vodja projekta trženja OpenOffice.org<br /><br />
pj @ openoffice.org<br /><br />
<br />
Louis Suarez-Potts (UTC -05h00), Toronto, Kanada<br /><br />
Vodja skupnosti OpenOffice.org<br /><br />
Predsednik Sveta skupnosti<br /><br />
louis @ openoffice.org<br /><br />
telefon +1 (416) 625 3843<br /><br />
<br />
[http://marketing.openoffice.org/contacts.html Mednarodni stiki za trženje]<br /><br />
<br />
== O OpenOffice.org ==<br />
Skupnost OpenOffice.org je mednarodna skupina prostovoljcev in sponzoriranih sodelavcev, ki razvijajo, prevajajo, podpirajo in propagirajo vodilni odprto-kodni pisarniški paket OpenOffice.org®. Projekt, ki ga sponzorira podjetje Oracle, je razširjen po celem svetu, njegova skupnost pa šteje člane iz vseh sektorjev. Zahvaljujoč njihovim naporom lahko programsko opremo OpenOffice.org prenesete in uporabljate povsem brezplačno in za vse namene, zasebne ali komercialne. Podpornike spodbujamo, da se pridružijo skupnosti in tako zagotovijo OpenOffice.org nadaljnji razvoj in rast v prihodnosti.<br /><br />
Programska oprema OpenOffice.org uporablja standard OASIS za zapis OpenDocument (ISO/IEC 26300), podpira pa tudi lastniške vrste datotek, kot je Microsoft Office, na voljo pa je za glavne računalniške platforme v več kot 100 jezikih. Programska oprema OpenOffice.org je izdana pod licenco GNU Lesser General Public Licence (LGPL razl. 3).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332011-01-25T20:22:43Z<p>Filmsi: /* O OpenOffice.org */</p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in že čaka za prenos}}<br />
<i>Brezplačen in odprtokoden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove funkcionalnosti za poslovne uporabnike.</i><br /><br />
<br />
<b>Muenchen, Nemčija, X. november 2010 </b> - Projekt OpenOffice.org danes oznanja najboljšo izdajo doslej – OpenOffice.org 3.3. S funkcijami in izboljšavami, ki naslavljajo trenutne in prihodnje poslovne želje in potrebe, pisarniški paket vstopa na novo prizorišče. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi funkcijami in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz »brezplačne alternative« v privzeto in zapovedano izbiro za približno sto milijonov uporabnikov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja – v zapisu OpenDocument (ODF). Od izdaje 3.0 naprej smo našteli več kot 192 milijonov prenosov, večinoma za okolje Windows. In že ta izjemna številka je, kot običajno, podcenjena.<br /><br />
<br />
Z OpenOffice.org 3.3 smo želeli zadovoljiti in tudi predvideti trenutne in prihodnje potrebe milijonov uporabnikov po svetu v javnem in zasebnem sektorju, ki prehajajo na OpenOffice.org in ODF, obenem pa želijo pisarniški paket, ki že sam po sebi počne vse, pri čemer ostaja prilagodljiv. Seznam novih elementov je obsežen, vsaj nekaj stvari pa moramo omeniti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, ampak obsega tudi:<br /><br />
*vdelane standardne pisave PDF,<br />
*višjo raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc,<br />
*milijon uporabnih vrstic v preglednicah,<br />
*nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc,<br />
*vstavljanje risanih predmetov v grafikonih,<br />
*izboljšano obravnavo postavitev prosojnic v Impressu in<br />
*orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Seznamu še ni konca in OpenOffice.org s skladiščem razširitev, ki jih prispeva skupnost, naborom funkcionalnosti ter s količino in specifičnostjo predlog, slovarjev in jezikov ves čas raste. Vabimo vas, da si ogledate, kaj vse je na voljo, in prenesete tisto, kar se vam zdi zanimivo. Pri OpenOffice.org gre za produktivnost - in to vašo.<br /><br />
<br />
Kot je zapisal Andrew Southworth, koordinator omrežja pri Canadian Labour Congress: »Nikoli ni šlo zgolj za prihranek. The Canadian Labour Congress je izbral OpenOffice.org zaradi tega, kaj počne in kako to počne. Polna podpora ODF je tista, ki nas osvobaja navezanosti na katerega koli ponudnika. Razširitve, poslovni elementi in odprta koda pa so tisto, kar daje vsem tistim, ki jih predstavljamo in z njimi delamo v Kanadi – od šol, bolnišnic in knjižnic do korporacij v zasebnem sektorju – svobodo dejanske produktivnosti, pri tem pa niso vklenjeni v vizijo nekega podjetja o tem, kako bi morali početi stvari. Prihranek denarja pri programski opremi je super, vendar gre pri OpenOffice.org s svojo podporo standardu ODF za več kot le stroške. Za svobodo gre, ko se odločamo za najboljše.«<br /><br />
<br />
Slovenska ekipa je ob slovenjenju paketa uspešno preizkusila slovenske različice paketa, posodobila slovenski slovar sopomenk, ki ga prispeva projekt [http://www.tezaver.si/ OdprtiTezaver], ter odpravila pomanjkljivosti pravil deljenja slovenskih besed. Slovenski OpenOffice.org 3.3 je dostopen z vseh strežnikov OpenOffice.org kot uradna izdaja za vse pomembnejše operacijske sisteme.<br />
<br />
Poleg izboljšav smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.<br /><br />
<br />
Skupnost OpenOffice.org je hvaležna za velikodušno sponzorstvo velikega števila podjetij, predvsem sponzorja in ustanovitelja, družbe Oracle, ki še vedno prispeva največ.<br />
<br />
OpenOffice.org polno podpira skupnost s celega sveta in strokovna podjetja, velika in majhna. Oracle ponosno nadaljuje s sponzorstvom projekta pri razvoju programa in pozdravlja prispevke vseh.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo [http://sl.openoffice.org/novosti33.html tukaj]. Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen [http://www.openoffice.org/security/bulletin.html tukaj].<br /><br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesite OpenOffice.org] brezplačno<br /><br />
[http://marketing.openoffice.org/press_kit.html Medijsko gradivo] za OpenOffice.org v angleškem jeziku<br /><br />
[http://why.openoffice.org/ Zakaj OpenOffice.org?] – v angleškem jeziku<br /><br />
<br />
Stiki:<br /><br />
Peter Junge (UTC +08h00), Peking, Kitajska<br /><br />
Vodja projekta trženja OpenOffice.org<br /><br />
pj @ openoffice.org<br /><br />
<br />
Louis Suarez-Potts (UTC -05h00), Toronto, Kanada<br /><br />
Vodja skupnosti OpenOffice.org<br /><br />
Predsednik Sveta skupnosti<br /><br />
louis @ openoffice.org<br /><br />
telefon +1 (416) 625 3843<br /><br />
<br />
[http://marketing.openoffice.org/contacts.html Mednarodni stiki za trženje]<br /><br />
<br />
== O OpenOffice.org ==<br />
Skupnost OpenOffice.org je mednarodna skupina prostovoljcev in sponzoriranih sodelavcev, ki razvijajo, prevajajo, podpirajo in propagirajo vodilni odprto-kodni pisarniški paket OpenOffice.org®. Projekt, ki ga sponzorira podjetje Oracle, je razširjen po celem svetu, njegova skupnost pa šteje člane iz vseh sektorjev. Zahvaljujoč njihovim naporom lahko programsko opremo OpenOffice.org prenesete in uporabljate povsem brezplačno in za vse namene, zasebne ali komercialne. Podpornike spodbujamo, da se pridružijo skupnosti in tako zagotovijo OpenOffice.org nadaljnji razvoj in rast v prihodnosti.<br /><br />
Programska oprema OpenOffice.org uporablja standard OASIS za zapis OpenDocument (ISO/IEC 26300), podpira pa tudi lastniške vrste datotek, kot je Microsoft Office, na voljo pa je za glavne računalniške platforme v več kot 100 jezikih. Programska oprema OpenOffice.org je izdana pod licenco GNU Lesser General Public Licence (LGPL razl. 3).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/NovostiDocumentation/SL/Novosti2010-11-24T21:52:53Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:Novosti v izdajah paketa}}<br />
Izdaja 3.3 (v pripravi)<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novosti33 Uradno obvestilo] (v pripravi)<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti33.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica33 Novička za naslovnico sl.openoffice.org in naš dopisni seznam] (v pripravi)<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji33 Sporočilo za javnost]<br />
<br />
Izdaja 3.2.1<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo321 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica321 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji321 Sporočilo za javnost]<br />
<br />
Izdaja 3.2<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novosti32 Uradno obvestilo]<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti32.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo32 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica32 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji32 Sporočilo za javnost]<br />
<br />
Izdaja 3.1<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novosti31 Uradno obvestilo]<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti31.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo31 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica31 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]<br />
<br />
Izdaja 3.0<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti30.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo30 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica30 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332010-11-24T08:50:43Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in že čaka za prenos}}<br />
<i>Brezplačen in odprtokoden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove funkcionalnosti za poslovne uporabnike.</i><br /><br />
<br />
<b>Muenchen, Nemčija, X. november 2010 </b> - Projekt OpenOffice.org danes oznanja najboljšo izdajo doslej – OpenOffice.org 3.3. S funkcijami in izboljšavami, ki naslavljajo trenutne in prihodnje poslovne želje in potrebe, pisarniški paket vstopa na novo prizorišče. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi funkcijami in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz »brezplačne alternative« v privzeto in zapovedano izbiro za približno sto milijonov uporabnikov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja – v zapisu OpenDocument (ODF). Od izdaje 3.0 naprej smo našteli več kot 192 milijonov prenosov, večinoma za okolje Windows. In že ta izjemna številka je, kot običajno, podcenjena.<br /><br />
<br />
Z OpenOffice.org 3.3 smo želeli zadovoljiti in tudi predvideti trenutne in prihodnje potrebe milijonov uporabnikov po svetu v javnem in zasebnem sektorju, ki prehajajo na OpenOffice.org in ODF, obenem pa želijo pisarniški paket, ki že sam po sebi počne vse, pri čemer ostaja prilagodljiv. Seznam novih elementov je obsežen, vsaj nekaj stvari pa moramo omeniti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, ampak obsega tudi:<br /><br />
*vdelane standardne pisave PDF,<br />
*višjo raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc,<br />
*milijon uporabnih vrstic v preglednicah,<br />
*nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc,<br />
*vstavljanje risanih predmetov v grafikonih,<br />
*izboljšano obravnavo postavitev prosojnic v Impressu in<br />
*orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Seznamu še ni konca in OpenOffice.org s skladiščem razširitev, ki jih prispeva skupnost, naborom funkcionalnosti ter s količino in specifičnostjo predlog, slovarjev in jezikov ves čas raste. Vabimo vas, da si ogledate, kaj vse je na voljo, in prenesete tisto, kar se vam zdi zanimivo. Pri OpenOffice.org gre za produktivnost - in to vašo.<br /><br />
<br />
Kot je zapisal Andrew Southworth, koordinator omrežja pri Canadian Labour Congress: »Nikoli ni šlo zgolj za prihranek. The Canadian Labour Congress je izbral OpenOffice.org zaradi tega, kaj počne in kako to počne. Polna podpora ODF je tista, ki nas osvobaja navezanosti na katerega koli ponudnika. Razširitve, poslovni elementi in odprta koda pa so tisto, kar daje vsem tistim, ki jih predstavljamo in z njimi delamo v Kanadi – od šol, bolnišnic in knjižnic do korporacij v zasebnem sektorju – svobodo dejanske produktivnosti, pri tem pa niso vklenjeni v vizijo nekega podjetja o tem, kako bi morali početi stvari. Prihranek denarja pri programski opremi je super, vendar gre pri OpenOffice.org s svojo podporo standardu ODF za več kot le stroške. Za svobodo gre, ko se odločamo za najboljše.«<br /><br />
<br />
Slovenska ekipa je ob slovenjenju paketa uspešno preizkusila slovenske različice paketa, posodobila slovenski slovar sopomenk, ki ga prispeva projekt [http://www.tezaver.si/ OdprtiTezaver], ter odpravila pomanjkljivosti pravil deljenja slovenskih besed. Slovenski OpenOffice.org 3.3 je dostopen z vseh strežnikov OpenOffice.org kot uradna izdaja za vse pomembnejše operacijske sisteme.<br />
<br />
Poleg izboljšav smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.<br /><br />
<br />
Skupnost OpenOffice.org je hvaležna za velikodušno sponzorstvo velikega števila podjetij, predvsem sponzorja in ustanovitelja, družbe Oracle, ki še vedno prispeva največ.<br />
<br />
OpenOffice.org polno podpira skupnost s celega sveta in strokovna podjetja, velika in majhna. Oracle ponosno nadaljuje s sponzorstvom projekta pri razvoju programa in pozdravlja prispevke vseh.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo [http://sl.openoffice.org/novosti33.html tukaj]. Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen [http://www.openoffice.org/security/bulletin.html tukaj].<br /><br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesite OpenOffice.org] brezplačno<br /><br />
[http://marketing.openoffice.org/press_kit.html Medijsko gradivo] za OpenOffice.org v angleškem jeziku<br /><br />
[http://why.openoffice.org/ Zakaj OpenOffice.org?] – v angleškem jeziku<br /><br />
<br />
Stiki:<br /><br />
Peter Junge (UTC +08h00), Peking, Kitajska<br /><br />
Vodja projekta trženja OpenOffice.org<br /><br />
pj @ openoffice.org<br /><br />
<br />
Louis Suarez-Potts (UTC -05h00), Toronto, Kanada<br /><br />
Vodja skupnosti OpenOffice.org<br /><br />
Predsednik Sveta skupnosti<br /><br />
louis @ openoffice.org<br /><br />
telefon +1 (416) 625 3843<br /><br />
<br />
[http://marketing.openoffice.org/contacts.html Mednarodni stiki za trženje]<br /><br />
<br />
== O OpenOffice.org ==<br />
Skupnost OpenOffice.org je mednarodna skupina prostovoljcev in sponzoriranih sodelavcev, ki razvijajo, prevajajo, podpirajo in propagirajo vodilni odprto-kodni pisarniški paket OpenOffice.org®. Delujejo v okviru projekta OpenOffice.org, ki ga je podjetje Sun Microsystems ustanovilo leta 2000, in ki ga nadaljuje in podpira podjetje Oracle, ki je tudi del skupnosti. Zahvaljujoč njihovim naporom lahko programsko opremo OpenOffice.org prenesete in uporabljate povsem brezplačno in za vse namene, zasebne ali komercialne. Podpornike spodbujamo, da se pridružijo skupnosti in tako zagotovijo OpenOffice.org nadaljnji razvoj in rast v prihodnosti.<br /><br />
Programska oprema OpenOffice.org uporablja standard OASIS za zapis OpenDocument (ISO/IEC 26300), podpira pa tudi lastniške vrste datotek, kot je Microsoft Office, na voljo pa je za glavne računalniške platforme v več kot 100 jezikih. Programska oprema OpenOffice.org je izdana pod licenco GNU Lesser General Public Licence (LGPL razl. 3).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/NovostiDocumentation/SL/Novosti2010-11-24T08:04:51Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:Novosti v izdajah paketa}}<br />
Izdaja 3.3 (v pripravi)<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novosti33 Uradno obvestilo] (v pripravi)<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti33.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica33 Novička za naslovnico sl.openoffice.org in naš dopisni seznam] (v pripravi)<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji33 Sporočilo za javnost] (v pregledu)<br />
<br />
Izdaja 3.2.1<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo321 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica321 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji321 Sporočilo za javnost]<br />
<br />
Izdaja 3.2<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novosti32 Uradno obvestilo]<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti32.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo32 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica32 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji32 Sporočilo za javnost]<br />
<br />
Izdaja 3.1<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novosti31 Uradno obvestilo]<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti31.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo31 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica31 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]<br />
<br />
Izdaja 3.0<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti30.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo30 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica30 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/NovostiDocumentation/SL/Novosti2010-11-14T01:14:52Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:Novosti v izdajah paketa}}<br />
Izdaja 3.3 (v pripravi)<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novosti33 Uradno obvestilo] (v pripravi)<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti33.html Podrobna predstavitev] (v pregledu)<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica33 Novička za naslovnico sl.openoffice.org in naš dopisni seznam] (v pripravi)<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji33 Sporočilo za javnost] (v pregledu)<br />
<br />
Izdaja 3.2.1<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo321 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica321 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji321 Sporočilo za javnost]<br />
<br />
Izdaja 3.2<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novosti32 Uradno obvestilo]<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti32.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo32 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica32 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji32 Sporočilo za javnost]<br />
<br />
Izdaja 3.1<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novosti31 Uradno obvestilo]<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti31.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo31 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica31 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]<br />
<br />
Izdaja 3.0<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti30.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo30 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica30 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/NovostiDocumentation/SL/Novosti2010-11-14T01:14:10Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:Novosti v izdajah paketa}}<br />
Izdaja 3.3 (v pripravi)<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novosti33 Uradno obvestilo]<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti33.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica33 Novička za naslovnico sl.openoffice.org in naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji33 Sporočilo za javnost]<br />
<br />
Izdaja 3.2.1<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo321 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica321 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji321 Sporočilo za javnost]<br />
<br />
Izdaja 3.2<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novosti32 Uradno obvestilo]<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti32.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo32 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica32 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji32 Sporočilo za javnost]<br />
<br />
Izdaja 3.1<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novosti31 Uradno obvestilo]<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti31.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo31 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica31 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]<br />
<br />
Izdaja 3.0<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti30.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo30 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica30 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332010-11-14T01:08:10Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in že čaka za prenos}}<br />
<i>Brezplačen in odprto-koden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove funkcionalnosti za poslovne uporabnike.</i><br /><br />
<br />
<b>München, Nemčija, X. november 2010 </b> - Projekt OpenOffice.org danes oznanja izdajo OpenOffice.org 3.3, najboljšo doslej. S funkcijami in izboljšavami, ki naslavljajo trenutne in prihodnje poslovne želje in potrebe, pisarniški paket vstopa na novo prizorišče. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi funkcijami in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz “brezplačne alternative” v privzeto in zapovedano izbiro za ocenjenih sto milijonov uporabnikov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja: v zapisu OpenDocument (ODF). Od izdaje 3.0 naprej smo našteli več kot 192 milijonov prenosov, večinoma za okolje Windows. In že ta izjemna številka je konzervativno podcenjena.<br /><br />
<br />
Z OpenOffice.org 3.3 smo želeli zadovoljiti in tudi predvideti trenutne in prihodnje potrebe milijonov uporabnikov po svetu v javnem in zasebnem sektorju, ki prehajajo na OpenOffice.org in ODF, obenem pa želijo pisarniški paket, ki že sam po sebi počne vse, pri čemer ostaja prilagodljiv. Seznam novih elementov je obsežen, vsaj nekaj stvari moramo omeniti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, poleg tega obsega tudi:<br /><br />
*vdelane standardne pisave PDF,<br />
*povišano raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc,<br />
*omogočenih milijon vrstic v preglednicah,<br />
*nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc,<br />
*vstavljanje risanih predmetov v grafikonih,<br />
*izboljšana obravnava postavitev prosojnic v Impressu in<br />
*orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Seznamu še ni konca, in OpenOffice.org s skladiščem s strani skupnosti prispevanih razširitev, naborom funkcionalnosti ter s količino in specifičnostjo predlog, slovarjev, jezikov vedno raste. Vabimo vas, da si ogledate, kaj vse je na voljo, in prenesete tisto, kar se vam zdi zanimivo. Pri OpenOffice.org gre za produktivnost - in to vašo.<br /><br />
<br />
Kot je zapisal Andrew Southworth, koordinator omrežja pri Canadian Labour Congress: “Nikoli ni šlo zgolj za prihranek. The Canadian Labour Congress je izbral OpenOffice.org v podporo tistega, kar počne in načina, na katerega to počne. Polna podpora ODF je tista, ki nas osvobaja navezanosti na katerega koli ponudnika. In razširitve, poslovni elementi in odprta koda so tisto, kar daje vsem tistim, ki jih predstavljamo in z njimi delamo v Kanadi, od šol, bolnišnic in knjižnic do korporacij v zasebnem sektorju, svobodo dejanske produktivnosti — ne da bi bili vklenjeni v vizijo nekega podjetja, kako naj bi morali početi stvari. Prihranek denarja pri programski opremi je super. Vendar gre pri OpenOffice.org, s svojo podporo standardu ODF, za več kot le za stroške. Za svobodo gre, ko se odločamo za najboljše.”<br /><br />
<br />
Poleg izboljšav smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.<br /><br />
<br />
Skupnost OpenOffice.org je hvaležna za velikodušno sponzorstvo velikega števila podjetij, predvsem sponzorja in ustanovitelja, družbe Oracle, ki še vedno prispeva največ.<br />
<br />
OpenOffice.org polno podpira skupnost s celega sveta in strokovna podjetja, velika in majhna. Oracle ponosno nadaljuje s sponzorstvom projekta pri razvoju programa in pozdravlja prispevke vseh.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo [http://sl.openoffice.org/novosti33.html tukaj]. Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen [http://www.openoffice.org/security/bulletin.html tukaj].<br /><br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesite OpenOffice.org] brezplačno<br /><br />
[http://marketing.openoffice.org/press_kit.html Medijsko gradivo] za OpenOffice.org v angleškem jeziku<br /><br />
[http://why.openoffice.org/ Zakaj OpenOffice.org?] – v angleškem jeziku<br /><br />
<br />
Stiki:<br /><br />
Peter Junge (UTC +08h00), Peking, Kitajska<br /><br />
Vodja projekta trženja OpenOffice.org<br /><br />
pj @ openoffice.org<br /><br />
<br />
Louis Suarez-Potts (UTC -05h00), Toronto, Kanada<br /><br />
Vodja skupnosti OpenOffice.org<br /><br />
Predsednik Sveta skupnosti<br /><br />
louis @ openoffice.org<br /><br />
telefon +1 (416) 625 3843<br /><br />
<br />
[http://marketing.openoffice.org/contacts.html Mednarodni stiki za trženje]<br /><br />
<br />
== O OpenOffice.org ==<br />
Skupnost OpenOffice.org je mednarodna skupina prostovoljcev in sponzoriranih sodelavcev, ki razvijajo, prevajajo, podpirajo in propagirajo vodilni odprto-kodni pisarniški paket OpenOffice.org®. Delujejo v okviru projekta OpenOffice.org, ki ga je podjetje Sun Microsystems ustanovilo leta 2000, in ki ga nadaljuje in podpira podjetje Oracle, ki je tudi del skupnosti. Zahvaljujoč njihovim naporom lahko programsko opremo OpenOffice.org prenesete in uporabljate povsem brezplačno in za vse namene, zasebne ali komercialne. Podpornike spodbujamo, da se pridružijo skupnosti in tako zagotovijo OpenOffice.org nadaljnji razvoj in rast v prihodnosti.<br /><br />
Programska oprema OpenOffice.org uporablja standard OASIS za zapis OpenDocument (ISO/IEC 26300), podpira pa tudi lastniške vrste datotek, kot je Microsoft Office, na voljo pa je za glavne računalniške platforme v več kot 100 jezikih. Programska oprema OpenOffice.org je izdana pod licenco GNU Lesser General Public Licence (LGPL razl. 3).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332010-11-14T01:07:42Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in že čaka za prenos}}<br />
<i>Brezplačen in odprto-koden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove funkcionalnosti za poslovne uporabnike.</i><br /><br />
<br />
<b>München, Nemčija, x. november 2010.</b> - Projekt OpenOffice.org danes oznanja izdajo OpenOffice.org 3.3, najboljšo doslej. S funkcijami in izboljšavami, ki naslavljajo trenutne in prihodnje poslovne želje in potrebe, pisarniški paket vstopa na novo prizorišče. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi funkcijami in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz “brezplačne alternative” v privzeto in zapovedano izbiro za ocenjenih sto milijonov uporabnikov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja: v zapisu OpenDocument (ODF). Od izdaje 3.0 naprej smo našteli več kot 192 milijonov prenosov, večinoma za okolje Windows. In že ta izjemna številka je konzervativno podcenjena.<br /><br />
<br />
Z OpenOffice.org 3.3 smo želeli zadovoljiti in tudi predvideti trenutne in prihodnje potrebe milijonov uporabnikov po svetu v javnem in zasebnem sektorju, ki prehajajo na OpenOffice.org in ODF, obenem pa želijo pisarniški paket, ki že sam po sebi počne vse, pri čemer ostaja prilagodljiv. Seznam novih elementov je obsežen, vsaj nekaj stvari moramo omeniti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, poleg tega obsega tudi:<br /><br />
*vdelane standardne pisave PDF,<br />
*povišano raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc,<br />
*omogočenih milijon vrstic v preglednicah,<br />
*nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc,<br />
*vstavljanje risanih predmetov v grafikonih,<br />
*izboljšana obravnava postavitev prosojnic v Impressu in<br />
*orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Seznamu še ni konca, in OpenOffice.org s skladiščem s strani skupnosti prispevanih razširitev, naborom funkcionalnosti ter s količino in specifičnostjo predlog, slovarjev, jezikov vedno raste. Vabimo vas, da si ogledate, kaj vse je na voljo, in prenesete tisto, kar se vam zdi zanimivo. Pri OpenOffice.org gre za produktivnost - in to vašo.<br /><br />
<br />
Kot je zapisal Andrew Southworth, koordinator omrežja pri Canadian Labour Congress: “Nikoli ni šlo zgolj za prihranek. The Canadian Labour Congress je izbral OpenOffice.org v podporo tistega, kar počne in načina, na katerega to počne. Polna podpora ODF je tista, ki nas osvobaja navezanosti na katerega koli ponudnika. In razširitve, poslovni elementi in odprta koda so tisto, kar daje vsem tistim, ki jih predstavljamo in z njimi delamo v Kanadi, od šol, bolnišnic in knjižnic do korporacij v zasebnem sektorju, svobodo dejanske produktivnosti — ne da bi bili vklenjeni v vizijo nekega podjetja, kako naj bi morali početi stvari. Prihranek denarja pri programski opremi je super. Vendar gre pri OpenOffice.org, s svojo podporo standardu ODF, za več kot le za stroške. Za svobodo gre, ko se odločamo za najboljše.”<br /><br />
<br />
Poleg izboljšav smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.<br /><br />
<br />
Skupnost OpenOffice.org je hvaležna za velikodušno sponzorstvo velikega števila podjetij, predvsem sponzorja in ustanovitelja, družbe Oracle, ki še vedno prispeva največ.<br />
<br />
OpenOffice.org polno podpira skupnost s celega sveta in strokovna podjetja, velika in majhna. Oracle ponosno nadaljuje s sponzorstvom projekta pri razvoju programa in pozdravlja prispevke vseh.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo [http://sl.openoffice.org/novosti33.html tukaj]. Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen [http://www.openoffice.org/security/bulletin.html tukaj].<br /><br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesite OpenOffice.org] brezplačno<br /><br />
[http://marketing.openoffice.org/press_kit.html Medijsko gradivo] za OpenOffice.org v angleškem jeziku<br /><br />
[http://why.openoffice.org/ Zakaj OpenOffice.org?] – v angleškem jeziku<br /><br />
<br />
Stiki:<br /><br />
Peter Junge (UTC +08h00), Peking, Kitajska<br /><br />
Vodja projekta trženja OpenOffice.org<br /><br />
pj @ openoffice.org<br /><br />
<br />
Louis Suarez-Potts (UTC -05h00), Toronto, Kanada<br /><br />
Vodja skupnosti OpenOffice.org<br /><br />
Predsednik Sveta skupnosti<br /><br />
louis @ openoffice.org<br /><br />
telefon +1 (416) 625 3843<br /><br />
<br />
[http://marketing.openoffice.org/contacts.html Mednarodni stiki za trženje]<br /><br />
<br />
== O OpenOffice.org ==<br />
Skupnost OpenOffice.org je mednarodna skupina prostovoljcev in sponzoriranih sodelavcev, ki razvijajo, prevajajo, podpirajo in propagirajo vodilni odprto-kodni pisarniški paket OpenOffice.org®. Delujejo v okviru projekta OpenOffice.org, ki ga je podjetje Sun Microsystems ustanovilo leta 2000, in ki ga nadaljuje in podpira podjetje Oracle, ki je tudi del skupnosti. Zahvaljujoč njihovim naporom lahko programsko opremo OpenOffice.org prenesete in uporabljate povsem brezplačno in za vse namene, zasebne ali komercialne. Podpornike spodbujamo, da se pridružijo skupnosti in tako zagotovijo OpenOffice.org nadaljnji razvoj in rast v prihodnosti.<br /><br />
Programska oprema OpenOffice.org uporablja standard OASIS za zapis OpenDocument (ISO/IEC 26300), podpira pa tudi lastniške vrste datotek, kot je Microsoft Office, na voljo pa je za glavne računalniške platforme v več kot 100 jezikih. Programska oprema OpenOffice.org je izdana pod licenco GNU Lesser General Public Licence (LGPL razl. 3).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332010-11-14T01:05:55Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in že čaka za prenos}}<br />
<i>Brezplačen in odprto-koden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove funkcionalnosti za poslovne uporabnike.</i><br /><br />
<br />
<b>München, Nemčija, x. november 2010.</b> - Projekt OpenOffice.org danes oznanja izdajo OpenOffice.org 3.3, najboljšo doslej. S funkcijami in izboljšavami, ki naslavljajo trenutne in prihodnje poslovne želje in potrebe, pisarniški paket vstopa na novo prizorišče. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi funkcijami in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz “brezplačne alternative” v privzeto in zapovedano izbiro za ocenjenih sto milijonov uporabnikov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja: v zapisu OpenDocument (ODF). Od izdaje 3.0 naprej smo našteli več kot 192 milijonov prenosov, večinoma za okolje Windows. In ta izjemna številka je underestimate.<br /><br />
<br />
Z OpenOffice.org 3.3 smo želeli zadovoljiti in tudi predvideti trenutne in prihodnje potrebe milijonov uporabnikov po svetu v javnem in zasebnem sektorju, ki prehajajo na OpenOffice.org in ODF, obenem pa želijo pisarniški paket, ki že sam po sebi počne vse, pri čemer ostaja prilagodljiv. Seznam novih elementov je obsežen, vsaj nekaj stvari moramo omeniti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, poleg tega obsega tudi:<br /><br />
*vdelane standardne pisave PDF,<br />
*povišano raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc,<br />
*omogočenih milijon vrstic v preglednicah,<br />
*nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc,<br />
*vstavljanje risanih predmetov v grafikonih,<br />
*izboljšana obravnava postavitev prosojnic v Impressu in<br />
*orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Seznamu še ni konca, in OpenOffice.org s skladiščem s strani skupnosti prispevanih razširitev, naborom funkcionalnosti ter s količino in specifičnostjo predlog, slovarjev, jezikov vedno raste. Vabimo vas, da si ogledate, kaj vse je na voljo, in prenesete tisto, kar se vam zdi zanimivo. Pri OpenOffice.org gre za produktivnost - in to vašo.<br /><br />
<br />
Kot je zapisal Andrew Southworth, koordinator omrežja pri Canadian Labour Congress: “Nikoli ni šlo zgolj za prihranek. The Canadian Labour Congress je izbral OpenOffice.org v podporo tistega, kar počne in načina, na katerega to počne. Polna podpora ODF je tista, ki nas osvobaja navezanosti na katerega koli ponudnika. In razširitve, poslovni elementi in odprta koda so tisto, kar daje vsem tistim, ki jih predstavljamo in z njimi delamo v Kanadi, od šol, bolnišnic in knjižnic do korporacij v zasebnem sektorju, svobodo dejanske produktivnosti — ne da bi bili vklenjeni v vizijo nekega podjetja, kako naj bi morali početi stvari. Prihranek denarja pri programski opremi je super. Vendar gre pri OpenOffice.org, s svojo podporo standardu ODF, za več kot le za stroške. Za svobodo gre, ko se odločamo za najboljše.”<br /><br />
<br />
Poleg izboljšav smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.<br /><br />
<br />
Skupnost OpenOffice.org je hvaležna za velikodušno sponzorstvo velikega števila podjetij, predvsem sponzorja in ustanovitelja, družbe Oracle, ki še vedno prispeva največ.<br />
<br />
OpenOffice.org polno podpira skupnost s celega sveta in strokovna podjetja, velika in majhna. Oracle ponosno nadaljuje s sponzorstvom projekta pri razvoju programa in pozdravlja prispevke vseh.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo [http://sl.openoffice.org/novosti33.html tukaj]. Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen [http://www.openoffice.org/security/bulletin.html tukaj].<br /><br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesite OpenOffice.org] brezplačno<br /><br />
[http://marketing.openoffice.org/press_kit.html Medijsko gradivo] za OpenOffice.org v angleškem jeziku<br /><br />
[http://why.openoffice.org/ Zakaj OpenOffice.org?] – v angleškem jeziku<br /><br />
<br />
Stiki:<br /><br />
Peter Junge (UTC +08h00), Peking, Kitajska<br /><br />
Vodja projekta trženja OpenOffice.org<br /><br />
pj @ openoffice.org<br /><br />
<br />
Louis Suarez-Potts (UTC -05h00), Toronto, Kanada<br /><br />
Vodja skupnosti OpenOffice.org<br /><br />
Predsednik Sveta skupnosti<br /><br />
louis @ openoffice.org<br /><br />
telefon +1 (416) 625 3843<br /><br />
<br />
[http://marketing.openoffice.org/contacts.html Mednarodni stiki za trženje]<br /><br />
<br />
== O OpenOffice.org ==<br />
Skupnost OpenOffice.org je mednarodna skupina prostovoljcev in sponzoriranih sodelavcev, ki razvijajo, prevajajo, podpirajo in propagirajo vodilni odprto-kodni pisarniški paket OpenOffice.org®. Delujejo v okviru projekta OpenOffice.org, ki ga je podjetje Sun Microsystems ustanovilo leta 2000, in ki ga nadaljuje in podpira podjetje Oracle, ki je tudi del skupnosti. Zahvaljujoč njihovim naporom lahko programsko opremo OpenOffice.org prenesete in uporabljate povsem brezplačno in za vse namene, zasebne ali komercialne. Podpornike spodbujamo, da se pridružijo skupnosti in tako zagotovijo OpenOffice.org nadaljnji razvoj in rast v prihodnosti.<br /><br />
Programska oprema OpenOffice.org uporablja standard OASIS za zapis OpenDocument (ISO/IEC 26300), podpira pa tudi lastniške vrste datotek, kot je Microsoft Office, na voljo pa je za glavne računalniške platforme v več kot 100 jezikih. Programska oprema OpenOffice.org je izdana pod licenco GNU Lesser General Public Licence (LGPL razl. 3).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332010-11-14T01:04:38Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in že čaka za prenos}}<br />
<i>Brezplačen in odprto-koden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove features za poslovne uporabnike.</i><br /><br />
<br />
<b>München, Nemčija, x. november 2010.</b> - Projekt OpenOffice.org danes oznanja izdajo OpenOffice.org 3.3, najboljšo doslej. Z features in izboljšavami, ki addressing trenutne in prihodnje poslovne želje in potrebe, pisarniški paket vstopa v nov arena. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi funkcijami in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz “brezplačne alternative” v privzeto in zapovedano izbiro za ocenjenih sto milijonov uporabnikov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja: v zapisu OpenDocument (ODF). Od izdaje 3.0 naprej smo našteli več kot 192 milijonov prenosov, večinoma za okolje Windows. In ta izjemna številka je underestimate.<br /><br />
<br />
Z OpenOffice.org 3.3 smo želeli zadovoljiti in tudi predvideti trenutne in prihodnje potrebe milijonov uporabnikov po svetu v javnem in zasebnem sektorju, ki prehajajo na OpenOffice.org in ODF, obenem pa želijo pisarniški paket, ki že sam po sebi počne vse, pri čemer ostaja prilagodljiv. Seznam novih elementov je obsežen, vsaj nekaj stvari moramo omeniti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, poleg tega obsega tudi:<br /><br />
*vdelane standardne pisave PDF,<br />
*povišano raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc,<br />
*omogočenih milijon vrstic v preglednicah,<br />
*nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc,<br />
*vstavljanje risanih predmetov v grafikonih,<br />
*izboljšana obravnava postavitev prosojnic v Impressu in<br />
*orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Seznamu še ni konca, in OpenOffice.org s skladiščem s strani skupnosti prispevanih razširitev, naborom funkcionalnosti ter s količino in specifičnostjo predlog, slovarjev, jezikov vedno raste. Vabimo vas, da si ogledate, kaj vse je na voljo, in prenesete tisto, kar se vam zdi zanimivo. Pri OpenOffice.org gre za produktivnost - in to vašo.<br /><br />
<br />
Kot je zapisal Andrew Southworth, koordinator omrežja pri Canadian Labour Congress: “Nikoli ni šlo zgolj za prihranek. The Canadian Labour Congress je izbral OpenOffice.org v podporo tistega, kar počne in načina, na katerega to počne. Polna podpora ODF je tista, ki nas osvobaja navezanosti na katerega koli ponudnika. In razširitve, poslovni elementi in odprta koda so tisto, kar daje vsem tistim, ki jih predstavljamo in z njimi delamo v Kanadi, od šol, bolnišnic in knjižnic do korporacij v zasebnem sektorju, svobodo dejanske produktivnosti — ne da bi bili vklenjeni v vizijo nekega podjetja, kako naj bi morali početi stvari. Prihranek denarja pri programski opremi je super. Vendar gre pri OpenOffice.org, s svojo podporo standardu ODF, za več kot le za stroške. Za svobodo gre, ko se odločamo za najboljše.”<br /><br />
<br />
Poleg izboljšav smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.<br /><br />
<br />
Skupnost OpenOffice.org je hvaležna za velikodušno sponzorstvo velikega števila podjetij, predvsem sponzorja in ustanovitelja, družbe Oracle, ki še vedno prispeva največ.<br />
<br />
OpenOffice.org polno podpira skupnost s celega sveta in strokovna podjetja, velika in majhna. Oracle ponosno nadaljuje s sponzorstvom projekta pri razvoju programa in pozdravlja prispevke vseh.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo [http://sl.openoffice.org/novosti33.html tukaj]. Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen [http://www.openoffice.org/security/bulletin.html tukaj].<br /><br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesite OpenOffice.org] brezplačno<br /><br />
[http://marketing.openoffice.org/press_kit.html Medijsko gradivo] za OpenOffice.org v angleškem jeziku<br /><br />
[http://why.openoffice.org/ Zakaj OpenOffice.org?] – v angleškem jeziku<br /><br />
<br />
Stiki:<br /><br />
Peter Junge (UTC +08h00), Peking, Kitajska<br /><br />
Vodja projekta trženja OpenOffice.org<br /><br />
pj @ openoffice.org<br /><br />
<br />
Louis Suarez-Potts (UTC -05h00), Toronto, Kanada<br /><br />
Vodja skupnosti OpenOffice.org<br /><br />
Predsednik Sveta skupnosti<br /><br />
louis @ openoffice.org<br /><br />
telefon +1 (416) 625 3843<br /><br />
<br />
[http://marketing.openoffice.org/contacts.html Mednarodni stiki za trženje]<br /><br />
<br />
== O OpenOffice.org ==<br />
Skupnost OpenOffice.org je mednarodna skupina prostovoljcev in sponzoriranih sodelavcev, ki razvijajo, prevajajo, podpirajo in propagirajo vodilni odprto-kodni pisarniški paket OpenOffice.org®. Delujejo v okviru projekta OpenOffice.org, ki ga je podjetje Sun Microsystems ustanovilo leta 2000, in ki ga nadaljuje in podpira podjetje Oracle, ki je tudi del skupnosti. Zahvaljujoč njihovim naporom lahko programsko opremo OpenOffice.org prenesete in uporabljate povsem brezplačno in za vse namene, zasebne ali komercialne. Podpornike spodbujamo, da se pridružijo skupnosti in tako zagotovijo OpenOffice.org nadaljnji razvoj in rast v prihodnosti.<br /><br />
Programska oprema OpenOffice.org uporablja standard OASIS za zapis OpenDocument (ISO/IEC 26300), podpira pa tudi lastniške vrste datotek, kot je Microsoft Office, na voljo pa je za glavne računalniške platforme v več kot 100 jezikih. Programska oprema OpenOffice.org je izdana pod licenco GNU Lesser General Public Licence (LGPL razl. 3).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332010-11-14T01:00:07Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in že čaka za prenos}}<br />
<i>Brezplačen in odprto-koden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove features za poslovne uporabnike.</i><br /><br />
<br />
<b>München, Nemčija, x. november 2010.</b> - Projekt OpenOffice.org danes oznanja izdajo OpenOffice.org 3.3, najboljšo doslej. Z features in izboljšavami, ki addressing trenutne in prihodnje poslovne želje in potrebe, pisarniški paket vstopa v nov arena. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi funkcijami in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz “brezplačne alternative” v privzeto in mandated izbiro za ocenjenih sto milijonov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja: v zapisu OpenDocument (ODF). Od izdaje 3.0 naprej smo našteli več kot 192 milijonov prenosov, večinoma za okolje Windows. In ta izjemna številka je underestimate.<br /><br />
<br />
Z OpenOffice.org 3.3 smo želeli zadovoljiti in tudi predvideti trenutne in prihodnje potrebe milijonov uporabnikov po svetu v javnem in zasebnem sektorju, ki prehajajo na OpenOffice.org in ODF, obenem pa želijo pisarniški paket, ki že sam po sebi počne vse, pri čemer ostaja prilagodljiv. Seznam novih elementov je obsežen, vsaj nekaj stvari moramo omeniti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, poleg tega obsega tudi:<br /><br />
*vdelane standardne pisave PDF,<br />
*povišano raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc,<br />
*omogočenih milijon vrstic v preglednicah,<br />
*nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc,<br />
*vstavljanje risanih predmetov v grafikonih,<br />
*izboljšana obravnava postavitev prosojnic v Impressu in<br />
*orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Seznamu še ni konca, in OpenOffice.org s skladiščem s strani skupnosti prispevanih razširitev, naborom funkcionalnosti ter s količino in specifičnostjo predlog, slovarjev, jezikov vedno raste. Vabimo vas, da si ogledate, kaj vse je na voljo, in prenesete tisto, kar se vam zdi zanimivo. OpenOffice.org is about productivity: yours.<br /><br />
<br />
Kot je zapisal Andrew Southworth, koordinator omrežja pri Canadian Labour Congress: “Nikoli ni šlo zgolj za prihranek. The Canadian Labour Congress je izbral OpenOffice.org v podporo tistega, kar počne in načina, na katerega to počne. Polna podpora ODF je tista, ki nas osvobaja committing na katerega koli ponudnika. In razširitve, poslovni elementi in odprta koda so tisto, kar daje vsem tistim, ki jih predstavljamo in z njimi delamo v Kanadi, od šol, bolnišnic in knjižnic do korporacij v zasebnem sektorju, svobodo dejanske produktivnosti — ne da bi bili vklenjeni v vizijo nekega podjetja, kako naj bi morali početi stvari. Prihranek denarja pri programski opremi je super. Vendar gre pri OpenOffice.org, s svojo podporo standardu ODF, za več kot le za stroške. Za svobodo gre, ko se odločamo za najboljše.”<br /><br />
<br />
Poleg izboljšav smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.<br /><br />
<br />
Skupnost OpenOffice.org je hvaležna za velikodušno sponzorstvo velikega števila podjetij, predvsem sponzorja in ustanovitelja, družbe Oracle, ki še vedno prispeva največ.<br />
<br />
OpenOffice.org polno podpira skupnost s celega sveta in professional podjetja, velika in majhna. Oracle ponosno nadaljuje s sponzorstvom projekta pri building the programa in welcomes prispevke vseh.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo [http://sl.openoffice.org/novosti33.html tukaj]. Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen [http://www.openoffice.org/security/bulletin.html tukaj].<br /><br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesite OpenOffice.org] brezplačno<br /><br />
[http://marketing.openoffice.org/press_kit.html Medijsko gradivo] za OpenOffice.org v angleškem jeziku<br /><br />
[http://why.openoffice.org/ Zakaj OpenOffice.org?] – v angleškem jeziku<br /><br />
<br />
Stiki:<br /><br />
Peter Junge (UTC +08h00), Peking, Kitajska<br /><br />
Vodja projekta trženja OpenOffice.org<br /><br />
pj @ openoffice.org<br /><br />
<br />
Louis Suarez-Potts (UTC -05h00), Toronto, Kanada<br /><br />
Vodja skupnosti OpenOffice.org<br /><br />
Predsednik Sveta skupnosti<br /><br />
louis @ openoffice.org<br /><br />
telefon +1 (416) 625 3843<br /><br />
<br />
[http://marketing.openoffice.org/contacts.html Mednarodni stiki za trženje]<br /><br />
<br />
== O OpenOffice.org ==<br />
Skupnost OpenOffice.org je mednarodna skupina prostovoljcev in sponzoriranih sodelavcev, ki razvijajo, prevajajo, podpirajo in propagirajo vodilni odprto-kodni pisarniški paket OpenOffice.org®. Delujejo v okviru projekta OpenOffice.org, ki ga je podjetje Sun Microsystems ustanovilo leta 2000, in ki ga nadaljuje in podpira podjetje Oracle, ki je tudi del skupnosti. Zahvaljujoč njihovim naporom lahko programsko opremo OpenOffice.org prenesete in uporabljate povsem brezplačno in za vse namene, zasebne ali komercialne. Podpornike spodbujamo, da se pridružijo skupnosti in tako zagotovijo OpenOffice.org nadaljnji razvoj in rast v prihodnosti.<br /><br />
Programska oprema OpenOffice.org uporablja standard OASIS za zapis OpenDocument (ISO/IEC 26300), podpira pa tudi lastniške vrste datotek, kot je Microsoft Office, na voljo pa je za glavne računalniške platforme v več kot 100 jezikih. Programska oprema OpenOffice.org je izdana pod licenco GNU Lesser General Public Licence (LGPL razl. 3).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332010-11-14T00:48:14Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in že čaka za prenos}}<br />
<i>Brezplačen in odprto-koden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove features za poslovne uporabnike.</i><br /><br />
<br />
<b>München, Nemčija, x. november 2010.</b> - Projekt OpenOffice.org danes oznanja izdajo OpenOffice.org 3.3, najboljšo doslej. Z features in izboljšavami, ki addressing trenutne in prihodnje enterprise želje in potrebe, pisarniški paket vstopa v nov arena. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi features in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu http://sl.openoffice.org/novosti33.html.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz “brezplačne alternative” v privzeti in mandated izbiro za ocenjenih sto milijonov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja: v zapisu OpenDocument (ODF). Od izdaje 3.0 naprej smo našteli več kot 192 milijonov prenosov, večinoma za okolje Windows. In ta izjemna številka je underestimate.<br /><br />
<br />
Z OpenOffice.org 3.3 smo želeli zadovoljiti in tudi predvideti trenutne in prihodnje potrebe milijonov uporabnikov po svetu v javnem in zasebnem sektorju, ki prehajajo na OpenOffice.org in ODF, obenem pa želijo pisarniški paket, ki že sam po sebi počne vse, pri čemer ostaja prilagodljiv. Seznam novih elementov je obsežen, vsaj nekaj stvari moramo omeniti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, poleg tega obsega tudi:<br /><br />
*vdelane standardne pisave PDF,<br />
*povišano raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc,<br />
*omogočenih milijon vrstic v preglednicah,<br />
*nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc,<br />
*vstavljanje risanih predmetov v grafikonih,<br />
*izboljšana obravnava postavitev prosojnic v Impressu in<br />
*orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Seznamu še ni konca, and with the community-contributed extensions repository, the feature set, as well as the quantity and specificity of templates, dictionaries, languages of OpenOffice.org is always growing. We invite you to see what is there and download those you find interesting. OpenOffice.org is about productivity: yours.<br /><br />
<br />
Kot je zapisal Andrew Southworth, Network Coordinator, Canadian Labour Congress: “Nikoli ni šlo zgolj za prihranek. The Canadian Labour Congress je izbral OpenOffice.org in support of what it does and how it goes about doing it. Polna podpora ODF je tista, ki nas osvobaja from committing to any one vendor. And it's the extensions, the enterprise elements and the open-source code that gives all those we represent and work with in Canada, from schools to hospitals to libraries to private sector corporations the freedom of real productivity—without being locked into a particular company's vision of how you should work. Saving money on software is great. But OpenOffice.org, with its support of the ODF, is more than about the bottom line. It's about the freedom to choose the best.”<br /><br />
<br />
Poleg the enhancements, smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.<br /><br />
<br />
Skupnost OpenOffice.org je hvaležna za velikodušno sponzorstvo velikega števila podjetij, predvsem sponzorja in ustanovitelja, družbe Oracle, ki še vedno prispeva največ.<br />
<br />
OpenOffice.org is fully supported by the worldwide community and by professional companies, velikih in majhnih. Oracle ponosno nadaljuje s sponzorstvom projekta pri building the application in welcomes prispevke vseh.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo [http://sl.openoffice.org/novosti33.html tukaj]. Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen [http://www.openoffice.org/security/bulletin.html tukaj].<br /><br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesite OpenOffice.org] brezplačno<br /><br />
[http://marketing.openoffice.org/press_kit.html Medijsko gradivo] za OpenOffice.org v angleškem jeziku<br /><br />
[http://why.openoffice.org/ Zakaj OpenOffice.org?] – v angleškem jeziku<br /><br />
<br />
Stiki:<br /><br />
Peter Junge (UTC +08h00), Peking, Kitajska<br /><br />
Vodja projekta trženja OpenOffice.org<br /><br />
pj @ openoffice.org<br /><br />
<br />
Louis Suarez-Potts (UTC -05h00), Toronto, Kanada<br /><br />
Vodja skupnosti OpenOffice.org<br /><br />
Predsednik Sveta skupnosti<br /><br />
louis @ openoffice.org<br /><br />
telefon +1 (416) 625 3843<br /><br />
<br />
[http://marketing.openoffice.org/contacts.html Mednarodni stiki za trženje]<br /><br />
<br />
== O OpenOffice.org ==<br />
Skupnost OpenOffice.org je mednarodna skupina prostovoljcev in sponzoriranih sodelavcev, ki razvijajo, prevajajo, podpirajo in propagirajo vodilni odprto-kodni pisarniški paket OpenOffice.org®. Delujejo v okviru projekta OpenOffice.org, ki ga je podjetje Sun Microsystems ustanovilo leta 2000, in ki ga nadaljuje in podpira podjetje Oracle, ki je tudi del skupnosti. Zahvaljujoč njihovim naporom lahko programsko opremo OpenOffice.org prenesete in uporabljate povsem brezplačno in za vse namene, zasebne ali komercialne. Podpornike spodbujamo, da se pridružijo skupnosti in tako zagotovijo OpenOffice.org nadaljnji razvoj in rast v prihodnosti.<br /><br />
Programska oprema OpenOffice.org uporablja standard OASIS za zapis OpenDocument (ISO/IEC 26300), podpira pa tudi lastniške vrste datotek, kot je Microsoft Office, na voljo pa je za glavne računalniške platforme v več kot 100 jezikih. Programska oprema OpenOffice.org je izdana pod licenco GNU Lesser General Public Licence (LGPL razl. 3).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332010-11-14T00:47:59Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in že čaka za prenos}}<br />
<i>Brezplačen in odprto-koden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove features za poslovne uporabnike.</i><br /><br />
<br />
<b>München, Nemčija, x. november 2010.</b> - Projekt OpenOffice.org danes oznanja izdajo OpenOffice.org 3.3, najboljšo doslej. Z features in izboljšavami, ki addressing trenutne in prihodnje enterprise želje in potrebe, pisarniški paket vstopa v nov arena. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi features in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu <http://sl.openoffice.org/novosti33.html>.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz “brezplačne alternative” v privzeti in mandated izbiro za ocenjenih sto milijonov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja: v zapisu OpenDocument (ODF). Od izdaje 3.0 naprej smo našteli več kot 192 milijonov prenosov, večinoma za okolje Windows. In ta izjemna številka je underestimate.<br /><br />
<br />
Z OpenOffice.org 3.3 smo želeli zadovoljiti in tudi predvideti trenutne in prihodnje potrebe milijonov uporabnikov po svetu v javnem in zasebnem sektorju, ki prehajajo na OpenOffice.org in ODF, obenem pa želijo pisarniški paket, ki že sam po sebi počne vse, pri čemer ostaja prilagodljiv. Seznam novih elementov je obsežen, vsaj nekaj stvari moramo omeniti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, poleg tega obsega tudi:<br /><br />
*vdelane standardne pisave PDF,<br />
*povišano raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc,<br />
*omogočenih milijon vrstic v preglednicah,<br />
*nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc,<br />
*vstavljanje risanih predmetov v grafikonih,<br />
*izboljšana obravnava postavitev prosojnic v Impressu in<br />
*orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Seznamu še ni konca, and with the community-contributed extensions repository, the feature set, as well as the quantity and specificity of templates, dictionaries, languages of OpenOffice.org is always growing. We invite you to see what is there and download those you find interesting. OpenOffice.org is about productivity: yours.<br /><br />
<br />
Kot je zapisal Andrew Southworth, Network Coordinator, Canadian Labour Congress: “Nikoli ni šlo zgolj za prihranek. The Canadian Labour Congress je izbral OpenOffice.org in support of what it does and how it goes about doing it. Polna podpora ODF je tista, ki nas osvobaja from committing to any one vendor. And it's the extensions, the enterprise elements and the open-source code that gives all those we represent and work with in Canada, from schools to hospitals to libraries to private sector corporations the freedom of real productivity—without being locked into a particular company's vision of how you should work. Saving money on software is great. But OpenOffice.org, with its support of the ODF, is more than about the bottom line. It's about the freedom to choose the best.”<br /><br />
<br />
Poleg the enhancements, smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.<br /><br />
<br />
Skupnost OpenOffice.org je hvaležna za velikodušno sponzorstvo velikega števila podjetij, predvsem sponzorja in ustanovitelja, družbe Oracle, ki še vedno prispeva največ.<br />
<br />
OpenOffice.org is fully supported by the worldwide community and by professional companies, velikih in majhnih. Oracle ponosno nadaljuje s sponzorstvom projekta pri building the application in welcomes prispevke vseh.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo [http://sl.openoffice.org/novosti33.html tukaj]. Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen [http://www.openoffice.org/security/bulletin.html tukaj].<br /><br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesite OpenOffice.org] brezplačno<br /><br />
[http://marketing.openoffice.org/press_kit.html Medijsko gradivo] za OpenOffice.org v angleškem jeziku<br /><br />
[http://why.openoffice.org/ Zakaj OpenOffice.org?] – v angleškem jeziku<br /><br />
<br />
Stiki:<br /><br />
Peter Junge (UTC +08h00), Peking, Kitajska<br /><br />
Vodja projekta trženja OpenOffice.org<br /><br />
pj @ openoffice.org<br /><br />
<br />
Louis Suarez-Potts (UTC -05h00), Toronto, Kanada<br /><br />
Vodja skupnosti OpenOffice.org<br /><br />
Predsednik Sveta skupnosti<br /><br />
louis @ openoffice.org<br /><br />
telefon +1 (416) 625 3843<br /><br />
<br />
[http://marketing.openoffice.org/contacts.html Mednarodni stiki za trženje]<br /><br />
<br />
== O OpenOffice.org ==<br />
Skupnost OpenOffice.org je mednarodna skupina prostovoljcev in sponzoriranih sodelavcev, ki razvijajo, prevajajo, podpirajo in propagirajo vodilni odprto-kodni pisarniški paket OpenOffice.org®. Delujejo v okviru projekta OpenOffice.org, ki ga je podjetje Sun Microsystems ustanovilo leta 2000, in ki ga nadaljuje in podpira podjetje Oracle, ki je tudi del skupnosti. Zahvaljujoč njihovim naporom lahko programsko opremo OpenOffice.org prenesete in uporabljate povsem brezplačno in za vse namene, zasebne ali komercialne. Podpornike spodbujamo, da se pridružijo skupnosti in tako zagotovijo OpenOffice.org nadaljnji razvoj in rast v prihodnosti.<br /><br />
Programska oprema OpenOffice.org uporablja standard OASIS za zapis OpenDocument (ISO/IEC 26300), podpira pa tudi lastniške vrste datotek, kot je Microsoft Office, na voljo pa je za glavne računalniške platforme v več kot 100 jezikih. Programska oprema OpenOffice.org je izdana pod licenco GNU Lesser General Public Licence (LGPL razl. 3).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332010-11-14T00:47:31Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in pripravljena za prenos}}<br />
<i>Brezplačen in odprto-koden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove features za poslovne uporabnike.</i><br /><br />
<br />
<b>München, Nemčija, x. november 2010.</b> - Projekt OpenOffice.org danes oznanja izdajo OpenOffice.org 3.3, najboljšo doslej. Z features in izboljšavami, ki addressing trenutne in prihodnje enterprise želje in potrebe, pisarniški paket vstopa v nov arena. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi features in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu <http://sl.openoffice.org/novosti33.html>.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz “brezplačne alternative” v privzeti in mandated izbiro za ocenjenih sto milijonov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja: v zapisu OpenDocument (ODF). Od izdaje 3.0 naprej smo našteli več kot 192 milijonov prenosov, večinoma za okolje Windows. In ta izjemna številka je underestimate.<br /><br />
<br />
Z OpenOffice.org 3.3 smo želeli zadovoljiti in tudi predvideti trenutne in prihodnje potrebe milijonov uporabnikov po svetu v javnem in zasebnem sektorju, ki prehajajo na OpenOffice.org in ODF, obenem pa želijo pisarniški paket, ki že sam po sebi počne vse, pri čemer ostaja prilagodljiv. Seznam novih elementov je obsežen, vsaj nekaj stvari moramo omeniti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, poleg tega obsega tudi:<br /><br />
*vdelane standardne pisave PDF,<br />
*povišano raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc,<br />
*omogočenih milijon vrstic v preglednicah,<br />
*nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc,<br />
*vstavljanje risanih predmetov v grafikonih,<br />
*izboljšana obravnava postavitev prosojnic v Impressu in<br />
*orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Seznamu še ni konca, and with the community-contributed extensions repository, the feature set, as well as the quantity and specificity of templates, dictionaries, languages of OpenOffice.org is always growing. We invite you to see what is there and download those you find interesting. OpenOffice.org is about productivity: yours.<br /><br />
<br />
Kot je zapisal Andrew Southworth, Network Coordinator, Canadian Labour Congress: “Nikoli ni šlo zgolj za prihranek. The Canadian Labour Congress je izbral OpenOffice.org in support of what it does and how it goes about doing it. Polna podpora ODF je tista, ki nas osvobaja from committing to any one vendor. And it's the extensions, the enterprise elements and the open-source code that gives all those we represent and work with in Canada, from schools to hospitals to libraries to private sector corporations the freedom of real productivity—without being locked into a particular company's vision of how you should work. Saving money on software is great. But OpenOffice.org, with its support of the ODF, is more than about the bottom line. It's about the freedom to choose the best.”<br /><br />
<br />
Poleg the enhancements, smo vključili tudi varnostne posodobitve, zato močno priporočamo vsem uporabnikom, da čim prej nadgradijo paket v novo izdajo. Prav tako, kot vedno, uporabnikom priporočamo, da sledijo osnovni zdravi pameti glede varnosti.<br /><br />
<br />
Skupnost OpenOffice.org je hvaležna za velikodušno sponzorstvo velikega števila podjetij, predvsem sponzorja in ustanovitelja, družbe Oracle, ki še vedno prispeva največ.<br />
<br />
OpenOffice.org is fully supported by the worldwide community and by professional companies, velikih in majhnih. Oracle ponosno nadaljuje s sponzorstvom projekta pri building the application in welcomes prispevke vseh.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo [http://sl.openoffice.org/novosti33.html tukaj]. Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen [http://www.openoffice.org/security/bulletin.html tukaj].<br /><br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesite OpenOffice.org] brezplačno<br /><br />
[http://marketing.openoffice.org/press_kit.html Medijsko gradivo] za OpenOffice.org v angleškem jeziku<br /><br />
[http://why.openoffice.org/ Zakaj OpenOffice.org?] – v angleškem jeziku<br /><br />
<br />
Stiki:<br /><br />
Peter Junge (UTC +08h00), Peking, Kitajska<br /><br />
Vodja projekta trženja OpenOffice.org<br /><br />
pj @ openoffice.org<br /><br />
<br />
Louis Suarez-Potts (UTC -05h00), Toronto, Kanada<br /><br />
Vodja skupnosti OpenOffice.org<br /><br />
Predsednik Sveta skupnosti<br /><br />
louis @ openoffice.org<br /><br />
telefon +1 (416) 625 3843<br /><br />
<br />
[http://marketing.openoffice.org/contacts.html Mednarodni stiki za trženje]<br /><br />
<br />
== O OpenOffice.org ==<br />
Skupnost OpenOffice.org je mednarodna skupina prostovoljcev in sponzoriranih sodelavcev, ki razvijajo, prevajajo, podpirajo in propagirajo vodilni odprto-kodni pisarniški paket OpenOffice.org®. Delujejo v okviru projekta OpenOffice.org, ki ga je podjetje Sun Microsystems ustanovilo leta 2000, in ki ga nadaljuje in podpira podjetje Oracle, ki je tudi del skupnosti. Zahvaljujoč njihovim naporom lahko programsko opremo OpenOffice.org prenesete in uporabljate povsem brezplačno in za vse namene, zasebne ali komercialne. Podpornike spodbujamo, da se pridružijo skupnosti in tako zagotovijo OpenOffice.org nadaljnji razvoj in rast v prihodnosti.<br /><br />
Programska oprema OpenOffice.org uporablja standard OASIS za zapis OpenDocument (ISO/IEC 26300), podpira pa tudi lastniške vrste datotek, kot je Microsoft Office, na voljo pa je za glavne računalniške platforme v več kot 100 jezikih. Programska oprema OpenOffice.org je izdana pod licenco GNU Lesser General Public Licence (LGPL razl. 3).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332010-11-14T00:42:05Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in pripravljena za prenos}}<br />
<i>Brezplačen in odprto-koden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove features za poslovne uporabnike.</i><br /><br />
<br />
<b>München, Nemčija, x. november 2010.</b> - Projekt OpenOffice.org danes oznanja izdajo OpenOffice.org 3.3, najboljšo doslej. Z features in izboljšavami, ki addressing trenutne in prihodnje enterprise želje in potrebe, pisarniški paket vstopa v nov arena. Poslovni uporabniki v javni upravi in zasebnem sektorju bodo nadvse uživali v izboljšani združljivosti s paketi MS Office, v izboljšavah pri delu s preglednicami in predstavitvami ter s številnimi drugimi novimi features in prispevki skupnosti. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu <http://sl.openoffice.org/novosti33.html>.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz “brezplačne alternative” v privzeti in mandated izbiro za ocenjenih sto milijonov, ki cenijo kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri datotekah, ki jih paket uporablja: v zapisu OpenDocument (ODF). Od izdaje 3.0 naprej smo našteli več kot 192 milijonov prenosov, večinoma za okolje Windows. In ta izjemna številka je underestimate.<br /><br />
<br />
Z OpenOffice.org 3.3 smo želeli zadovoljiti in tudi predvideti trenutne in prihodnje potrebe milijonov uporabnikov po svetu v javnem in zasebnem sektorju, ki prehajajo na OpenOffice.org in ODF, obenem pa želijo pisarniški paket, ki že sam po sebi počne vse, pri čemer ostaja prilagodljiv. Seznam novih elementov je obsežen, vsaj nekaj stvari moramo omeniti.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejši pri zagonu in delu, poleg tega obsega tudi:<br /><br />
*vdelane standardne pisave PDF,<br />
*povišano raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc,<br />
*omogočenih milijon vrstic v preglednicah,<br />
*nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc,<br />
*vstavljanje risanih predmetov v grafikonih,<br />
*izboljšana obravnava postavitev prosojnic v Impressu in<br />
*orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Seznamu še ni konca, and with the community-contributed extensions repository, the feature set, as well as the quantity and specificity of templates, dictionaries, languages of OpenOffice.org is always growing. We invite you to see what is there and download those you find interesting. OpenOffice.org is about productivity: yours.<br /><br />
<br />
Kot je zapisal Andrew Southworth, Network Coordinator, Canadian Labour Congress: “It's never been just about the savings. The Canadian Labour Congress selected OpenOffice.org in support of what it does and how it goes about doing it. It's the full support of the ODF that frees us from committing to any one vendor. And it's the extensions, the enterprise elements and the open-source code that gives all those we represent and work with in Canada, from schools to hospitals to libraries to private sector corporations the freedom of real productivity—without being locked into a particular company's vision of how you should work. Saving money on software is great. But OpenOffice.org, with its support of the ODF, is more than about the bottom line. It's about the freedom to choose the best.”<br /><br />
<br />
Poleg the enhancements, we have also included security updates, and we strongly recommend that all users update to this new version as soon as they can. We also, as always, recommend that users follow basic security common sense.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org is fully supported by the worldwide community and by professional companies, both large and small. Oracle proudly continues the sponsorship of the Project building the application and welcomes contributions from all.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo [http://sl.openoffice.org/novosti33.html tukaj]. Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen [http://www.openoffice.org/security/bulletin.html tukaj].<br /><br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesite OpenOffice.org] brezplačno<br /><br />
[http://marketing.openoffice.org/press_kit.html Medijsko gradivo] za OpenOffice.org v angleškem jeziku<br /><br />
[http://why.openoffice.org/ Zakaj OpenOffice.org?] – v angleškem jeziku<br /><br />
<br />
Stiki:<br /><br />
Peter Junge (UTC +08h00), Peking, Kitajska<br /><br />
Vodja projekta trženja OpenOffice.org<br /><br />
pj @ openoffice.org<br /><br />
<br />
Louis Suarez-Potts (UTC -05h00), Toronto, Kanada<br /><br />
Vodja skupnosti OpenOffice.org<br /><br />
Predsednik Sveta skupnosti<br /><br />
louis @ openoffice.org<br /><br />
telefon +1 (416) 625 3843<br /><br />
<br />
[http://marketing.openoffice.org/contacts.html Mednarodni stiki za trženje]<br /><br />
<br />
== O OpenOffice.org ==<br />
Skupnost OpenOffice.org je mednarodna skupina prostovoljcev in sponzoriranih sodelavcev, ki razvijajo, prevajajo, podpirajo in propagirajo vodilni odprto-kodni pisarniški paket OpenOffice.org®. Delujejo v okviru projekta OpenOffice.org, ki ga je podjetje Sun Microsystems ustanovilo leta 2000, in ki ga nadaljuje in podpira podjetje Oracle, ki je tudi del skupnosti. Zahvaljujoč njihovim naporom lahko programsko opremo OpenOffice.org prenesete in uporabljate povsem brezplačno in za vse namene, zasebne ali komercialne. Podpornike spodbujamo, da se pridružijo skupnosti in tako zagotovijo OpenOffice.org nadaljnji razvoj in rast v prihodnosti.<br /><br />
Programska oprema OpenOffice.org uporablja standard OASIS za zapis OpenDocument (ISO/IEC 26300), podpira pa tudi lastniške vrste datotek, kot je Microsoft Office, na voljo pa je za glavne računalniške platforme v več kot 100 jezikih. Programska oprema OpenOffice.org je izdana pod licenco GNU Lesser General Public Licence (LGPL razl. 3).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332010-11-14T00:35:40Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in pripravljena za prenos}}<br />
<i>Brezplačen in odprto-koden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove features za podjetnike/podjetja.</i><br /><br />
<br />
<b>München, Nemčija, x. november 2010.</b> - Projekt OpenOffice.org danes oznanja izdajo OpenOffice.org 3.3, najboljšo doslej. Z features in izboljšavami, ki addressing trenutne in prihodnje enterprise želje in potrebe, pisarniški paket vstopa v nov arena. Enterprise users, in public administration and private, will find the improved compatibility with MS Office, the spreadsheet and presentation component enhancements, and the many other new features and community contributions immensely welcome. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu <http://sl.openoffice.org/novosti33.html>.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz “brezplačne alternative” v privzeti in mandated izbiro za ocenjenih sto milijonov, ki who have come to value the kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri vrsti datotek, ki jih paket uporablja: zapis OpenDocument (ODF). Od izdaje 3.0 naprej smo našteli več kot 192 milijonov prenosov, večina je bila za sistem Windows. In ta izjemna številka je underestimate.<br /><br />
<br />
Z OpenOffice.org 3.3 we have worked to meet and also anticipate the current and future needs of the millions around the world in public and private enterprises migrating to OpenOffice.org and the ODF, as well as simply wanting a suite that out-of-the box does it all while still being customizable. The list of new elements is extensive, but some highlights bear mention.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejša pri zagonu in delu, poleg tega obsega tudi:<br /><br />
*vdelane standardne pisave PDF,<br />
*povišano raven zaščite dokumentov v modulih Writer in Calc,<br />
*omogočenih milijon vrstic v preglednicah,<br />
*nove možnosti uvoza z vejico ločenih vrednosti (CSV) v Calc,<br />
*vstavljanje risanih predmetov v grafikonih,<br />
*izboljšana obravnava postavitev prosojnic v Impressu in<br />
*orodno vrstico za splošno iskanje.<br /><br />
<br />
Seznamu še ni konca, and with the community-contributed extensions repository, the feature set, as well as the quantity and specificity of templates, dictionaries, languages of OpenOffice.org is always growing. We invite you to see what is there and download those you find interesting. OpenOffice.org is about productivity: yours.<br /><br />
<br />
Kot je zapisal Andrew Southworth, Network Coordinator, Canadian Labour Congress: “It's never been just about the savings. The Canadian Labour Congress selected OpenOffice.org in support of what it does and how it goes about doing it. It's the full support of the ODF that frees us from committing to any one vendor. And it's the extensions, the enterprise elements and the open-source code that gives all those we represent and work with in Canada, from schools to hospitals to libraries to private sector corporations the freedom of real productivity—without being locked into a particular company's vision of how you should work. Saving money on software is great. But OpenOffice.org, with its support of the ODF, is more than about the bottom line. It's about the freedom to choose the best.”<br /><br />
<br />
Poleg the enhancements, we have also included security updates, and we strongly recommend that all users update to this new version as soon as they can. We also, as always, recommend that users follow basic security common sense.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org is fully supported by the worldwide community and by professional companies, both large and small. Oracle proudly continues the sponsorship of the Project building the application and welcomes contributions from all.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo [http://sl.openoffice.org/novosti33.html tukaj]. Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen [http://www.openoffice.org/security/bulletin.html tukaj].<br /><br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesite OpenOffice.org] brezplačno<br /><br />
[http://marketing.openoffice.org/press_kit.html Medijsko gradivo] za OpenOffice.org v angleškem jeziku<br /><br />
[http://why.openoffice.org/ Zakaj OpenOffice.org?] – v angleškem jeziku<br /><br />
<br />
Stiki:<br /><br />
Peter Junge (UTC +08h00), Peking, Kitajska<br /><br />
Vodja projekta trženja OpenOffice.org<br /><br />
pj @ openoffice.org<br /><br />
<br />
Louis Suarez-Potts (UTC -05h00), Toronto, Kanada<br /><br />
Vodja skupnosti OpenOffice.org<br /><br />
Predsednik Sveta skupnosti<br /><br />
louis @ openoffice.org<br /><br />
telefon +1 (416) 625 3843<br /><br />
<br />
[http://marketing.openoffice.org/contacts.html Mednarodni stiki za trženje]<br /><br />
<br />
== O OpenOffice.org ==<br />
Skupnost OpenOffice.org je mednarodna skupina prostovoljcev in sponzoriranih sodelavcev, ki razvijajo, prevajajo, podpirajo in propagirajo vodilni odprto-kodni pisarniški paket OpenOffice.org®. Delujejo v okviru projekta OpenOffice.org, ki ga je podjetje Sun Microsystems ustanovilo leta 2000, in ki ga nadaljuje in podpira podjetje Oracle, ki je tudi del skupnosti. Zahvaljujoč njihovim naporom lahko programsko opremo OpenOffice.org prenesete in uporabljate povsem brezplačno in za vse namene, zasebne ali komercialne. Podpornike spodbujamo, da se pridružijo skupnosti in tako zagotovijo OpenOffice.org nadaljnji razvoj in rast v prihodnosti.<br /><br />
Programska oprema OpenOffice.org uporablja standard OASIS za zapis OpenDocument (ISO/IEC 26300), podpira pa tudi lastniške vrste datotek, kot je Microsoft Office, na voljo pa je za glavne računalniške platforme v več kot 100 jezikih. Programska oprema OpenOffice.org je izdana pod licenco GNU Lesser General Public Licence (LGPL razl. 3).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332010-11-13T11:16:49Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in pripravljena za prenos}}<br />
<i>Brezplačen in odprto-koden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove features za podjetnike/podjetja.</i><br /><br />
<br />
<b>München, Nemčija, x. november 2010.</b> - Projekt OpenOffice.org danes oznanja izdajo OpenOffice.org 3.3, najboljšo doslej. Z features in izboljšavami, ki addressing trenutne in prihodnje enterprise želje in potrebe, pisarniški paket vstopa v nov arena. Enterprise users, in public administration and private, will find the improved compatibility with MS Office, the spreadsheet and presentation component enhancements, and the many other new features and community contributions immensely welcome. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu <http://sl.openoffice.org/novosti33.html>.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz “brezplačne alternative” v privzeti in mandated izbiro za ocenjenih sto milijonov, ki who have come to value the kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri vrsti datotek, ki jih paket uporablja: zapis OpenDocument (ODF). Od izdaje 3.0 naprej smo našteli več kot 192 milijonov prenosov, večina je bila za sistem Windows. In ta izjemna številka je underestimate.<br /><br />
<br />
Z OpenOffice.org 3.3 we have worked to meet and also anticipate the current and future needs of the millions around the world in public and private enterprises migrating to OpenOffice.org and the ODF, as well as simply wanting a suite that out-of-the box does it all while still being customizable. The list of new elements is extensive, but some highlights bear mention.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejša pri zagonu in delu, poleg tega tudi:<br /><br />
*embeds standard PDF fonts,<br />
*increases document protection in Writer and Calc,<br />
*provides for 1 million rows in a spreadsheet,<br />
*offers new options for CSV (Comma Separated Value) import in Calc,<br />
*allows for inserting drawing objects in Charts,<br />
*improves slide layout handling in Impress in<br />
*features a common search toolbar.<br /><br />
<br />
The list goes on, and with the community-contributed extensions repository, the feature set, as well as the quantity and specificity of templates, dictionaries, languages of OpenOffice.org is always growing. We invite you to see what is there and download those you find interesting. OpenOffice.org is about productivity: yours.<br /><br />
<br />
Kot je zapisal Andrew Southworth, Network Coordinator, Canadian Labour Congress: “It's never been just about the savings. The Canadian Labour Congress selected OpenOffice.org in support of what it does and how it goes about doing it. It's the full support of the ODF that frees us from committing to any one vendor. And it's the extensions, the enterprise elements and the open-source code that gives all those we represent and work with in Canada, from schools to hospitals to libraries to private sector corporations the freedom of real productivity—without being locked into a particular company's vision of how you should work. Saving money on software is great. But OpenOffice.org, with its support of the ODF, is more than about the bottom line. It's about the freedom to choose the best.”<br /><br />
<br />
Poleg the enhancements, we have also included security updates, and we strongly recommend that all users update to this new version as soon as they can. We also, as always, recommend that users follow basic security common sense.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org is fully supported by the worldwide community and by professional companies, both large and small. Oracle proudly continues the sponsorship of the Project building the application and welcomes contributions from all.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo [http://sl.openoffice.org/novosti33.html tukaj]. Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen [http://www.openoffice.org/security/bulletin.html tukaj].<br /><br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesite OpenOffice.org] brezplačno<br /><br />
[http://marketing.openoffice.org/press_kit.html Medijsko gradivo] za OpenOffice.org v angleškem jeziku<br /><br />
[http://why.openoffice.org/ Zakaj OpenOffice.org?] – v angleškem jeziku<br /><br />
<br />
Stiki:<br /><br />
Peter Junge (UTC +08h00), Peking, Kitajska<br /><br />
Vodja projekta trženja OpenOffice.org<br /><br />
pj @ openoffice.org<br /><br />
<br />
Louis Suarez-Potts (UTC -05h00), Toronto, Kanada<br /><br />
Vodja skupnosti OpenOffice.org<br /><br />
Predsednik Sveta skupnosti<br /><br />
louis @ openoffice.org<br /><br />
telefon +1 (416) 625 3843<br /><br />
<br />
[http://marketing.openoffice.org/contacts.html Mednarodni stiki za trženje]<br /><br />
<br />
== O OpenOffice.org ==<br />
Skupnost OpenOffice.org je mednarodna skupina prostovoljcev in sponzoriranih sodelavcev, ki razvijajo, prevajajo, podpirajo in propagirajo vodilni odprto-kodni pisarniški paket OpenOffice.org®. Delujejo v okviru projekta OpenOffice.org, ki ga je podjetje Sun Microsystems ustanovilo leta 2000, in ki ga nadaljuje in podpira podjetje Oracle, ki je tudi del skupnosti. Zahvaljujoč njihovim naporom lahko programsko opremo OpenOffice.org prenesete in uporabljate povsem brezplačno in za vse namene, zasebne ali komercialne. Podpornike spodbujamo, da se pridružijo skupnosti in tako zagotovijo OpenOffice.org nadaljnji razvoj in rast v prihodnosti.<br /><br />
Programska oprema OpenOffice.org uporablja standard OASIS za zapis OpenDocument (ISO/IEC 26300), podpira pa tudi lastniške vrste datotek, kot je Microsoft Office, na voljo pa je za glavne računalniške platforme v več kot 100 jezikih. Programska oprema OpenOffice.org je izdana pod licenco GNU Lesser General Public Licence (LGPL razl. 3).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332010-11-13T11:15:56Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in pripravljena za prenos}}<br />
<i>Brezplačen in odprto-koden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove features za podjetnike/podjetja.</i><br /><br />
<br />
<b>München, Nemčija, x. november 2010.</b> - Projekt OpenOffice.org danes oznanja izdajo OpenOffice.org 3.3, najboljšo doslej. Z features in izboljšavami, ki addressing trenutne in prihodnje enterprise želje in potrebe, pisarniški paket vstopa v nov arena. Enterprise users, in public administration and private, will find the improved compatibility with MS Office, the spreadsheet and presentation component enhancements, and the many other new features and community contributions immensely welcome. Poln seznam vsega, kar je dosegla skupnost, je na voljo na naslovu <http://sl.openoffice.org/novosti33.html>.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 označuje mejnik v zorenju pisarniškega paketa. Desetletje zatem, ko je Sun Microsystems začel s projektom graditi pisarniški paket, je ta zrasel iz “brezplačne alternative” v privzeti in mandated izbiro za ocenjenih sto milijonov, ki who have come to value the kakovost, zanesljivost, razširljivost in uporabo odprtih standardov pri vrsti datotek, ki jih paket uporablja: zapis OpenDocument (ODF). Od izdaje 3.0 naprej smo našteli več kot 192 milijonov prenosov, večina je bila za sistem Windows. In ta izjemna številka je underestimate.<br /><br />
<br />
Z OpenOffice.org 3.3 we have worked to meet and also anticipate the current and future needs of the millions around the world in public and private enterprises migrating to OpenOffice.org and the ODF, as well as simply wanting a suite that out-of-the box does it all while still being customizable. The list of new elements is extensive, but some highlights bear mention.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 ni le hitrejša pri zagonu in delu, poleg tega tudi:<br /><br />
*embeds standard PDF fonts,<br />
*increases document protection in Writer and Calc,<br />
*provides for 1 million rows in a spreadsheet,<br />
*offers new options for CSV (Comma Separated Value) import in Calc,<br />
*allows for inserting drawing objects in Charts,<br />
*improves slide layout handling in Impress in<br />
*features a common search toolbar<br /><br />
<br />
The list goes on, and with the community-contributed extensions repository, the feature set, as well as the quantity and specificity of templates, dictionaries, languages of OpenOffice.org is always growing. We invite you to see what is there and download those you find interesting. OpenOffice.org is about productivity: yours.<br /><br />
<br />
As Andrew Southworth, Network Coordinator, Canadian Labour Congress, writes, “It's never been just about the savings. The Canadian Labour Congress selected OpenOffice.org in support of what it does and how it goes about doing it. It's the full support of the ODF that frees us from committing to any one vendor. And it's the extensions, the enterprise elements and the open-source code that gives all those we represent and work with in Canada, from schools to hospitals to libraries to private sector corporations the freedom of real productivity—without being locked into a particular company's vision of how you should work. Saving money on software is great. But OpenOffice.org, with its support of the ODF, is more than about the bottom line. It's about the freedom to choose the best.”<br /><br />
<br />
In addition to the enhancements, we have also included security updates, and we strongly recommend that all users update to this new version as soon as they can. We also, as always, recommend that users follow basic security common sense.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org is fully supported by the worldwide community and by professional companies, both large and small. Oracle proudly continues the sponsorship of the Project building the application and welcomes contributions from all.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo [http://sl.openoffice.org/novosti33.html tukaj]. Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen [http://www.openoffice.org/security/bulletin.html tukaj].<br /><br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesite OpenOffice.org] brezplačno<br /><br />
[http://marketing.openoffice.org/press_kit.html Medijsko gradivo] za OpenOffice.org v angleškem jeziku<br /><br />
[http://why.openoffice.org/ Zakaj OpenOffice.org?] – v angleškem jeziku<br /><br />
<br />
Stiki:<br /><br />
Peter Junge (UTC +08h00), Peking, Kitajska<br /><br />
Vodja projekta trženja OpenOffice.org<br /><br />
pj @ openoffice.org<br /><br />
<br />
Louis Suarez-Potts (UTC -05h00), Toronto, Kanada<br /><br />
Vodja skupnosti OpenOffice.org<br /><br />
Predsednik Sveta skupnosti<br /><br />
louis @ openoffice.org<br /><br />
telefon +1 (416) 625 3843<br /><br />
<br />
[http://marketing.openoffice.org/contacts.html Mednarodni stiki za trženje]<br /><br />
<br />
== O OpenOffice.org ==<br />
Skupnost OpenOffice.org je mednarodna skupina prostovoljcev in sponzoriranih sodelavcev, ki razvijajo, prevajajo, podpirajo in propagirajo vodilni odprto-kodni pisarniški paket OpenOffice.org®. Delujejo v okviru projekta OpenOffice.org, ki ga je podjetje Sun Microsystems ustanovilo leta 2000, in ki ga nadaljuje in podpira podjetje Oracle, ki je tudi del skupnosti. Zahvaljujoč njihovim naporom lahko programsko opremo OpenOffice.org prenesete in uporabljate povsem brezplačno in za vse namene, zasebne ali komercialne. Podpornike spodbujamo, da se pridružijo skupnosti in tako zagotovijo OpenOffice.org nadaljnji razvoj in rast v prihodnosti.<br /><br />
Programska oprema OpenOffice.org uporablja standard OASIS za zapis OpenDocument (ISO/IEC 26300), podpira pa tudi lastniške vrste datotek, kot je Microsoft Office, na voljo pa je za glavne računalniške platforme v več kot 100 jezikih. Programska oprema OpenOffice.org je izdana pod licenco GNU Lesser General Public Licence (LGPL razl. 3).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332010-11-13T11:00:21Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in pripravljena za prenos}}<br />
<i>Brezplačen in odprto-koden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove features za podjetnike/podjetja.</i><br /><br />
<br />
<b>Munchen, Nemčija, x. november 2010.</b> - Projekt OpenOffice.org danes oznanja izdajo OpenOffice.org 3.3, najboljšo doslej. Z features in izboljšavami, ki addressing current and future enterprise desires and needs, the suite steps into a new arena. Enterprise users, in public administration and private, will find the improved compatibility with MS Office, the spreadsheet and presentation component enhancements, and the many other new features and community contributions immensely welcome. A full list of what the Project's community has accomplished can be found at <http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.3/>.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 marks a milestone in the suite's maturation. Ten years after Sun Microsystems initiated the Project building the productivity suite, the suite has grown from being the “free alternative” to the default and mandated choice for the estimated hundred million who have come to value the quality, reliability, extensions, and the open standard used as the suite's file format: the OpenDocument Format (ODF). Since the release of 3.0, we have counted over 192 million downloads, and most of those were Windows. And that extraordinary number is an underestimate.<br /><br />
<br />
With OpenOffice.org 3.3, we have worked to meet and also anticipate the current and future needs of the millions around the world in public and private enterprises migrating to OpenOffice.org and the ODF, as well as simply wanting a suite that out-of-the box does it all while still being customizable. The list of new elements is extensive, but some highlights bear mention.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 is not only faster to start up and overall, it also:<br /><br />
*embeds standard PDF fonts<br />
*increases document protection in Writer and Calc<br />
*provides for 1 million rows in a spreadsheet<br />
*offers new options for CSV (Comma Separated Value) import in Calc<br />
*allows for inserting drawing objects in Charts<br />
*improves slide layout handling in Impress<br />
*features a common search toolbar<br /><br />
<br />
The list goes on, and with the community-contributed extensions repository, the feature set, as well as the quantity and specificity of templates, dictionaries, languages of OpenOffice.org is always growing. We invite you to see what is there and download those you find interesting. OpenOffice.org is about productivity: yours.<br /><br />
<br />
As Andrew Southworth, Network Coordinator, Canadian Labour Congress, writes, “It's never been just about the savings. The Canadian Labour Congress selected OpenOffice.org in support of what it does and how it goes about doing it. It's the full support of the ODF that frees us from committing to any one vendor. And it's the extensions, the enterprise elements and the open-source code that gives all those we represent and work with in Canada, from schools to hospitals to libraries to private sector corporations the freedom of real productivity—without being locked into a particular company's vision of how you should work. Saving money on software is great. But OpenOffice.org, with its support of the ODF, is more than about the bottom line. It's about the freedom to choose the best.”<br /><br />
<br />
In addition to the enhancements, we have also included security updates, and we strongly recommend that all users update to this new version as soon as they can. We also, as always, recommend that users follow basic security common sense.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org is fully supported by the worldwide community and by professional companies, both large and small. Oracle proudly continues the sponsorship of the Project building the application and welcomes contributions from all.<br /><br />
<br />
Obširen vodnik po novostih je na voljo [http://sl.openoffice.org/novosti33.html tukaj]. Varnostni bilten s podrobnostmi o odpravljenih potencialnih ranljivostih je v angleškem jeziku objavljen [http://www.openoffice.org/security/bulletin.html tukaj].<br /><br />
[http://sl.openoffice.org/prenosi.html Prenesite OpenOffice.org] brezplačno<br /><br />
[http://marketing.openoffice.org/press_kit.html Medijsko gradivo] za OpenOffice.org v angleškem jeziku<br /><br />
[http://why.openoffice.org/ Zakaj OpenOffice.org?] – v angleškem jeziku<br /><br />
<br />
Stiki:<br /><br />
Peter Junge (UTC +08h00), Peking, Kitajska<br /><br />
Vodja projekta trženja OpenOffice.org<br /><br />
pj @ openoffice.org<br /><br />
<br />
Louis Suarez-Potts (UTC -05h00), Toronto, Kanada<br /><br />
Vodja skupnosti OpenOffice.org<br /><br />
Predsednik Sveta skupnosti<br /><br />
louis @ openoffice.org<br /><br />
telefon +1 (416) 625 3843<br /><br />
<br />
[http://marketing.openoffice.org/contacts.html Mednarodni stiki za trženje]<br /><br />
<br />
== O OpenOffice.org ==<br />
Skupnost OpenOffice.org je mednarodna skupina prostovoljcev in sponzoriranih sodelavcev, ki razvijajo, prevajajo, podpirajo in propagirajo vodilni odprto-kodni pisarniški paket OpenOffice.org®. Delujejo v okviru projekta OpenOffice.org, ki ga je podjetje Sun Microsystems ustanovilo leta 2000, in ki ga nadaljuje in podpira podjetje Oracle, ki je tudi del skupnosti. Zahvaljujoč njihovim naporom lahko programsko opremo OpenOffice.org prenesete in uporabljate povsem brezplačno in za vse namene, zasebne ali komercialne. Podpornike spodbujamo, da se pridružijo skupnosti in tako zagotovijo OpenOffice.org nadaljnji razvoj in rast v prihodnosti.<br /><br />
Programska oprema OpenOffice.org uporablja standard OASIS za zapis OpenDocument (ISO/IEC 26300), podpira pa tudi lastniške vrste datotek, kot je Microsoft Office, na voljo pa je za glavne računalniške platforme v več kot 100 jezikih. Programska oprema OpenOffice.org je izdana pod licenco GNU Lesser General Public Licence (LGPL razl. 3).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332010-11-13T10:56:18Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in pripravljena za prenos}}<br />
<i>Brezplačen in odprto-koden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove features za podjetnike/podjetja.</i><br /><br />
<br />
<b>Munchen, Nemčija, x. november 2010.</b> - Projekt OpenOffice.org danes oznanja izdajo OpenOffice.org 3.3, najboljšo doslej. Z features in izboljšavami, ki addressing current and future enterprise desires and needs, the suite steps into a new arena. Enterprise users, in public administration and private, will find the improved compatibility with MS Office, the spreadsheet and presentation component enhancements, and the many other new features and community contributions immensely welcome. A full list of what the Project's community has accomplished can be found at <http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.3/>.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 marks a milestone in the suite's maturation. Ten years after Sun Microsystems initiated the Project building the productivity suite, the suite has grown from being the “free alternative” to the default and mandated choice for the estimated hundred million who have come to value the quality, reliability, extensions, and the open standard used as the suite's file format: the OpenDocument Format (ODF). Since the release of 3.0, we have counted over 192 million downloads, and most of those were Windows. And that extraordinary number is an underestimate.<br /><br />
<br />
With OpenOffice.org 3.3, we have worked to meet and also anticipate the current and future needs of the millions around the world in public and private enterprises migrating to OpenOffice.org and the ODF, as well as simply wanting a suite that out-of-the box does it all while still being customizable. The list of new elements is extensive, but some highlights bear mention.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 is not only faster to start up and overall, it also:<br /><br />
*embeds standard PDF fonts<br />
*increases document protection in Writer and Calc<br />
*provides for 1 million rows in a spreadsheet<br />
*offers new options for CSV (Comma Separated Value) import in Calc<br />
*allows for inserting drawing objects in Charts<br />
*improves slide layout handling in Impress<br />
*features a common search toolbar<br /><br />
<br />
The list goes on, and with the community-contributed extensions repository, the feature set, as well as the quantity and specificity of templates, dictionaries, languages of OpenOffice.org is always growing. We invite you to see what is there and download those you find interesting. OpenOffice.org is about productivity: yours.<br /><br />
<br />
As Andrew Southworth, Network Coordinator, Canadian Labour Congress, writes, “It's never been just about the savings. The Canadian Labour Congress selected OpenOffice.org in support of what it does and how it goes about doing it. It's the full support of the ODF that frees us from committing to any one vendor. And it's the extensions, the enterprise elements and the open-source code that gives all those we represent and work with in Canada, from schools to hospitals to libraries to private sector corporations the freedom of real productivity—without being locked into a particular company's vision of how you should work. Saving money on software is great. But OpenOffice.org, with its support of the ODF, is more than about the bottom line. It's about the freedom to choose the best.”<br /><br />
<br />
<br />
In addition to the enhancements, we have also included security updates, and we strongly recommend that all users update to this new version as soon as they can. We also, as always, recommend that users follow basic security common sense.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org is fully supported by the worldwide community and by professional companies, both large and small. Oracle proudly continues the sponsorship of the Project building the application and welcomes contributions from all.<br /><br />
<br />
A full guide to new features is available at <http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.3/>. The security bulletin with full details of the potential vulnerabilities fixed is at <http://www.openoffice.org/security/bulletin.html>.<br />
To download OpenOffice.org 3.3 for free: <http://download.openoffice.org/ [Download OpenOffice.org><br /><br />
<br />
* Press Kit: OpenOffice.org <http://marketing.openoffice.org/press_kit.html><br />
<br />
* The Case for OpenOffice.org: <http://why.openoffice.org><br />
<br />
<br />
**Contacts<br />
<br />
Peter Junge (UTC +08h00), Beijing, China<br />
OpenOffice.org Marketing Project Lead<br />
pj @ openoffice.org<br />
<br />
<br />
Louis Suárez-Potts (UTC -05h00), Toronto, Canada<br />
OpenOffice.org Community Manager<br />
Chair, Community Council<br />
louis @ openoffice.org<br />
+1 (416) 625 3843<br />
<br />
- International Marketing Contacts: <http://marketing.openoffice.org/contacts.html><br />
<br />
== O OpenOffice.org ==<br />
Skupnost OpenOffice.org je mednarodna skupina prostovoljcev in sponzoriranih sodelavcev, ki razvijajo, prevajajo, podpirajo in propagirajo vodilni odprto-kodni pisarniški paket OpenOffice.org®. Delujejo v okviru projekta OpenOffice.org, ki ga je podjetje Sun Microsystems ustanovilo leta 2000, in ki ga nadaljuje in podpira podjetje Oracle, ki je tudi del skupnosti. Zahvaljujoč njihovim naporom lahko programsko opremo OpenOffice.org prenesete in uporabljate povsem brezplačno in za vse namene, zasebne ali komercialne. Podpornike spodbujamo, da se pridružijo skupnosti in tako zagotovijo OpenOffice.org nadaljnji razvoj in rast v prihodnosti.<br /><br />
Programska oprema OpenOffice.org uporablja standard OASIS za zapis OpenDocument (ISO/IEC 26300), podpira pa tudi lastniške vrste datotek, kot je Microsoft Office, na voljo pa je za glavne računalniške platforme v več kot 100 jezikih. Programska oprema OpenOffice.org je izdana pod licenco GNU Lesser General Public Licence (LGPL razl. 3).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332010-11-13T10:53:31Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:OpenOffice.org 3.3 je tu in pripravljena za prenos}}<br />
<i>Brezplačen in odprto-koden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove features za podjetnike/podjetja.</i><br /><br />
<br />
<b>Munchen, Nemčija, x. november 2010.</b> - Projekt OpenOffice.org danes oznanja izdajo OpenOffice.org 3.3, najboljšo doslej. Z features in izboljšavami, ki addressing current and future enterprise desires and needs, the suite steps into a new arena. Enterprise users, in public administration and private, will find the improved compatibility with MS Office, the spreadsheet and presentation component enhancements, and the many other new features and community contributions immensely welcome. A full list of what the Project's community has accomplished can be found at <http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.3/>.<br /><br />
<br />
Openoffice.org 3.3 marks a milestone in the suite's maturation. Ten years after Sun Microsystems initiated the Project building the productivity suite, the suite has grown from being the “free alternative” to the default and mandated choice for the estimated hundred million who have come to value the quality, reliability, extensions, and the open standard used as the suite's file format: the OpenDocument Format (ODF). Since the release of 3.0, we have counted over 192 million downloads, and most of those were Windows. And that extraordinary number is an underestimate.<br /><br />
<br />
With OpenOffice.org 3.3, we have worked to meet and also anticipate the current and future needs of the millions around the world in public and private enterprises migrating to OpenOffice.org and the ODF, as well as simply wanting a suite that out-of-the box does it all while still being customizable. The list of new elements is extensive, but some highlights bear mention.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 is not only faster to start up and overall, it also:<br /><br />
*embeds standard PDF fonts<br />
*increases document protection in Writer and Calc<br />
*provides for 1 million rows in a spreadsheet<br />
*offers new options for CSV (Comma Separated Value) import in Calc<br />
*allows for inserting drawing objects in Charts<br />
*improves slide layout handling in Impress<br />
*features a common search toolbar<br /><br />
<br />
The list goes on, and with the community-contributed extensions repository, the feature set, as well as the quantity and specificity of templates, dictionaries, languages of OpenOffice.org is always growing. We invite you to see what is there and download those you find interesting. OpenOffice.org is about productivity: yours.<br /><br />
<br />
As Andrew Southworth, Network Coordinator, Canadian Labour Congress, writes, “It's never been just about the savings. The Canadian Labour Congress selected OpenOffice.org in support of what it does and how it goes about doing it. It's the full support of the ODF that frees us from committing to any one vendor. And it's the extensions, the enterprise elements and the open-source code that gives all those we represent and work with in Canada, from schools to hospitals to libraries to private sector corporations the freedom of real productivity—without being locked into a particular company's vision of how you should work. Saving money on software is great. But OpenOffice.org, with its support of the ODF, is more than about the bottom line. It's about the freedom to choose the best.”<br /><br />
<br />
<br />
In addition to the enhancements, we have also included security updates, and we strongly recommend that all users update to this new version as soon as they can. We also, as always, recommend that users follow basic security common sense.<br /><br />
<br />
OpenOffice.org is fully supported by the worldwide community and by professional companies, both large and small. Oracle proudly continues the sponsorship of the Project building the application and welcomes contributions from all.<br /><br />
<br />
A full guide to new features is available at <http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.3/>. The security bulletin with full details of the potential vulnerabilities fixed is at <http://www.openoffice.org/security/bulletin.html>.<br />
To download OpenOffice.org 3.3 for free: <http://download.openoffice.org/ [Download OpenOffice.org><br /><br />
<br />
* Press Kit: OpenOffice.org <http://marketing.openoffice.org/press_kit.html><br />
<br />
* The Case for OpenOffice.org: <http://why.openoffice.org><br />
<br />
<br />
**Contacts<br />
<br />
Peter Junge (UTC +08h00), Beijing, China<br />
OpenOffice.org Marketing Project Lead<br />
pj @ openoffice.org<br />
<br />
<br />
Louis Suárez-Potts (UTC -05h00), Toronto, Canada<br />
OpenOffice.org Community Manager<br />
Chair, Community Council<br />
louis @ openoffice.org<br />
+1 (416) 625 3843<br />
<br />
- International Marketing Contacts: <http://marketing.openoffice.org/contacts.html><br />
<br />
<br />
**O OpenOffice.org**<br />
<br />
<br />
The OpenOffice.org Community is an international team of volunteer and sponsored contributors who develop, translate, support, and promote the leading open source office productivity suite, OpenOffice.org®. They work within the OpenOffice.org Project initiated by Sun Microsystems, Inc., in 2000, and continued and supported by Oracle, a part of the Community. Thanks to the efforts of the Community, OpenOffice.org software may be downloaded and used entirely free of charge for any purpose, private or commercial. :All are encouraged to join the Community and participate in the making of the suite to ensure OpenOffice.org continues to develop and grow.<br />
<br />
OpenOffice.org software uses the OpenDocument Format OASIS Standard (ISO/IEC 26300) as well as supporting legacy file formats such as Microsoft Office, and is available on major computing platforms in over 100 languages. OpenOffice.org software is provided under the GNU Lesser General Public Licence version 3 (LGPL v.3 ).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332010-11-13T10:49:59Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>** OpenOffice.org 3.3 je tu in pripravljena za prenos**<br />
<br />
- Brezplačen in odprto-koden pisarniški paket, ki ga uporablja več kot 100 milijonov ljudi, zdaj vsebuje številne nove features za podjetnike/podjetja.<br />
<br />
<br />
Ljubljana, x. november 2010. --- Projekt OpenOffice.org danes oznanja izdajo OpenOffice.org 3.3, najboljšo doslej. Z features in izboljšavami, ki addressing current and future enterprise desires and needs, the suite steps into a new arena. Enterprise users, in public administration and private, will find the improved compatibility with MS Office, the spreadsheet and presentation component enhancements, and the many other new features and community contributions immensely welcome. A full list of what the Project's community has accomplished can be found at <http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.3/>.<br />
<br />
Openoffice.org 3.3 marks a milestone in the suite's maturation. Ten years after Sun Microsystems initiated the Project building the productivity suite, the suite has grown from being the “free alternative” to the default and mandated choice for the estimated hundred million who have come to value the quality, reliability, extensions, and the open standard used as the suite's file format: the OpenDocument Format (ODF). Since the release of 3.0, we have counted over 192 million downloads, and most of those were Windows. And that extraordinary number is an underestimate.<br />
<br />
With OpenOffice.org 3.3, we have worked to meet and also anticipate the current and future needs of the millions around the world in public and private enterprises migrating to OpenOffice.org and the ODF, as well as simply wanting a suite that out-of-the box does it all while still being customizable. The list of new elements is extensive, but some highlights bear mention.<br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 is not only faster to start up and overall, it also:<br />
<br />
• embeds standard PDF fonts<br />
<br />
• increases document protection in Writer and Calc<br />
<br />
• provides for 1 million rows in a spreadsheet<br />
<br />
• offers new options for CSV (Comma Separated Value) import in Calc<br />
<br />
• allows for inserting drawing objects in Charts<br />
<br />
• improves slide layout handling in Impress<br />
<br />
• features a common search toolbar<br />
<br />
The list goes on, and with the community-contributed extensions repository, the feature set, as well as the quantity and specificity of templates, dictionaries, languages of OpenOffice.org is always growing. We invite you to see what is there and download those you find interesting. OpenOffice.org is about productivity: yours.<br />
<br />
As Andrew Southworth, Network Coordinator, Canadian Labour Congress, writes, “It's never been just about the savings. The Canadian Labour Congress selected OpenOffice.org in support of what it does and how it goes about doing it. It's the full support of the ODF that frees us from committing to any one vendor. And it's the extensions, the enterprise elements and the open-source code that gives all those we represent and work with in Canada, from schools to hospitals to libraries to private sector corporations the freedom of real productivity—without being locked into a particular company's vision of how you should work. Saving money on software is great. But OpenOffice.org, with its support of the ODF, is more than about the bottom line. It's about the freedom to choose the best.”<br />
<br />
<br />
In addition to the enhancements, we have also included security updates, and we strongly recommend that all users update to this new version as soon as they can. We also, as always, recommend that users follow basic security common sense.<br />
<br />
OpenOffice.org is fully supported by the worldwide community and by professional companies, both large and small. Oracle proudly continues the sponsorship of the Project building the application and welcomes contributions from all.<br />
<br />
A full guide to new features is available at <http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.3/>. The security bulletin with full details of the potential vulnerabilities fixed is at <http://www.openoffice.org/security/bulletin.html>.<br />
To download OpenOffice.org 3.3 for free: <http://download.openoffice.org/ [Download OpenOffice.org><br />
<br />
* Press Kit: OpenOffice.org <http://marketing.openoffice.org/press_kit.html><br />
<br />
* The Case for OpenOffice.org: <http://why.openoffice.org><br />
<br />
<br />
**Contacts<br />
<br />
Peter Junge (UTC +08h00), Beijing, China<br />
OpenOffice.org Marketing Project Lead<br />
pj @ openoffice.org<br />
<br />
<br />
Louis Suárez-Potts (UTC -05h00), Toronto, Canada<br />
OpenOffice.org Community Manager<br />
Chair, Community Council<br />
louis @ openoffice.org<br />
+1 (416) 625 3843<br />
<br />
- International Marketing Contacts: <http://marketing.openoffice.org/contacts.html><br />
<br />
<br />
**O OpenOffice.org**<br />
<br />
<br />
The OpenOffice.org Community is an international team of volunteer and sponsored contributors who develop, translate, support, and promote the leading open source office productivity suite, OpenOffice.org®. They work within the OpenOffice.org Project initiated by Sun Microsystems, Inc., in 2000, and continued and supported by Oracle, a part of the Community. Thanks to the efforts of the Community, OpenOffice.org software may be downloaded and used entirely free of charge for any purpose, private or commercial. :All are encouraged to join the Community and participate in the making of the suite to ensure OpenOffice.org continues to develop and grow.<br />
<br />
OpenOffice.org software uses the OpenDocument Format OASIS Standard (ISO/IEC 26300) as well as supporting legacy file formats such as Microsoft Office, and is available on major computing platforms in over 100 languages. OpenOffice.org software is provided under the GNU Lesser General Public Licence version 3 (LGPL v.3 ).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Mediji33Mediji332010-11-13T10:47:50Z<p>Filmsi: Created page with '** OpenOffice.org 3.3 Is Here and Ready for Download** - The free productivity suite used by more than 100 million now includes many new features for enterprises. Germany, x…'</p>
<hr />
<div>** OpenOffice.org 3.3 Is Here and Ready for Download**<br />
<br />
- The free productivity suite used by more than 100 million now includes many new features for enterprises.<br />
<br />
<br />
<br />
Germany, xx November 2010.--- The OpenOffice.org Project announces today the release of OpenOffice.org 3.3, the best yet. With features and improvements addressing current and future enterprise desires and needs, the suite steps into a new arena. Enterprise users, in public administration and private, will find the improved compatibility with MS Office, the spreadsheet and presentation component enhancements, and the many other new features and community contributions immensely welcome. A full list of what the Project's community has accomplished can be found at <http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.3/>.<br />
<br />
Openoffice.org 3.3 marks a milestone in the suite's maturation. Ten years after Sun Microsystems initiated the Project building the productivity suite, the suite has grown from being the “free alternative” to the default and mandated choice for the estimated hundred million who have come to value the quality, reliability, extensions, and the open standard used as the suite's file format: the OpenDocument Format (ODF). Since the release of 3.0, we have counted over 192 million downloads, and most of those were Windows. And that extraordinary number is an underestimate.<br />
<br />
With OpenOffice.org 3.3, we have worked to meet and also anticipate the current and future needs of the millions around the world in public and private enterprises migrating to OpenOffice.org and the ODF, as well as simply wanting a suite that out-of-the box does it all while still being customizable. The list of new elements is extensive, but some highlights bear mention.<br />
<br />
OpenOffice.org 3.3 is not only faster to start up and overall, it also:<br />
<br />
• embeds standard PDF fonts<br />
<br />
• increases document protection in Writer and Calc<br />
<br />
• provides for 1 million rows in a spreadsheet<br />
<br />
• offers new options for CSV (Comma Separated Value) import in Calc<br />
<br />
• allows for inserting drawing objects in Charts<br />
<br />
• improves slide layout handling in Impress<br />
<br />
• features a common search toolbar<br />
<br />
The list goes on, and with the community-contributed extensions repository, the feature set, as well as the quantity and specificity of templates, dictionaries, languages of OpenOffice.org is always growing. We invite you to see what is there and download those you find interesting. OpenOffice.org is about productivity: yours.<br />
<br />
As Andrew Southworth, Network Coordinator, Canadian Labour Congress, writes, “It's never been just about the savings. The Canadian Labour Congress selected OpenOffice.org in support of what it does and how it goes about doing it. It's the full support of the ODF that frees us from committing to any one vendor. And it's the extensions, the enterprise elements and the open-source code that gives all those we represent and work with in Canada, from schools to hospitals to libraries to private sector corporations the freedom of real productivity—without being locked into a particular company's vision of how you should work. Saving money on software is great. But OpenOffice.org, with its support of the ODF, is more than about the bottom line. It's about the freedom to choose the best.”<br />
<br />
<br />
In addition to the enhancements, we have also included security updates, and we strongly recommend that all users update to this new version as soon as they can. We also, as always, recommend that users follow basic security common sense.<br />
<br />
OpenOffice.org is fully supported by the worldwide community and by professional companies, both large and small. Oracle proudly continues the sponsorship of the Project building the application and welcomes contributions from all.<br />
<br />
A full guide to new features is available at <http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.3/>. The security bulletin with full details of the potential vulnerabilities fixed is at <http://www.openoffice.org/security/bulletin.html>.<br />
To download OpenOffice.org 3.3 for free: <http://download.openoffice.org/ [Download OpenOffice.org><br />
<br />
* Press Kit: OpenOffice.org <http://marketing.openoffice.org/press_kit.html><br />
<br />
* The Case for OpenOffice.org: <http://why.openoffice.org><br />
<br />
<br />
**Contacts<br />
<br />
Peter Junge (UTC +08h00), Beijing, China<br />
OpenOffice.org Marketing Project Lead<br />
pj @ openoffice.org<br />
<br />
<br />
Louis Suárez-Potts (UTC -05h00), Toronto, Canada<br />
OpenOffice.org Community Manager<br />
Chair, Community Council<br />
louis @ openoffice.org<br />
+1 (416) 625 3843<br />
<br />
- International Marketing Contacts: <http://marketing.openoffice.org/contacts.html><br />
<br />
<br />
**About OpenOffice.org**<br />
<br />
<br />
The OpenOffice.org Community is an international team of volunteer and sponsored contributors who develop, translate, support, and promote the leading open source office productivity suite, OpenOffice.org®. They work within the OpenOffice.org Project initiated by Sun Microsystems, Inc., in 2000, and continued and supported by Oracle, a part of the Community. Thanks to the efforts of the Community, OpenOffice.org software may be downloaded and used entirely free of charge for any purpose, private or commercial. :All are encouraged to join the Community and participate in the making of the suite to ensure OpenOffice.org continues to develop and grow.<br />
<br />
OpenOffice.org software uses the OpenDocument Format OASIS Standard (ISO/IEC 26300) as well as supporting legacy file formats such as Microsoft Office, and is available on major computing platforms in over 100 languages. OpenOffice.org software is provided under the GNU Lesser General Public Licence version 3 (LGPL v.3 ).</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/NovostiDocumentation/SL/Novosti2010-11-11T20:15:58Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>[[Category:Documentation/SL]]<br />
{{DISPLAYTITLE:Novosti v izdajah paketa}}<br />
Izdaja 3.3 (v pripravi)<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novosti33 Uradno obvestilo]<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti33.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo33 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica33 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji33 Sporočilo za javnost]<br />
<br />
Izdaja 3.2.1<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo321 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica321 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji321 Sporočilo za javnost]<br />
<br />
Izdaja 3.2<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novosti32 Uradno obvestilo]<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti32.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo32 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica32 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mediji32 Sporočilo za javnost]<br />
<br />
Izdaja 3.1<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novosti31 Uradno obvestilo]<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti31.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo31 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica31 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]<br />
<br />
Izdaja 3.0<br />
*[http://sl.openoffice.org/novosti30.html Podrobna predstavitev]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Obvestilo30 Obvestilo za naš dopisni seznam]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Novica30 Novička za naslovnico sl.openoffice.org]</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Sl.openoffice.orgSl.openoffice.org2010-09-20T12:53:58Z<p>Filmsi: /* Naloge pri lokalizaciji paketa */</p>
<hr />
<div>[[Category:SL]]<br />
<br />
== Glavne vsebine ==<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/How_Tos KakOOojčki]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Pogosto_zastavljena_vprašanja Pogosto zastavljena vprašanja]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:Documentation/SL Seznam dokumentacije]<br />
*[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:Sl.openoffice.org Začetna stran lastnih vsebin]<br />
<br />
Za aktualne vsebine ne pozabite skočiti na http://sl.openoffice.org.<br />
<br />
== Kaj kdo trenutno počne ==<br />
Da ne prihaja do podvajanja dela, prosimo vse aktivne pri projektu slovenjenja OpenOffice.org, da na naslednjo wiki-stran vpišete, s čim se trenutno ukvarjate: [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Razdeljeno razdeljeno delo].<br />
<br />
== Naloge pri lokalizaciji paketa ==<br />
Slovenski OpenOffice.org je v celoti poslovenjen, sledi nekaj nalog, ki bi izboljšale uporabniško izkušnjo s samim programom in dodatki - razširitvami.<br />
<ol><br />
<li>Pregledati in morebiti popraviti še nepregledane prevode (v delu, predvidoma vključeno v 3.4 oz. 3.x: Martin in Urška).</li><br />
<li>Posloveniti funkcije v modulu Calc (ko bo mogoče preklapljanje med prikazom izvornih angleških in slovenskih imen funkcij v 3.4).</li><br />
<li>Prevajanje in prilagajanje [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Novosti vsebin o novih izdajah].</li><br />
<li>Izdelava oz. vključitev slovenskega "POS taggerja" ter določanje dodatnih slovničnih pravil XML ali Java na njegovi osnovi - za slovnični pregledovalnik [http://www.languagetool.org LanguageTool], glej tudi stran za preizkušanje pravil http://community.languagetool.org/ (SE KDO JAVI? - posebej primerno za slovenske univerze in morebitne diplomske ali magistrske naloge).</li><br />
<li>Lektoriranje prevoda pomoči (SE KDO JAVI?).</li><br />
<li>Poenotenje izrazoslovja v pomoči, v sodelovanju z ostalimi dejavniki (SAZU, SlovLit, prevajalci KDE in GNOME itn.). Trenutno lahko prevode odprto-kodnih paketov primerjate na spletni strani http://en.sl.open-tran.eu/.</li><br />
</ol><br />
Če vas zanimajo uspešno opravljene naloge pri slovenjenju OpenOffice.org, si oglejte stran [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Opravljeno Uspešno opravljeno].<br />
<br />
== Naloge na področju dokumentacije ==<br />
* Prevesti [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Pogosto_zastavljena_vprašanja Pogosto zastavljena vprašanja] - pomagajte! (primerjajte z angleškimi stranmi istega imena)<br />
* Prevesti [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Wikipomoč KakOOojčke] in spletne KakOOojčke (stare posodobiti, nove prevesti) - pomagajte!<br />
* Prevesti in izdati [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOo3_User_Guides vodnike] (najprej najbrž uvodnega, Getting Started)<br />
*Izdelava [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DiplomskeNaloge predlog za diplomske naloge slovenskih univerz]<br />
<br />
== Naloge na področju zagotavljanja kakovosti (projekt QA) ==<br />
Oktobra 2006 smo poskusno sestavili ekipo za QA (Windows - Vito Smolej, Mac OS X - Martin Srebotnjak, Linux - Robert Ludvik), vendar zaradi preobremenjenosti preizkušanje ni potekalo redno. S preizkusi smo znova pričeli za 3.2, za sisteme Windows in OS X (oboje Vito Smolej).<br /><br />
Stanje rezultatov preizkušanja slovenskega paketa je od OOO320m8 naprej na voljo na [http://quaste.services.openoffice.org/ portalu sistema QUASTe].<br /><br />
Sami pišemo [[SL/HowTo_localize_qatesttool_environment_into_Slovenian|navodila za slovenjenje preizkusnega okolja - preizkusov]].<br /><br />
Za silo smo poslovenili:<br />
* [[SL/NLC/localizedQA|opis preizkušanja lokaliziranih gradenj]],<br />
* [[SL/Sanity_Check_Of_L10n_Builds|preizkus zdrave pameti]],<br />
* kratka navodila za preizkušanje z orodjem [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/SL/VCLTestTool VLCTesttool],<br />
* kratka navodila za nadzor preizkušanja v sistemu [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/SL/QATrack QATrack],<br />
* kratka navodila za informacijski sistem razvojnega okolja [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/SL/EIS EIS],<br />
* kratka navodila za informacijski sistem preizkusnega okolja [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/SL/Test_Case_Management TCM],<br />
* kratka navodila za objavo rezultatov v sistemu [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/SL/QUASTe QUASTe], [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/SL/QAAutomation opis ravni opozoril samodejnih preizkusov], opis [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/SL/VCLTesttool/hid.lst_file datoteke VCLTesttool/hid.lst] ter [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/SL/QUASTe_-_First_steps QUASTe - prvi koraki].<br /><br />
Prevajamo še [[SL/Testing_my_translation|Preizkušanje prevodov]], [http://sl.openoffice.org/qa-lokaliziranih-gradenj.html Proces QA za lokalizirane gradnje] in [[SL/Automating_Translation_QA|Avtomatizacija QA prevodov]], sledi še prevajanje navodil [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/SL/Run_OOo_versions_parallel Kako vzporedno poganjamo več različic OpenOffice.org] - vabljeni k sodelovanju!<br /><br />
Naloge:<br />
<ol><br />
<li>Dodati podporo za slovenščino v preizkusne skripte za samodejne preizkuse (zahtevo smo vnesli v IZ [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107893 tukaj], čakamo na razrešitev, predvidoma podprto šele v času za 3.3). Zaenkrat je potrebno skripte ročno prilagoditi slovenščini, glejte [[SL/HowTo_localize_qatesttool_environment_into_Slovenian|sem]], tukaj pa je še preveč [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/SL/HowTo_localize_qatesttool_environment zastarel recept]; del napak pri izvajanju preizkusov je razviden iz seznama [http://qa.openoffice.org/issues/buglist.cgi?issue_status=UNCONFIRMED&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED&email1=issues%40sl&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&emailreporter1=1&emailqa_contact1=1&emailcc1=1&email2=&emailtype2=exact&emailreporter2=1&issueidtype=exclude&issue_id=&changedin=&votes=&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&short_desc=&short_desc_type=substring&long_desc=&long_desc_type=substring&issue_file_loc=&issue_file_loc_type=substring&status_whiteboard=&status_whiteboard_type=substring&keywords=&keywords_type=anytokens&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=&cmdtype=doit&newqueryname=&order=Issue+Number&Submit+query=Submit+query hroščev slovenskega projekta];</li><br />
<li>Potrebujemo nove preizkuševalce; za Linux (RPM) se je javil Jože Klepec, iščemo preizkuševalca za Solaris (vsaj Intel)! KDO SE JAVI?</li><br />
<li>Prevesti samodejne preizkuse, tri .po datoteke. KDO SE JAVI?</li><br />
</ol><br />
Domača stran projekta QA: http://qa.openoffice.org (v angl.).<br />
<br />
== Naloge na področju trženja ==<br />
<ol><br />
<li>Narediti vprašalnik o uporabi OpenOffice.org - ločeno za podjetja, ki ga uporabljajo, in za podjetja, ki ponujajo izobraževanje (KAKŠNA IDEJA, KAKO? SE KDO JAVI?).</li><br />
<li>Izdelava zgoščenk z različicami za vse podprte operacijske sisteme in doslej prevedeno ali slovensko avtorsko dokumentacijo; zgledovanje po nemškem projektu http://www.prooo-box.org/ (SE KDO JAVI?).</li><br />
<li>Odmevna reklamna akcija (npr. izdelati TV-reklamo ali ponuditi časopisnim hišam zgoščenko iz gornje alineje v brezplačno ali zelo poceni distribucijo z dnevnim časopisom).</li><br />
</ol><br />
<br />
== Kako prispevam vsebino na wikiju ==<br />
Če želite prispevati vsebino slovenskemu wikiju sl.ooo, morate:<br />
* ustvariti račun (uporabniško ime in geslo) na http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Main_Page s klikom na "Create an account or log in" v zgornjem desnem kotu zaslona;<br />
* novo stran dodate tako, da v naslovno vrstico brskalnika vpišete ime neobstoječe strani, npr. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/MojaStran. Sistem wiki za spletne strani, ki še ne obstajajo, ponudi njihovo ustvarjanje in urejanje. Za začetek je potrebno klikniti "edit" oz. "uredi" na vrhu strani (v "my preferences" desno zgoraj lahko nastavite jezik vmesnika wiki na slovenščino);<br />
* če želite naslov spletne strani samodejno dodati v 'kazalo' na http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:Sl.openoffice.org, morate v prvi vrstici napisati <nowiki>"[[Category:Sl.openoffice.org]]"</nowiki> (brez narekovajev);<br />
* vnesite in oblikujte vsebino;<br />
<br />
Podrobnejša pomoč za urejanje strani wiki je na voljo na naslovu http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Editing.<br />
<br />
[[Category:NLC]]</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Using_TeX_hyphenation_patterns_in_OpenOffice.orgDocumentation/SL/Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org2010-07-24T06:02:22Z<p>Filmsi: /* 4. Add hyphenation rules for special characters */</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org}}<br />
[[Category:Localization]][[Category:SL]]<br />
<br />
This document describes how to properly convert TeX hyphenation patterns for OpenOffice.org and other software projects using the Hyphen hyphenation library.<br />
<br />
* Written by Martin Srebotnjak.<br />
* Some portions of text contributed by László Németh and Mojca Miklavec.<br />
* Version: 1.1 (July 24, 2010).<br />
<br />
==Introduction==<br />
OpenOffice.org uses [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/ Hyphen], part of the [http://hunspell.sourceforge.net/ Hunspell project], as its hyphenation engine.<br />
<br />
The hyphenation files are represented by two files:<br />
*the patterns file (a text file with all the patterns and extra hyphenation rules; hyph_xx_YY.dic) and<br />
*the readme file (a text file with all the credits and licensing information; README_hyph_xx_YY.txt).<br />
<br />
The language descriptor xx_YY is an actual ISO-code, you can look it up in the following table: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Languages<br />
<br />
From OpenOffice.org 3.0 onwards the hyphenation patterns are packed as an OpenOffice.org extension, usually as a part of a dictionary language pack (with a spell-checking dictionary for the same language and, optionally, a thesaurus). Here is a list of available dictionary language packs: http://extensions.services.openoffice.org/en/dictionaries<br />
<br />
==Using TeX patterns==<br />
Hyphen (and OpenOffice.org) can use TeX hyphenation patters for hyphenation, which is great, because TeX patterns are available for more than 50 different languages.<br />
<br />
But because of differences between TeX hyphenation and Hyphen the TeX hyphenation patterns must be first converted. If conversion is not applied, several issues can surface:<br />
* not all TeX patterns will work in OpenOffice.org - which means that TeX patterns will perform substandardly in OpenOffice.org;<br />
* if code-page is not set correctly the TeX patterns can behave erratically in OpenOffice.org;<br />
<br />
==Conversion of TeX patterns==<br />
The following conversion process must be followed step-by-step:<br />
<br />
===1. Download up-to-date TeX hyphenation patterns===<br />
[http://tug.org/tex-hyphen/ Tex hyphenation] repository contains up-to-date TeX hyphenation patterns. They are located here:<br />
<br />
http://tug.org/svn/texhyphen/trunk/hyph-utf8/tex/generic/hyph-utf8/patterns/txt/<br />
<br />
Example: for Slovenian language one would download file hyph-sl.pat.txt from the SVN repository.<br />
<br />
===2. Convert TeX hyphenation patterns file into proper character set===<br />
<br />
Recent Hyphen version of OpenOffice.org 3 has a problem with UTF-8 encoded hyphenation patterns: it misses the first hyphenation break point in special circumstances (in LEFTHYPHENMIN positions before letters with diacritics, eg. "zaživeti" where the "zaži" does not get split). Consider the conversion of your UTF-8 encoded TeX patterns to ISO-8859-X code-pages (or KOI8-R).<br />
<br />
Example: Slovenian language uses ISO-8859-2 code-page, so one would open the UTF-8 file in a code-page savvy text editor, then convert and save it as an ISO-8859-2 coded text.<br />
<br />
===3. Run the substrings.pl conversion script===<br />
Hyphen library (based on libhnj from [http://www.levien.com/ Raph Levien]) uses a time optimized implementation of the [http://tug.org/docs/liang/ original Liang's algorithm of TeX], and substring.pl conversion is a requirement of this implementation. You can download the latest version of substrings.pl conversion script from [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen the Hyphen repository]. At the time of writing this was:<br />
<br />
http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/2.5/hyphen-2.5.tar.gz/download<br />
<br />
The script has the following parameters: the input file name, the output file name, the code-page setting (ISO8859-1, ISO8859-2, ..., ISO8859-10, KOI8-R) and the LEFTHYPHENMIN and RIGHTHYPHEMIN values that define the minimum left and right length of hyphenated words.<br />
<br />
Example: for Slovenian the ISO-8859-2 code page is used, left and right hyphenmin values are 2. So one would use:<br />
<pre>./substrings.pl hyph-sl.pat.txt hyph_sl_SI.dic ISO8859-2 2 2</pre><br />
<br />
<strong>Warning:</strong> note how ISO8859-2 is used and not ISO-8859-2! Remember to omit the first hyphen in the ISO codepage name!<br />
<br />
===4. Add hyphenation rules for special characters===<br />
Special characters (apostrophe, hyphen, in version 3.2.0 n-dash and m-dash ...) are word characters in OpenOffice.org, but not boundary characters in the hyphenation of OpenOffice.org which is an incompatibility with the TeX boundary hyphenation patterns. It results in potentially bad hyphenation for words with hyphens and other special characters. Please consider adding the following lines at the end of the converted hyphenation patterns file (hyph_xx_YY.dic): <br />
<pre><br />
8-8<br />
8a8-8<br />
8b8-8<br />
8c8-8<br />
...<br />
-a8<br />
-b8<br />
-c8<br />
...<br />
8'8<br />
8a8'8<br />
8b8'8<br />
8c8'8<br />
...<br />
'a8<br />
'b8<br />
'c8<br />
...<br />
</pre><br />
Note: "<code>...</code>" represents all missing lines for other characters of your alphabet.<br />
<br />
For words with apostrophes OpenOffice.org calculates bad hyphen limits. Add the following lines before your patterns to fix this calculation:<br />
<br />
<pre><br />
1'.<br />
NEXTLEVEL<br />
</pre><br />
<br />
English hyphenation patterns use an extended version to handle the words ending with "'s" and "'t" correctly, too: <br />
<br />
<pre><br />
1'.<br />
1's./'=s,1,2<br />
1't./'=t,1,2<br />
NEXTLEVEL<br />
</pre><br />
<br />
With UTF-8 patterns, you can fix the hyphen limits for the typographical apostrophes, too:<br />
<br />
<pre><br />
1'.<br />
1’.<br />
NEXTLEVEL<br />
</pre><br />
<br />
===5. Create/update the appropriate readme file===<br />
The readme file contains the credits (author of the patterns, other collaborators...) and licensing information.<br />
<br />
Official TeX hyphenation patterns are released under the GNU Lesser General Public License (LGPL) which makes them appropriate for inclusion into OpenOffice.org.<br />
<br />
If you use TeX hyphenation patterns from other sources remember to check and mention the license they are available under in the readme file.<br />
<br />
The hyphenation patterns to be included in the official OpenOffice.org builds must also include the filled-in http://external.openoffice.org/ form data.<br />
<br />
===6. Create/update an OpenOffice.org dictionary extension===<br />
Package the converted hyphenation patterns in a new (or update the existing) OpenOffice.org extension and upload it to the [http://extensions.services.openoffice.org OpenOffice.org extension repository].<br />
<br />
Before uploading try extensively if it works properly with different versions of OpenOffice.org.<br />
<br />
If the patterns perform well and the patterns are licensed under LGPL, the patterns could eventually make it into the official releases of OpenOffice.org.<br />
<br />
For further details see [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extensions_development Extensions development].<br />
<br />
==Future fixes== <br />
<br />
Hyphen 2.5 has already fixed the problem with the UTF-8 encoded patterns for platforms with external Hyphen libraries. The integration of Hyphen 2.5 is planned in OpenOffice.org 3.4. You can limit your UTF-8 encoded hyphenation patterns for OpenOffice.org 3.4 by adding the following lines to the distribution.xml of your extension:<br />
<br />
<pre><br />
<dependencies><br />
<OpenOffice.org-minimal-version value="3.4" d:name="OpenOffice.org 3.4" /><br />
</dependencies><br />
</pre><br />
<br />
This will allow older versions of OpenOffice.org to use the older, non-UTF-8 version of your extension.<br />
<br />
==Conclusion==<br />
Since Hyphen engine is used also by other open-source software projects (as are the OpenOffice.org hyphenation patterns files), following these instructions will provide correct patterns for programs like Scribus, KOffice etc.<br />
<br />
{{Documentation/SeeAlso| <br />
*[http://hunspell.sourceforge.net/tb87nemeth.pdf Automatic non-standard hyphenation in OpenOffice.org by László Németh]<br />
}}<br />
<br />
{{PDL1}}</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Using_TeX_hyphenation_patterns_in_OpenOffice.orgDocumentation/SL/Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org2010-07-24T05:34:45Z<p>Filmsi: /* 4. Add hyphenation rules for special characters */</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org}}<br />
[[Category:Localization]][[Category:SL]]<br />
<br />
This document describes how to properly convert TeX hyphenation patterns for OpenOffice.org and other software projects using the Hyphen hyphenation library.<br />
<br />
* Written by Martin Srebotnjak.<br />
* Some portions of text contributed by László Németh and Mojca Miklavec.<br />
* Version: 1.1 (July 24, 2010).<br />
<br />
==Introduction==<br />
OpenOffice.org uses [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/ Hyphen], part of the [http://hunspell.sourceforge.net/ Hunspell project], as its hyphenation engine.<br />
<br />
The hyphenation files are represented by two files:<br />
*the patterns file (a text file with all the patterns and extra hyphenation rules; hyph_xx_YY.dic) and<br />
*the readme file (a text file with all the credits and licensing information; README_hyph_xx_YY.txt).<br />
<br />
The language descriptor xx_YY is an actual ISO-code, you can look it up in the following table: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Languages<br />
<br />
From OpenOffice.org 3.0 onwards the hyphenation patterns are packed as an OpenOffice.org extension, usually as a part of a dictionary language pack (with a spell-checking dictionary for the same language and, optionally, a thesaurus). Here is a list of available dictionary language packs: http://extensions.services.openoffice.org/en/dictionaries<br />
<br />
==Using TeX patterns==<br />
Hyphen (and OpenOffice.org) can use TeX hyphenation patters for hyphenation, which is great, because TeX patterns are available for more than 50 different languages.<br />
<br />
But because of differences between TeX hyphenation and Hyphen the TeX hyphenation patterns must be first converted. If conversion is not applied, several issues can surface:<br />
* not all TeX patterns will work in OpenOffice.org - which means that TeX patterns will perform substandardly in OpenOffice.org;<br />
* if code-page is not set correctly the TeX patterns can behave erratically in OpenOffice.org;<br />
<br />
==Conversion of TeX patterns==<br />
The following conversion process must be followed step-by-step:<br />
<br />
===1. Download up-to-date TeX hyphenation patterns===<br />
[http://tug.org/tex-hyphen/ Tex hyphenation] repository contains up-to-date TeX hyphenation patterns. They are located here:<br />
<br />
http://tug.org/svn/texhyphen/trunk/hyph-utf8/tex/generic/hyph-utf8/patterns/txt/<br />
<br />
Example: for Slovenian language one would download file hyph-sl.pat.txt from the SVN repository.<br />
<br />
===2. Convert TeX hyphenation patterns file into proper character set===<br />
<br />
Recent Hyphen version of OpenOffice.org 3 has a problem with UTF-8 encoded hyphenation patterns: it misses the first hyphenation break point in special circumstances (in LEFTHYPHENMIN positions before letters with diacritics, eg. "zaživeti" where the "zaži" does not get split). Consider the conversion of your UTF-8 encoded TeX patterns to ISO-8859-X code-pages (or KOI8-R).<br />
<br />
Example: Slovenian language uses ISO-8859-2 code-page, so one would open the UTF-8 file in a code-page savvy text editor, then convert and save it as an ISO-8859-2 coded text.<br />
<br />
===3. Run the substrings.pl conversion script===<br />
Hyphen library (based on libhnj from [http://www.levien.com/ Raph Levien]) uses a time optimized implementation of the [http://tug.org/docs/liang/ original Liang's algorithm of TeX], and substring.pl conversion is a requirement of this implementation. You can download the latest version of substrings.pl conversion script from [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen the Hyphen repository]. At the time of writing this was:<br />
<br />
http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/2.5/hyphen-2.5.tar.gz/download<br />
<br />
The script has the following parameters: the input file name, the output file name, the code-page setting (ISO8859-1, ISO8859-2, ..., ISO8859-10, KOI8-R) and the LEFTHYPHENMIN and RIGHTHYPHEMIN values that define the minimum left and right length of hyphenated words.<br />
<br />
Example: for Slovenian the ISO-8859-2 code page is used, left and right hyphenmin values are 2. So one would use:<br />
<pre>./substrings.pl hyph-sl.pat.txt hyph_sl_SI.dic ISO8859-2 2 2</pre><br />
<br />
<strong>Warning:</strong> note how ISO8859-2 is used and not ISO-8859-2! Remember to omit the first hyphen in the ISO codepage name!<br />
<br />
===4. Add hyphenation rules for special characters===<br />
Special characters (apostrophe, hyphen, in version 3.2.0 n-dash and m-dash ...) are word characters in OpenOffice.org, but not boundary characters in the hyphenation of OpenOffice.org which is an incompatibility with the TeX boundary hyphenation patterns. It results in potentially bad hyphenation for words with hyphens and other special characters. Please consider adding the following lines at the end of the converted hyphenation patterns file (hyph_xx_YY.dic): <br />
<pre><br />
8-8<br />
8a8-8<br />
8b8-8<br />
8c8-8<br />
...<br />
-a8<br />
-b8<br />
-c8<br />
...<br />
8'8<br />
8a8'8<br />
8b8'8<br />
...<br />
'a8<br />
'b8<br />
'c8<br />
'd8<br />
...<br />
</pre><br />
Note: "<code>...</code>" represents all missing lines for other characters of your alphabet.<br />
<br />
For words with apostrophes OpenOffice.org calculates bad hyphen limits. Add the following lines before your patterns to fix this calculation:<br />
<br />
<pre><br />
1'.<br />
NEXTLEVEL<br />
</pre><br />
<br />
English hyphenation patterns use an extended version to handle the words ending with "'s" and "'t" correctly, too: <br />
<br />
<pre><br />
1'.<br />
1's./'=s,1,2<br />
1't./'=t,1,2<br />
NEXTLEVEL<br />
</pre><br />
<br />
With UTF-8 patterns, you can fix the hyphen limits for the typographical apostrophes, too:<br />
<br />
<pre><br />
1'.<br />
1’.<br />
NEXTLEVEL<br />
</pre><br />
<br />
===5. Create/update the appropriate readme file===<br />
The readme file contains the credits (author of the patterns, other collaborators...) and licensing information.<br />
<br />
Official TeX hyphenation patterns are released under the GNU Lesser General Public License (LGPL) which makes them appropriate for inclusion into OpenOffice.org.<br />
<br />
If you use TeX hyphenation patterns from other sources remember to check and mention the license they are available under in the readme file.<br />
<br />
The hyphenation patterns to be included in the official OpenOffice.org builds must also include the filled-in http://external.openoffice.org/ form data.<br />
<br />
===6. Create/update an OpenOffice.org dictionary extension===<br />
Package the converted hyphenation patterns in a new (or update the existing) OpenOffice.org extension and upload it to the [http://extensions.services.openoffice.org OpenOffice.org extension repository].<br />
<br />
Before uploading try extensively if it works properly with different versions of OpenOffice.org.<br />
<br />
If the patterns perform well and the patterns are licensed under LGPL, the patterns could eventually make it into the official releases of OpenOffice.org.<br />
<br />
For further details see [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extensions_development Extensions development].<br />
<br />
==Future fixes== <br />
<br />
Hyphen 2.5 has already fixed the problem with the UTF-8 encoded patterns for platforms with external Hyphen libraries. The integration of Hyphen 2.5 is planned in OpenOffice.org 3.4. You can limit your UTF-8 encoded hyphenation patterns for OpenOffice.org 3.4 by adding the following lines to the distribution.xml of your extension:<br />
<br />
<pre><br />
<dependencies><br />
<OpenOffice.org-minimal-version value="3.4" d:name="OpenOffice.org 3.4" /><br />
</dependencies><br />
</pre><br />
<br />
This will allow older versions of OpenOffice.org to use the older, non-UTF-8 version of your extension.<br />
<br />
==Conclusion==<br />
Since Hyphen engine is used also by other open-source software projects (as are the OpenOffice.org hyphenation patterns files), following these instructions will provide correct patterns for programs like Scribus, KOffice etc.<br />
<br />
{{Documentation/SeeAlso| <br />
*[http://hunspell.sourceforge.net/tb87nemeth.pdf Automatic non-standard hyphenation in OpenOffice.org by László Németh]<br />
}}<br />
<br />
{{PDL1}}</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Using_TeX_hyphenation_patterns_in_OpenOffice.orgDocumentation/SL/Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org2010-07-23T16:24:21Z<p>Filmsi: /* The future */</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org}}<br />
[[Category:Localization]][[Category:SL]]<br />
<br />
This document describes how to properly convert TeX hyphenation patterns for OpenOffice.org and other software projects using the Hyphen hyphenation library.<br />
<br />
* Written by Martin Srebotnjak.<br />
* Some portions of text contributed by László Németh and Mojca Miklavec.<br />
* Version: 1.0 (July 23, 2010).<br />
<br />
==Introduction==<br />
OpenOffice.org uses [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/ Hyphen], part of the [http://hunspell.sourceforge.net/ Hunspell project], as its hyphenation engine.<br />
<br />
The hyphenation files are represented by two files:<br />
*the patterns file (a text file with all the patterns and extra hyphenation rules; hyph_xx_YY.dic) and<br />
*the readme file (a text file with all the credits and licensing information; README_hyph_xx_YY.txt).<br />
<br />
The language descriptor xx_YY is an actual ISO-code, you can look it up in the following table: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Languages<br />
<br />
From OpenOffice.org 3.0 onwards the hyphenation patterns are packed as an OpenOffice.org extension, usually as a part of a dictionary language pack (with a spell-checking dictionary for the same language and, optionally, a thesaurus). Here is a list of available dictionary language packs: http://extensions.services.openoffice.org/en/dictionaries<br />
<br />
==Using TeX patterns==<br />
Hyphen (and OpenOffice.org) can use TeX hyphenation patters for hyphenation, which is great, because TeX patterns are available for more than 50 different languages.<br />
<br />
But because of differences between TeX hyphenation and Hyphen the TeX hyphenation patterns must be first converted. If conversion is not applied, several issues can surface:<br />
* not all TeX patterns will work in OpenOffice.org - which means that TeX patterns will perform substandardly in OpenOffice.org;<br />
* if code-page is not set correctly the TeX patterns can behave erratically in OpenOffice.org;<br />
<br />
==Conversion of TeX patterns==<br />
The following conversion process must be followed step-by-step:<br />
<br />
===1. Download up-to-date TeX hyphenation patterns===<br />
[http://tug.org/tex-hyphen/ Tex hyphenation] repository contains up-to-date TeX hyphenation patterns. They are located here:<br />
<br />
http://tug.org/svn/texhyphen/trunk/hyph-utf8/tex/generic/hyph-utf8/patterns/txt/<br />
<br />
Example: for Slovenian language one would download file hyph-sl.pat.txt from the SVN repository.<br />
<br />
===2. Convert TeX hyphenation patterns file into proper character set===<br />
Hyphen for OpenOffice.org (prior to version 3.4) uses ISO-8859-X code-pages (or KOI8-R) while TeX hyphenation patterns are in UTF-8. So conversion of downloaded patterns into proper ISO-8859-X code-page (or KOI8-R) is necessary.<br />
<br />
Example: Slovenian language uses ISO-8859-2 code-page, so one would open the UTF-8 file in a code-page savvy text editor, then convert and save it as an ISO-8859-2 coded text.<br />
<br />
===3. Run the substrings.pl conversion script===<br />
Hyphen library (based on libhnj from [http://www.levien.com/ Raph Levien]) uses a time optimized implementation of the [http://tug.org/docs/liang/ original Liang's algorithm of TeX], and substring.pl conversion is a requirement of this implementation. You can download the latest version of substrings.pl conversion script from [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen the Hyphen repository]. At the time of writing this was:<br />
<br />
http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/2.5/hyphen-2.5.tar.gz/download<br />
<br />
The script has the following parameters: the input file name, the output file name, the code-page setting (ISO8859-1, ISO8859-2, ..., ISO8859-10, KOI8-R) and the LEFTHYPHENMIN and RIGHTHYPHEMIN values that define the minimum left and right length of hyphenated words.<br />
<br />
Example: for Slovenian the ISO-8859-2 code page is used, left and right hyphenmin values are 2. So one would use:<br />
<pre>./substrings.pl hyph-sl.pat.txt hyph_sl_SI.dic ISO8859-2 2 2</pre><br />
<br />
<strong>Warning:</strong> note how ISO8859-2 is used and not ISO-8859-2! Remember to omit the first hyphen in the ISO codepage name!<br />
<br />
===4. Add hyphenation rules for special characters===<br />
Special characters (apostrophe, hyphen, n-dash, m-dash ...) are word characters in OpenOffice.org, but not boundary characters in the hyphenation of OpenOffice.org which is an incompatibility with the TeX boundary hyphenation patterns. It results in potentially bad hyphenation for words with hyphens and other special characters. Please consider adding the following lines at the end of the converted hyphenation patterns file (hyph_xx_YY.dic): <br />
<pre><br />
8-8<br />
8a8-8<br />
8b8-8<br />
8c8-8<br />
...<br />
-a8<br />
-b8<br />
-c8<br />
...<br />
</pre><br />
Note: "<code>...</code>" represents all missing lines for other characters of your alphabet.<br />
<br />
===5. Create/update the appropriate readme file===<br />
The readme file contains the credits (author of the patterns, other collaborators...) and licensing information.<br />
<br />
Official TeX hyphenation patterns are released under the GNU Lesser General Public License (LGPL) which makes them appropriate for inclusion into OpenOffice.org.<br />
<br />
If you use TeX hyphenation patterns from other sources remember to check and mention the license they are available under in the readme file.<br />
<br />
The hyphenation patterns to be included in the official OpenOffice.org builds must also include the filled-in http://external.openoffice.org/ form data.<br />
<br />
===6. Create/update an OpenOffice.org dictionary extension===<br />
Package the converted hyphenation patterns in a new (or update the existing) OpenOffice.org extension and upload it to the [http://extensions.services.openoffice.org OpenOffice.org extension repository].<br />
<br />
Before uploading try extensively if it works properly with different versions of OpenOffice.org.<br />
<br />
If the patterns perform well and the patterns are licensed under LGPL, the patterns could eventually make it into the official releases of OpenOffice.org.<br />
<br />
For further details see [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extensions_development Extensions development].<br />
<br />
==The future==<br />
With OpenOffice.org 3.4 support for UTF-8 patterns is planned, which would make the Step 2 (from above) obsolete and change the sample conversion line from Step 3 into:<br />
<pre>./substrings.pl hyph-sl.pat.txt hyph_sl_SI.dic UTF-8 2 2</pre><br />
But <strong>patterns in UTF-8 will not work with older OpenOffice.org versions (prior to 3.4)</strong>. However, if you do decide to make an extension version with hyphenation patterns in UTF-8, do not forget to set the required version of OpenOffice.org in the extension description.xml to 3.4 or higher, like this:<br />
<pre><br />
<dependencies><br />
<OpenOffice.org-minimal-version value="3.4" d:name="OpenOffice.org 3.4" /><br />
</dependencies><br />
</pre><br />
This will allow older versions of OpenOffice.org to use the older, non-UTF-8 version of your extension.<br />
<br />
==Conclusion==<br />
Since Hyphen engine is used also by other open-source software projects (as are the OpenOffice.org hyphenation patterns files), following these instructions will provide correct patterns for programs like Scribus, KOffice etc.<br />
<br />
{{Documentation/SeeAlso| <br />
*[http://hunspell.sourceforge.net/tb87nemeth.pdf Automatic non-standard hyphenation in OpenOffice.org by László Németh]<br />
}}<br />
<br />
{{PDL1}}</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Using_TeX_hyphenation_patterns_in_OpenOffice.orgDocumentation/SL/Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org2010-07-23T15:56:55Z<p>Filmsi: /* 3. Run the substrings.pl conversion script */</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org}}<br />
[[Category:Localization]][[Category:SL]]<br />
<br />
This document describes how to properly convert TeX hyphenation patterns for OpenOffice.org and other software projects using the Hyphen hyphenation library.<br />
<br />
* Written by Martin Srebotnjak.<br />
* Some portions of text contributed by László Németh and Mojca Miklavec.<br />
* Version: 1.0 (July 23, 2010).<br />
<br />
==Introduction==<br />
OpenOffice.org uses [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/ Hyphen], part of the [http://hunspell.sourceforge.net/ Hunspell project], as its hyphenation engine.<br />
<br />
The hyphenation files are represented by two files:<br />
*the patterns file (a text file with all the patterns and extra hyphenation rules; hyph_xx_YY.dic) and<br />
*the readme file (a text file with all the credits and licensing information; README_hyph_xx_YY.txt).<br />
<br />
The language descriptor xx_YY is an actual ISO-code, you can look it up in the following table: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Languages<br />
<br />
From OpenOffice.org 3.0 onwards the hyphenation patterns are packed as an OpenOffice.org extension, usually as a part of a dictionary language pack (with a spell-checking dictionary for the same language and, optionally, a thesaurus). Here is a list of available dictionary language packs: http://extensions.services.openoffice.org/en/dictionaries<br />
<br />
==Using TeX patterns==<br />
Hyphen (and OpenOffice.org) can use TeX hyphenation patters for hyphenation, which is great, because TeX patterns are available for more than 50 different languages.<br />
<br />
But because of differences between TeX hyphenation and Hyphen the TeX hyphenation patterns must be first converted. If conversion is not applied, several issues can surface:<br />
* not all TeX patterns will work in OpenOffice.org - which means that TeX patterns will perform substandardly in OpenOffice.org;<br />
* if code-page is not set correctly the TeX patterns can behave erratically in OpenOffice.org;<br />
<br />
==Conversion of TeX patterns==<br />
The following conversion process must be followed step-by-step:<br />
<br />
===1. Download up-to-date TeX hyphenation patterns===<br />
[http://tug.org/tex-hyphen/ Tex hyphenation] repository contains up-to-date TeX hyphenation patterns. They are located here:<br />
<br />
http://tug.org/svn/texhyphen/trunk/hyph-utf8/tex/generic/hyph-utf8/patterns/txt/<br />
<br />
Example: for Slovenian language one would download file hyph-sl.pat.txt from the SVN repository.<br />
<br />
===2. Convert TeX hyphenation patterns file into proper character set===<br />
Hyphen for OpenOffice.org (prior to version 3.4) uses ISO-8859-X code-pages (or KOI8-R) while TeX hyphenation patterns are in UTF-8. So conversion of downloaded patterns into proper ISO-8859-X code-page (or KOI8-R) is necessary.<br />
<br />
Example: Slovenian language uses ISO-8859-2 code-page, so one would open the UTF-8 file in a code-page savvy text editor, then convert and save it as an ISO-8859-2 coded text.<br />
<br />
===3. Run the substrings.pl conversion script===<br />
Hyphen library (based on libhnj from [http://www.levien.com/ Raph Levien]) uses a time optimized implementation of the [http://tug.org/docs/liang/ original Liang's algorithm of TeX], and substring.pl conversion is a requirement of this implementation. You can download the latest version of substrings.pl conversion script from [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen the Hyphen repository]. At the time of writing this was:<br />
<br />
http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/2.5/hyphen-2.5.tar.gz/download<br />
<br />
The script has the following parameters: the input file name, the output file name, the code-page setting (ISO8859-1, ISO8859-2, ..., ISO8859-10, KOI8-R) and the LEFTHYPHENMIN and RIGHTHYPHEMIN values that define the minimum left and right length of hyphenated words.<br />
<br />
Example: for Slovenian the ISO-8859-2 code page is used, left and right hyphenmin values are 2. So one would use:<br />
<pre>./substrings.pl hyph-sl.pat.txt hyph_sl_SI.dic ISO8859-2 2 2</pre><br />
<br />
<strong>Warning:</strong> note how ISO8859-2 is used and not ISO-8859-2! Remember to omit the first hyphen in the ISO codepage name!<br />
<br />
===4. Add hyphenation rules for special characters===<br />
Special characters (apostrophe, hyphen, n-dash, m-dash ...) are word characters in OpenOffice.org, but not boundary characters in the hyphenation of OpenOffice.org which is an incompatibility with the TeX boundary hyphenation patterns. It results in potentially bad hyphenation for words with hyphens and other special characters. Please consider adding the following lines at the end of the converted hyphenation patterns file (hyph_xx_YY.dic): <br />
<pre><br />
8-8<br />
8a8-8<br />
8b8-8<br />
8c8-8<br />
...<br />
-a8<br />
-b8<br />
-c8<br />
...<br />
</pre><br />
Note: "<code>...</code>" represents all missing lines for other characters of your alphabet.<br />
<br />
===5. Create/update the appropriate readme file===<br />
The readme file contains the credits (author of the patterns, other collaborators...) and licensing information.<br />
<br />
Official TeX hyphenation patterns are released under the GNU Lesser General Public License (LGPL) which makes them appropriate for inclusion into OpenOffice.org.<br />
<br />
If you use TeX hyphenation patterns from other sources remember to check and mention the license they are available under in the readme file.<br />
<br />
The hyphenation patterns to be included in the official OpenOffice.org builds must also include the filled-in http://external.openoffice.org/ form data.<br />
<br />
===6. Create/update an OpenOffice.org dictionary extension===<br />
Package the converted hyphenation patterns in a new (or update the existing) OpenOffice.org extension and upload it to the [http://extensions.services.openoffice.org OpenOffice.org extension repository].<br />
<br />
Before uploading try extensively if it works properly with different versions of OpenOffice.org.<br />
<br />
If the patterns perform well and the patterns are licensed under LGPL, the patterns could eventually make it into the official releases of OpenOffice.org.<br />
<br />
For further details see [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extensions_development Extensions development].<br />
<br />
==The future==<br />
With OpenOffice.org 3.4 support for UTF-8 patters is planned, which would make the Step 2 (from above) obsolete and change the conversion line from Step 3 into:<br />
<pre>./substrings.pl hyph-sl.pat.txt hyph_sl_SI.dic UTF-8 2 2</pre><br />
But <strong>patterns in UTF-8 will not work with older OpenOffice.org versions (prior to 3.4)</strong>. However, if you do decide to make an extension version with hyphenation patterns for OpenOffice.org in UTF-8, do not forget to set the required version of OpenOffice.org in the extension description.xml to 3.4 or higher, like this:<br />
<pre><br />
<dependencies><br />
<OpenOffice.org-minimal-version value="3.4" d:name="OpenOffice.org 3.4" /><br />
</dependencies><br />
</pre><br />
This will allow older versions of OpenOffice.org to use the older, non-UTF-8 version of your extension.<br />
<br />
==Conclusion==<br />
Since Hyphen engine is used also by other open-source software projects (as are the OpenOffice.org hyphenation patterns files), following these instructions will provide correct patterns for programs like Scribus, KOffice etc.<br />
<br />
{{Documentation/SeeAlso| <br />
*[http://hunspell.sourceforge.net/tb87nemeth.pdf Automatic non-standard hyphenation in OpenOffice.org by László Németh]<br />
}}<br />
<br />
{{PDL1}}</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Using_TeX_hyphenation_patterns_in_OpenOffice.orgDocumentation/SL/Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org2010-07-23T15:53:52Z<p>Filmsi: /* 3. Run the substrings.pl conversion script */</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org}}<br />
[[Category:Localization]][[Category:SL]]<br />
<br />
This document describes how to properly convert TeX hyphenation patterns for OpenOffice.org and other software projects using the Hyphen hyphenation library.<br />
<br />
* Written by Martin Srebotnjak.<br />
* Some portions of text contributed by László Németh and Mojca Miklavec.<br />
* Version: 1.0 (July 23, 2010).<br />
<br />
==Introduction==<br />
OpenOffice.org uses [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/ Hyphen], part of the [http://hunspell.sourceforge.net/ Hunspell project], as its hyphenation engine.<br />
<br />
The hyphenation files are represented by two files:<br />
*the patterns file (a text file with all the patterns and extra hyphenation rules; hyph_xx_YY.dic) and<br />
*the readme file (a text file with all the credits and licensing information; README_hyph_xx_YY.txt).<br />
<br />
The language descriptor xx_YY is an actual ISO-code, you can look it up in the following table: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Languages<br />
<br />
From OpenOffice.org 3.0 onwards the hyphenation patterns are packed as an OpenOffice.org extension, usually as a part of a dictionary language pack (with a spell-checking dictionary for the same language and, optionally, a thesaurus). Here is a list of available dictionary language packs: http://extensions.services.openoffice.org/en/dictionaries<br />
<br />
==Using TeX patterns==<br />
Hyphen (and OpenOffice.org) can use TeX hyphenation patters for hyphenation, which is great, because TeX patterns are available for more than 50 different languages.<br />
<br />
But because of differences between TeX hyphenation and Hyphen the TeX hyphenation patterns must be first converted. If conversion is not applied, several issues can surface:<br />
* not all TeX patterns will work in OpenOffice.org - which means that TeX patterns will perform substandardly in OpenOffice.org;<br />
* if code-page is not set correctly the TeX patterns can behave erratically in OpenOffice.org;<br />
<br />
==Conversion of TeX patterns==<br />
The following conversion process must be followed step-by-step:<br />
<br />
===1. Download up-to-date TeX hyphenation patterns===<br />
[http://tug.org/tex-hyphen/ Tex hyphenation] repository contains up-to-date TeX hyphenation patterns. They are located here:<br />
<br />
http://tug.org/svn/texhyphen/trunk/hyph-utf8/tex/generic/hyph-utf8/patterns/txt/<br />
<br />
Example: for Slovenian language one would download file hyph-sl.pat.txt from the SVN repository.<br />
<br />
===2. Convert TeX hyphenation patterns file into proper character set===<br />
Hyphen for OpenOffice.org (prior to version 3.4) uses ISO-8859-X code-pages (or KOI8-R) while TeX hyphenation patterns are in UTF-8. So conversion of downloaded patterns into proper ISO-8859-X code-page (or KOI8-R) is necessary.<br />
<br />
Example: Slovenian language uses ISO-8859-2 code-page, so one would open the UTF-8 file in a code-page savvy text editor, then convert and save it as an ISO-8859-2 coded text.<br />
<br />
===3. Run the substrings.pl conversion script===<br />
Hyphen library (based on libhnj from Raph Levien) uses a time optimized implementation of the [http://tug.org/docs/liang/ original Liang's algorithm of TeX], and substring.pl conversion is a requirement of this implementation. You can download the latest version of substrings.pl conversion script from [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen the Hyphen repository]. At the time of writing this was:<br />
<br />
http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/2.5/hyphen-2.5.tar.gz/download<br />
<br />
The script has the following parameters: the input file name, the output file name, the code-page setting (ISO8859-1, ISO8859-2, ..., ISO8859-10, KOI8-R) and the LEFTHYPHENMIN and RIGHTHYPHEMIN values that define the minimum left and right length of hyphenated words.<br />
<br />
Example: for Slovenian the ISO-8859-2 code page is used, left and right hyphenmin values are 2. So one would use:<br />
<pre>./substrings.pl hyph-sl.pat.txt hyph_sl_SI.dic ISO8859-2 2 2</pre><br />
<br />
<strong>Warning:</strong> note how ISO8859-2 is used and not ISO-8859-2! Remember to omit the first hyphen in the ISO codepage name!<br />
<br />
===4. Add hyphenation rules for special characters===<br />
Special characters (apostrophe, hyphen, n-dash, m-dash ...) are word characters in OpenOffice.org, but not boundary characters in the hyphenation of OpenOffice.org which is an incompatibility with the TeX boundary hyphenation patterns. It results in potentially bad hyphenation for words with hyphens and other special characters. Please consider adding the following lines at the end of the converted hyphenation patterns file (hyph_xx_YY.dic): <br />
<pre><br />
8-8<br />
8a8-8<br />
8b8-8<br />
8c8-8<br />
...<br />
-a8<br />
-b8<br />
-c8<br />
...<br />
</pre><br />
Note: "<code>...</code>" represents all missing lines for other characters of your alphabet.<br />
<br />
===5. Create/update the appropriate readme file===<br />
The readme file contains the credits (author of the patterns, other collaborators...) and licensing information.<br />
<br />
Official TeX hyphenation patterns are released under the GNU Lesser General Public License (LGPL) which makes them appropriate for inclusion into OpenOffice.org.<br />
<br />
If you use TeX hyphenation patterns from other sources remember to check and mention the license they are available under in the readme file.<br />
<br />
The hyphenation patterns to be included in the official OpenOffice.org builds must also include the filled-in http://external.openoffice.org/ form data.<br />
<br />
===6. Create/update an OpenOffice.org dictionary extension===<br />
Package the converted hyphenation patterns in a new (or update the existing) OpenOffice.org extension and upload it to the [http://extensions.services.openoffice.org OpenOffice.org extension repository].<br />
<br />
Before uploading try extensively if it works properly with different versions of OpenOffice.org.<br />
<br />
If the patterns perform well and the patterns are licensed under LGPL, the patterns could eventually make it into the official releases of OpenOffice.org.<br />
<br />
For further details see [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extensions_development Extensions development].<br />
<br />
==The future==<br />
With OpenOffice.org 3.4 support for UTF-8 patters is planned, which would make the Step 2 (from above) obsolete and change the conversion line from Step 3 into:<br />
<pre>./substrings.pl hyph-sl.pat.txt hyph_sl_SI.dic UTF-8 2 2</pre><br />
But <strong>patterns in UTF-8 will not work with older OpenOffice.org versions (prior to 3.4)</strong>. However, if you do decide to make an extension version with hyphenation patterns for OpenOffice.org in UTF-8, do not forget to set the required version of OpenOffice.org in the extension description.xml to 3.4 or higher, like this:<br />
<pre><br />
<dependencies><br />
<OpenOffice.org-minimal-version value="3.4" d:name="OpenOffice.org 3.4" /><br />
</dependencies><br />
</pre><br />
This will allow older versions of OpenOffice.org to use the older, non-UTF-8 version of your extension.<br />
<br />
==Conclusion==<br />
Since Hyphen engine is used also by other open-source software projects (as are the OpenOffice.org hyphenation patterns files), following these instructions will provide correct patterns for programs like Scribus, KOffice etc.<br />
<br />
{{Documentation/SeeAlso| <br />
*[http://hunspell.sourceforge.net/tb87nemeth.pdf Automatic non-standard hyphenation in OpenOffice.org by László Németh]<br />
}}<br />
<br />
{{PDL1}}</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Using_TeX_hyphenation_patterns_in_OpenOffice.orgDocumentation/SL/Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org2010-07-23T15:53:07Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org}}<br />
[[Category:Localization]][[Category:SL]]<br />
<br />
This document describes how to properly convert TeX hyphenation patterns for OpenOffice.org and other software projects using the Hyphen hyphenation library.<br />
<br />
* Written by Martin Srebotnjak.<br />
* Some portions of text contributed by László Németh and Mojca Miklavec.<br />
* Version: 1.0 (July 23, 2010).<br />
<br />
==Introduction==<br />
OpenOffice.org uses [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/ Hyphen], part of the [http://hunspell.sourceforge.net/ Hunspell project], as its hyphenation engine.<br />
<br />
The hyphenation files are represented by two files:<br />
*the patterns file (a text file with all the patterns and extra hyphenation rules; hyph_xx_YY.dic) and<br />
*the readme file (a text file with all the credits and licensing information; README_hyph_xx_YY.txt).<br />
<br />
The language descriptor xx_YY is an actual ISO-code, you can look it up in the following table: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Languages<br />
<br />
From OpenOffice.org 3.0 onwards the hyphenation patterns are packed as an OpenOffice.org extension, usually as a part of a dictionary language pack (with a spell-checking dictionary for the same language and, optionally, a thesaurus). Here is a list of available dictionary language packs: http://extensions.services.openoffice.org/en/dictionaries<br />
<br />
==Using TeX patterns==<br />
Hyphen (and OpenOffice.org) can use TeX hyphenation patters for hyphenation, which is great, because TeX patterns are available for more than 50 different languages.<br />
<br />
But because of differences between TeX hyphenation and Hyphen the TeX hyphenation patterns must be first converted. If conversion is not applied, several issues can surface:<br />
* not all TeX patterns will work in OpenOffice.org - which means that TeX patterns will perform substandardly in OpenOffice.org;<br />
* if code-page is not set correctly the TeX patterns can behave erratically in OpenOffice.org;<br />
<br />
==Conversion of TeX patterns==<br />
The following conversion process must be followed step-by-step:<br />
<br />
===1. Download up-to-date TeX hyphenation patterns===<br />
[http://tug.org/tex-hyphen/ Tex hyphenation] repository contains up-to-date TeX hyphenation patterns. They are located here:<br />
<br />
http://tug.org/svn/texhyphen/trunk/hyph-utf8/tex/generic/hyph-utf8/patterns/txt/<br />
<br />
Example: for Slovenian language one would download file hyph-sl.pat.txt from the SVN repository.<br />
<br />
===2. Convert TeX hyphenation patterns file into proper character set===<br />
Hyphen for OpenOffice.org (prior to version 3.4) uses ISO-8859-X code-pages (or KOI8-R) while TeX hyphenation patterns are in UTF-8. So conversion of downloaded patterns into proper ISO-8859-X code-page (or KOI8-R) is necessary.<br />
<br />
Example: Slovenian language uses ISO-8859-2 code-page, so one would open the UTF-8 file in a code-page savvy text editor, then convert and save it as an ISO-8859-2 coded text.<br />
<br />
===3. Run the substrings.pl conversion script===<br />
Hyphen library (based on libhnj from Raph Levien) uses a time optimized implementation of the [http://tug.org/docs/liang/ original Liang's algorithm of TeX], and substring.pl conversion is a requirement of this implementation. You can download the latest version of substrings.pl conversion script from [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen the Hyphen repository]. At the time of writing this was:<br />
<br />
[http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/2.5/hyphen-2.5.tar.gz/download hyphen-2.5.tar.gz]<br />
<br />
The script has the following parameters: the input file name, the output file name, the code-page setting (ISO8859-1, ISO8859-2, ..., ISO8859-10, KOI8-R) and the LEFTHYPHENMIN and RIGHTHYPHEMIN values that define the minimum left and right length of hyphenated words.<br />
<br />
Example: for Slovenian the ISO-8859-2 code page is used, left and right hyphenmin values are 2. So one would use:<br />
<pre>./substrings.pl hyph-sl.pat.txt hyph_sl_SI.dic ISO8859-2 2 2</pre><br />
<br />
<strong>Warning:</strong> note how ISO8859-2 is used and not ISO-8859-2! Remember to omit the first hyphen in the ISO codepage name!<br />
<br />
===4. Add hyphenation rules for special characters===<br />
Special characters (apostrophe, hyphen, n-dash, m-dash ...) are word characters in OpenOffice.org, but not boundary characters in the hyphenation of OpenOffice.org which is an incompatibility with the TeX boundary hyphenation patterns. It results in potentially bad hyphenation for words with hyphens and other special characters. Please consider adding the following lines at the end of the converted hyphenation patterns file (hyph_xx_YY.dic): <br />
<pre><br />
8-8<br />
8a8-8<br />
8b8-8<br />
8c8-8<br />
...<br />
-a8<br />
-b8<br />
-c8<br />
...<br />
</pre><br />
Note: "<code>...</code>" represents all missing lines for other characters of your alphabet.<br />
<br />
===5. Create/update the appropriate readme file===<br />
The readme file contains the credits (author of the patterns, other collaborators...) and licensing information.<br />
<br />
Official TeX hyphenation patterns are released under the GNU Lesser General Public License (LGPL) which makes them appropriate for inclusion into OpenOffice.org.<br />
<br />
If you use TeX hyphenation patterns from other sources remember to check and mention the license they are available under in the readme file.<br />
<br />
The hyphenation patterns to be included in the official OpenOffice.org builds must also include the filled-in http://external.openoffice.org/ form data.<br />
<br />
===6. Create/update an OpenOffice.org dictionary extension===<br />
Package the converted hyphenation patterns in a new (or update the existing) OpenOffice.org extension and upload it to the [http://extensions.services.openoffice.org OpenOffice.org extension repository].<br />
<br />
Before uploading try extensively if it works properly with different versions of OpenOffice.org.<br />
<br />
If the patterns perform well and the patterns are licensed under LGPL, the patterns could eventually make it into the official releases of OpenOffice.org.<br />
<br />
For further details see [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extensions_development Extensions development].<br />
<br />
==The future==<br />
With OpenOffice.org 3.4 support for UTF-8 patters is planned, which would make the Step 2 (from above) obsolete and change the conversion line from Step 3 into:<br />
<pre>./substrings.pl hyph-sl.pat.txt hyph_sl_SI.dic UTF-8 2 2</pre><br />
But <strong>patterns in UTF-8 will not work with older OpenOffice.org versions (prior to 3.4)</strong>. However, if you do decide to make an extension version with hyphenation patterns for OpenOffice.org in UTF-8, do not forget to set the required version of OpenOffice.org in the extension description.xml to 3.4 or higher, like this:<br />
<pre><br />
<dependencies><br />
<OpenOffice.org-minimal-version value="3.4" d:name="OpenOffice.org 3.4" /><br />
</dependencies><br />
</pre><br />
This will allow older versions of OpenOffice.org to use the older, non-UTF-8 version of your extension.<br />
<br />
==Conclusion==<br />
Since Hyphen engine is used also by other open-source software projects (as are the OpenOffice.org hyphenation patterns files), following these instructions will provide correct patterns for programs like Scribus, KOffice etc.<br />
<br />
{{Documentation/SeeAlso| <br />
*[http://hunspell.sourceforge.net/tb87nemeth.pdf Automatic non-standard hyphenation in OpenOffice.org by László Németh]<br />
}}<br />
<br />
{{PDL1}}</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Using_TeX_hyphenation_patterns_in_OpenOffice.orgDocumentation/SL/Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org2010-07-23T15:28:21Z<p>Filmsi: /* 1. Download up-to-date TeX hyphenation patterns */</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org}}<br />
[[Category:Localization]][[Category:SL]]<br />
<br />
This document describes how to properly convert TeX hyphenation patterns for OpenOffice.org and other software projects using the Hyphen hyphenation library.<br />
<br />
* Written by Martin Srebotnjak.<br />
* Some portions of text contributed by László Németh and Mojca Miklavec.<br />
* Version: 1.0 (July 23, 2010).<br />
<br />
==Introduction==<br />
OpenOffice.org uses [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/ Hyphen], part of the [http://hunspell.sourceforge.net/ Hunspell project], as its hyphenation engine.<br />
<br />
The hyphenation files are represented by two files:<br />
*the patterns file (a text file with all the patterns and extra hyphenation rules; hyph_xx_YY.dic) and<br />
*the readme file (a text file with all the credits and licensing information; README_hyph_xx_YY.txt).<br />
<br />
The language descriptor xx_YY is an actual ISO-code, you can look it up in the following table: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Languages<br />
<br />
From OpenOffice.org 3.0 onwards the hyphenation patterns are packed as an OpenOffice.org extension, usually as a part of a dictionary language pack (with a spell-checking dictionary for the same language and, optionally, a thesaurus). Here is a list of available dictionary language packs: http://extensions.services.openoffice.org/en/dictionaries<br />
<br />
==Using TeX patterns==<br />
Hyphen (and OpenOffice.org) can use TeX hyphenation patters for hyphenation, which is great, because TeX patterns are available for more than 50 different languages.<br />
<br />
But because of differences between TeX hyphenation and Hyphen the TeX hyphenation patterns must be first converted. If conversion is not applied, several issues can surface:<br />
* not all TeX patterns will work in OpenOffice.org - which means that TeX patterns will perform substandardly in OpenOffice.org;<br />
* if code-page is not set correctly the TeX patterns can behave erratically in OpenOffice.org;<br />
<br />
==Conversion of TeX patterns==<br />
The following conversion process must be followed step-by-step:<br />
<br />
===1. Download up-to-date TeX hyphenation patterns===<br />
[http://tug.org/tex-hyphen/ Tex hyphenation] repository contains up-to-date TeX hyphenation patterns. They are located here:<br />
<br />
http://tug.org/svn/texhyphen/trunk/hyph-utf8/tex/generic/hyph-utf8/patterns/txt/<br />
<br />
Example: for Slovenian language one would download file hyph-sl.pat.txt from the SVN repository.<br />
<br />
===2. Convert TeX hyphenation patterns file into proper character set===<br />
Hyphen for OpenOffice.org (prior to version 3.4) uses ISO-8859-X code-pages while TeX hyphenation patterns are in UTF-8. So conversion of downloaded patterns into proper ISO-8859-X code-page is necessary.<br />
<br />
Example: Slovenian language uses ISO-8859-2 code-page, so one would open the UTF-8 file in a code-page savvy text editor, then convert and save it as an ISO-8859-2 coded text.<br />
<br />
===3. Run the substrings.pl conversion script===<br />
Hyphen library (based on libhnj from Raph Levien) uses a time optimized implementation of the [http://tug.org/docs/liang/ original Liang's algorithm of TeX], and substring.pl conversion is a requirement of this implementation. You can download the latest version of substrings.pl conversion script from [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen the Hyphen repository]. At the time of writing this was:<br />
<br />
[http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/2.5/hyphen-2.5.tar.gz/download hyphen-2.5.tar.gz]<br />
<br />
The script has the following parameters: the input file name, the output file name, the code-page setting and the LEFTHYPHENMIN and RIGHTHYPHEMIN values that define the minimum left and right length of hyphenated words.<br />
<br />
Example: for Slovenian the ISO-8859-2 code page is used, left and right hyphenmin values are 2. So one would use:<br />
<pre>./substrings.pl hyph-sl.pat.txt hyph_sl_SI.dic ISO8859-2 2 2</pre><br />
<br />
<strong>Warning:</strong> note how ISO8859-2 is used and not ISO-8859-2! Remember to omit the first hyphen in the ISO codepage name!<br />
<br />
===4. Add hyphenation rules for special characters===<br />
Special characters (apostrophe, hyphen, n-dash, m-dash ...) are word characters in OpenOffice.org, but not boundary characters in the hyphenation of OpenOffice.org which is an incompatibility with the TeX boundary hyphenation patterns. It results in potentially bad hyphenation for words with hyphens and other special characters. Please consider adding the following lines at the end of the converted hyphenation patterns file (hyph_xx_YY.dic): <br />
<pre><br />
8-8<br />
8a8-8<br />
8b8-8<br />
8c8-8<br />
...<br />
-a8<br />
-b8<br />
-c8<br />
...<br />
</pre><br />
Note: "<code>...</code>" represents all missing lines for other characters of your alphabet.<br />
<br />
===5. Create/update the appropriate readme file===<br />
The readme file contains the credits (author of the patterns, other collaborators...) and licensing information.<br />
<br />
Official TeX hyphenation patterns are released under the GNU Lesser General Public License (LGPL) which makes them appropriate for inclusion into OpenOffice.org.<br />
<br />
If you use TeX hyphenation patterns from other sources remember to check and mention the license they are available under in the readme file.<br />
<br />
The hyphenation patterns to be included in the official OpenOffice.org builds must also include the filled-in http://external.openoffice.org/ form data.<br />
<br />
===6. Create/update an OpenOffice.org dictionary extension===<br />
Package the converted hyphenation patterns in a new (or update the existing) OpenOffice.org extension and upload it to the [http://extensions.services.openoffice.org OpenOffice.org extension repository].<br />
<br />
Before uploading try extensively if it works properly with different versions of OpenOffice.org.<br />
<br />
If the patterns perform well and the patterns are licensed under LGPL, the patterns could eventually make it into the official releases of OpenOffice.org.<br />
<br />
==The future==<br />
With OpenOffice.org 3.4 support for UTF-8 patters is planned, which would make the Step 2 (from above) obsolete and change the conversion line from Step 3 into:<br />
<pre>./substrings.pl hyph-sl.pat.txt hyph_sl_SI.dic UTF-8 2 2</pre><br />
But <strong>patterns in UTF-8 will not work with older OpenOffice.org versions (prior to 3.4)</strong>. However, if you do decide to make an extension version with hyphenation patterns for OpenOffice.org in UTF-8, do not forget to set the required version of OpenOffice.org in the extension description.xml to 3.4 or higher, like this:<br />
<pre><br />
<dependencies><br />
<OpenOffice.org-minimal-version value="3.4" d:name="OpenOffice.org 3.4" /><br />
</dependencies><br />
</pre><br />
This will allow older versions of OpenOffice.org to use the older, non-UTF-8 version of your extension.<br />
<br />
==Conclusion==<br />
Since Hyphen engine is used also by other open-source software projects (as are the OpenOffice.org hyphenation patterns files), following these instructions will provide correct patterns for programs like Scribus, KOffice etc.<br />
<br />
{{Documentation/SeeAlso| <br />
*[http://hunspell.sourceforge.net/tb87nemeth.pdf Automatic non-standard hyphenation in OpenOffice.org by László Németh]<br />
}}<br />
<br />
{{PDL1}}</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Using_TeX_hyphenation_patterns_in_OpenOffice.orgDocumentation/SL/Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org2010-07-23T14:50:09Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org}}<br />
[[Category:Localization]][[Category:SL]]<br />
<br />
This document describes how to properly convert TeX hyphenation patterns for OpenOffice.org and other software projects using the Hyphen hyphenation library.<br />
<br />
* Written by Martin Srebotnjak.<br />
* Some portions of text contributed by László Németh and Mojca Miklavec.<br />
* Version: 1.0 (July 23, 2010).<br />
<br />
==Introduction==<br />
OpenOffice.org uses [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/ Hyphen], part of the [http://hunspell.sourceforge.net/ Hunspell project], as its hyphenation engine.<br />
<br />
The hyphenation files are represented by two files:<br />
*the patterns file (a text file with all the patterns and extra hyphenation rules; hyph_xx_YY.dic) and<br />
*the readme file (a text file with all the credits and licensing information; README_hyph_xx_YY.txt).<br />
<br />
The language descriptor xx_YY is an actual ISO-code, you can look it up in the following table: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Languages<br />
<br />
From OpenOffice.org 3.0 onwards the hyphenation patterns are packed as an OpenOffice.org extension, usually as a part of a dictionary language pack (with a spell-checking dictionary for the same language and, optionally, a thesaurus). Here is a list of available dictionary language packs: http://extensions.services.openoffice.org/en/dictionaries<br />
<br />
==Using TeX patterns==<br />
Hyphen (and OpenOffice.org) can use TeX hyphenation patters for hyphenation, which is great, because TeX patterns are available for more than 50 different languages.<br />
<br />
But because of differences between TeX hyphenation and Hyphen the TeX hyphenation patterns must be first converted. If conversion is not applied, several issues can surface:<br />
* not all TeX patterns will work in OpenOffice.org - which means that TeX patterns will perform substandardly in OpenOffice.org;<br />
* if code-page is not set correctly the TeX patterns can behave erratically in OpenOffice.org;<br />
<br />
==Conversion of TeX patterns==<br />
The following conversion process must be followed step-by-step:<br />
<br />
===1. Download up-to-date TeX hyphenation patterns===<br />
[http://tug.org/tex-hyphen/ Tex hyphenation] repository contains up-to-date TeX hyphenation patterns. They are located here:<br />
<br />
http://tug.org/svn/texhyphen/trunk/hyph-utf8/<br />
<br />
Example: for Slovenian language one would download file hyph-sl.pat.txt from the SVN repository.<br />
<br />
===2. Convert TeX hyphenation patterns file into proper character set===<br />
Hyphen for OpenOffice.org (prior to version 3.4) uses ISO-8859-X code-pages while TeX hyphenation patterns are in UTF-8. So conversion of downloaded patterns into proper ISO-8859-X code-page is necessary.<br />
<br />
Example: Slovenian language uses ISO-8859-2 code-page, so one would open the UTF-8 file in a code-page savvy text editor, then convert and save it as an ISO-8859-2 coded text.<br />
<br />
===3. Run the substrings.pl conversion script===<br />
Hyphen library (based on libhnj from Raph Levien) uses a time optimized implementation of the [http://tug.org/docs/liang/ original Liang's algorithm of TeX], and substring.pl conversion is a requirement of this implementation. You can download the latest version of substrings.pl conversion script from [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen the Hyphen repository]. At the time of writing this was:<br />
<br />
[http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/2.5/hyphen-2.5.tar.gz/download hyphen-2.5.tar.gz]<br />
<br />
The script has the following parameters: the input file name, the output file name, the code-page setting and the LEFTHYPHENMIN and RIGHTHYPHEMIN values that define the minimum left and right length of hyphenated words.<br />
<br />
Example: for Slovenian the ISO-8859-2 code page is used, left and right hyphenmin values are 2. So one would use:<br />
<pre>./substrings.pl hyph-sl.pat.txt hyph_sl_SI.dic ISO8859-2 2 2</pre><br />
<br />
<strong>Warning:</strong> note how ISO8859-2 is used and not ISO-8859-2! Remember to omit the first hyphen in the ISO codepage name!<br />
<br />
===4. Add hyphenation rules for special characters===<br />
Special characters (apostrophe, hyphen, n-dash, m-dash ...) are word characters in OpenOffice.org, but not boundary characters in the hyphenation of OpenOffice.org which is an incompatibility with the TeX boundary hyphenation patterns. It results in potentially bad hyphenation for words with hyphens and other special characters. Please consider adding the following lines at the end of the converted hyphenation patterns file (hyph_xx_YY.dic): <br />
<pre><br />
8-8<br />
8a8-8<br />
8b8-8<br />
8c8-8<br />
...<br />
-a8<br />
-b8<br />
-c8<br />
...<br />
</pre><br />
Note: "<code>...</code>" represents all missing lines for other characters of your alphabet.<br />
<br />
===5. Create/update the appropriate readme file===<br />
The readme file contains the credits (author of the patterns, other collaborators...) and licensing information.<br />
<br />
Official TeX hyphenation patterns are released under the GNU Lesser General Public License (LGPL) which makes them appropriate for inclusion into OpenOffice.org.<br />
<br />
If you use TeX hyphenation patterns from other sources remember to check and mention the license they are available under in the readme file.<br />
<br />
The hyphenation patterns to be included in the official OpenOffice.org builds must also include the filled-in http://external.openoffice.org/ form data.<br />
<br />
===6. Create/update an OpenOffice.org dictionary extension===<br />
Package the converted hyphenation patterns in a new (or update the existing) OpenOffice.org extension and upload it to the [http://extensions.services.openoffice.org OpenOffice.org extension repository].<br />
<br />
Before uploading try extensively if it works properly with different versions of OpenOffice.org.<br />
<br />
If the patterns perform well and the patterns are licensed under LGPL, the patterns could eventually make it into the official releases of OpenOffice.org.<br />
<br />
==The future==<br />
With OpenOffice.org 3.4 support for UTF-8 patters is planned, which would make the Step 2 (from above) obsolete and change the conversion line from Step 3 into:<br />
<pre>./substrings.pl hyph-sl.pat.txt hyph_sl_SI.dic UTF-8 2 2</pre><br />
But <strong>patterns in UTF-8 will not work with older OpenOffice.org versions (prior to 3.4)</strong>. However, if you do decide to make an extension version with hyphenation patterns for OpenOffice.org in UTF-8, do not forget to set the required version of OpenOffice.org in the extension description.xml to 3.4 or higher, like this:<br />
<pre><br />
<dependencies><br />
<OpenOffice.org-minimal-version value="3.4" d:name="OpenOffice.org 3.4" /><br />
</dependencies><br />
</pre><br />
This will allow older versions of OpenOffice.org to use the older, non-UTF-8 version of your extension.<br />
<br />
==Conclusion==<br />
Since Hyphen engine is used also by other open-source software projects (as are the OpenOffice.org hyphenation patterns files), following these instructions will provide correct patterns for programs like Scribus, KOffice etc.<br />
<br />
{{Documentation/SeeAlso| <br />
*[http://hunspell.sourceforge.net/tb87nemeth.pdf Automatic non-standard hyphenation in OpenOffice.org by László Németh]<br />
}}<br />
<br />
{{PDL1}}</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Using_TeX_hyphenation_patterns_in_OpenOffice.orgDocumentation/SL/Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org2010-07-23T14:14:44Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org}}<br />
[[Category:Localization]][[Category:SL]]<br />
<br />
Summary: this document describes how to properly use TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org and other software using the Hyphen hyphenation library.<br />
<br />
Written by Martin Srebotnjak; some portions of text contributed by László Németh and Mojca Miklavec.<br />
<br />
==Introduction==<br />
OpenOffice.org uses [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/ Hyphen], part of the [http://hunspell.sourceforge.net/ Hunspell project], as its hyphenation engine.<br />
<br />
The hyphenation files are represented by two files:<br />
*the patterns file (a text file with all the patterns and extra hyphenation rules; hyph_xx_YY.dic) and<br />
*the readme file (a text file with all the credits and licensing information; README_hyph_xx_YY.txt).<br />
<br />
The language descriptor xx_YY is an actual ISO-code, you can look it up in the following table: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Languages<br />
<br />
From OpenOffice.org 3.0 onwards the hyphenation patterns are packed as an OpenOffice.org extension, usually as a part of a dictionary language pack (with a spell-checking dictionary for the same language and, optionally, a thesaurus). Here is a list of available dictionary language packs: http://extensions.services.openoffice.org/en/dictionaries<br />
<br />
==Using TeX patterns==<br />
Hyphen (and OpenOffice.org) can use TeX hyphenation patters for hyphenation, which is great, because TeX patterns are available for more than 50 different languages.<br />
<br />
But because of differences between TeX hyphenation and Hyphen the TeX hyphenation patterns must be first converted. If conversion is not applied, several issues can surface:<br />
* not all TeX patterns will work in OpenOffice.org - which means that TeX patterns will perform substandardly in OpenOffice.org;<br />
* if code-page is not set correctly the TeX patterns can behave erratically in OpenOffice.org;<br />
<br />
==Conversion of TeX patterns==<br />
The following conversion process must be followed step-by-step:<br />
<br />
===1. Download up-to-date TeX hyphenation patterns===<br />
[http://tug.org/tex-hyphen/ Tex hyphenation] repository contains up-to-date TeX hyphenation patterns. They are located here:<br />
<br />
http://tug.org/svn/texhyphen/trunk/hyph-utf8/<br />
<br />
Example: for Slovenian language one would download file hyph-sl.pat.txt from the SVN repository.<br />
<br />
===2. Convert TeX hyphenation patterns file into proper character set===<br />
Hyphen for OpenOffice.org (prior to version 3.4) uses ISO-8859-X code-pages while TeX hyphenation patterns are in UTF-8. So conversion of downloaded patterns into proper ISO-8859-X code-page is necessary.<br />
<br />
Example: Slovenian language uses ISO-8859-2 code-page, so one would open the UTF-8 file in a code-page savvy text editor, then convert and save it as an ISO-8859-2 coded text.<br />
<br />
===3. Run the substrings.pl conversion script===<br />
Hyphen library (based on libhnj from Raph Levien) uses a time optimized implementation of the [http://tug.org/docs/liang/ original Liang's algorithm of TeX], and substring.pl conversion is a requirement of this implementation. You can download the latest version of substrings.pl conversion script from [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen the Hyphen repository]. At the time of writing this was:<br />
<br />
[http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/2.5/hyphen-2.5.tar.gz/download hyphen-2.5.tar.gz]<br />
<br />
The script has the following parameters: the input file name, the output file name, the code-page setting and the LEFTHYPHENMIN and RIGHTHYPHEMIN values that define the minimum left and right length of hyphenated words.<br />
<br />
Example: for Slovenian the ISO-8859-2 code page is used, left and right hyphenmin values are 2. So one would use:<br />
<pre>./substrings.pl hyph-sl.pat.txt hyph_sl_SI.dic ISO8859-2 2 2</pre><br />
<br />
<strong>Warning:</strong> note how ISO8859-2 is used and not ISO-8859-2! Remember to omit the first hyphen in the ISO codepage name!<br />
<br />
===4. Add hyphenation rules for special characters===<br />
Special characters (apostrophe, hyphen, n-dash, m-dash ...) are word characters in OpenOffice.org, but not boundary characters in the hyphenation of OpenOffice.org which is an incompatibility with the TeX boundary hyphenation patterns. It results in potentially bad hyphenation for words with hyphens and other special characters. Please consider adding the following lines at the end of the converted hyphenation patterns file (hyph_xx_YY.dic): <br />
<pre><br />
8-8<br />
8a8-8<br />
8b8-8<br />
8c8-8<br />
...<br />
-a8<br />
-b8<br />
-c8<br />
...<br />
</pre><br />
Note: "<code>...</code>" represents all missing lines for other characters of your alphabet.<br />
<br />
===5. Create/update the appropriate readme file===<br />
The readme file contains the credits (author of the patterns, other collaborators...) and licensing information.<br />
<br />
Official TeX hyphenation patterns are released under the GNU Lesser General Public License (LGPL) which makes them appropriate for inclusion into OpenOffice.org.<br />
<br />
If you use TeX hyphenation patterns from other sources remember to check and mention the license they are available under in the readme file.<br />
<br />
The hyphenation patterns to be included in the official OpenOffice.org builds must also include the filled-in http://external.openoffice.org/ form data.<br />
<br />
===6. Create/update an OpenOffice.org dictionary extension===<br />
Package the converted hyphenation patterns in a new (or update the existing) OpenOffice.org extension and upload it to the [http://extensions.services.openoffice.org OpenOffice.org extension repository].<br />
<br />
Before uploading try extensively if it works properly with different versions of OpenOffice.org.<br />
<br />
If the patterns perform well and the patterns are licensed under LGPL, the patterns could eventually make it into the official releases of OpenOffice.org.<br />
<br />
==The future==<br />
With OpenOffice.org 3.4 support for UTF-8 patters is planned, which would make the Step 2 (from above) obsolete and change the conversion line from Step 3 into:<br />
<pre>./substrings.pl hyph-sl.pat.txt hyph_sl_SI.dic UTF-8 2 2</pre><br />
But <strong>patterns in UTF-8 will not work with older OpenOffice.org versions (prior to 3.4)</strong>. However, if you do decide to make an extension version with hyphenation patterns for OpenOffice.org in UTF-8, do not forget to set the required version of OpenOffice.org in the extension description.xml to 3.4 or higher, like this:<br />
<pre><br />
<dependencies><br />
<OpenOffice.org-minimal-version value="3.4" d:name="OpenOffice.org 3.4" /><br />
</dependencies><br />
</pre><br />
This will allow older versions of OpenOffice.org to use the older, non-UTF-8 version of your extension.<br />
<br />
==Conclusion==<br />
Since Hyphen engine is used also by other open-source software projects (as are the OpenOffice.org hyphenation patterns files), following these instructions will provide correct patterns for programs like Scribus, KOffice etc.<br />
<br />
{{Documentation/SeeAlso| <br />
*[http://hunspell.sourceforge.net/tb87nemeth.pdf Automatic non-standard hyphenation in OpenOffice.org by László Németh]<br />
}}<br />
<br />
{{PDL1}}</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Using_TeX_hyphenation_patterns_in_OpenOffice.orgDocumentation/SL/Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org2010-07-23T14:09:20Z<p>Filmsi: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org}}<br />
[[Category:Localization]][[Category:SL]]<br />
{{PDL1}}<br />
<br />
Summary: this document describes how to use TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org.<br />
<br />
Written by Martin Srebotnjak; some portions of text contributed by László Németh and Mojca Miklavec.<br />
<br />
==Introduction==<br />
OpenOffice.org uses [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/ Hyphen], part of the [http://hunspell.sourceforge.net/ Hunspell project], as its hyphenation engine.<br />
<br />
The hyphenation files are represented by two files:<br />
*the patterns file (a text file with all the patterns and extra hyphenation rules; hyph_xx_YY.dic) and<br />
*the readme file (a text file with all the credits and licensing information; README_hyph_xx_YY.txt).<br />
<br />
The language descriptor xx_YY is an actual ISO-code, you can look it up in the following table: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Languages<br />
<br />
From OpenOffice.org 3.0 onwards the hyphenation patterns are packed as an OpenOffice.org extension, usually as a part of a dictionary language pack (with a spell-checking dictionary for the same language and, optionally, a thesaurus). Here is a list of available dictionary language packs: http://extensions.services.openoffice.org/en/dictionaries<br />
<br />
==Using TeX patterns==<br />
Hyphen (and OpenOffice.org) can use TeX hyphenation patters for hyphenation, which is great, because TeX patterns are available for more than 50 different languages.<br />
<br />
But because of differences between TeX hyphenation and Hyphen the TeX hyphenation patterns must be first converted. If conversion is not applied, several issues can surface:<br />
* not all TeX patterns will work in OpenOffice.org - which means that TeX patterns will perform substandardly in OpenOffice.org;<br />
* if code-page is not set correctly the TeX patterns can behave erratically in OpenOffice.org;<br />
<br />
==Conversion of TeX patterns==<br />
The following conversion process must be followed step-by-step:<br />
<br />
===1. Download up-to-date TeX hyphenation patterns===<br />
[http://tug.org/tex-hyphen/ Tex hyphenation] repository contains up-to-date TeX hyphenation patterns. They are located here:<br />
<br />
http://tug.org/svn/texhyphen/trunk/hyph-utf8/<br />
<br />
Example: for Slovenian language one would download file hyph-sl.pat.txt from the SVN repository.<br />
<br />
===2. Convert TeX hyphenation patterns file into proper character set===<br />
Hyphen for OpenOffice.org (prior to version 3.4) uses ISO-8859-X code-pages while TeX hyphenation patterns are in UTF-8. So conversion of downloaded patterns into proper ISO-8859-X code-page is necessary.<br />
<br />
Example: Slovenian language uses ISO-8859-2 code-page, so one would open the UTF-8 file in a code-page savvy text editor, then convert and save it as an ISO-8859-2 coded text.<br />
<br />
===3. Run the substrings.pl conversion script===<br />
Hyphen library (based on libhnj from Raph Levien) uses a time optimized implementation of the [http://tug.org/docs/liang/ original Liang's algorithm of TeX], and substring.pl conversion is a requirement of this implementation. You can download the latest version of substrings.pl conversion script from [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen the Hyphen repository]. At the time of writing this was:<br />
<br />
[http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/2.5/hyphen-2.5.tar.gz/download hyphen-2.5.tar.gz]<br />
<br />
The script has the following parameters: the input file name, the output file name, the code-page setting and the LEFTHYPHENMIN and RIGHTHYPHEMIN values that define the minimum left and right length of hyphenated words.<br />
<br />
Example: for Slovenian the ISO-8859-2 code page is used, left and right hyphenmin values are 2. So one would use:<br />
<pre>./substrings.pl hyph-sl.pat.txt hyph_sl_SI.dic ISO8859-2 2 2</pre><br />
<br />
<strong>Warning:</strong> note how ISO8859-2 is used and not ISO-8859-2! Remember to omit the first hyphen in the ISO codepage name!<br />
<br />
===4. Add hyphenation rules for special characters===<br />
Special characters (apostrophe, hyphen, n-dash, m-dash ...) are word characters in OpenOffice.org, but not boundary characters in the hyphenation of OpenOffice.org which is an incompatibility with the TeX boundary hyphenation patterns. It results in potentially bad hyphenation for words with hyphens and other special characters. Please consider adding the following lines at the end of the converted hyphenation patterns file (hyph_xx_YY.dic): <br />
<pre><br />
8-8<br />
8a8-8<br />
8b8-8<br />
8c8-8<br />
...<br />
-a8<br />
-b8<br />
-c8<br />
...<br />
</pre><br />
Note: "<code>...</code>" represents all missing lines for other characters of your alphabet.<br />
<br />
===5. Create/update the appropriate readme file===<br />
The readme file contains the credits (author of the patterns, other collaborators...) and licensing information.<br />
<br />
Official TeX hyphenation patterns are released under the GNU Lesser General Public License (LGPL) which makes them appropriate for inclusion into OpenOffice.org.<br />
<br />
If you use TeX hyphenation patterns from other sources remember to check and mention the license they are available under in the readme file.<br />
<br />
The hyphenation patterns to be included in the official OpenOffice.org builds must also include the filled-in http://external.openoffice.org/ form data.<br />
<br />
===6. Create/update an OpenOffice.org dictionary extension===<br />
Package the converted hyphenation patterns in a new (or update the existing) OpenOffice.org extension and upload it to the [http://extensions.services.openoffice.org OpenOffice.org extension repository].<br />
<br />
Before uploading try extensively if it works properly with different versions of OpenOffice.org.<br />
<br />
If the patterns perform well and the patterns are licensed under LGPL, the patterns could eventually make it into the official releases of OpenOffice.org.<br />
<br />
==The future==<br />
With OpenOffice.org 3.4 support for UTF-8 patters is planned, which would make the Step 2 (from above) obsolete and change the conversion line from Step 3 into:<br />
<pre>./substrings.pl hyph-sl.pat.txt hyph_sl_SI.dic UTF-8 2 2</pre><br />
But <strong>patterns in UTF-8 will not work with older OpenOffice.org versions (prior to 3.4)</strong>. However, if you do decide to make an extension version with hyphenation patterns for OpenOffice.org in UTF-8, do not forget to set the required version of OpenOffice.org in the extension description.xml to 3.4 or higher, like this:<br />
<pre><br />
<dependencies><br />
<OpenOffice.org-minimal-version value="3.4" d:name="OpenOffice.org 3.4" /><br />
</dependencies><br />
</pre><br />
This will allow older versions of OpenOffice.org to use the older, non-UTF-8 version of your extension.<br />
<br />
==Conclusion==<br />
Since Hyphen engine is used also by other open-source software projects (as are the OpenOffice.org hyphenation patterns files), following these instructions will provide correct patterns for programs like Scribus, KOffice etc.<br />
<br />
===See also===<br />
[http://hunspell.sourceforge.net/tb87nemeth.pdf Automatic non-standard hyphenation in OpenOffice.org by László Németh]</div>Filmsihttps://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Using_TeX_hyphenation_patterns_in_OpenOffice.orgDocumentation/SL/Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org2010-07-23T14:05:53Z<p>Filmsi: /* Conclusion */</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Using TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org}}<br />
[[Category:Localization]][[Category:SL]]<br />
<br />
Summary: this document describes how to use TeX hyphenation patterns in OpenOffice.org.<br />
<br />
Written by Martin Srebotnjak; some portions of text contributed by László Németh and Mojca Miklavec.<br />
<br />
==Introduction==<br />
OpenOffice.org uses [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/ Hyphen], part of the [http://hunspell.sourceforge.net/ Hunspell project], as its hyphenation engine.<br />
<br />
The hyphenation files are represented by two files:<br />
*the patterns file (a text file with all the patterns and extra hyphenation rules; hyph_xx_YY.dic) and<br />
*the readme file (a text file with all the credits and licensing information; README_hyph_xx_YY.txt).<br />
<br />
The language descriptor xx_YY is an actual ISO-code, you can look it up in the following table: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Languages<br />
<br />
From OpenOffice.org 3.0 onwards the hyphenation patterns are packed as an OpenOffice.org extension, usually as a part of a dictionary language pack (with a spell-checking dictionary for the same language and, optionally, a thesaurus). Here is a list of available dictionary language packs: http://extensions.services.openoffice.org/en/dictionaries<br />
<br />
==Using TeX patterns==<br />
Hyphen (and OpenOffice.org) can use TeX hyphenation patters for hyphenation, which is great, because TeX patterns are available for more than 50 different languages.<br />
<br />
But because of differences between TeX hyphenation and Hyphen the TeX hyphenation patterns must be first converted. If conversion is not applied, several issues can surface:<br />
* not all TeX patterns will work in OpenOffice.org - which means that TeX patterns will perform substandardly in OpenOffice.org;<br />
* if code-page is not set correctly the TeX patterns can behave erratically in OpenOffice.org;<br />
<br />
==Conversion of TeX patterns==<br />
The following conversion process must be followed step-by-step:<br />
<br />
===1. Download up-to-date TeX hyphenation patterns===<br />
[http://tug.org/tex-hyphen/ Tex hyphenation] repository contains up-to-date TeX hyphenation patterns. They are located here:<br />
<br />
http://tug.org/svn/texhyphen/trunk/hyph-utf8/<br />
<br />
Example: for Slovenian language one would download file hyph-sl.pat.txt from the SVN repository.<br />
<br />
===2. Convert TeX hyphenation patterns file into proper character set===<br />
Hyphen for OpenOffice.org (prior to version 3.4) uses ISO-8859-X code-pages while TeX hyphenation patterns are in UTF-8. So conversion of downloaded patterns into proper ISO-8859-X code-page is necessary.<br />
<br />
Example: Slovenian language uses ISO-8859-2 code-page, so one would open the UTF-8 file in a code-page savvy text editor, then convert and save it as an ISO-8859-2 coded text.<br />
<br />
===3. Run the substrings.pl conversion script===<br />
Hyphen library (based on libhnj from Raph Levien) uses a time optimized implementation of the [http://tug.org/docs/liang/ original Liang's algorithm of TeX], and substring.pl conversion is a requirement of this implementation. You can download the latest version of substrings.pl conversion script from [http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen the Hyphen repository]. At the time of writing this was:<br />
<br />
[http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/2.5/hyphen-2.5.tar.gz/download hyphen-2.5.tar.gz]<br />
<br />
The script has the following parameters: the input file name, the output file name, the code-page setting and the LEFTHYPHENMIN and RIGHTHYPHEMIN values that define the minimum left and right length of hyphenated words.<br />
<br />
Example: for Slovenian the ISO-8859-2 code page is used, left and right hyphenmin values are 2. So one would use:<br />
<pre>./substrings.pl hyph-sl.pat.txt hyph_sl_SI.dic ISO8859-2 2 2</pre><br />
<br />
<strong>Warning:</strong> note how ISO8859-2 is used and not ISO-8859-2! Remember to omit the first hyphen in the ISO codepage name!<br />
<br />
===4. Add hyphenation rules for special characters===<br />
Special characters (apostrophe, hyphen, n-dash, m-dash ...) are word characters in OpenOffice.org, but not boundary characters in the hyphenation of OpenOffice.org which is an incompatibility with the TeX boundary hyphenation patterns. It results in potentially bad hyphenation for words with hyphens and other special characters. Please consider adding the following lines at the end of the converted hyphenation patterns file (hyph_xx_YY.dic): <br />
<pre><br />
8-8<br />
8a8-8<br />
8b8-8<br />
8c8-8<br />
...<br />
-a8<br />
-b8<br />
-c8<br />
...<br />
</pre><br />
Note: "<code>...</code>" represents all missing lines for other characters of your alphabet.<br />
<br />
===5. Create/update the appropriate readme file===<br />
The readme file contains the credits (author of the patterns, other collaborators...) and licensing information.<br />
<br />
Official TeX hyphenation patterns are released under the GNU Lesser General Public License (LGPL) which makes them appropriate for inclusion into OpenOffice.org.<br />
<br />
If you use TeX hyphenation patterns from other sources remember to check and mention the license they are available under in the readme file.<br />
<br />
The hyphenation patterns to be included in the official OpenOffice.org builds must also include the filled-in http://external.openoffice.org/ form data.<br />
<br />
===6. Create/update an OpenOffice.org dictionary extension===<br />
Package the converted hyphenation patterns in a new (or update the existing) OpenOffice.org extension and upload it to the [http://extensions.services.openoffice.org OpenOffice.org extension repository].<br />
<br />
Before uploading try extensively if it works properly with different versions of OpenOffice.org.<br />
<br />
If the patterns perform well and the patterns are licensed under LGPL, the patterns could eventually make it into the official releases of OpenOffice.org.<br />
<br />
==The future==<br />
With OpenOffice.org 3.4 support for UTF-8 patters is planned, which would make the Step 2 (from above) obsolete and change the conversion line from Step 3 into:<br />
<pre>./substrings.pl hyph-sl.pat.txt hyph_sl_SI.dic UTF-8 2 2</pre><br />
But <strong>patterns in UTF-8 will not work with older OpenOffice.org versions (prior to 3.4)</strong>. However, if you do decide to make an extension version with hyphenation patterns for OpenOffice.org in UTF-8, do not forget to set the required version of OpenOffice.org in the extension description.xml to 3.4 or higher, like this:<br />
<pre><br />
<dependencies><br />
<OpenOffice.org-minimal-version value="3.4" d:name="OpenOffice.org 3.4" /><br />
</dependencies><br />
</pre><br />
This will allow older versions of OpenOffice.org to use the older, non-UTF-8 version of your extension.<br />
<br />
==Conclusion==<br />
Since Hyphen engine is used also by other open-source software projects (as are the OpenOffice.org hyphenation patterns files), following these instructions will provide correct patterns for programs like Scribus, KOffice etc.<br />
<br />
===See also===<br />
[http://hunspell.sourceforge.net/tb87nemeth.pdf Automatic non-standard hyphenation in OpenOffice.org by László Németh]</div>Filmsi