Apache OpenOffice Wiki - User contributions [en]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: TODAY function

2011-02-05T02:03:05Z

Syranzi: /* TODAY */

== TODAY ==
== TODAY ==
Returns the current date

現在の日付を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''TODAY()'''</tt>
: returns the current date (as a date-time serial number). <tt>'''TODAY'''</tt> is updated at every recalculation, for instance if a cell is modified.
<tt>'''TODAY()'''</tt>
: 現在の日付を (日付・時刻のシリアル値として) 返します。 <tt>'''TODAY'''</tt> の値は、セル変更などで再計算をする度に更新されます。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''TODAY()'''</tt>
: when calculated at say 12 noon on 1Apr08 returns 1Apr08.
<tt>'''TODAY()'''</tt>
: 2008 年 4 月 1 日の正午に計算すると、「08 年 4 月 1 日」と返します。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: NOW function|NOW]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DATE function|DATE]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: TIME function|TIME]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: WEEKNUM ADD function

2011-02-03T07:33:46Z

Syranzi: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_WEEKNUM_ADD_function 日本語訳、作業中

== WEEKNUM_ADD ==
== WEEKNUM_ADD ==
Returns the non-ISO week number of a given date.

指定された日の、ISO に準拠しない週番号を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''WEEKNUM_ADD(date; mode)'''</tt>
: returns the 'conventional' non-ISO week number, where week 1 is the week that contains January 1st.
<tt>'''WEEKNUM_ADD(日付; 計算方式)'''</tt>
: ISO に準拠しない、「従来の」週番号を返します。第 1 週は、1 月 1 日を含む週です。

: <tt>'''date'''</tt> is the date as a date-time serial number or as text.
: <tt>'''「日付」'''</tt>は、日付・時刻のシリアル値または文字で表される日です。

: <tt>'''mode'''</tt> specifies which day is considered the first day of the week: <tt>'''1'''</tt> for Sunday, <tt>'''2'''</tt> for Monday.
: <tt>'''「計算方式」'''</tt>は、何曜日を週の始まりとするか指定します。例えば、<tt>'''1'''</tt> は日曜日、<tt>'''2'''</tt> は月曜日です。

: <tt>'''WEEKNUM_ADD'''</tt> mimics the behaviour of the <tt>'''WEEKNUM'''</tt> function in Excel. Calc's <tt>[[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKNUM function|WEEKNUM]]</tt> function returns the international standard ISO8601 week number.
: <tt>'''WEEKNUM_ADD'''</tt> は Excel 関数 <tt>'''WEEKNUM'''</tt> の機能を再現します。Calc 関数 <tt>[[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKNUM function|WEEKNUM]]</tt> は、国際標準 ISO8601 週番号を返します。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''WEEKNUM_ADD("2010-01-07"; 2)'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>. 7Jan10 is a Thursday, and 1Jan10 is the Friday of the preceding week.
<tt>'''WEEKNUM_ADD("2010-01-07"; 2)'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。10 年 1 月 7 日は木曜日、10 年 1 月 1 日は前の週の金曜日です。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
*<tt>'''WEEKNUM_ADD'''</tt> is called <tt>'''WEEKNUM'''</tt> in the forthcoming ODFF standard.
*<tt>'''WEEKNUM_ADD'''</tt> は将来的な ODFF 標準では <tt>'''WEEKNUM'''</tt> と称されます。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKNUM function|WEEKNUM]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: YEAR function|YEAR]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MONTH function|MONTH]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAY function|DAY]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKDAY function|WEEKDAY]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: HOUR function|HOUR]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MINUTE function|MINUTE]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: SECOND function|SECOND]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: YEARFRAC function

2011-02-02T14:47:47Z

Syranzi: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_YEARFRAC_function 日本語訳、作業中

== YEARFRAC ==
== YEARFRAC ==
Returns the number of years including fraction between two dates.

2 つの指定日の間にある年数を、端数を含めて返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''YEARFRAC(startdate; enddate; basis)'''</tt>
: returns the number of years between the <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt>; <tt>'''basis'''</tt> is an integer specifying the system of how many days are in a month or year, as follows:
<tt>'''YEARFRAC(開始日付; 終了日付; 計算基準)'''</tt>
: <tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>の間にある年数を返します。<tt>'''「計算基準」'''</tt> は整数で、月や年に何日あるとする計算方法かを指定します。対応は次を参照してください。

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em auto 1em auto"
!<tt>'''basis'''</tt>||day counting system
|-
|align="center"|0||US (NASD) system. 30 days/month, 360 days/year (30/360)
|-
|align="center"|1||Actual/actual
|-
|align="center"|2||Actual/360
|-
|align="center"|3||Actual/365
|-
|align="center"|4||European 30/360
|}
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em auto 1em auto"

!<tt>'''基準'''</tt>||日数の計算方法
|-
|align="center"|0||米国 (NASD、全米証券業者協会) 方式。1 ヵ月 / 30 日、1 年 / 360 日 (30 日 / 360 日)
|-
|align="center"|1||1 ヵ月の正確な日数 / 1 年の正確な日数
|-
|align="center"|2||1 ヵ月の正確な日数 / 360 日
|-
|align="center"|3||1 ヵ月の正確な日数 / 365 日
|-
|align="center"|4||欧州方式。30 日 / 360 日
|}

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''YEARFRAC("2007-01-01";"2009-07-01";0)'''</tt>
: returns <tt>'''2.5'''</tt>.
<tt>'''YEARFRAC("2007-01-01";"2009-07-01";0)'''</tt>
: <tt>'''「2.5」'''</tt>を返します。

<tt>'''YEARFRAC("2008-01-01";"2008-07-01";3)'''</tt>
: returns <tt>'''0.498630136986'''</tt>.
<tt>'''YEARFRAC("2008-01-01";"2008-07-01";3)'''</tt>
: <tt>'''「0.498630136986」'''</tt>を返します。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
* Excel and Calc both produce slightly erroneous results in some circumstances.
* Excel と Calc のどちらも、若干間違った結果を返す場合があります。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Financial date systems|Financial date systems]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: EASTERSUNDAY function

2011-02-02T14:12:38Z

Syranzi: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_EASTERSUNDAY_function 日本語訳、作業中

== EASTERSUNDAY ==
== EASTERSUNDAY ==
Returns the date of Easter Sunday in a given year.

指定された年のイースターサンデー (キリスト教で復活祭にあたる日曜日。移動祝祭日) の日付を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''EASTERSUNDAY(year)'''</tt>
: <tt>'''year'''</tt> is an integer between 1583 and 9956 or between 0 and 99, specifying the year.
<tt>'''EASTERSUNDAY(年)'''</tt>
: <tt>'''「年」'''</tt>は 1583 ～ 9956 または 0 ～ 99 の整数で、特定の年を示します。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''EASTERSUNDAY(2008)'''</tt>
: returns the date 23rd March 2008, which is the date of Easter Sunday in 2008.
<tt>'''EASTERSUNDAY(2008)'''</tt>
: 2008 年のイースターサンデーである日付「2008 年 3 月 23 日」を返します。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
* This function is not available in Excel.
* Excel では使われていない関数です。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: ISLEAPYEAR function

2011-02-02T13:58:35Z

Syranzi: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_ISLEAPYEAR_function 日本語訳、作業中

== ISLEAPYEAR ==
== ISLEAPYEAR ==
Tests if a date is in a leap year.

指定日がうるう年かどうか調べます。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''ISLEAPYEAR(date)'''</tt>
<tt>'''ISLEAPYEAR(date)'''</tt>

:Returns <tt>'''1'''</tt> if <tt>'''date'''</tt> lies in a leap year, and <tt>'''0'''</tt> otherwise.
: <tt>'''「日付」'''</tt>がうるう年に属すれば<tt>'''「1」'''</tt>、そうでなければ<tt>'''「0」'''</tt>を返します。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''ISLEAPYEAR("2012-05-24")'''</tt>
: returns <tt>'''1'''</tt>; 2012 is a leap year.
<tt>'''ISLEAPYEAR("2012-05-24")'''</tt>
: <tt>'''「1」'''</tt>を返します。2012 年は、うるう年です。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
* This function is not available in Excel. Try <tt>'''=MONTH(DATE(YEAR(date);2;29))=2'''</tt> if you need compatibility with Excel.
* Excel では使われていない関数です。Excel での互換性が必要な場合、計算式<tt>'''「=MONTH(DATE(YEAR(日付);2;29))=2」'''</tt>を使ってください。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYSINMONTH function|DAYSINMONTH]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYSINYEAR function|DAYSINYEAR]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Information functions|Information functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: YEARS function

2011-02-02T13:45:49Z

Syranzi: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_YEARS_function 日本語訳、作業中

== YEARS ==
== YEARS ==
Returns the number of years between two dates.

2 つの日の間にある年数を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''YEARS(startdate; enddate; mode)'''</tt>
: If <tt>'''mode'''</tt> is <tt>'''0'''</tt>, <tt>'''YEARS'''</tt> returns the number of whole years between <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt>, day/month to day/month.
<tt>'''YEARS(開始日付; 終了日付; 計算方法)'''</tt>
: <tt>'''「計算方法」'''</tt>が <tt>'''0'''</tt> であれば、 <tt>'''YEARS'''</tt> は<tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>の間にある日数と月数をもとにして、全年数を返します。

: If <tt>'''mode'''</tt> is <tt>'''1'''</tt>, <tt>'''YEARS'''</tt> identifies the year that <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> each lie in, and returns the difference between those years. In other words it returns <tt>'''YEAR(enddate) - YEAR(startdate)'''</tt>
: <tt>'''「計算方式」'''</tt>が <tt>'''1'''</tt> であれば、 <tt>'''YEARS'''</tt> は<tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>がそれぞれ属する年を特定して、両年の差を返します。<tt>'''YEAR(終了日付) - YEAR(開始日付)'''</tt> と同じ値を返すことになります。

: If <tt>'''startdate'''</tt> is after <tt>'''enddate'''</tt> the result will be negative.
: <tt>'''「開始日付」'''</tt>が<tt>'''「終了日付」'''</tt>より後の日であれば、結果は負数になります。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''YEARS("2009-04-03"; "2011-11-17"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>.
<tt>'''YEARS("2009-04-03"; "2011-11-17"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。

<tt>'''YEARS("2011-02-28"; "2012-02-28"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''1'''</tt>. 2012 is a leap year, but 28th February to 28th February is classed as a whole year.
<tt>'''YEARS("2011-02-28"; "2012-02-28"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「1」'''</tt>を返します。2012 年は、うるう年です。しかし、2 月 28 日から翌 2 月 28 日までは、間隔が1 年あるものとして数えられます。

<tt>'''YEARS("2012-02-29"; "2013-02-28"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''0'''</tt>. 2012 is a leap year, but 29th February to 28th February is not classed as a whole year, even though both dates are the last day of February.
<tt>'''YEARS("2012-02-29"; "2013-02-28"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「0」'''</tt>を返します。2012 年は、うるう年です。しかし、2 月 29 日から翌 2 月 28 日は、どちらも 2 月の最終日とはいえ、間隔が 1 年あるとは数えられません。

<tt>'''YEARS("2009-04-03"; "2011-11-17"; 1)'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>.
<tt>'''YEARS("2009-04-03"; "2011-11-17"; 1)'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。

<tt>'''YEARS("2009-12-31"; "2010-01-01"; 1)'''</tt>
: returns <tt>'''1'''</tt>. Even though there is only one day between the dates, they lie in different years.
<tt>'''YEARS("2009-12-31"; "2010-01-01"; 1)'''</tt>
: <tt>'''「1」'''</tt>を返します。開始日付と終了日付は 1 日しか離れていませんが、属する年が異なるためです。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
* This function is not available in Excel.
* Excel では使用されていない関数です。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS function|DAYS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKS function|WEEKS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MONTHS function|MONTHS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: MONTHS function

2011-02-02T13:34:30Z

Syranzi: /* 例: */

== MONTHS ==
== MONTHS ==
Returns the number of months between two dates.

2 つの日の間にある月数を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''MONTHS(startdate; enddate; mode)'''</tt>
: if <tt>'''mode'''</tt> is <tt>'''0'''</tt>, <tt>'''MONTHS'''</tt> returns the number of whole months between <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt>, day of the month to day of the month (see examples).
<tt>'''MONTHS(開始日付; 終了日付; 計算方式)'''</tt>
: <tt>'''「計算方式」'''</tt>が <tt>'''0'''</tt> であれば、<tt>'''MONTHS'''</tt> は<tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>の間にある日数をもとにして全月数を返します (例を参照)。

: if <tt>'''mode'''</tt> is <tt>'''1'''</tt>, <tt>'''MONTHS'''</tt> identifies the month that <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> each lie in, and returns the difference between those months. In other words it returns <tt>'''MONTH(enddate) - MONTH(startdate) + 12 * (YEAR(enddate) - YEAR(startdate))'''</tt>.
: <tt>'''「計算方式」'''</tt>が <tt>'''1'''</tt> であれば、<tt>'''MONTHS'''</tt> は<tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>がそれぞれ属する月を特定し、両月の差の値を返します。つまり、次の式と同じ値です。<tt>'''MONTH(終了日付) - MONTH(開始日付) + 12 * (YEAR(終了日付) - YEAR(開始日付))'''</tt>

: If <tt>'''startdate'''</tt> is after <tt>'''enddate'''</tt> the result will be negative.
: <tt>'''「開始日付」'''</tt>が<tt>'''「終了日付」'''</tt>より後の日であれば、結果は負数になります。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''MONTHS("2010-04-03"; "2011-06-17"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''14'''</tt>, the number of months between 3 April 2010 and 17 June 2011.
<tt>'''MONTHS("2010-04-03"; "2011-06-17"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「14」'''</tt>を返します。2010 年 4 月 3 日と 2011 年 6 月 17 日の間にある月数です。

<tt>'''MONTHS("2010-03-31"; "2010-04-30"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''0'''</tt>. 31 March to 30 April is not considered a whole month, even though they are both the last day of their months.
<tt>'''MONTHS("2010-03-31"; "2010-04-30"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「0」'''</tt>を返します。3 月 31 日と 4 月 30 日は各月の最終日ですが、間隔は 1 ヵ月として扱われません。

<tt>'''MONTHS("2010-03-31"; "2010-06-30"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>. Even though both dates are the last day of their months, the last month is not counted, because the day is less than 31.
<tt>'''MONTHS("2010-03-31"; "2010-06-30"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。どちらも各月の最終日ですが、最終月は日数が 31 日より少ないので計上されません。

<tt>'''MONTHS("2010-04-03"; "2011-06-17"; 1)'''</tt>
: returns <tt>'''14'''</tt>, the number of months between April 2010 and June 2011.
<tt>'''MONTHS("2010-04-03"; "2011-06-17"; 1)'''</tt>
: <tt>'''「14」'''</tt>を返します。2010 年 4 月と 2011 年 6 月の間にある月数です。

<tt>'''MONTHS("2010-03-31"; "2010-04-01"; 1)'''</tt>
: returns <tt>'''1'''</tt>. Even though the dates are just one day apart, they lie in different months.
<tt>'''MONTHS("2010-03-31"; "2010-04-01"; 1)'''</tt>
: <tt>'''「1」'''</tt>を返します。開始日付と終了日付は 1 日しか離れていませんが、属する月が異なるためです。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
* This function is not available in Excel.
* Excel では使用されていない関数です。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS function|DAYS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKS function|WEEKS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: YEARS function|YEARS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: MONTHS function

2011-01-30T10:20:50Z

Syranzi: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_MONTHS_function 日本語訳、作業中

== MONTHS ==
== MONTHS ==
Returns the number of months between two dates.

2 つの日の間にある月数を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''MONTHS(startdate; enddate; mode)'''</tt>
: if <tt>'''mode'''</tt> is <tt>'''0'''</tt>, <tt>'''MONTHS'''</tt> returns the number of whole months between <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt>, day of the month to day of the month (see examples).
<tt>'''MONTHS(開始日付; 終了日付; 計算方式)'''</tt>
: <tt>'''「計算方式」'''</tt>が <tt>'''0'''</tt> であれば、<tt>'''MONTHS'''</tt> は<tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>の間にある日数をもとにして全月数を返します (例を参照)。

: if <tt>'''mode'''</tt> is <tt>'''1'''</tt>, <tt>'''MONTHS'''</tt> identifies the month that <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> each lie in, and returns the difference between those months. In other words it returns <tt>'''MONTH(enddate) - MONTH(startdate) + 12 * (YEAR(enddate) - YEAR(startdate))'''</tt>.
: <tt>'''「計算方式」'''</tt>が <tt>'''1'''</tt> であれば、<tt>'''MONTHS'''</tt> は<tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>がそれぞれ属する月を特定し、両月の差の値を返します。つまり、次の式と同じ値です。<tt>'''MONTH(終了日付) - MONTH(開始日付) + 12 * (YEAR(終了日付) - YEAR(開始日付))'''</tt>

: If <tt>'''startdate'''</tt> is after <tt>'''enddate'''</tt> the result will be negative.
: <tt>'''「開始日付」'''</tt>が<tt>'''「終了日付」'''</tt>より後の日であれば、結果は負数になります。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''MONTHS("2010-04-03"; "2011-06-17"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''14'''</tt>, the number of months between 3 April 2010 and 17 June 2011.
<tt>'''MONTHS("2010-04-03"; "2011-06-17"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「14」'''</tt>を返します。2010 年 4 月 3 日と 2011 年 6 月 17 日の間にある月数です。

<tt>'''MONTHS("2010-03-31"; "2010-04-30"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''0'''</tt>. 31 March to 30 April is not considered a whole month, even though they are both the last day of their months.
<tt>'''MONTHS("2010-03-31"; "2010-04-30"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「0」'''</tt>を返します。3 月 31 日と 4 月 30 日は各月の最終日ですが、間隔は 1 ヵ月として扱われません。

<tt>'''MONTHS("2010-03-31"; "2010-06-30"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>. Even though both dates are the last day of their months, the last month is not counted, because the day is less than 31.
<tt>'''MONTHS("2010-03-31"; "2010-06-30"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。どちらも各月の最終日ですが、最終月は日数が 31 日より少ないので計上されません。

<tt>'''MONTHS("2010-04-03"; "2011-06-17"; 1)'''</tt>
: returns <tt>'''14'''</tt>, the number of months between April 2010 and June 2011.
<tt>'''MONTHS("2010-04-03"; "2011-06-17"; 1)'''</tt>
: <tt>'''「14」'''</tt>を返します。2010 年 4 月と 2011 年 6 月の間にある月数です。

<tt>'''MONTHS("2010-03-31"; "2010-04-01"; 1)'''</tt>
: returns <tt>'''1'''</tt>. Even though the dates are just one day apart, they lie in different months.
<tt>'''MONTHS("2010-03-31"; "2010-04-01"; 1)'''</tt>
: <tt>'''「1」'''</tt>を返します。指定された日付は 1 日の差しかありませんが、属する月が異なるためです。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
* This function is not available in Excel.
* Excel では使用されていない関数です。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS function|DAYS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKS function|WEEKS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: YEARS function|YEARS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: WEEKS function

2011-01-30T09:39:40Z

Syranzi: /* 構文: */

== WEEKS ==
== WEEKS ==
Returns the number of weeks between two dates.

2 つの日の間にある週数を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''WEEKS(startdate; enddate; mode)'''</tt>
: If <tt>'''mode'''</tt> is <tt>'''0'''</tt>, <tt>'''WEEKS'''</tt> returns the number of whole weeks between <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> - that is INT(number_of_days_difference / 7).
<tt>'''WEEKS(開始日付; 終了日付; 計算方式)'''</tt>
: <tt>'''「計算方式」'''</tt>が <tt>'''0'''</tt> であれば、<tt>'''WEEKS'''</tt> は<tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>の間にある全週数を返します。関数 INT(日数差 / 7) と同じ値です。

: If <tt>'''mode'''</tt> is <tt>'''1'''</tt>, <tt>'''WEEKS'''</tt> identifies the Monday_to_Sunday week that <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> each lie in, and returns the difference between those weeks.
: <tt>'''「計算方式」'''</tt>が <tt>'''1'''</tt> であれば、<tt>'''WEEKS'''</tt> は<tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>がそれぞれ属する月曜日～日曜日の週を特定して、両週の差の値を返します。

: If <tt>'''startdate'''</tt> is after <tt>'''enddate'''</tt> the result will be negative.
: <tt>'''「開始日付」'''</tt>が<tt>'''「終了日付」'''</tt>より後の日であれば、結果は負数になります。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''WEEKS("2010-05-03"; "2010-05-17"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>. Both dates are Mondays, and there are 14 days between them.
<tt>'''WEEKS("2010-05-03"; "2010-05-17"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。両日とも金曜日で、間に 14 日あります。

<tt>'''WEEKS("2010-05-04"; "2010-05-27"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''3'''</tt>; there are 23 days between the two dates.
<tt>'''WEEKS("2010-05-04"; "2010-05-27"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「3」'''</tt>を返します。両日の間に 23 日あります。

<tt>'''WEEKS("2010-05-06"; "2010-05-17"; 1)'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>; 6 May 2010 lies in week 3-9 May, and 17 May 2010 lies in week 17-23 May, two weeks later.
<tt>'''WEEKS("2010-05-06"; "2010-05-17"; 1)'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。2010 年 5 月 6 日は 5 月 3　～ 9 日の週に属し、2010 年 5 月 17 日は 2 週間後である 5 月 17 ～ 23 日の週に属します。

<tt>'''WEEKS("2010-05-09"; "2010-05-10"; 1)'''</tt>
: returns <tt>'''1'''</tt>. 9 May 2010 is a Sunday and 10 May 2010 is the Monday of the following week.
<tt>'''WEEKS("2010-05-09"; "2010-05-10"; 1)'''</tt>
: <tt>'''「1」'''</tt>を返します。2010 年 5 月 9 日は日曜日、2010 年 5 月 10 日は翌週の月曜日です。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
* This function is not available in Excel.
* Excel では使われていない関数です。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS function|DAYS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MONTHS function|MONTHS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: YEARS function|YEARS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: WEEKS function

2011-01-30T09:38:20Z

Syranzi: /* 構文: */

== WEEKS ==
== WEEKS ==
Returns the number of weeks between two dates.

2 つの日の間にある週数を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''WEEKS(startdate; enddate; mode)'''</tt>
: If <tt>'''mode'''</tt> is <tt>'''0'''</tt>, <tt>'''WEEKS'''</tt> returns the number of whole weeks between <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> - that is INT(number_of_days_difference / 7).
<tt>'''WEEKS(開始日付; 終了日付; 計算方式)'''</tt>
: <tt>'''「計算方式」'''</tt>が <tt>'''0'''</tt> であれば、<tt>'''WEEKS'''</tt> は<tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>の間にある全週数を返します。関数 INT(日数差 / 7) と同じ値です。

: If <tt>'''mode'''</tt> is <tt>'''1'''</tt>, <tt>'''WEEKS'''</tt> identifies the Monday_to_Sunday week that <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> each lie in, and returns the difference between those weeks.
: <tt>'''「計算方式」'''</tt>が <tt>'''1'''</tt> であれば, <tt>'''WEEKS'''</tt> は<tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>がそれぞれ属する月曜日～日曜日の週を特定して、両週の差の値を返します。

: If <tt>'''startdate'''</tt> is after <tt>'''enddate'''</tt> the result will be negative.
: <tt>'''「開始日付」'''</tt>が<tt>'''「終了日付」'''</tt>より後の日であれば、結果は負数になります。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''WEEKS("2010-05-03"; "2010-05-17"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>. Both dates are Mondays, and there are 14 days between them.
<tt>'''WEEKS("2010-05-03"; "2010-05-17"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。両日とも金曜日で、間に 14 日あります。

<tt>'''WEEKS("2010-05-04"; "2010-05-27"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''3'''</tt>; there are 23 days between the two dates.
<tt>'''WEEKS("2010-05-04"; "2010-05-27"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「3」'''</tt>を返します。両日の間に 23 日あります。

<tt>'''WEEKS("2010-05-06"; "2010-05-17"; 1)'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>; 6 May 2010 lies in week 3-9 May, and 17 May 2010 lies in week 17-23 May, two weeks later.
<tt>'''WEEKS("2010-05-06"; "2010-05-17"; 1)'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。2010 年 5 月 6 日は 5 月 3　～ 9 日の週に属し、2010 年 5 月 17 日は 2 週間後である 5 月 17 ～ 23 日の週に属します。

<tt>'''WEEKS("2010-05-09"; "2010-05-10"; 1)'''</tt>
: returns <tt>'''1'''</tt>. 9 May 2010 is a Sunday and 10 May 2010 is the Monday of the following week.
<tt>'''WEEKS("2010-05-09"; "2010-05-10"; 1)'''</tt>
: <tt>'''「1」'''</tt>を返します。2010 年 5 月 9 日は日曜日、2010 年 5 月 10 日は翌週の月曜日です。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
* This function is not available in Excel.
* Excel では使われていない関数です。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS function|DAYS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MONTHS function|MONTHS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: YEARS function|YEARS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: WEEKS function

2011-01-30T09:35:11Z

Syranzi: /* 構文: */

== WEEKS ==
== WEEKS ==
Returns the number of weeks between two dates.

2 つの日の間にある週数を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''WEEKS(startdate; enddate; mode)'''</tt>
: If <tt>'''mode'''</tt> is <tt>'''0'''</tt>, <tt>'''WEEKS'''</tt> returns the number of whole weeks between <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> - that is INT(number_of_days_difference / 7).
<tt>'''WEEKS(開始日付; 終了日付; 計算方式)'''</tt>
: <tt>'''「計算方式」'''</tt>が <tt>'''0'''</tt> であれば、<tt>'''WEEKS'''</tt> は<tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>の間にある全週数を返します。関数 INT(日数差 / 7) と同じ値です。

: If <tt>'''mode'''</tt> is <tt>'''1'''</tt>, <tt>'''WEEKS'''</tt> identifies the Monday_to_Sunday week that <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> each lie in, and returns the difference between those weeks.
: <tt>'''「計算方式」'''</tt>が <tt>'''1'''</tt> であれば, <tt>'''WEEKS'''</tt> は<tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>それぞれが属する月曜日～日曜日の週を特定して、両週の差の値を返します。

: If <tt>'''startdate'''</tt> is after <tt>'''enddate'''</tt> the result will be negative.
: <tt>'''「開始日付」'''</tt>が<tt>'''「終了日付」'''</tt>より後の日であれば、結果は負数になります。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''WEEKS("2010-05-03"; "2010-05-17"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>. Both dates are Mondays, and there are 14 days between them.
<tt>'''WEEKS("2010-05-03"; "2010-05-17"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。両日とも金曜日で、間に 14 日あります。

<tt>'''WEEKS("2010-05-04"; "2010-05-27"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''3'''</tt>; there are 23 days between the two dates.
<tt>'''WEEKS("2010-05-04"; "2010-05-27"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「3」'''</tt>を返します。両日の間に 23 日あります。

<tt>'''WEEKS("2010-05-06"; "2010-05-17"; 1)'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>; 6 May 2010 lies in week 3-9 May, and 17 May 2010 lies in week 17-23 May, two weeks later.
<tt>'''WEEKS("2010-05-06"; "2010-05-17"; 1)'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。2010 年 5 月 6 日は 5 月 3　～ 9 日の週に属し、2010 年 5 月 17 日は 2 週間後である 5 月 17 ～ 23 日の週に属します。

<tt>'''WEEKS("2010-05-09"; "2010-05-10"; 1)'''</tt>
: returns <tt>'''1'''</tt>. 9 May 2010 is a Sunday and 10 May 2010 is the Monday of the following week.
<tt>'''WEEKS("2010-05-09"; "2010-05-10"; 1)'''</tt>
: <tt>'''「1」'''</tt>を返します。2010 年 5 月 9 日は日曜日、2010 年 5 月 10 日は翌週の月曜日です。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
* This function is not available in Excel.
* Excel では使われていない関数です。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS function|DAYS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MONTHS function|MONTHS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: YEARS function|YEARS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: WEEKSNUM ADD function

2011-01-30T09:29:19Z

Syranzi: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_WEEKNUM_ADD_function 日本語訳、作業中

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: WEEKNUM function

2011-01-30T09:19:39Z

Syranzi: /* 構文: */

== WEEKNUM ==
== WEEKNUM ==
Returns the ISO week number of a given date.

指定された日の ISO 週番号を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''WEEKNUM(date; mode)'''</tt>
: returns the international standard ISO8601 week number, where week 1 is the week that contains January 4th.
<tt>'''WEEKNUM(日付; 計算方式)'''</tt>
: 国際標準 ISO8601 による週番号を返します。第 1 週は、1 月 4 日を含む週です。

: <tt>'''date'''</tt> is the date as a date-time serial number or as text.
: <tt>'''「日付」'''</tt>は、日付・時刻のシリアル値または文字で表される日です。

: <tt>'''mode'''</tt> specifies which day is considered the first day of the week: <tt>'''1'''</tt> for Sunday, <tt>'''2'''</tt> for Monday
: <tt>'''「計算方式」'''</tt>は、何曜日を週の始まりとするか指定します。例えば、<tt>'''1'''</tt> は日曜日、<tt>'''2'''</tt> は月曜日です。

: To mimic the non-ISO behaviour of the Excel <tt>'''WEEKNUM'''</tt> function, use <tt>[[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKNUM_ADD function|WEEKNUM_ADD]]</tt>.
: ISO 週番号を用いない Excel 関数 <tt>'''WEEKNUM'''</tt> の機能を再現するには、<tt>[[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKNUM_ADD function|WEEKNUM_ADD]]</tt> を利用してください。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''WEEKNUM("2010-01-07"; 2)'''</tt>
: returns <tt>'''1'''</tt>. 7Jan10 is a Thursday, and 4Jan10 the Monday of that week.
<tt>'''WEEKNUM("2010-01-07"; 2)'''</tt>
: <tt>'''「1」'''</tt>を返します。10 年 1 月 7 日は木曜日、10 年 1 月 4 日は同じ週の月曜日です。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
*<tt>'''WEEKNUM'''</tt> is called <tt>'''ISOWEEKNUM'''</tt> in the forthcoming ODFF standard.
*<tt>'''WEEKNUM'''</tt> は将来的な ODFF 標準では <tt>'''ISOWEEKNUM'''</tt> と称されます。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKNUM_ADD function|WEEKNUM_ADD]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: YEAR function|YEAR]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MONTH function|MONTH]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAY function|DAY]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKDAY function|WEEKDAY]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: HOUR function|HOUR]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MINUTE function|MINUTE]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: SECOND function|SECOND]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: WEEKNUM function

2011-01-30T09:09:39Z

Syranzi: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_WEEKNUM_function 日本語訳、作業中

== WEEKNUM ==
== WEEKNUM ==
Returns the ISO week number of a given date.

指定された日の ISO 週番号を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''WEEKNUM(date; mode)'''</tt>
: returns the international standard ISO8601 week number, where week 1 is the week that contains January 4th.
<tt>'''WEEKNUM(日付; 計算方式)'''</tt>
: 国際標準 ISO8601 による週番号を返します。第 1 週は、1 月 4 日を含む週です。

: <tt>'''date'''</tt> is the date as a date-time serial number or as text.
: <tt>'''「日付」'''</tt>は、日付・時刻のシリアル値または文字で表される日です。

: <tt>'''mode'''</tt> specifies which day is considered the first day of the week: <tt>'''1'''</tt> for Sunday, <tt>'''2'''</tt> for Monday
: <tt>'''「計算方式」'''</tt>は、何曜日を週の始まりとするか指定します。例えば、<tt>'''1'''</tt> は日曜日、<tt>'''2'''</tt> は月曜日です。

: To mimic the non-ISO behaviour of the Excel <tt>'''WEEKNUM'''</tt> function, use <tt>[[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKNUM_ADD function|WEEKNUM_ADD]]</tt>.
: ISO 週番号を用いない Excel 関数 <tt>'''WEEKNUM'''</tt> の計算結果を再現するには、<tt>[[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKNUM_ADD function|WEEKNUM_ADD]]</tt> を利用してください。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''WEEKNUM("2010-01-07"; 2)'''</tt>
: returns <tt>'''1'''</tt>. 7Jan10 is a Thursday, and 4Jan10 the Monday of that week.
<tt>'''WEEKNUM("2010-01-07"; 2)'''</tt>
: <tt>'''「1」'''</tt>を返します。10 年 1 月 7 日は木曜日、10 年 1 月 4 日は同じ週の月曜日です。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
*<tt>'''WEEKNUM'''</tt> is called <tt>'''ISOWEEKNUM'''</tt> in the forthcoming ODFF standard.
*<tt>'''WEEKNUM'''</tt> は将来的な ODFF 標準では <tt>'''ISOWEEKNUM'''</tt> と称されます。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKNUM_ADD function|WEEKNUM_ADD]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: YEAR function|YEAR]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MONTH function|MONTH]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAY function|DAY]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKDAY function|WEEKDAY]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: HOUR function|HOUR]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MINUTE function|MINUTE]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: SECOND function|SECOND]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: WEEKSINYEAR function

2011-01-30T08:32:09Z

Syranzi: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_WEEKSINYEAR_function 日本語訳、作業中

== WEEKSINYEAR ==
== WEEKSINYEAR ==
Returns the number of weeks in a year.

1 つの年の総週数を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''WEEKSINYEAR(date)'''</tt>
: returns the number of weeks in the year in which <tt>'''date'''</tt> lies.
<tt>'''WEEKSINYEAR(日付)'''</tt>
: <tt>'''「日付」'''</tt>が属する年の総週数を返します。

: A week is considered to start on Monday, and is considered to be in the year if most of its days are in that year.
: 週は月曜日始まりとされ、週内の大半の日が属する年の週として扱われます。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''WEEKSINYEAR("2010-02-14")'''</tt>
: returns <tt>'''52'''</tt>, the number of weeks in 2010.
<tt>'''WEEKSINYEAR("2010-02-14")'''</tt>
: 2010 年の週数である<tt>'''「52」'''</tt>を返します。

<tt>'''WEEKSINYEAR("2009-02-14")'''</tt>
: returns <tt>'''53'''</tt>, the number of weeks in 2009. In 2009, both 1st January and 31st December fall on a Thursday; the weeks containing 1st January and 31st December both have most of their days in 2009, and therefore both are counted.
<tt>'''WEEKSINYEAR("2009-02-14")'''</tt>
: 2009 年の週数である<tt>'''「53」'''</tt>を返します。2009 年は、1 月 1 日と 12 月 31 日がどちらも木曜日です。1 月 1 日と 12 月 31 日を含む週は、両週とも大部分の日が 2009 年に属するので、週数に計上されます。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
* <tt>'''WEEKSINYEAR'''</tt> is not part of the forthcoming ODFF international standard, and should not be regarded as portable. It is not available in Excel.
* <tt>'''WEEKSINYEAR'''</tt> は、将来的に ODFF 国際標準の範疇に入らず、移植可能として扱われるべきでありません。Excel では使われていない関数です。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: ISLEAPYEAR function|ISLEAPYEAR]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYSINYEAR function|DAYSINYEAR]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYSINMONTH function|DAYSINMONTH]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS function|DAYS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: WEEKS function

2011-01-30T08:28:25Z

Syranzi: /* 課題: */

== WEEKS ==
== WEEKS ==
Returns the number of weeks between two dates.

2 つの日の間にある週数を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''WEEKS(startdate; enddate; mode)'''</tt>
: If <tt>'''mode'''</tt> is <tt>'''0'''</tt>, <tt>'''WEEKS'''</tt> returns the number of whole weeks between <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> - that is INT(number_of_days_difference / 7).
<tt>'''WEEKS(開始日付; 終了日付; 計算方式)'''</tt>
: <tt>'''「計算方式」'''</tt>が <tt>'''0'''</tt> であれば、<tt>'''WEEKS'''</tt> は<tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>の間にある全週数を返します。関数 INT(日数差 / 7) と同じ値です。

: If <tt>'''mode'''</tt> is <tt>'''1'''</tt>, <tt>'''WEEKS'''</tt> identifies the Monday_to_Sunday week that <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> each lie in, and returns the difference between those weeks.
: <tt>'''「計算方式」'''</tt>が <tt>'''1'''</tt> であれば, <tt>'''WEEKS'''</tt> は<tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>それぞれが属する月曜日～日曜日の週を特定して、両週の差の値を返します。

: If <tt>'''startdate'''</tt> is after <tt>'''enddate'''</tt> the result will be negative.
: <tt>'''「開始日付」'''</tt>が<tt>'''「終了日付」'''</tt>より後の日であれば、導き出される結果は負数になります。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''WEEKS("2010-05-03"; "2010-05-17"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>. Both dates are Mondays, and there are 14 days between them.
<tt>'''WEEKS("2010-05-03"; "2010-05-17"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。両日とも金曜日で、間に 14 日あります。

<tt>'''WEEKS("2010-05-04"; "2010-05-27"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''3'''</tt>; there are 23 days between the two dates.
<tt>'''WEEKS("2010-05-04"; "2010-05-27"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「3」'''</tt>を返します。両日の間に 23 日あります。

<tt>'''WEEKS("2010-05-06"; "2010-05-17"; 1)'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>; 6 May 2010 lies in week 3-9 May, and 17 May 2010 lies in week 17-23 May, two weeks later.
<tt>'''WEEKS("2010-05-06"; "2010-05-17"; 1)'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。2010 年 5 月 6 日は 5 月 3　～ 9 日の週に属し、2010 年 5 月 17 日は 2 週間後である 5 月 17 ～ 23 日の週に属します。

<tt>'''WEEKS("2010-05-09"; "2010-05-10"; 1)'''</tt>
: returns <tt>'''1'''</tt>. 9 May 2010 is a Sunday and 10 May 2010 is the Monday of the following week.
<tt>'''WEEKS("2010-05-09"; "2010-05-10"; 1)'''</tt>
: <tt>'''「1」'''</tt>を返します。2010 年 5 月 9 日は日曜日、2010 年 5 月 10 日は翌週の月曜日です。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
* This function is not available in Excel.
* Excel では使われていない関数です。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS function|DAYS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MONTHS function|MONTHS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: YEARS function|YEARS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: WEEKS function

2011-01-30T08:25:58Z

Syranzi: /* 課題: */

== WEEKS ==
== WEEKS ==
Returns the number of weeks between two dates.

2 つの日の間にある週数を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''WEEKS(startdate; enddate; mode)'''</tt>
: If <tt>'''mode'''</tt> is <tt>'''0'''</tt>, <tt>'''WEEKS'''</tt> returns the number of whole weeks between <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> - that is INT(number_of_days_difference / 7).
<tt>'''WEEKS(開始日付; 終了日付; 計算方式)'''</tt>
: <tt>'''「計算方式」'''</tt>が <tt>'''0'''</tt> であれば、<tt>'''WEEKS'''</tt> は<tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>の間にある全週数を返します。関数 INT(日数差 / 7) と同じ値です。

: If <tt>'''mode'''</tt> is <tt>'''1'''</tt>, <tt>'''WEEKS'''</tt> identifies the Monday_to_Sunday week that <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> each lie in, and returns the difference between those weeks.
: <tt>'''「計算方式」'''</tt>が <tt>'''1'''</tt> であれば, <tt>'''WEEKS'''</tt> は<tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>それぞれが属する月曜日～日曜日の週を特定して、両週の差の値を返します。

: If <tt>'''startdate'''</tt> is after <tt>'''enddate'''</tt> the result will be negative.
: <tt>'''「開始日付」'''</tt>が<tt>'''「終了日付」'''</tt>より後の日であれば、導き出される結果は負数になります。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''WEEKS("2010-05-03"; "2010-05-17"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>. Both dates are Mondays, and there are 14 days between them.
<tt>'''WEEKS("2010-05-03"; "2010-05-17"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。両日とも金曜日で、間に 14 日あります。

<tt>'''WEEKS("2010-05-04"; "2010-05-27"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''3'''</tt>; there are 23 days between the two dates.
<tt>'''WEEKS("2010-05-04"; "2010-05-27"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「3」'''</tt>を返します。両日の間に 23 日あります。

<tt>'''WEEKS("2010-05-06"; "2010-05-17"; 1)'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>; 6 May 2010 lies in week 3-9 May, and 17 May 2010 lies in week 17-23 May, two weeks later.
<tt>'''WEEKS("2010-05-06"; "2010-05-17"; 1)'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。2010 年 5 月 6 日は 5 月 3　～ 9 日の週に属し、2010 年 5 月 17 日は 2 週間後である 5 月 17 ～ 23 日の週に属します。

<tt>'''WEEKS("2010-05-09"; "2010-05-10"; 1)'''</tt>
: returns <tt>'''1'''</tt>. 9 May 2010 is a Sunday and 10 May 2010 is the Monday of the following week.
<tt>'''WEEKS("2010-05-09"; "2010-05-10"; 1)'''</tt>
: <tt>'''「1」'''</tt>を返します。2010 年 5 月 9 日は日曜日、2010 年 5 月 10 日は翌週の月曜日です。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
* This function is not available in Excel.
* この関数は Excel にはありません。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS function|DAYS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MONTHS function|MONTHS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: YEARS function|YEARS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: WEEKS function

2011-01-30T07:58:01Z

Syranzi: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_WEEKS_function 日本語訳、作業中

== WEEKS ==
== WEEKS ==
Returns the number of weeks between two dates.

2 つの日の間にある週数を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''WEEKS(startdate; enddate; mode)'''</tt>
: If <tt>'''mode'''</tt> is <tt>'''0'''</tt>, <tt>'''WEEKS'''</tt> returns the number of whole weeks between <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> - that is INT(number_of_days_difference / 7).
<tt>'''WEEKS(開始日付; 終了日付; 計算方式)'''</tt>
: <tt>'''「計算方式」'''</tt>が <tt>'''0'''</tt> であれば、<tt>'''WEEKS'''</tt> は<tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>の間にある全週数を返します。関数 INT(日数差 / 7) と同じ値です。

: If <tt>'''mode'''</tt> is <tt>'''1'''</tt>, <tt>'''WEEKS'''</tt> identifies the Monday_to_Sunday week that <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> each lie in, and returns the difference between those weeks.
: <tt>'''「計算方式」'''</tt>が <tt>'''1'''</tt> であれば, <tt>'''WEEKS'''</tt> は<tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>それぞれが属する月曜日～日曜日の週を特定して、両週の差の値を返します。

: If <tt>'''startdate'''</tt> is after <tt>'''enddate'''</tt> the result will be negative.
: <tt>'''「開始日付」'''</tt>が<tt>'''「終了日付」'''</tt>より後の日であれば、導き出される結果は負数になります。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''WEEKS("2010-05-03"; "2010-05-17"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>. Both dates are Mondays, and there are 14 days between them.
<tt>'''WEEKS("2010-05-03"; "2010-05-17"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。両日とも金曜日で、間に 14 日あります。

<tt>'''WEEKS("2010-05-04"; "2010-05-27"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''3'''</tt>; there are 23 days between the two dates.
<tt>'''WEEKS("2010-05-04"; "2010-05-27"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「3」'''</tt>を返します。両日の間に 23 日あります。

<tt>'''WEEKS("2010-05-06"; "2010-05-17"; 1)'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>; 6 May 2010 lies in week 3-9 May, and 17 May 2010 lies in week 17-23 May, two weeks later.
<tt>'''WEEKS("2010-05-06"; "2010-05-17"; 1)'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。2010 年 5 月 6 日は 5 月 3　～ 9 日の週に属し、2010 年 5 月 17 日は 2 週間後である 5 月 17 ～ 23 日の週に属します。

<tt>'''WEEKS("2010-05-09"; "2010-05-10"; 1)'''</tt>
: returns <tt>'''1'''</tt>. 9 May 2010 is a Sunday and 10 May 2010 is the Monday of the following week.
<tt>'''WEEKS("2010-05-09"; "2010-05-10"; 1)'''</tt>
: <tt>'''「1」'''</tt>を返します。2010 年 5 月 9 日は日曜日、2010 年 5 月 10 日は翌週の月曜日です。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
* This function is not available in Excel.
* この機能は Excel にはありません。

{{Documentation/SeeAlso|
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS function|DAYS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MONTHS function|MONTHS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: YEARS function|YEARS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: DAYS360 function

2011-01-30T07:45:43Z

Syranzi: /* 構文: */

== DAYS360 ==
== DAYS360 ==
Returns the number of days between two dates, using the 360 day year.

1 年を 360 日として、2 つの日付の間にある日数を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''DAYS360(enddate; startdate; method)'''</tt>
: <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> are the starting and ending dates (text or date-time serial numbers). If <tt>'''startdate'''</tt> is earlier than <tt>'''enddate'''</tt>, the result will be negative.
<tt>'''DAYS360(終了日付; 開始日付; 計算方式)'''</tt>
: <tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>は、指定期間が始まる日と終わる日 (文字または日付・時刻のシリアル値) です。<tt>'''「開始日付」'''</tt>が<tt>'''「終了日付」'''</tt>より前の日であれば、返される結果は負数になります。

: <tt>'''method'''</tt> is an optional parameter; if <tt>'''0'''</tt> or omitted, the US National Association of Securities Dealers (NASD) method of calculation is used; if <tt>'''1'''</tt> (or <>0) the European method of calcuation is used.
: <tt>'''「方法」'''</tt>は任意のパラメーターです。<tt>'''0'''</tt> か空欄にされると、全米証券業者協会 (NASD) 方式の計算方法が適用されます。<tt>'''1'''</tt> (または 0 以外) であれば、ヨーロッパ式の計算方法が適用されます。

: The calculation assumes that all months have 30 days, so a year (12 months) has 360 days.
: この計算では、すべての月は 30 日あると仮定しています。つまり、1 年 (12 ヵ月) は 360 日になります。

: See [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Financial date systems|Financial date systems]] for more details.
: 詳細は、[[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Financial date systems|Financial date systems]] (Calc の日付・時刻関数のうち、金融関連の日付システム解説) を参照してください。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''DAYS360("2008-02-29"; "2008-08-31")'''</tt>
: returns <tt>'''180'''</tt>, that is, 6 months of 30 days.
<tt>'''DAYS360("2008-02-29"; "2008-08-31")'''</tt>
: <tt>'''「180」'''</tt>を返します。つまり、1 ヵ月を30 日として 6 ヵ月相当です。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS function|DAYS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: NETWORKDAYS function|NETWORKDAYS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Financial date systems|Financial date systems]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: WORKDAY function

2011-01-30T07:44:10Z

Syranzi: /* 構文: */

== WORKDAY ==
== WQRKDAY ==
Returns a date a given number of workdays away.

指定された営業日の日数分だけ離れた日付を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''WORKDAY(startdate; days; hols_range)'''</tt>
: returns the date that is <tt>'''days'''</tt> workdays after the given date <tt>'''startdate'''</tt>.
: <tt>'''days'''</tt> is a number (which may be negative to find a date before <tt>'''startdate'''</tt>).
: Saturday and Sunday are assumed to be non-working days. <tt>'''hols_range'''</tt> (optional) is a range containing dates of other non-working days.
<tt>'''WORKDAY(開始日付; 日数; 休日範囲)'''</tt>
: 指定された<tt>'''「開始日」'''</tt><tt>から、'''「日数」'''</tt>で表す営業日数だけ後の日付を返します。
: <tt>'''「日数」'''</tt>は数字です。(負数であれば、<tt>'''「開始日」'''</tt>より前の日付を導き出せます。)
: 土曜日および日曜日は休日として想定されています。<tt>'''「休日範囲」'''</tt> (任意) は、土日以外で休日に含める日付の範囲です。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''WORKDAY("2008-09-05"; 1)'''</tt>
: returns the date-time serial number for Monday 8Sep08. 5Sep08 is a Friday.
<tt>'''WORKDAY("2008-09-05"; 1)'''</tt>
: 08 年 9 月 8 日 (月) にあたる日付・時刻のシリアル値を返します。08 年 9 月 5 日は金曜日です。

<tt>'''WORKDAY("2008-09-05"; 1; D1:D2)'''</tt>
: where D1 contains 8Sep08 and D2 contains 25Dec08, returns the date-time serial number for 9Sep08. The 8Sep08 is specified as a holiday.
<tt>'''WORKDAY("2008-09-05"; 1; D1:D2)'''</tt>
: セル D1 が 08 年 9 月 8 日、D2 が 08 年 12 月 25 日であれば、「08 年 9 月 9 日」にあたる日付・時刻のシリアル値を返します。この場合の 08 年 9 月 8 日は休日と規定されています。

{{Documentation/SeeAlso|関連事項
* [[Documentation/How_Tos/Calc: NETWORKDAYS function|NETWORKDAYS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: EDATE function|EDATE]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: DAYSINYEAR function

2011-01-29T04:05:21Z

Syranzi: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_DAYSINYEAR_function 日本語訳、作業中

== DAYSINYEAR ==
== DAYSINYEAR ==
Returns the number of days in a year.

1 つの年の総日数を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''DAYSINYEAR(date)'''</tt>
: returns the number of days in the year in which <tt>'''date'''</tt> lies.
<tt>'''DAYSINYEAR(日付)'''</tt>
: <tt>'''「日付」'''</tt>が属する年の総日数を返します。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''DAYSINYEAR("2012-02-14")'''</tt>
: returns <tt>'''366'''</tt>, the number of days in 2012 (2012 is a leap year).
<tt>'''DAYSINYEAR("2012-02-14")'''</tt>
: 2012 年の日数<tt>'''「366」'''</tt>を返します (2012 年は、うるう年)。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
<tt>'''DAYSINYEAR'''</tt> is not part of the forthcoming ODFF international standard, and is not portable. Try <tt>'''365+(MONTH(DATE(YEAR(date);2;29))=2)'''</tt> if you wish a portable result.

<tt>'''DAYSINYEAR'''</tt> は、将来的に ODFF 国際標準の範疇に入らず、移植できません。計算結果を移植するには、<tt>'''365+(MONTH(DATE(YEAR(日付);2;29))=2)'''</tt> を使ってください。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: ISLEAPYEAR function|ISLEAPYEAR]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKSINYEAR function|WEEKSINYEAR]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYSINMONTH function|DAYSINMONTH]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS function|DAYS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: DAYSINMONTH function

2011-01-29T04:03:53Z

Syranzi: /* 例: */

== DAYSINMONTH ==
== DAYSINMONTH ==
Returns the number of days in a month.

1 つの月の総日数を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''DAYSINMONTH(date)'''</tt>
: returns the number of days in the month in which <tt>'''date'''</tt> lies.
<tt>'''DAYSINMONTH(日付)'''</tt>
: <tt>'''「日付」'''</tt>が属する月の総日数を返します。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''DAYSINMONTH("2012-02-14")'''</tt>
: returns <tt>'''29'''</tt>, the number of days in February 2012 (2012 is a leap year).
<tt>'''DAYSINMONTH("2012-02-14")'''</tt>
: 2012 年 2 月の日数<tt>'''「29」'''</tt>を返します (2012 年は、うるう年)。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
<tt>'''DAYSINMONTH'''</tt> is not part of the forthcoming ODFF international standard, and should not be regarded as portable. An alternative would be <tt>'''DAY(DATE(YEAR(date);MONTH(date)+1;0))'''</tt>.

<tt>'''DAYSINMONTH'''</tt> は、将来的には ODFF 国際標準の範疇に入らず、移植可能として扱われるべきではありません。代替できる関数は <tt>'''DAY(DATE(YEAR(日付);MONTH(日付)+1;0))'''</tt> です。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: EOMONTH function|EOMONTH]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYSINYEAR function|DAYSINYEAR]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS function|DAYS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: DAYSINMONTH function

2011-01-29T03:52:01Z

Syranzi: /* 課題: */

== DAYSINMONTH ==
== DAYSINMONTH ==
Returns the number of days in a month.

1 つの月の総日数を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''DAYSINMONTH(date)'''</tt>
: returns the number of days in the month in which <tt>'''date'''</tt> lies.
<tt>'''DAYSINMONTH(日付)'''</tt>
: <tt>'''「日付」'''</tt>が属する月の総日数を返します。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''DAYSINMONTH("2012-02-14")'''</tt>
: returns <tt>'''29'''</tt>, the number of days in February 2012 (2012 is a leap year).
<tt>'''DAYSINMONTH("2012-02-14")'''</tt>
: 2012 年 2 月の日数である<tt>'''「29」'''</tt>を返します (2012 年は、うるう年)。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
<tt>'''DAYSINMONTH'''</tt> is not part of the forthcoming ODFF international standard, and should not be regarded as portable. An alternative would be <tt>'''DAY(DATE(YEAR(date);MONTH(date)+1;0))'''</tt>.

<tt>'''DAYSINMONTH'''</tt> は、将来的には ODFF 国際標準の範疇に入らず、移植可能として扱われるべきではありません。代替できる関数は <tt>'''DAY(DATE(YEAR(日付);MONTH(日付)+1;0))'''</tt> です。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: EOMONTH function|EOMONTH]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYSINYEAR function|DAYSINYEAR]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS function|DAYS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: DAYSINMONTH function

2011-01-29T03:51:20Z

Syranzi: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_DAYSINMONTH_function 日本語訳、作業中

== DAYSINMONTH ==
== DAYSINMONTH ==
Returns the number of days in a month.

1 つの月の総日数を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''DAYSINMONTH(date)'''</tt>
: returns the number of days in the month in which <tt>'''date'''</tt> lies.
<tt>'''DAYSINMONTH(日付)'''</tt>
: <tt>'''「日付」'''</tt>が属する月の総日数を返します。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''DAYSINMONTH("2012-02-14")'''</tt>
: returns <tt>'''29'''</tt>, the number of days in February 2012 (2012 is a leap year).
<tt>'''DAYSINMONTH("2012-02-14")'''</tt>
: 2012 年 2 月の日数である<tt>'''「29」'''</tt>を返します (2012 年は、うるう年)。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
<tt>'''DAYSINMONTH'''</tt> is not part of the forthcoming ODFF international standard, and should not be regarded as portable. An alternative would be <tt>'''DAY(DATE(YEAR(date);MONTH(date)+1;0))'''</tt>.

<tt>'''DAYSINMONTH'''</tt> は、将来的には ODFF 国際標準の範疇には入らず、移植可能として扱われるべきではありません。代替できる関数は <tt>'''DAY(DATE(YEAR(日付);MONTH(日付)+1;0))'''</tt> です。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: EOMONTH function|EOMONTH]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYSINYEAR function|DAYSINYEAR]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS function|DAYS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: DAYS360 function

2011-01-28T16:29:21Z

Syranzi: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_DAYS360_function　日本語訳、作業中

== DAYS360 ==
== DAYS360 ==
Returns the number of days between two dates, using the 360 day year.

1 年を 360 日として、2 つの日付の間にある日数を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''DAYS360(enddate; startdate; method)'''</tt>
: <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> are the starting and ending dates (text or date-time serial numbers). If <tt>'''startdate'''</tt> is earlier than <tt>'''enddate'''</tt>, the result will be negative.
<tt>'''DAYS360(終了日付; 開始日付; 計算方式)'''</tt>
: <tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>は、指定期間が始まる日と終わる日 (文字または日付・時刻のシリアル値) です。<tt>'''「開始日付」'''</tt>が<tt>'''「終了日付」'''</tt>より以前であれば、返される結果は負数になります。

: <tt>'''method'''</tt> is an optional parameter; if <tt>'''0'''</tt> or omitted, the US National Association of Securities Dealers (NASD) method of calculation is used; if <tt>'''1'''</tt> (or <>0) the European method of calcuation is used.
: <tt>'''「方法」'''</tt>は任意のパラメーターです。<tt>'''0'''</tt> か空欄にされると、全米証券業者協会 (NASD) 方式の計算方法が適用されます。<tt>'''1'''</tt> (または 0 以外) であれば、ヨーロッパ式の計算方法が適用されます。

: The calculation assumes that all months have 30 days, so a year (12 months) has 360 days.
: この計算では、すべての月は 30 日あると仮定しています。つまり、1 年 (12 ヵ月) は 360 日になります。

: See [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Financial date systems|Financial date systems]] for more details.
: 詳細は、[[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Financial date systems|Financial date systems]] (Calc の日付・時刻関数のうち、金融関連の日付システム解説) を参照してください。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''DAYS360("2008-02-29"; "2008-08-31")'''</tt>
: returns <tt>'''180'''</tt>, that is, 6 months of 30 days.
<tt>'''DAYS360("2008-02-29"; "2008-08-31")'''</tt>
: <tt>'''「180」'''</tt>を返します。つまり、1 ヵ月を30 日として 6 ヵ月相当です。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS function|DAYS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: NETWORKDAYS function|NETWORKDAYS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Financial date systems|Financial date systems]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: DAYS function

2011-01-28T15:43:31Z

Syranzi: /* 課題: */

== DAYS ==
== DAYS ==
Returns the number of days between two dates

2 つの日付の間にある日数を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''DAYS(enddate; startdate)'''</tt>
: <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> may be dates as numbers or text (which is converted to number form).
<tt>'''DAYS(終了日付; 開始日付)'''</tt>
: <tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>は、数字または (数字の形に変換された) 文字で表される日付です。

: <tt>'''DAYS'''</tt> returns <tt>'''enddate - startdate'''</tt>. The result may be negative.
: <tt>'''DAYS'''</tt> は <tt>'''「終了日付 - 開始日付」'''</tt>の差の値を返します。結果が負数になることもあります。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''DAYS("2008-03-03"; "2008-03-01")'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>, the number of days between 1March08 and 3March08.
<tt>'''DAYS("2008-03-03"; "2008-03-01")'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。08 年 3 月 1 日と 08 年 3 月 3 日の間にある日数です。

<tt>'''DAYS(A1; A2)'''</tt>
: where cell A1 contains the date <tt>'''2008-06-09'''</tt> and A2 contains <tt>'''2008-06-02'''</tt> returns <tt>'''7'''</tt>.
: セル A1 が日付<tt>'''「2008-06-09」'''</tt> 、セル A2 が<tt>'''「2008-06-02」'''</tt> であれば、<tt>'''「7」'''</tt>を返します。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
* Note that <tt>'''DAYS'''</tt> does not count the first day of the period, but <tt>'''NETWORKDAYS'''</tt> does.
* <tt>'''DAYS'''</tt> is not portable to Excel.
* <tt>'''DAYS'''</tt> really does return <tt>'''enddate - startdate'''</tt>; thus if either date has a time component (for example "2008-01-03T15:15"), the number of days returned may not be integer. To ensure an integer result, consider <tt>'''INT(DAYS())'''</tt>.
* <tt>'''DAYS'''</tt> は指定期間の初日を計上せず、<tt>'''NETWORKDAYS'''</tt> では計上することに注意してください。
* <tt>'''DAYS'''</tt> は Excel に移植できません。
* <tt>'''DAYS'''</tt> は必ず<tt>'''「終了日付 - 開始日付」'''</tt>の差の値を返します。そのどちらかの日付が時間コンポーネント (例 "2008-01-03T15:15") を持っていると、返される日数が整数でなくなる場合もあります。整数の結果を確実に導き出すには、<tt>'''INT(DAYS())'''</tt> の使用を検討してください。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS360 function|DAYS360]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: NETWORKDAYS function|NETWORKDAYS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKS function|WEEKS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MONTHS function|MONTHS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: YEARS function|YEARS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: DAYS function

2011-01-28T15:41:33Z

Syranzi: /* 例: */

== DAYS ==
== DAYS ==
Returns the number of days between two dates

2 つの日付の間にある日数を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''DAYS(enddate; startdate)'''</tt>
: <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> may be dates as numbers or text (which is converted to number form).
<tt>'''DAYS(終了日付; 開始日付)'''</tt>
: <tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>は、数字または (数字の形に変換された) 文字で表される日付です。

: <tt>'''DAYS'''</tt> returns <tt>'''enddate - startdate'''</tt>. The result may be negative.
: <tt>'''DAYS'''</tt> は <tt>'''「終了日付 - 開始日付」'''</tt>の差の値を返します。結果が負数になることもあります。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''DAYS("2008-03-03"; "2008-03-01")'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>, the number of days between 1March08 and 3March08.
<tt>'''DAYS("2008-03-03"; "2008-03-01")'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。08 年 3 月 1 日と 08 年 3 月 3 日の間にある日数です。

<tt>'''DAYS(A1; A2)'''</tt>
: where cell A1 contains the date <tt>'''2008-06-09'''</tt> and A2 contains <tt>'''2008-06-02'''</tt> returns <tt>'''7'''</tt>.
: セル A1 が日付<tt>'''「2008-06-09」'''</tt> 、セル A2 が<tt>'''「2008-06-02」'''</tt> であれば、<tt>'''「7」'''</tt>を返します。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
* Note that <tt>'''DAYS'''</tt> does not count the first day of the period, but <tt>'''NETWORKDAYS'''</tt> does.
* <tt>'''DAYS'''</tt> is not portable to Excel.
* <tt>'''DAYS'''</tt> really does return <tt>'''enddate - startdate'''</tt>; thus if either date has a time component (for example "2008-01-03T15:15"), the number of days returned may not be integer. To ensure an integer result, consider <tt>'''INT(DAYS())'''</tt>.
* <tt>'''DAYS'''</tt> は指定期間の初日を計上せず、<tt>'''NETWORKDAYS'''</tt> では計上することに注意してください。
* <tt>'''DAYS'''</tt> は Excel に移植できません。
* <tt>'''DAYS'''</tt> は必ず<tt>'''「終了日付 - 開始日付」'''</tt>を返します。そのどちらかの日付が時間コンポーネント (例 "2008-01-03T15:15") を持っていると、返される日数は整数でなくなる場合もあります。整数の結果を確実に導き出すには、<tt>'''INT(DAYS())'''</tt> の使用を検討してください。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS360 function|DAYS360]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: NETWORKDAYS function|NETWORKDAYS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKS function|WEEKS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MONTHS function|MONTHS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: YEARS function|YEARS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: DAYS function

2011-01-28T15:40:36Z

Syranzi: /* DAYS */

== DAYS ==
== DAYS ==
Returns the number of days between two dates

2 つの日付の間にある日数を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''DAYS(enddate; startdate)'''</tt>
: <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> may be dates as numbers or text (which is converted to number form).
<tt>'''DAYS(終了日付; 開始日付)'''</tt>
: <tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>は、数字または (数字の形に変換された) 文字で表される日付です。

: <tt>'''DAYS'''</tt> returns <tt>'''enddate - startdate'''</tt>. The result may be negative.
: <tt>'''DAYS'''</tt> は <tt>'''「終了日付 - 開始日付」'''</tt>の差の値を返します。結果が負数になることもあります。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''DAYS("2008-03-03"; "2008-03-01")'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>, the number of days between 1March08 and 3March08.
<tt>'''DAYS("2008-03-03"; "2008-03-01")'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。08 年 3 月 1 日と 08 年 3 月 3 日の間の日数です。

<tt>'''DAYS(A1; A2)'''</tt>
: where cell A1 contains the date <tt>'''2008-06-09'''</tt> and A2 contains <tt>'''2008-06-02'''</tt> returns <tt>'''7'''</tt>.
: セル A1 が日付<tt>'''「2008-06-09」'''</tt> 、セル A2 が<tt>'''「2008-06-02」'''</tt> であれば、<tt>'''「7」'''</tt>を返します。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
* Note that <tt>'''DAYS'''</tt> does not count the first day of the period, but <tt>'''NETWORKDAYS'''</tt> does.
* <tt>'''DAYS'''</tt> is not portable to Excel.
* <tt>'''DAYS'''</tt> really does return <tt>'''enddate - startdate'''</tt>; thus if either date has a time component (for example "2008-01-03T15:15"), the number of days returned may not be integer. To ensure an integer result, consider <tt>'''INT(DAYS())'''</tt>.
* <tt>'''DAYS'''</tt> は指定期間の初日を計上せず、<tt>'''NETWORKDAYS'''</tt> では計上することに注意してください。
* <tt>'''DAYS'''</tt> は Excel に移植できません。
* <tt>'''DAYS'''</tt> は必ず<tt>'''「終了日付 - 開始日付」'''</tt>を返します。そのどちらかの日付が時間コンポーネント (例 "2008-01-03T15:15") を持っていると、返される日数は整数でなくなる場合もあります。整数の結果を確実に導き出すには、<tt>'''INT(DAYS())'''</tt> の使用を検討してください。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS360 function|DAYS360]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: NETWORKDAYS function|NETWORKDAYS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKS function|WEEKS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MONTHS function|MONTHS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: YEARS function|YEARS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: DAYS function

2011-01-28T15:39:53Z

Syranzi: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_DAYS_function 日本語訳、作業中

== DAYS ==
== DAYS ==
Returns the number of days between two dates
2 つの日付の間にある日数を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''DAYS(enddate; startdate)'''</tt>
: <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> may be dates as numbers or text (which is converted to number form).
<tt>'''DAYS(終了日付; 開始日付)'''</tt>
: <tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt>は、数字または (数字の形に変換された) 文字で表される日付です。

: <tt>'''DAYS'''</tt> returns <tt>'''enddate - startdate'''</tt>. The result may be negative.
: <tt>'''DAYS'''</tt> は <tt>'''「終了日付 - 開始日付」'''</tt>の差の値を返します。結果が負数になることもあります。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''DAYS("2008-03-03"; "2008-03-01")'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>, the number of days between 1March08 and 3March08.
<tt>'''DAYS("2008-03-03"; "2008-03-01")'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。08 年 3 月 1 日と 08 年 3 月 3 日の間の日数です。

<tt>'''DAYS(A1; A2)'''</tt>
: where cell A1 contains the date <tt>'''2008-06-09'''</tt> and A2 contains <tt>'''2008-06-02'''</tt> returns <tt>'''7'''</tt>.
: セル A1 が日付<tt>'''「2008-06-09」'''</tt> 、セル A2 が<tt>'''「2008-06-02」'''</tt> であれば、<tt>'''「7」'''</tt>を返します。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
* Note that <tt>'''DAYS'''</tt> does not count the first day of the period, but <tt>'''NETWORKDAYS'''</tt> does.
* <tt>'''DAYS'''</tt> is not portable to Excel.
* <tt>'''DAYS'''</tt> really does return <tt>'''enddate - startdate'''</tt>; thus if either date has a time component (for example "2008-01-03T15:15"), the number of days returned may not be integer. To ensure an integer result, consider <tt>'''INT(DAYS())'''</tt>.
* <tt>'''DAYS'''</tt> は指定期間の初日を計上せず、<tt>'''NETWORKDAYS'''</tt> では計上することに注意してください。
* <tt>'''DAYS'''</tt> は Excel に移植できません。
* <tt>'''DAYS'''</tt> は必ず<tt>'''「終了日付 - 開始日付」'''</tt>を返します。そのどちらかの日付が時間コンポーネント (例 "2008-01-03T15:15") を持っていると、返される日数は整数でなくなる場合もあります。整数の結果を確実に導き出すには、<tt>'''INT(DAYS())'''</tt> の使用を検討してください。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS360 function|DAYS360]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: NETWORKDAYS function|NETWORKDAYS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKS function|WEEKS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MONTHS function|MONTHS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: YEARS function|YEARS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: NETWORKDAYS function

2011-01-28T15:06:19Z

Syranzi: /* 課題: */

== NETWORKDAYS ==
== NETWORKDAYS ==
Returns the number of workdays between two dates.

２つの日付の間にある営業日数を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''NETWORKDAYS(startdate; enddate; hols_range)'''</tt>
: returns the number of workdays between <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> (inclusive).
: Saturday and Sunday are assumed to be non-working days. <tt>'''hols_range'''</tt> (optional) is a range containing dates of other non-working days.
<tt>'''NETWORKDAYS(開始日付; 終了日付; 休日範囲)'''</tt>
: <tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt> の間にある (開始日と終了日も含めた) 営業日数を返します。
: 土曜日および日曜日は休日として想定されています。<tt>'''「休日範囲」'''</tt> (任意) は、土日以外で休日に含める日付の範囲です。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''NETWORKDAYS("2008-09-05"; "2008-09-08")'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>. 5Sep08 is a Friday and 8Sep08 is a Monday. The Friday and Monday are counted as working days; Saturday and Sunday are ignored.
<tt>'''NETWORKDAYS("2008-09-05"; "2008-09-08")'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。08 年 9 月 5 日は金曜日、08 年 9 月 8 日は月曜日です。金曜日と月曜日は営業日として計上され、土曜日と日曜日は対象外にされています。

<tt>'''NETWORKDAYS("2008-09-05"; "2008-09-08"; D1:D2)'''</tt>
: where D1 contains 8Sep08 and D2 contains 25Dec08, returns <tt>'''1'''</tt>. 5Sep08 is a Friday which is a working day; Saturday and Sunday are ignored; 8Sep08 is a Monday but is specified as a holiday (in cell D1).
<tt>'''NETWORKDAYS("2008-09-05"; "2008-09-08"; D1:D2)'''</tt>
: セル D1 が 08 年 9 月 8 日、セル D2 が 08 年 12 月 25 日であれば、<tt>'''「1」'''</tt>を返します。08 年 9 月 5 日は金曜日であり、営業日です。土曜日と日曜日は対象外にされました。08 年 9 月 8 日は月曜日ですが、(セル D1 で) 休日として指定されました。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
* Note that <tt>'''NETWORKDAYS'''</tt> counts the first day of the period (it is inclusive); in contrast <tt>'''DAYS'''</tt> does not.
* <tt>'''NETWORKDAYS'''</tt> は指定された期間の初日を (数に含めて) 計上することに注意してください。対称的に、<tt>'''DAYS'''</tt> では初日が計上されません。

{{Documentation/SeeAlso|関連事項
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WORKDAY function|WORKDAY]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS function|DAYS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: NETWORKDAYS function

2011-01-28T15:00:10Z

Syranzi: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_NETWORKDAYS_function 日本語訳、作業中

== NETWORKDAYS ==
== NETWORKDAYS ==
Returns the number of workdays between two dates.

２つの日付の間にある営業日数を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''NETWORKDAYS(startdate; enddate; hols_range)'''</tt>
: returns the number of workdays between <tt>'''startdate'''</tt> and <tt>'''enddate'''</tt> (inclusive).
: Saturday and Sunday are assumed to be non-working days. <tt>'''hols_range'''</tt> (optional) is a range containing dates of other non-working days.
<tt>'''NETWORKDAYS(開始日付; 終了日付; 休日範囲)'''</tt>
: <tt>'''「開始日付」'''</tt>と<tt>'''「終了日付」'''</tt> の間にある (開始日と終了日も含めた) 営業日数を返します。
: 土曜日および日曜日は休日として想定されています。<tt>'''「休日範囲」'''</tt> (任意) は、土日以外で休日に含める日付の範囲です。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''NETWORKDAYS("2008-09-05"; "2008-09-08")'''</tt>
: returns <tt>'''2'''</tt>. 5Sep08 is a Friday and 8Sep08 is a Monday. The Friday and Monday are counted as working days; Saturday and Sunday are ignored.
<tt>'''NETWORKDAYS("2008-09-05"; "2008-09-08")'''</tt>
: <tt>'''「2」'''</tt>を返します。08 年 9 月 5 日は金曜日、08 年 9 月 8 日は月曜日です。金曜日と月曜日は営業日として計上され、土曜日と日曜日は対象外にされています。

<tt>'''NETWORKDAYS("2008-09-05"; "2008-09-08"; D1:D2)'''</tt>
: where D1 contains 8Sep08 and D2 contains 25Dec08, returns <tt>'''1'''</tt>. 5Sep08 is a Friday which is a working day; Saturday and Sunday are ignored; 8Sep08 is a Monday but is specified as a holiday (in cell D1).
<tt>'''NETWORKDAYS("2008-09-05"; "2008-09-08"; D1:D2)'''</tt>
: セル D1 が 08 年 9 月 8 日、セル D2 が 08 年 12 月 25 日であれば、<tt>'''「1」'''</tt>を返します。08 年 9 月 5 日は金曜日であり、営業日です。土曜日と日曜日は対象外にされました。08 年 9 月 8 日は月曜日ですが、(セル D1 で) 休日として指定されました。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
* Note that <tt>'''NETWORKDAYS'''</tt> counts the first day of the period (it is inclusive); in contrast <tt>'''DAYS'''</tt> does not.
* <tt>'''NETWORKDAYS'''</tt> は指定された期間の初日を (数に含めて) 計上します。対称的に、<tt>'''DAYS'''</tt> では初日が計上されません。

{{Documentation/SeeAlso|関連事項
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WORKDAY function|WORKDAY]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAYS function|DAYS]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: WORKDAY function

2011-01-25T15:17:20Z

Syranzi: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_WORKDAY_function 日本語訳、作業中

== WORKDAY ==
== WQRKDAY ==
Returns a date a given number of workdays away.

指定された営業日の日数分だけ離れた日付を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''WORKDAY(startdate; days; hols_range)'''</tt>
: returns the date that is <tt>'''days'''</tt> workdays after the given date <tt>'''startdate'''</tt>.
: <tt>'''days'''</tt> is a number (which may be negative to find a date before <tt>'''startdate'''</tt>).
: Saturday and Sunday are assumed to be non-working days. <tt>'''hols_range'''</tt> (optional) is a range containing dates of other non-working days.
<tt>'''WORKDAY(開始日付; 日数; 休日範囲)'''</tt>
: 指定された<tt>'''「開始日」'''</tt><tt>から、'''「日数」'''</tt>で表す営業日数だけ後の日付を返します。
: <tt>'''「日数」'''</tt>は数字です。負数であれば、<tt>'''「開始日」'''</tt>以前の日付を導き出せます。
: 土曜日および日曜日は休日として想定されています。<tt>'''「休日範囲」'''</tt> (任意) は、土日以外で休日に含める日付の範囲です。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''WORKDAY("2008-09-05"; 1)'''</tt>
: returns the date-time serial number for Monday 8Sep08. 5Sep08 is a Friday.
<tt>'''WORKDAY("2008-09-05"; 1)'''</tt>
: 08 年 9 月 8 日 (月) にあたる日付・時刻のシリアル値を返します。08 年 9 月 5 日は金曜日です。

<tt>'''WORKDAY("2008-09-05"; 1; D1:D2)'''</tt>
: where D1 contains 8Sep08 and D2 contains 25Dec08, returns the date-time serial number for 9Sep08. The 8Sep08 is specified as a holiday.
<tt>'''WORKDAY("2008-09-05"; 1; D1:D2)'''</tt>
: セル D1 が 08 年 9 月 8 日、D2 が 08 年 12 月 25 日であれば、「08 年 9 月 9 日」にあたる日付・時刻のシリアル値を返します。この場合の 08 年 9 月 8 日は休日と規定されています。

{{Documentation/SeeAlso|関連事項
* [[Documentation/How_Tos/Calc: NETWORKDAYS function|NETWORKDAYS]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: EDATE function|EDATE]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: EDATE function

2011-01-24T16:12:44Z

Syranzi: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_EDATE_function 日本語訳、作業中

== EDATE ==
== EDATE ==
Returns a date a number of months away.

指定された月数だけ先または後の日付を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''EDATE(startdate; months)'''</tt>
: <tt>'''months'''</tt> is a number of months that are added to the <tt>'''startdate'''</tt>. The day of the month remains unchanged, unless it is more than the number of days in the new month (when it becomes the last day of that month).
<tt>'''EDATE(開始日付; 月数)'''</tt>
: <tt>'''「月数」'''</tt>は<tt>'''「開始日付」'''</tt>に加算される月の数です。月の何日目であるかは開始日付と変わりません。ただし、導き出された月にある日数を超える場合は、その月の末日扱いになります。

: <tt>'''months'''</tt> may be negative.
: <tt>'''月数'''</tt>は負数でもかまいません。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''EDATE("2008-10-15"; 2)'''</tt>
: returns 15Dec08.
<tt>'''EDATE("2008-10-15"; 2)'''</tt>
: 「08 年 12 月 15 日」を返します。

<tt>'''EDATE("2008-05-31"; -1)'''</tt>
: returns 30Apr08. There are only 30 days in April.
<tt>'''EDATE("2008-05-31"; -1)'''</tt>
: 「08 年 4 月 30 日」を返します。4 月には 30 日しかないためです。

=== Issues: ===
=== 課題: ===
<tt>'''EDATE'''</tt> returns a date-time serial number, which must be manually formatted to display as a date. This complies with the ODFF standard.

<tt>'''EDATE'''</tt>は日付・時刻のシリアル値を返しますが、日付として表示させるには手動で設定する必要があります。これは ODFF 標準に適合しています。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DATE function|DATE]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WORKDAY function|WORKDAY]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: MONTH function

2011-01-23T04:13:12Z

Syranzi: /* MONRH */

== MONTH ==
== MONTH ==
Returns the month of a given date.

指定された日付の月を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''MONTH(date)'''</tt>
: returns the month of <tt>'''date'''</tt> as a number, where January is <tt>'''1'''</tt> and December is <tt>'''12'''</tt>.

: <tt>'''date'''</tt> may be text or a date-time serial number.
<tt>'''MONTH(日付)'''</tt>
: <tt>'''「日付」'''</tt>の月を数字として返します。つまり、1 月は<tt>'''「1」'''</tt>、12 月は<tt>'''「12」'''</tt>となります。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''MONTH("2008-06-04")'''</tt>
: returns <tt>'''6'''</tt>.

<tt>'''MONTH(A1)'''</tt>
: where cell A1 contains the date <tt>'''23Nov83'''</tt> as a date-time serial number, returns <tt>'''11'''</tt>.
<tt>'''MONTH("2008-06-04")'''</tt>
: 6 月にあたる<tt>'''「6」'''</tt>を返します。
<tt>'''MONTH(A1)'''</tt>
: セル A1 が日付<tt>'''「83 年 11 月 23 日」'''</tt>を日付・時刻のシリアル値として含む場合、<tt>'''「11」'''</tt>を返します。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: YEAR function|YEAR]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAY function|DAY]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKDAY function|WEEKDAY]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: HOUR function|HOUR]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MINUTE function|MINUTE]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: SECOND function|SECOND]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: TODAY function

2011-01-23T02:01:41Z

Syranzi: /* 例: */

== TODAY ==
== TODAY ==
Returns the current date and time

現在の日付と時刻を返します。

''＊訳注：原文 Returns the current date and time は、関数 NOW の定義と同じですが、問題ないでしょうか。Returns the current date (「現在の日付の値を返します。」) である可能性も考えられます。(安西)''

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''TODAY()'''</tt>
: returns the current date (as a date-time serial number). <tt>'''TODAY'''</tt> is updated at every recalculation, for instance if a cell is modified.
<tt>'''TODAY()'''</tt>
: 現在の日付を (日付・時刻のシリアル値として) 返します。 <tt>'''TODAY'''</tt> の値は、セル変更などで再計算をする度に更新されます。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''TODAY()'''</tt>
: when calculated at say 12 noon on 1Apr08 returns 1Apr08.
<tt>'''TODAY()'''</tt>
: 2008 年 4 月 1 日の正午に計算すると、「08 年 4 月 1 日」と返します。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: NOW function|NOW]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DATE function|DATE]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: TIME function|TIME]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: NOW function

2011-01-23T01:58:44Z

Syranzi: /* 例: */

== NOW ==
Returns the current date and time
== NOW ==
現在の日付と時刻を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''NOW()'''</tt>
: returns the current date and time (as a date-time serial number). <tt>'''NOW'''</tt> is updated at every recalculation, for instance if a cell is modified.
<tt>'''NOW()'''</tt>
: 現在の日付と時刻を (日付・時刻のシリアル値として) 返します。<tt>'''NOW'''</tt> の値は、セル変更などで再計算をする度に更新されます。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''NOW()'''</tt>
: when calculated at say 12 noon on 1Apr08 returns that date and time.
<tt>'''NOW()'''</tt>
: 2008 年 4 月 1 日の正午に計算した場合、その日付と時刻を返します。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: TODAY function|TODAY]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DATE function|DATE]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: TIME function|TIME]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: YEAR function

2011-01-23T01:58:14Z

Syranzi: /* 例: */

== YEAR ==
== YEAR ==
Returns the year of a given date.

指定された日付の年を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''YEAR(date)'''</tt>
: returns the year of <tt>'''date'''</tt> as a number.

: <tt>'''date'''</tt> may be text or a date-time serial number.
<tt>'''YEAR(日付)'''</tt>
: <tt>'''「日付」'''</tt>の年を数字として返します。

: <tt>'''「日付」'''</tt>の値は文字、または日付・時刻のシリアル値になります。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''YEAR("2008-06-04")'''</tt>
: returns <tt>'''2008'''</tt>.

<tt>'''YEAR(A1)'''</tt>
: where cell A1 contains the date <tt>'''23Nov83'''</tt> as a date-time serial number, returns <tt>'''1983'''</tt>.
<tt>'''YEAR("2008-06-04")'''</tt>
: 2008 年にあたる<tt>'''「2008」'''</tt> を返します。

<tt>'''YEAR(A1)'''</tt>
: セル A1 が日付 <tt>'''「83 年 11 月 23 日」'''</tt>を日付・時刻のシリアル値として含む場合、<tt>'''「1983」'''</tt> を返します。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MONTH function|MONTH]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAY function|DAY]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKDAY function|WEEKDAY]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: HOUR function|HOUR]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MINUTE function|MINUTE]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: SECOND function|SECOND]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: MONTH function

2011-01-23T01:57:45Z

Syranzi: /* 例: */

== MONTH ==
== MONRH ==
Returns the month of a given date.

指定された日付の月を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''MONTH(date)'''</tt>
: returns the month of <tt>'''date'''</tt> as a number, where January is <tt>'''1'''</tt> and December is <tt>'''12'''</tt>.

: <tt>'''date'''</tt> may be text or a date-time serial number.
<tt>'''MONTH(日付)'''</tt>
: <tt>'''「日付」'''</tt>の月を数字として返します。つまり、1 月は<tt>'''「1」'''</tt>、12 月は<tt>'''「12」'''</tt>となります。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''MONTH("2008-06-04")'''</tt>
: returns <tt>'''6'''</tt>.

<tt>'''MONTH(A1)'''</tt>
: where cell A1 contains the date <tt>'''23Nov83'''</tt> as a date-time serial number, returns <tt>'''11'''</tt>.
<tt>'''MONTH("2008-06-04")'''</tt>
: 6 月にあたる<tt>'''「6」'''</tt>を返します。
<tt>'''MONTH(A1)'''</tt>
: セル A1 が日付<tt>'''「83 年 11 月 23 日」'''</tt>を日付・時刻のシリアル値として含む場合、<tt>'''「11」'''</tt>を返します。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: YEAR function|YEAR]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAY function|DAY]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKDAY function|WEEKDAY]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: HOUR function|HOUR]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MINUTE function|MINUTE]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: SECOND function|SECOND]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: TIMEVALUE function

2011-01-23T01:55:36Z

Syranzi: /* 例: */

== TIMEVALUE ==
== TIMEVALUE ==
returns the date-time serial number, from a time given as text.

文字で指定された時刻から、日付・時刻のシリアル値を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''TIMEVALUE(timetext)'''</tt>
: <tt>'''timetext'''</tt> is a time, expressed as text.

: <tt>'''TIMEVALUE '''</tt> returns the date-time serial number, which may be formatted to read as a time.
<tt>'''TIMEVALUE(時刻文字列)'''</tt>
: <tt>'''「時刻文字列」'''</tt>は、文字として表された時刻です。

: <tt>'''TIMEVALUE '''</tt>は、日付・時刻のシリアル値を返します。これは、時刻として読めるよう設定しておくことができます。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''TIMEVALUE("16:48:00")'''</tt>
: returns <tt>'''0.7'''</tt>, the date-time serial number for 16:48:00. This may be formatted to read, for example, <tt>'''4:48 PM'''</tt>.
<tt>'''TIMEVALUE("16:48:00")'''</tt>
: 「16 時 48 分 00 秒 (16:48:00)」の日付・時刻シリアル値である、<tt>'''「0.7」'''</tt>を返します。これは、例えば<tt>'''「午後 4:48」'''</tt>等と読めるよう、設定しておけます。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: TIME function|TIME]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DATEVALUE function|DATEVALUE]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: EOMONTH function

2011-01-23T01:52:51Z

Syranzi: /* 例: */

== EOMONTH ==
== EOMONTH ==
Returns the date of the last day of a month.

月の最終日の日付を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''EOMONTH(startdate; addmonths)'''</tt>
: <tt>'''addmonths'''</tt> is a number of months to be added to the <tt>'''startdate'''</tt> (given as text or a date-time serial number), to give a new date. For this new date, <tt>'''EOMONTH'''</tt> returns the date of the last day of the month, as a date-time serial number.
<tt>'''EOMONTH(startdate; addmonths)'''</tt>
: <tt>'''「追加月列」'''</tt>は月の数字で、(文字、または日付・時刻のシリアル値として) <tt>'''「開始日付列」'''</tt>に追加されます。この新しい日付に対して、 <tt>'''EOMONTH'''</tt>は該当する月の最終日の日付を、日付・時刻のシリアル値として返します。

: <tt>'''addmonths'''</tt> may be positive (in the future), zero or negative (in the past).
: <tt>'''「追加月列」'''</tt>としては、正数 (未来)、0、または負数 (過去) を入力できます。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''EOMONTH("2008-02-14"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''39507'''</tt>, which may be formatted as <tt>'''29Feb08'''</tt>. 2008 is a leap year.
<tt>'''EOMONTH("2008-02-14"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「39507」'''</tt>と返します。これは、<tt>'''「08 年 2 月 29 日」'''</tt>と読めるよう設定しておけます。2008 年は、うるう年です。

<tt>'''EOMONTH(A1; 2)'''</tt>
: where cell A1 contains the date <tt>'''16Dec07'''</tt>, again returns <tt>'''39507'''</tt>, which may be formatted as <tt>'''29Feb08'''</tt>.
<tt>'''EOMONTH(A1; 2)'''</tt>
: セル A1 が日付<tt>'''「07 年 12 月 16 日」'''</tt>を含む場合、これも<tt>'''「39507」'''</tt>を返します。これは、<tt>'''「08 年 2 月 29 日」'''</tt>と読めるよう設定しておけます。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: EDATE function|EDATE]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WORKDAY function|WORKDAY]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: DATEVALUE function

2011-01-23T01:45:01Z

Syranzi: /* 例: */

== DATEVALUE ==
== DATEVALUE ==
returns the date-time serial number, from a date given as text.

日付が文字として指定されると、日付・時刻のシリアル値を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''DATEVALUE(datetext)'''</tt>
: <tt>'''datetext'''</tt> is a date, expressed as text.

: <tt>'''DATEVALUE'''</tt> returns the date-time serial number, which may be formatted to read as a date.
<tt>'''DATEVALUE(日付文字列)'''</tt>
: <tt>'''「日付文字列」'''</tt>は、文字として表された日付です。

: <tt>'''DATEVALUE'''</tt> は日付・時刻のシリアル値を返します。これは、日付として読めるよう設定しておくことができます。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''DATEVALUE("2007-11-23")'''</tt>
: returns <tt>'''39409'''</tt>, the date-time serial number for 23Nov2007 (assuming the default date-time starting date)
<tt>'''DATEVALUE("2007-11-23")'''</tt>
: (既定された日付・時刻シリアル開始日を前提として) 「2007 年 11 月 23 日」の日付・時刻のシリアル値である、<tt>'''「39409」'''</tt>を返します。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DATE function|DATE]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: TIMEVALUE function|TIMEVALUE]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: DAY function

2011-01-23T01:42:25Z

Syranzi: /* 例: */

== DAY ==
== DAY ==
Returns the day of a given date.

指定された日付の日を返します。

=== Syntax: ===
=== Syntax: ===
<tt>'''DAY(date)'''</tt>
: returns the day of <tt>'''date'''</tt> as a number (<tt>'''1'''</tt>-<tt>'''31'''</tt>).

: <tt>'''date'''</tt> may be text or a date-time serial number.
<tt>'''DAY(日付)'''</tt>
: <tt>'''「日付」'''</tt>の日を数字 (<tt>'''1'''</tt> ～ <tt>'''31'''</tt>) として返します。
: <tt>'''「日付」'''</tt>は文字、または日付・時刻のシリアル値です。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''DAY("2008-06-04")'''</tt>
: returns <tt>'''4'''</tt>.

<tt>'''DAY(A1)'''</tt>
: where cell A1 contains the date <tt>'''23Nov83'''</tt> as a date-time serial number, returns <tt>'''23'''</tt>.
<tt>'''DAY("2008-06-04")'''</tt>
: 4 日にあたる<tt>'''「4」'''</tt>を返します。
<tt>'''DAY(A1)'''</tt>
: セル A1 が日付 <tt>'''「83 年 11 月 23 日」'''</tt>を含む場合、<tt>'''「23」'''</tt>を返します。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: YEAR function|YEAR]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MONTH function|MONTH]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKDAY function|WEEKDAY]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: HOUR function|HOUR]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MINUTE function|MINUTE]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: SECOND function|SECOND]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: YEAR function

2011-01-23T01:40:38Z

Syranzi: /* 構文: */

== YEAR ==
== YEAR ==
Returns the year of a given date.

指定された日付の年を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''YEAR(date)'''</tt>
: returns the year of <tt>'''date'''</tt> as a number.

: <tt>'''date'''</tt> may be text or a date-time serial number.
<tt>'''YEAR(日付)'''</tt>
: <tt>'''「日付」'''</tt>の年を数字として返します。

: <tt>'''「日付」'''</tt>の値は文字、または日付・時刻のシリアル値になります。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''YEAR("2008-06-04")'''</tt>
: returns <tt>'''2008'''</tt>.

<tt>'''YEAR(A1)'''</tt>
: where cell A1 contains the date <tt>'''23Nov83'''</tt> as a date-time serial number, returns <tt>'''1983'''</tt>.
<tt>'''YEAR("2008-06-04")'''</tt>
: 2008 年にあたる<tt>'''「2008」'''</tt> を返します。

<tt>'''YEAR(A1)'''</tt>
: セル A1 が日付 <tt>'''「83 年 11 月 23 日 (23Nov83)」'''</tt>を日付・時刻のシリアル値として含む場合、<tt>'''「1983」'''</tt> を返します。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MONTH function|MONTH]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DAY function|DAY]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WEEKDAY function|WEEKDAY]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: HOUR function|HOUR]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: MINUTE function|MINUTE]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: SECOND function|SECOND]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: EOMONTH function

2011-01-22T17:16:13Z

Syranzi: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_EOMONTH_function 日本語訳、作業中

== EOMONTH ==
== EOMONTH ==
Returns the date of the last day of a month.

月の最終日の日付を返します。

This function is only available if the '''Analysis AddIn''' is installed.

この機能は、'''Analysis AddIn (分析アドイン)''' がインストールされている場合のみ使用可能です。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''EOMONTH(startdate; addmonths)'''</tt>
: <tt>'''addmonths'''</tt> is a number of months to be added to the <tt>'''startdate'''</tt> (given as text or a date-time serial number), to give a new date. For this new date, <tt>'''EOMONTH'''</tt> returns the date of the last day of the month, as a date-time serial number.
<tt>'''EOMONTH(startdate; addmonths)'''</tt>
: <tt>'''「追加月列」'''</tt>は月の数字で、(文字、または日付・時刻のシリアル値として) <tt>'''「開始日付列」'''</tt>に追加されます。この新しい日付に対して、 <tt>'''EOMONTH'''</tt>は該当する月の最終日の日付を、日付・時刻のシリアル値として返します。

: <tt>'''addmonths'''</tt> may be positive (in the future), zero or negative (in the past).
: <tt>'''「追加月列」'''</tt>としては、正数 (未来)、0、または負数 (過去) を入力できます。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''EOMONTH("2008-02-14"; 0)'''</tt>
: returns <tt>'''39507'''</tt>, which may be formatted as <tt>'''29Feb08'''</tt>. 2008 is a leap year.
<tt>'''EOMONTH("2008-02-14"; 0)'''</tt>
: <tt>'''「39507」'''</tt>と返します。これは、<tt>'''「08 年 2 月 29 日 (29Feb08)」'''</tt>と読めるよう設定しておけます。2008 年は、うるう年です。

<tt>'''EOMONTH(A1; 2)'''</tt>
: where cell A1 contains the date <tt>'''16Dec07'''</tt>, again returns <tt>'''39507'''</tt>, which may be formatted as <tt>'''29Feb08'''</tt>.
<tt>'''EOMONTH(A1; 2)'''</tt>
: セル A1 が日付<tt>'''「07 年 12 月 16 日 (16Dec07)」'''</tt>を含む場合、これも<tt>'''「39507」'''</tt>を返します。これは、<tt>'''「08 年 2 月 29 日 (29Feb08)」'''</tt>と読めるよう設定しておけます。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: EDATE function|EDATE]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: WORKDAY function|WORKDAY]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: TIMEVALUE function

2011-01-22T16:48:15Z

Syranzi: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_TIMEVALUE_function 日本語訳、作業中

== TIMEVALUE ==
== TIMEVALUE ==
returns the date-time serial number, from a time given as text.

文字で指定された時刻から、日付・時刻のシリアル値を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''TIMEVALUE(timetext)'''</tt>
: <tt>'''timetext'''</tt> is a time, expressed as text.

: <tt>'''TIMEVALUE '''</tt> returns the date-time serial number, which may be formatted to read as a time.
<tt>'''TIMEVALUE(時刻文字列)'''</tt>
: <tt>'''「時刻文字列」'''</tt>は、文字として表された時刻です。

: <tt>'''TIMEVALUE '''</tt>は、日付・時刻のシリアル値を返します。これは、時刻として読めるよう設定しておくことができます。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''TIMEVALUE("16:48:00")'''</tt>
: returns <tt>'''0.7'''</tt>, the date-time serial number for 16:48:00. This may be formatted to read, for example, <tt>'''4:48 PM'''</tt>.
<tt>'''TIMEVALUE("16:48:00")'''</tt>
: 「16 時 48 分 00 秒 (16:48:00)」の日付・時刻シリアル値である、<tt>'''「0.7」'''</tt>を返します。これは、例えば<tt>'''「4:48 PM (午後 4 時 48 分)」'''</tt>等と読めるよう、設定しておけます。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: TIME function|TIME]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DATEVALUE function|DATEVALUE]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: TIME function

2011-01-22T16:34:13Z

Syranzi: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_TIME_function 日本語訳、作業中

== TIME ==
== TIME ==
returns the time, given hours, minutes and seconds.

時、分、秒を指定されると、時刻を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''TIME(hours; minutes; seconds)'''</tt>
: returns the time, expressed as a date-time serial number. <tt>'''hours'''</tt>, <tt>'''minutes'''</tt> and <tt>'''seconds'''</tt> are integers.
<tt>'''TIME(時; 分; 秒)'''</tt>
: 時刻を、日付・時刻のシリアル値で返します。<tt>'''「時」'''</tt>、<tt>'''「分」'''</tt>、<tt>'''「秒」'''</tt>は整数です。

: If <tt>'''hours'''</tt>, <tt>'''minutes'''</tt> and <tt>'''seconds'''</tt> are not within range for a valid time, the time will 'roll over', as shown below.
: <tt>'''「時」'''</tt>、<tt>'''「分」'''</tt>、<tt>'''「秒」'''</tt>が有効な時刻の範囲にない場合、時刻は繰り延べるか、さかのぼることになります。以下の例のとおりです。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''TIME(9; 31; 20)'''</tt>
: returns the time 9:31:20 am (as a date-time serial number).
<tt>'''TIME(9; 31; 20)'''</tt>
: 「午前 9 時 31 分 20 秒 (9:31:20 am)」という時刻を (日付・時刻のシリアル値として) 返します。

<tt>'''TIME(9; 31; 75)'''</tt>
: returns 9:32:15 am - the time rolls over, as there are only 60 seconds in a minute.
<tt>'''TIME(9; 31; 75)'''</tt>
: 「午前 9 時 32 分 15 秒 (9:32:15 am)」と返します。1 分は 60 秒しかないため、時刻を繰り延べています。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DATE function|DATE]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: TIMEVALUE function|TIMEVALUE]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: DATE function

2011-01-22T16:21:34Z

Syranzi: /* 例: */

== DATE ==
== DATE ==
returns the date, given the year, month and day of the month.

年、月、日が指定されると、あてはまる日付を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''DATE(year; month; day)'''</tt>
: returns the date, expressed as a date-time serial number.

: <tt>'''year'''</tt> is an integer between 1583 and 9956 or between 0 and 99; <tt>'''month'''</tt> and <tt>'''day'''</tt> are integers.

: If <tt>'''month'''</tt> and <tt>'''day'''</tt> are not within range for a valid date, the date will 'roll over', as shown below.
<tt>'''DATE(年; 月; 日)'''</tt>
: 日付を日付・時刻の連番として返します。
: <tt>'''「年」'''</tt>は 1583 から 9956、または 0 から 99の間の整数とします。<tt>'''「月」'''</tt>と<tt>'''「日」'''</tt>は整数です。

: <tt>'''「月」'''</tt>と<tt>'''「日」'''</tt>が有効な日付の範囲にない場合、日付は繰り延べるか、さかのぼることになります。以下の例のとおりです。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''DATE(2007; 11; 9)'''</tt>
: returns the date 9th November 2007 (as a date-time serial number).
<tt>'''DATE(2007; 11; 9)'''</tt>
: 「2007 年 11 月 9 日」という日付を (日付・時刻のシリアル値として) 返します。

<tt>'''DATE(2007; 12; 32)'''</tt>
: returns 1st January 2008 - the date rolls over, as 32nd December 2007 is not valid.
<tt>'''DATE(2007; 12; 32)'''</tt>
: 「2008 年 1 月 1 日」と返します。「2007 年 12 月 32 日」が有効でないため、日付を繰り延べています。

<tt>'''DATE(2004; 3; 0)'''</tt>
: returns 29th February 2004 - the date rolls over backwards, as 0th March 2004 is not valid. 2004 was a leap year.
<tt>'''DATE(2004; 3; 0)'''</tt>
: 「2004 年 2 月 29 日」と返します。「2004 年 3 月 0 日」が有効でないため、日付をさかのぼっています。2004 年は、うるう年でした。

<tt>'''DATE(2006; 15; 8)'''</tt>
: returns 8th March 2007 - the date rolls over, as there are only 12 months in a year
<tt>'''DATE(2006; 15; 8)'''</tt>
: 「2007 年 3 月 8 日」と返します。1 年には 12 カ月しかないため、日付を繰り延べています。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: TIME function|TIME]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DATEVALUE function|DATEVALUE]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: DATEVALUE function

2011-01-22T16:16:01Z

Syranzi: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_DATEVALUE_function 日本語訳、作業中

== DATEVALUE ==
== DATEVALUE ==
returns the date-time serial number, from a date given as text.

日付が文字として指定されると、日付・時刻のシリアル値を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''DATEVALUE(datetext)'''</tt>
: <tt>'''datetext'''</tt> is a date, expressed as text.

: <tt>'''DATEVALUE'''</tt> returns the date-time serial number, which may be formatted to read as a date.
<tt>'''DATEVALUE(日付文字列)'''</tt>
: <tt>'''「日付文字列」'''</tt>は、文字として表された日付です。

: <tt>'''DATEVALUE'''</tt> は日付・時刻のシリアル値を返します。これは、日付として読めるよう設定しておくことができます。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''DATEVALUE("2007-11-23")'''</tt>
: returns <tt>'''39409'''</tt>, the date-time serial number for 23Nov2007 (assuming the default date-time starting date)
<tt>'''DATEVALUE("2007-11-23")'''</tt>
: (既定された日付・時刻シリアル開始日を前提として) 「2007 年 11 月 23 日 (23Nov2007)」の日付・時刻のシリアル値である、<tt>'''「39409」'''</tt>を返します。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DATE function|DATE]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: TIMEVALUE function|TIMEVALUE]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: NOW function

2011-01-22T16:15:04Z

Syranzi: /* 構文: */

== NOW ==
Returns the current date and time
== NOW ==
現在の日付と時刻を返します。

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''NOW()'''</tt>
: returns the current date and time (as a date-time serial number). <tt>'''NOW'''</tt> is updated at every recalculation, for instance if a cell is modified.
<tt>'''NOW()'''</tt>
: 現在の日付と時刻を (日付・時刻のシリアル値として) 返します。<tt>'''NOW'''</tt> の値は、セル変更などで再計算をする度に更新されます。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''NOW()'''</tt>
: when calculated at say 12 noon on 1Apr08 returns that date and time.
<tt>'''NOW()'''</tt>
: 2008 年 4 月 1 日 (1Apr08) の正午に計算した場合、その日付と時刻を返します。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: TODAY function|TODAY]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DATE function|DATE]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: TIME function|TIME]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]

User:Syranzi/Documentation/How Tos/Calc: TODAY function

2011-01-22T16:13:58Z

Syranzi: /* 構文: */

== TODAY ==
== TODAY ==
Returns the current date and time

現在の日付と時刻を返します。

''＊訳注：原文 Returns the current date and time は、関数 NOW の定義と同じですが、問題ないでしょうか。Returns the current date (「現在の日付の値を返します。」) である可能性も考えられます。(安西)''

=== Syntax: ===
=== 構文: ===
<tt>'''TODAY()'''</tt>
: returns the current date (as a date-time serial number). <tt>'''TODAY'''</tt> is updated at every recalculation, for instance if a cell is modified.
<tt>'''TODAY()'''</tt>
: 現在の日付を (日付・時刻のシリアル値として) 返します。 <tt>'''TODAY'''</tt> の値は、セル変更などで再計算をする度に更新されます。

=== Example: ===
=== 例: ===
<tt>'''TODAY()'''</tt>
: when calculated at say 12 noon on 1Apr08 returns 1Apr08.
<tt>'''TODAY()'''</tt>
: 2008 年 4 月 1 日の正午に計算すると、「08 年 4 月 1 日 (1Apr08)」と返します。

{{Documentation/SeeAlso|関連項目
* [[Documentation/How_Tos/Calc: NOW function|NOW]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: DATE function|DATE]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: TIME function|TIME]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions#Date and Time overview|Date & Time overview]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Date & Time functions|Date & Time functions]]

* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed alphabetically|Functions listed alphabetically]]
* [[Documentation/How_Tos/Calc: Functions listed by category|Functions listed by category]]}}
[[Category: Documentation/Reference/Calc/Date and Time functions]]