Apache OpenOffice Wiki - User contributions [en]

JA/Marketing/

2010-01-04T04:45:36Z

Goodday:

{{DISPLAYTITLE:マーケティングプロジェクト}}

OpenOffice.org 日本語プロジェクトのマーケティングプロジェクトはOpenOffice.org をより多くの人に知っていただくためにさまざまな活動をするプロジェクトです。また、多くの方に開発者、貢献者として参加していただくためにOpenOffice.org コミュニティを構成するさまざまなプロジェクトをわかりやすく紹介していきます。

マーケティングプロジェクトに参加する方法、活動内容など詳しくはプロジェクトホームページ http://ja.openoffice.org/marketing/ を
ご覧ください。

* Tue, 14 Apr 2009 11:34:40 +0900 [http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=326 プロジェクト開始のアナウンス]

=コンテンツ=
{| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102);"
|- valign="top"
| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">ドキュメント</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">

*[[JA/Marketing/Events|イベント情報]]
*[[JA/Marketing/NewFeatures|新機能ガイド]]
*[[JA/Marketing/Selling_OpenOffice.org|FAQ: OpenOffice.org を売ってもいいの ? ]]
*[[Art/Logo/License|OpenOffice.orgロゴのライセンス(英語)]]
*[[JA/Marketing/Members|メンバーリスト]]
</div>

<div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">リンク</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">

*[http://ja.openoffice.org/marketing/ OpenOffice.org日本語プロジェクト・マーケティングプロジェクト]
*[http://marketing.openoffice.org/ OpenOffice.orgマーケティングプロジェクト(英語)]
*[[Marketing|OpenOfice.orgマーケティングプロジェクト wiki(英語)]]
*[[Art|OpenOffice.orgアートプロジェクト(英語)]]
</div>

| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレター(毎月15日発行)</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
*2010年1月15日(金)発行予定:第1巻 - 第10号 - 2010年1月
*[http://ja.openoffice.org/servlets/SearchList?list=announce&searchText=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88+%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC&defaultField=subject&Search=Search バックナンバー]
</div>

<div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">インタビュー</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">

OpenOffice.orgの各ジャンルの第一線で活躍する人々の生の声をお届けします。
*[http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=337 マーケティングプロジェクト(会津若松市情報政策課勤務)目黒純さんに聞く]

<div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 1px; font-size: 90%; font-weight: bold; background-color: rgb(240, 240, 240);">有史以前</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 1px 1px 10px;">

*[http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=295 MacOSX porting project contributor 加藤悦史さんに聞く]
*[http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=292 Calcのプロフェッショナル、吉田浩平さんに聞く]
</div>
</div>

|}

=プロジェクト・コンテンツ=

*[[JA/Marketing/Ideas|アイディアリスト]]
*[[JA/Marketing/Toppage|トップページ管理に関して]]
*[[JA/Marketing/Forum|フォーラム管理に関して]]
*[[JA/Marketing/TemplateReplyMails|問合わせメール返信テンプレート]]
*[[JA/Marketing/Newsletter|ニュースレター編集部]]

[[Category:Japanese Native Language Project]]
[[Category:JA/Marketing]]

JA/Marketing/Events

2010-01-04T04:44:04Z

Goodday:

{{DISPLAYTITLE:イベント}}
=2010年=
=2009年=
*2009年07月01日-02日 [[JA/Marketing/Events/OSW2009|Open Source World 2009]](東京,日本)
*2009年10月30日 [[JA/Marketing/Events/OpenSourceSM21|第21回オープンソースソフトウェアセミナー]](名古屋,日本)
*2009年10月30日-31日 [[JA/Marketing/Events/OSC2009fall|オープンソースカンファレンス2009 Tokyo/Fall]](東京,日本)
*2009年11月02日-03日 [[JA/Marketing/Events/OOoCon2009%26ODF_plugfest|ODF plugfest]](オルヴィエート,イタリア)
*2009年11月03日-06日 [[JA/Marketing/Events/OOoCon2009%26ODF_plugfest#OpenOffice.org_.E3.82.AB.E3.83.B3.E3.83.95.E3.82.A1.E3.83.AC.E3.83.B3.E3.82.B9_2009.28.E3.82.A4.E3.82.BF.E3.83.AA.E3.82.A2.29|OpenOffice.org Conference 2009]](オルヴィエート,イタリア)
[[Category:JA]]

JA/Marketing/NewFeatures

2010-01-04T04:42:09Z

Goodday:

{{DISPLAYTITLE:新機能}}
=新機能ガイド=
* OpenOffice.org 3.4 新機能ガイド([[ReleaseSchedule|2010年12月頃リリース予定]])
* OpenOffice.org 3.3 新機能ガイド([[OOoRelease33|2010年06月08日リリース予定]])
* OpenOffice.org 3.2 新機能ガイド([[OOoRelease32|2010年1月リリース予定]])
* [http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.2/beta.html OpenOffice.org 3.2 Beta新機能ガイド(英語)]
* [[JA/Marketing/NewFeatures/3.1|OpenOffice.org 3.1 新機能ガイド]]
* [[JA/Marketing/NewFeatures/3.0|OpenOffice.org 3.0 新機能ガイド]]
* [[JA/Marketing/NewFeatures/2.3|OpenOffice.org 2.3 新機能ガイド]]
* [http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/ OpenOffice.org 2.0 新機能ガイド(英語)]
* [http://www.openoffice.org/dev_docs/features/1.1/ OpenOffice.org 1.1 新機能ガイド(英語)]
* [http://www.openoffice.org/dev_docs/source/features.html OpenOffice.org 1.0 機能ガイド(英語)]

=リリースノート=
* [http://development.openoffice.org/releases/ リリースノート(英語)]

=新機能予定=
* [[Features|今後のバージョンに搭載される予定の機能(英語)]]
[[Category:JA]]

JA/Marketing/Newsletter

2010-01-04T03:22:38Z

Goodday: /* バックナンバー */

=バックナンバー=
*[http://ja.openoffice.org/servlets/SearchList?list=announce&searchText=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88+%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC&defaultField=subject&Search=Search バックナンバー]

=発行スケジュール=
原則 :) 毎月15日発行予定
*15 Jan 2010:OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレター - 第1巻 - 第10号 - 2010年01月
*15 Feb 2010:OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレター - 第1巻 - 第11号 - 2010年02月
*15 Mar 2010:OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレター - 第1巻 - 第12号 - 2010年03月
*15 Apr 2010:OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレター - 第2巻 - 第01号 - 2010年04月通巻13号

=次号予定記事=

<pre>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
● ● ● OPENOFFICE.ORG 日本語プロジェクトニュースレター ● ● ●

------ 第1巻 - 第10号 - 2010年01月 --------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┌───────────────────────────────────────
│ ▼ 目次 ▼
│
│ ● 1.OpenOffice.org 3.2.0 リリース情報
│
│ ● 2.OpenOffice.org 3.2.0 以降のリリース予定
│
│ ● 3.OpenOffice.org 2.x サポート終了のお知らせ
│
│ ● 4.
│
│ ● 5.
│
│ ● 6.
│
│ ● 7.
│
└───────────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集者のあいさつ

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
1. OpenOffice.org 3.2.0 リリース情報
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
▼OpenOffice.org 3.2.0日本語版(Windows/Linux 32bit/Mac OS X Intel)を
2010年1月xx日にリリースしました。

ダウンロードは、以下から
　http://ja.openoffice.org/download/3.1.1/

2010年1月4日現在、Linux 64bit(Deb)/Mac OS X(PPC)パッケージが
追加リリースされる予定です。
その他のパッケージのリリースに関しては未定です。
詳しくは、OpenOffice.org日本語プロジェクト・品質保証プロジェクトに
お問い合わせください。

〆 OpenOffice.orgをリリースするには、リリース候補が品質保証に合格しなけれ
　ばなりません。OpenOffice.org日本語版のリリースについては、日本語プロジェ
　クトがリリース候補の日本語版の品質保証を行いリリース許可を出します。
　これを「リリース品質保証」と呼びます。
　http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/3.1.1

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
2. OpenOffice.org 3.2以降のリリース予定
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

▼新機能を搭載したOpenOffice.org 3.3を現在開発中です。
リリースは2010年6月8日を予定しています。

1月4日現在の予定は下記のとおりです。

・3.3 ベータテスト開始(3/末～)
ベーター版を提供し、オープンベータテストを実施します。
実際に使用して、性能や機能、使い勝手などをお試しください。
なお、ベータ版にはリリース予定の機能を一通り搭載していますが
新機能の画面やヘルプは翻訳されていませんのでご了承ください。
またベータ版の利用中に何らかの不具合などを発見した場合は、
品質保証プロジェクトに連絡ください。

http://ja.openoffice.org/qa/

・翻訳(3/25～4/22)
OpenOffice.org日本語プロジェクト・翻訳プロジェクトにて
画面やヘルプなどの翻訳を行う予定です。

興味のある方は翻訳プロジェクトメーリングリストへご参加ください。
http://ja.openoffice.org/translation/

・l10n TCMテスト(4/30～5/12)
OpenOffice.org日本語プロジェクト・品質保証プロジェクトでは
早期にローカライゼーションバグを発見するための10n TCM test
テストを実施する予定です。
そのリリースの殆どの翻訳がそろった段階でのバイナリを使い、
日本語化されたソフトウェアが正しく動くか、画面やヘルプが
正しく表示されるか、翻訳が正しいかなどを確認します。

興味のある方は品質保証プロジェクトメーリングリストへご参加ください。
http://ja.openoffice.org/qa/

・リリース(6/8)

なお、リリース予定は予告なく変更される事がございます。
最新情報および詳細は下記を参照ください。
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease33

▼今後のリリース予定
・2010年 1月　OpenOffice.org 3.2.0
・2010年 3月　OpenOffice.org 3.2.1
・2010年 6月　OpenOffice.org 3.3.0
・2010年 9月　OpenOffice.org 3.3.1
・2010年12月　OpenOffice.org 3.4.0
・2011年 3月　OpenOffice.org 3.4.1

なお、リリース予定は予告なく変更される事がございます。
最新情報は下記を参照ください。
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/ReleaseSchedule

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
3. OpenOffice.org 2.x サポート終了のお知らせ
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
4.
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
5.
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
6.
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
7.
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
〆 OpenOffice.org　日本語プロジェクトに参加しよう。
・参加方法: http://ja.openoffice.org/howtoparticipate.html

〆日本語プロジェクトには現在4つのサブプロジェクトがあります。
・http://ja.openoffice.org/qa/ 品質保証プロジェクト
・http://ja.openoffice.org/translation/ 翻訳プロジェクト
・http://ja.openoffice.org/marketing/ マーケティングプロジェクト
・http://ja.openoffice.org/documentation/ ドキュメントプロジェクト

〆 OpenOffice.org 日本語フォーラムは、ユーザー同士の情報交換および助け合いの場です。
・http://user.services.openoffice.org/ja/forum/index.php

〆 OpenOffice.org を売ってもいいの？はい、公式版を売るのは構いません。
・http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Marketing/Selling_OpenOffice.org

〆購読を止める方法
・announce-unsubscribe@ja.openoffice.org に空メールを送ってください。

〆日本語プロジェクトニュースレターのアーカイブ
・OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレターのアーカイブは次の場所に置かれます。
http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=announce

〆日本語プロジェクトニュースレターに関するお問い合わせ
OpenOffice.org 日本語プロジェクトマーケティングプロジェクトの
コーディネータもしくは共同コーディネータまでお問い合わせください。

マーケティングプロジェクトコーディネータ
平野一成 Kazunari Hirano, khirano@openoffice.org

マーケティングプロジェクト共同コーディネータ
瀧澤洵 Makoto Takizawa, foral@openoffice.org

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
OpenOffice.org 日本語プロジェクト
http://ja.openoffice.org/
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
</pre>

=チェックリスト=
{|border=1
|原稿集め|||
|-
|編集|||
|-
|ドラフト|||
|-
|発行|||
|-
|[[JA/Marketing/|トップにログ追加]]|||
|-
|発行準備|||
|}

[[Category:JA]]

JA/Marketing/

2010-01-04T03:21:41Z

Goodday: /* コンテンツ */

{{DISPLAYTITLE:マーケティングプロジェクト}}

OpenOffice.org 日本語プロジェクトのマーケティングプロジェクトはOpenOffice.org をより多くの人に知っていただくためにさまざまな活動をするプロジェクトです。また、多くの方に開発者、貢献者として参加していただくためにOpenOffice.org コミュニティを構成するさまざまなプロジェクトをわかりやすく紹介していきます。

マーケティングプロジェクトに参加する方法、活動内容など詳しくはプロジェクトホームページ http://ja.openoffice.org/marketing/ を
ご覧ください。

* Tue, 14 Apr 2009 11:34:40 +0900 [http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=326 プロジェクト開始のアナウンス]

=コンテンツ=
{| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102);"
|- valign="top"
| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">ドキュメント</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">

*[[JA/Marketing/Events|イベント情報]]
*[[JA/Marketing/NewFeatures|新機能ガイド]]
*[[JA/Marketing/Selling_OpenOffice.org|FAQ: OpenOffice.org を売ってもいいの ? ]]
*[[Art/Logo/License|OpenOffice.orgロゴのライセンス(英語)]]
*[[JA/Marketing/Members|メンバーリスト]]
</div>

<div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">リンク</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">

*[http://marketing.openoffice.org/ OpenOffice.orgマーケティングプロジェクト(英語)]
*[[Marketing|OpenOfice.orgマーケティングプロジェクト wiki(英語)]]
*[[Art|OpenOffice.orgアートプロジェクト(英語)]]
</div>

| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレター(毎月15日発行)</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
*2010年1月15日(金)発行予定:第1巻 - 第10号 - 2010年1月
*[http://ja.openoffice.org/servlets/SearchList?list=announce&searchText=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88+%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC&defaultField=subject&Search=Search バックナンバー]
</div>

<div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">インタビュー</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">

OpenOffice.orgの各ジャンルの第一線で活躍する人々の生の声をお届けします。
*[http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=337 マーケティングプロジェクト(会津若松市情報政策課勤務)目黒純さんに聞く]

<div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 1px; font-size: 90%; font-weight: bold; background-color: rgb(240, 240, 240);">有史以前</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 1px 1px 10px;">

*[http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=295 MacOSX porting project contributor 加藤悦史さんに聞く]
*[http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=292 Calcのプロフェッショナル、吉田浩平さんに聞く]
</div>
</div>

|}

=プロジェクト・コンテンツ=

*[[JA/Marketing/Ideas|アイディアリスト]]
*[[JA/Marketing/Toppage|トップページ管理に関して]]
*[[JA/Marketing/Forum|フォーラム管理に関して]]
*[[JA/Marketing/TemplateReplyMails|問合わせメール返信テンプレート]]
*[[JA/Marketing/Newsletter|ニュースレター編集部]]

[[Category:Japanese Native Language Project]]
[[Category:JA/Marketing]]

JA/Marketing/

2010-01-04T03:21:26Z

Goodday: /* コンテンツ */

{{DISPLAYTITLE:マーケティングプロジェクト}}

OpenOffice.org 日本語プロジェクトのマーケティングプロジェクトはOpenOffice.org をより多くの人に知っていただくためにさまざまな活動をするプロジェクトです。また、多くの方に開発者、貢献者として参加していただくためにOpenOffice.org コミュニティを構成するさまざまなプロジェクトをわかりやすく紹介していきます。

マーケティングプロジェクトに参加する方法、活動内容など詳しくはプロジェクトホームページ http://ja.openoffice.org/marketing/ を
ご覧ください。

* Tue, 14 Apr 2009 11:34:40 +0900 [http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=326 プロジェクト開始のアナウンス]

=コンテンツ=
{| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102);"
|- valign="top"
| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">ドキュメント</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">

*[[JA/Marketing/Events|イベント情報]]
*[[JA/Marketing/NewFeatures|新機能ガイド]]
*[[JA/Marketing/Selling_OpenOffice.org|FAQ: OpenOffice.org を売ってもいいの ? ]]
*[[Art/Logo/License|OpenOffice.orgロゴのライセンス(英語)]]
*[[JA/Marketing/Members|メンバーリスト]]
</div>

<div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">リンク</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">

*[http://marketing.openoffice.org/ OpenOffice.orgマーケティングプロジェクト(英語)]
*[[Marketing|OpenOfice.orgマーケティングプロジェクト wiki(英語)]]
*[[Art|OpenOffice.orgアートプロジェクト(英語)]]
</div>

| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレター(毎月15日発行)</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
*2010年1月15日(金)発行予定:第1巻 - 第10号 - 2010年1月
*[http://ja.openoffice.org/servlets/SearchList?list=announce&searchText=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88+%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC&defaultField=subject&Search=Search　バックナンバー]
</div>

<div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">インタビュー</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">

OpenOffice.orgの各ジャンルの第一線で活躍する人々の生の声をお届けします。
*[http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=337 マーケティングプロジェクト(会津若松市情報政策課勤務)目黒純さんに聞く]

<div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 1px; font-size: 90%; font-weight: bold; background-color: rgb(240, 240, 240);">有史以前</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 1px 1px 10px;">

*[http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=295 MacOSX porting project contributor 加藤悦史さんに聞く]
*[http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=292 Calcのプロフェッショナル、吉田浩平さんに聞く]
</div>
</div>

|}

=プロジェクト・コンテンツ=

*[[JA/Marketing/Ideas|アイディアリスト]]
*[[JA/Marketing/Toppage|トップページ管理に関して]]
*[[JA/Marketing/Forum|フォーラム管理に関して]]
*[[JA/Marketing/TemplateReplyMails|問合わせメール返信テンプレート]]
*[[JA/Marketing/Newsletter|ニュースレター編集部]]

[[Category:Japanese Native Language Project]]
[[Category:JA/Marketing]]

JA/Marketing/Newsletter

2010-01-04T03:19:48Z

Goodday: /* 次号予定記事 */

JA/Marketing/Newsletter

2010-01-04T02:12:24Z

Goodday: /* 次号予定記事 */

JA/Marketing/

2010-01-04T01:55:05Z

Goodday: /* コンテンツ */

{{DISPLAYTITLE:マーケティングプロジェクト}}

OpenOffice.org 日本語プロジェクトのマーケティングプロジェクトはOpenOffice.org をより多くの人に知っていただくためにさまざまな活動をするプロジェクトです。また、多くの方に開発者、貢献者として参加していただくためにOpenOffice.org コミュニティを構成するさまざまなプロジェクトをわかりやすく紹介していきます。

マーケティングプロジェクトに参加する方法、活動内容など詳しくはプロジェクトホームページ http://ja.openoffice.org/marketing/ を
ご覧ください。

* Tue, 14 Apr 2009 11:34:40 +0900 [http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=326 プロジェクト開始のアナウンス]

=コンテンツ=
{| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102);"
|- valign="top"
| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">ドキュメント</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">

*[[JA/Marketing/Events|イベント情報]]
*[[JA/Marketing/NewFeatures|新機能ガイド]]
*[[JA/Marketing/Selling_OpenOffice.org|FAQ: OpenOffice.org を売ってもいいの ? ]]
*[[Art/Logo/License|OpenOffice.orgロゴのライセンス(英語)]]
*[[JA/Marketing/Members|メンバーリスト]]
</div>

<div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">リンク</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">

*[http://marketing.openoffice.org/ OpenOffice.orgマーケティングプロジェクト(英語)]
*[[Marketing|OpenOfice.orgマーケティングプロジェクト wiki(英語)]]
*[[Art|OpenOffice.orgアートプロジェクト(英語)]]
</div>

| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレター(毎月15日発行)</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
*2010年1月15日(金)発行予定:第1巻 - 第10号 - 2010年1月
*[[JA/Marketing/Newsletter/Backlog|バックナンバー]]
</div>

<div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">インタビュー</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">

OpenOffice.orgの各ジャンルの第一線で活躍する人々の生の声をお届けします。
*[http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=337 マーケティングプロジェクト(会津若松市情報政策課勤務)目黒純さんに聞く]

<div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 1px; font-size: 90%; font-weight: bold; background-color: rgb(240, 240, 240);">有史以前</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 1px 1px 10px;">

*[http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=295 MacOSX porting project contributor 加藤悦史さんに聞く]
*[http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=292 Calcのプロフェッショナル、吉田浩平さんに聞く]
</div>
</div>

|}

=プロジェクト・コンテンツ=

*[[JA/Marketing/Ideas|アイディアリスト]]
*[[JA/Marketing/Toppage|トップページ管理に関して]]
*[[JA/Marketing/Forum|フォーラム管理に関して]]
*[[JA/Marketing/TemplateReplyMails|問合わせメール返信テンプレート]]
*[[JA/Marketing/Newsletter|ニュースレター編集部]]

[[Category:Japanese Native Language Project]]
[[Category:JA/Marketing]]

JA/Marketing/

2010-01-04T01:51:57Z

Goodday: /* コンテンツ */

{{DISPLAYTITLE:マーケティングプロジェクト}}

OpenOffice.org 日本語プロジェクトのマーケティングプロジェクトはOpenOffice.org をより多くの人に知っていただくためにさまざまな活動をするプロジェクトです。また、多くの方に開発者、貢献者として参加していただくためにOpenOffice.org コミュニティを構成するさまざまなプロジェクトをわかりやすく紹介していきます。

マーケティングプロジェクトに参加する方法、活動内容など詳しくはプロジェクトホームページ http://ja.openoffice.org/marketing/ を
ご覧ください。

* Tue, 14 Apr 2009 11:34:40 +0900 [http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=326 プロジェクト開始のアナウンス]

=コンテンツ=
{| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102);"
|- valign="top"
| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">ドキュメント</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">

*[[JA/Marketing/Events|イベント情報]]
*[[JA/Marketing/NewFeatures|新機能ガイド]]
*[[JA/Marketing/Selling_OpenOffice.org|FAQ: OpenOffice.org を売ってもいいの ? ]]
*[[Art/Logo/License|OpenOffice.orgロゴのライセンス(英語)]]
*[[JA/Marketing/Members|メンバーリスト]]
</div>

<div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">リンク</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">

*[http://marketing.openoffice.org/ OpenOffice.orgマーケティングプロジェクト(英語)]
*[[Marketing|OpenOfice.orgマーケティングプロジェクト wiki(英語)]]
*[[Art|OpenOffice.orgアートプロジェクト(英語)]]
</div>

| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレター(毎月15日発行)</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
*2010年1月15日(金)発行予定:第2巻 - 第1号 - 2010年1月
*[[JA/Marketing/Newsletter/Backlog|バックナンバー]]
</div>

<div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">インタビュー</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">

OpenOffice.orgの各ジャンルの第一線で活躍する人々の生の声をお届けします。
*[http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=337 マーケティングプロジェクト(会津若松市情報政策課勤務)目黒純さんに聞く]

<div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 1px; font-size: 90%; font-weight: bold; background-color: rgb(240, 240, 240);">有史以前</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 1px 1px 10px;">

*[http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=295 MacOSX porting project contributor 加藤悦史さんに聞く]
*[http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=292 Calcのプロフェッショナル、吉田浩平さんに聞く]
</div>
</div>

|}

=プロジェクト・コンテンツ=

*[[JA/Marketing/Ideas|アイディアリスト]]
*[[JA/Marketing/Toppage|トップページ管理に関して]]
*[[JA/Marketing/Forum|フォーラム管理に関して]]
*[[JA/Marketing/TemplateReplyMails|問合わせメール返信テンプレート]]
*[[JA/Marketing/Newsletter|ニュースレター編集部]]

[[Category:Japanese Native Language Project]]
[[Category:JA/Marketing]]

JA/Marketing/Newsletter

2010-01-04T01:48:15Z

Goodday: /* バックナンバー */

=バックナンバー=
*[[JA/Marketing/Newsletter/Backlog#2009|第1巻 2009年発行]]

=発行スケジュール=
原則 :) 毎月15日発行予定
*15 Jan 2010:OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレター - 第1巻 - 第10号 - 2010年01月
*15 Feb 2010:OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレター - 第1巻 - 第11号 - 2010年02月
*15 Mar 2010:OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレター - 第1巻 - 第12号 - 2010年03月
*15 Apr 2010:OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレター - 第2巻 - 第01号 - 2010年04月通巻13号

=次号予定記事=

<pre>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
● ● ● OPENOFFICE.ORG 日本語プロジェクトニュースレター ● ● ●

------ 第1巻 - 第9号 - 2009年12月 --------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┌────────────────────────────────────────────────────────────
│ ▼ 目次 ▼
│
│ ● 1. シーズンズ・グリーティングス from OpenOffice.org
│
│ ● 2. OpenOffice.org 3.2 日本語化に関するバグを洗い出すためのテスト完了
│
│ ● 3. OpenOffice.org 3.2 リリース候補1
│
│ ● 4. OpenOffice.orgのヘルプを、HTMLファイルに変換するソフトウェア
│
│ ● 5. 箕面（みのお）市、OpenOffice.org 全庁導入、Open Document Format (ODF)推進へ
│
│ ● 6. Calc および Writer の罫線に点線や破線を実装する
│
│ ● 7. OpenOffice.org コミュニティがベストPRWebコンテストで1位に
│
└────────────────────────────────────────────────────────────

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
1. シーズンズ・グリーティングス from OpenOffice.org
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
OpenOffice.org サイト http://www.openoffice.org/　のページ左上の
　　ロゴをご覧ください。
Merry Christmas and Happy New Year!

　　今年もお世話になりました。来年もよろしくお願いいたします。

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
2. OpenOffice.org 3.2 日本語化に関するバグを洗い出すためのテスト完了
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

品質保証プロジェクト石村直之から 3.2.0に向けた l10n TCM テストについて報告が
ありました。
l10n TCM テストとはリリースに向けてなるべく多くの日本語化に関するバグを洗い出す
ためのテストで、2009/11/12から11/25頃にかけて行われました [1]。
翻訳以外のバグが2件、翻訳のバグが10件ありました。翻訳のバグはすべて修正されました。
TCMに関する不具合も42件修正されました [2]。
結果報告を頂いたのは、矢崎さん、町田さん、又吉さん、木本さん、榎さんの五名でした [3]。

[1] http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=359
[2] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/32
[3] http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=discuss&msgNo=18589

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
3. OpenOffice.org 3.2 リリース候補1
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

12月17日OpenOffice.org 3.2.0 Release Candidate 1 (RC1:リリース候補1)が
アップロードされました。

OpenOffice.org 3.2.0 RC1告知:
http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=releases&msgNo=15021

日本語プロジェクトQA(Quality Assurance:品質保証)プロジェクトは
OpenOffice.org 3.2 日本語版のリリース品質保証とフィードバックを
呼びかけています。
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/3.2.0
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/3.2.0/Issues

フォーラムでもリリース品質保証への参加を呼びかけています。
http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=57&t=495

最新のOpenOffice.org日本語版を正式にリリースするためには「リリース品質保証」
と呼ばれるプロセスを通して、一定の品質を保証する必要があります。
この「リリース品質保証」は、リリースされるOpenOffice.orgをより良いものにするために
コミュニティの皆さんの協力によって作業が進められます。

「リリース品質保証」を通して、最新のOpenOffice.orgに触れ、プロジェクトに貢献して
みませんか？

OpenOffice.org 3.2.0 日本語版のリリース品質保証に是非ご参加下さい！

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
4. OpenOffice.orgのヘルプを、HTMLファイルに変換するソフトウェア
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

OpenOffice.org 日本語プロジェクト　ドキュメントプロジェクトのコーディネータ
矢崎誠は　OpenOffice.orgのヘルプを、HTMLファイルに変換するソフトウェアを
GPLで公開しました。
http://www.b-trust.jp/ooo/ooohc2sbs.zip

このソフトウェアを作ったきっかけなどを矢崎に聞きました。

---

このソフトウェアを作ったきっかけは、OpenOffice.orgの画面表記（UI）と
ヘルプの表記が一致していない場合があることでした。

■UIとヘルプが一致していない
Writerを操作していると、OpenOffice.orgのUIとヘルプに一致しない箇所が
多いことに気がつきました。これでは、ヘルプが最低限クリアしないといけない品質
に達していないと考え、ヘルプを直せないか検討を始めました。

■ヘルプを直すには…
たぶん、翻訳作業で使っているpoファイルを修正すれば、ヘルプを直せることは、
すぐにわかったと思います。ただ、poファイルを見てみると、英語とそれを翻訳した
日本語が連続してでてくるようでした。

■ヘルプを見てもファイル名もIDもわからない
そこでファイル名とIDを調べるつもりでOpenOffice.orgのヘルプを
見てみましたが、残念ながら、表示している項目のファイル名も、修正する行の
IDもわからないのです。

■ファイル名とIDを表示したい
その後、ヘルプについてさらに調べを進めたところ、ヘルプにファイル名やIDを
表示するファイル[1]や、ヘルプの目次に全項目を表示するファイル[2]、ヘルプ
の見栄えを少し変えて、見出しのレベルを見分けやすくするファイル[3]を作る
ことができました。

■対訳形式のHTMLファイルを作ろう
そしてここまでの知識で、ヘルプの項目のファイル名と、各行のIDがわかって、
見出しの見栄えも変えつつ、さらに英語と日本語の対訳形式でヘルプを表示
しようと、あれこれして、できあがったのが今回のソフトウェア[4]と、HTML
ファイル[5]です。

今後、ヘルプの査読を手伝ってくださる方が増えたり、査読精度があがったり
するとうれしいです。もし、これを読んでくださったあなたが私たちの作業を
手伝ってくださると、もっとうれしいです。

私たちは、OpenOffice.org日本語プロジェクトの翻訳プロジェクト[6]で
お待ちしております。

[1]http://www.b-trust.jp/ooo/main_transform.zip
[2]http://www.b-trust.jp/ooo/soffice_all.zip
[3]http://www.b-trust.jp/ooo/default.zip
[4]http://www.b-trust.jp/ooo/ooohc2sbs.zip
[5]http://www.b-trust.jp/ooo/ooo320_m4_helpcontent2-ja.zip
[6]http://ja.openoffice.org/translation/
---
　メモ：このソフトウェアについて作成者の矢崎は OpenOffice.org
ローカライゼーションプロジェクトのメーリングリストに投稿しました。
　ドイツ語、フランス語、スロベニア語でも利用しようという動きがあります。
　http://l10n.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=11614
---

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
5. 箕面（みのお）市、OpenOffice.org 全庁導入、Open Document Format (ODF)推進へ
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

箕面市は Linuxシステム導入のサポーター団体を決定
この取り組みにあわせ全庁のOpenOffice.org 導入
ODF（OpenDocument Format）化も進めるとのことです。
http://www2.city.minoh.osaka.jp/JYOUHOU/HOUDOU/20091130linux_supporters.pdf

報道資料：
http://www2.city.minoh.osaka.jp/JYOUHOU/HOUDOU/20091130linux_supporters.html

箕面市役所Edubuntu日記～情報政策担当者のつぶやき～：
http://blog.goo.ne.jp/minoh_edubuntu/

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
6. Calc および Writer の罫線に点線や破線を実装する
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

Novell で主に　Writer　を担当している　Cedric Bosdonnat　さん[1]が開発に着手
しているということが、dev@ja.openoffice.org　に伝えられました[2]。

Thanks for the information, Kohei san [3] :)

[1] http://cedric.bosdonnat.free.fr/wordpress/?p=545
[2] http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=4218
[3] http://kohei.us/

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
7. OpenOffice.org コミュニティがベストPRWebコンテストで1位に
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

OpenOffice.org コミュニティは、世界有数のオンラインニュースおよびプレスリリース
配信サービスPRWebを利用しています。2009年 PRWeb で最も読まれたプレスリリースは
OpenOffice.org の発信したもので、ベストPRWebコンテストで1位になりました。

http://www.prweb.com/releases/prweb-awards/2009-winner/prweb3342904.htm

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
〆 OpenOffice.org　日本語プロジェクトに参加しよう。
・参加方法: http://ja.openoffice.org/howtoparticipate.html

〆日本語プロジェクトには現在4つのサブプロジェクトがあります。
・http://ja.openoffice.org/qa/ 品質保証プロジェクト
・http://ja.openoffice.org/translation/ 翻訳プロジェクト
・http://ja.openoffice.org/marketing/ マーケティングプロジェクト
・http://ja.openoffice.org/documentation/ ドキュメントプロジェクト

〆 OpenOffice.org 日本語フォーラムは、ユーザーどうしの情報交換および助けあいの場です。
・http://user.services.openoffice.org/ja/forum/index.php

〆 OpenOffice.org を売ってもいいの？はい、公式版を売るのは構いません。
・http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Marketing/Selling_OpenOffice.org

〆購読を止める方法
・announce-unsubscribe@ja.openoffice.org に空メールを送ってください。

〆日本語プロジェクトニュースレターのアーカイブ
・OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレターのアーカイブは次の場所に置かれます。
http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=announce

〆日本語プロジェクトニュースレターに関するお問い合わせ
OpenOffice.org 日本語プロジェクトマーケティングプロジェクトの
　コーディネータもしくは共同コーディネータまでお問い合わせください。

マーケティングプロジェクトコーディネータ
　平野一成 Kazunari Hirano, khirano@openoffice.org

マーケティングプロジェクト共同コーディネータ
　瀧澤洵 Makoto Takizawa, foral@openoffice.org

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　 OpenOffice.org 日本語プロジェクト
　 http://ja.openoffice.org/
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
</pre>

=チェックリスト=
{|border=1
|原稿集め|||
|-
|編集|||
|-
|ドラフト|||
|-
|発行|||
|-
|[[JA/Marketing/|トップにログ追加]]|||
|-
|発行準備|||
|}

[[Category:JA]]

JA/Marketing/Newsletter

2010-01-04T01:47:29Z

Goodday: /* バックナンバー */

=バックナンバー=
*[[JA/Marketing/Newsletter/Backlog|第1巻 2009年発行]]

=発行スケジュール=
原則 :) 毎月15日発行予定
*15 Jan 2010:OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレター - 第1巻 - 第10号 - 2010年01月
*15 Feb 2010:OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレター - 第1巻 - 第11号 - 2010年02月
*15 Mar 2010:OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレター - 第1巻 - 第12号 - 2010年03月
*15 Apr 2010:OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレター - 第2巻 - 第01号 - 2010年04月通巻13号

=次号予定記事=

<pre>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
● ● ● OPENOFFICE.ORG 日本語プロジェクトニュースレター ● ● ●

------ 第1巻 - 第9号 - 2009年12月 --------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┌────────────────────────────────────────────────────────────
│ ▼ 目次 ▼
│
│ ● 1. シーズンズ・グリーティングス from OpenOffice.org
│
│ ● 2. OpenOffice.org 3.2 日本語化に関するバグを洗い出すためのテスト完了
│
│ ● 3. OpenOffice.org 3.2 リリース候補1
│
│ ● 4. OpenOffice.orgのヘルプを、HTMLファイルに変換するソフトウェア
│
│ ● 5. 箕面（みのお）市、OpenOffice.org 全庁導入、Open Document Format (ODF)推進へ
│
│ ● 6. Calc および Writer の罫線に点線や破線を実装する
│
│ ● 7. OpenOffice.org コミュニティがベストPRWebコンテストで1位に
│
└────────────────────────────────────────────────────────────

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
1. シーズンズ・グリーティングス from OpenOffice.org
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
OpenOffice.org サイト http://www.openoffice.org/　のページ左上の
　　ロゴをご覧ください。
Merry Christmas and Happy New Year!

　　今年もお世話になりました。来年もよろしくお願いいたします。

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
2. OpenOffice.org 3.2 日本語化に関するバグを洗い出すためのテスト完了
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

品質保証プロジェクト石村直之から 3.2.0に向けた l10n TCM テストについて報告が
ありました。
l10n TCM テストとはリリースに向けてなるべく多くの日本語化に関するバグを洗い出す
ためのテストで、2009/11/12から11/25頃にかけて行われました [1]。
翻訳以外のバグが2件、翻訳のバグが10件ありました。翻訳のバグはすべて修正されました。
TCMに関する不具合も42件修正されました [2]。
結果報告を頂いたのは、矢崎さん、町田さん、又吉さん、木本さん、榎さんの五名でした [3]。

[1] http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=359
[2] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/32
[3] http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=discuss&msgNo=18589

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
3. OpenOffice.org 3.2 リリース候補1
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

12月17日OpenOffice.org 3.2.0 Release Candidate 1 (RC1:リリース候補1)が
アップロードされました。

OpenOffice.org 3.2.0 RC1告知:
http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=releases&msgNo=15021

日本語プロジェクトQA(Quality Assurance:品質保証)プロジェクトは
OpenOffice.org 3.2 日本語版のリリース品質保証とフィードバックを
呼びかけています。
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/3.2.0
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/3.2.0/Issues

フォーラムでもリリース品質保証への参加を呼びかけています。
http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=57&t=495

最新のOpenOffice.org日本語版を正式にリリースするためには「リリース品質保証」
と呼ばれるプロセスを通して、一定の品質を保証する必要があります。
この「リリース品質保証」は、リリースされるOpenOffice.orgをより良いものにするために
コミュニティの皆さんの協力によって作業が進められます。

「リリース品質保証」を通して、最新のOpenOffice.orgに触れ、プロジェクトに貢献して
みませんか？

OpenOffice.org 3.2.0 日本語版のリリース品質保証に是非ご参加下さい！

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
4. OpenOffice.orgのヘルプを、HTMLファイルに変換するソフトウェア
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

OpenOffice.org 日本語プロジェクト　ドキュメントプロジェクトのコーディネータ
矢崎誠は　OpenOffice.orgのヘルプを、HTMLファイルに変換するソフトウェアを
GPLで公開しました。
http://www.b-trust.jp/ooo/ooohc2sbs.zip

このソフトウェアを作ったきっかけなどを矢崎に聞きました。

---

このソフトウェアを作ったきっかけは、OpenOffice.orgの画面表記（UI）と
ヘルプの表記が一致していない場合があることでした。

■UIとヘルプが一致していない
Writerを操作していると、OpenOffice.orgのUIとヘルプに一致しない箇所が
多いことに気がつきました。これでは、ヘルプが最低限クリアしないといけない品質
に達していないと考え、ヘルプを直せないか検討を始めました。

■ヘルプを直すには…
たぶん、翻訳作業で使っているpoファイルを修正すれば、ヘルプを直せることは、
すぐにわかったと思います。ただ、poファイルを見てみると、英語とそれを翻訳した
日本語が連続してでてくるようでした。

■ヘルプを見てもファイル名もIDもわからない
そこでファイル名とIDを調べるつもりでOpenOffice.orgのヘルプを
見てみましたが、残念ながら、表示している項目のファイル名も、修正する行の
IDもわからないのです。

■ファイル名とIDを表示したい
その後、ヘルプについてさらに調べを進めたところ、ヘルプにファイル名やIDを
表示するファイル[1]や、ヘルプの目次に全項目を表示するファイル[2]、ヘルプ
の見栄えを少し変えて、見出しのレベルを見分けやすくするファイル[3]を作る
ことができました。

■対訳形式のHTMLファイルを作ろう
そしてここまでの知識で、ヘルプの項目のファイル名と、各行のIDがわかって、
見出しの見栄えも変えつつ、さらに英語と日本語の対訳形式でヘルプを表示
しようと、あれこれして、できあがったのが今回のソフトウェア[4]と、HTML
ファイル[5]です。

今後、ヘルプの査読を手伝ってくださる方が増えたり、査読精度があがったり
するとうれしいです。もし、これを読んでくださったあなたが私たちの作業を
手伝ってくださると、もっとうれしいです。

私たちは、OpenOffice.org日本語プロジェクトの翻訳プロジェクト[6]で
お待ちしております。

[1]http://www.b-trust.jp/ooo/main_transform.zip
[2]http://www.b-trust.jp/ooo/soffice_all.zip
[3]http://www.b-trust.jp/ooo/default.zip
[4]http://www.b-trust.jp/ooo/ooohc2sbs.zip
[5]http://www.b-trust.jp/ooo/ooo320_m4_helpcontent2-ja.zip
[6]http://ja.openoffice.org/translation/
---
　メモ：このソフトウェアについて作成者の矢崎は OpenOffice.org
ローカライゼーションプロジェクトのメーリングリストに投稿しました。
　ドイツ語、フランス語、スロベニア語でも利用しようという動きがあります。
　http://l10n.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=11614
---

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
5. 箕面（みのお）市、OpenOffice.org 全庁導入、Open Document Format (ODF)推進へ
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

箕面市は Linuxシステム導入のサポーター団体を決定
この取り組みにあわせ全庁のOpenOffice.org 導入
ODF（OpenDocument Format）化も進めるとのことです。
http://www2.city.minoh.osaka.jp/JYOUHOU/HOUDOU/20091130linux_supporters.pdf

報道資料：
http://www2.city.minoh.osaka.jp/JYOUHOU/HOUDOU/20091130linux_supporters.html

箕面市役所Edubuntu日記～情報政策担当者のつぶやき～：
http://blog.goo.ne.jp/minoh_edubuntu/

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
6. Calc および Writer の罫線に点線や破線を実装する
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

Novell で主に　Writer　を担当している　Cedric Bosdonnat　さん[1]が開発に着手
しているということが、dev@ja.openoffice.org　に伝えられました[2]。

Thanks for the information, Kohei san [3] :)

[1] http://cedric.bosdonnat.free.fr/wordpress/?p=545
[2] http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=4218
[3] http://kohei.us/

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
7. OpenOffice.org コミュニティがベストPRWebコンテストで1位に
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

OpenOffice.org コミュニティは、世界有数のオンラインニュースおよびプレスリリース
配信サービスPRWebを利用しています。2009年 PRWeb で最も読まれたプレスリリースは
OpenOffice.org の発信したもので、ベストPRWebコンテストで1位になりました。

http://www.prweb.com/releases/prweb-awards/2009-winner/prweb3342904.htm

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
〆 OpenOffice.org　日本語プロジェクトに参加しよう。
・参加方法: http://ja.openoffice.org/howtoparticipate.html

〆日本語プロジェクトには現在4つのサブプロジェクトがあります。
・http://ja.openoffice.org/qa/ 品質保証プロジェクト
・http://ja.openoffice.org/translation/ 翻訳プロジェクト
・http://ja.openoffice.org/marketing/ マーケティングプロジェクト
・http://ja.openoffice.org/documentation/ ドキュメントプロジェクト

〆 OpenOffice.org 日本語フォーラムは、ユーザーどうしの情報交換および助けあいの場です。
・http://user.services.openoffice.org/ja/forum/index.php

〆 OpenOffice.org を売ってもいいの？はい、公式版を売るのは構いません。
・http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Marketing/Selling_OpenOffice.org

〆購読を止める方法
・announce-unsubscribe@ja.openoffice.org に空メールを送ってください。

〆日本語プロジェクトニュースレターのアーカイブ
・OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレターのアーカイブは次の場所に置かれます。
http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=announce

〆日本語プロジェクトニュースレターに関するお問い合わせ
OpenOffice.org 日本語プロジェクトマーケティングプロジェクトの
　コーディネータもしくは共同コーディネータまでお問い合わせください。

マーケティングプロジェクトコーディネータ
　平野一成 Kazunari Hirano, khirano@openoffice.org

マーケティングプロジェクト共同コーディネータ
　瀧澤洵 Makoto Takizawa, foral@openoffice.org

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　 OpenOffice.org 日本語プロジェクト
　 http://ja.openoffice.org/
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
</pre>

=チェックリスト=
{|border=1
|原稿集め|||
|-
|編集|||
|-
|ドラフト|||
|-
|発行|||
|-
|[[JA/Marketing/|トップにログ追加]]|||
|-
|発行準備|||
|}

[[Category:JA]]

JA/Marketing/Newsletter

2010-01-04T01:41:43Z

Goodday: /* 発行スケジュール */

=バックナンバー=
*[[JA/Marketing/Newsletter/2009|第1巻 2009年発行]]

=発行スケジュール=
原則 :) 毎月15日発行予定
*15 Jan 2010:OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレター - 第1巻 - 第10号 - 2010年01月
*15 Feb 2010:OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレター - 第1巻 - 第11号 - 2010年02月
*15 Mar 2010:OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレター - 第1巻 - 第12号 - 2010年03月
*15 Apr 2010:OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレター - 第2巻 - 第01号 - 2010年04月通巻13号

=次号予定記事=

<pre>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
● ● ● OPENOFFICE.ORG 日本語プロジェクトニュースレター ● ● ●

------ 第1巻 - 第9号 - 2009年12月 --------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┌────────────────────────────────────────────────────────────
│ ▼ 目次 ▼
│
│ ● 1. シーズンズ・グリーティングス from OpenOffice.org
│
│ ● 2. OpenOffice.org 3.2 日本語化に関するバグを洗い出すためのテスト完了
│
│ ● 3. OpenOffice.org 3.2 リリース候補1
│
│ ● 4. OpenOffice.orgのヘルプを、HTMLファイルに変換するソフトウェア
│
│ ● 5. 箕面（みのお）市、OpenOffice.org 全庁導入、Open Document Format (ODF)推進へ
│
│ ● 6. Calc および Writer の罫線に点線や破線を実装する
│
│ ● 7. OpenOffice.org コミュニティがベストPRWebコンテストで1位に
│
└────────────────────────────────────────────────────────────

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
1. シーズンズ・グリーティングス from OpenOffice.org
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
OpenOffice.org サイト http://www.openoffice.org/　のページ左上の
　　ロゴをご覧ください。
Merry Christmas and Happy New Year!

　　今年もお世話になりました。来年もよろしくお願いいたします。

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
2. OpenOffice.org 3.2 日本語化に関するバグを洗い出すためのテスト完了
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

品質保証プロジェクト石村直之から 3.2.0に向けた l10n TCM テストについて報告が
ありました。
l10n TCM テストとはリリースに向けてなるべく多くの日本語化に関するバグを洗い出す
ためのテストで、2009/11/12から11/25頃にかけて行われました [1]。
翻訳以外のバグが2件、翻訳のバグが10件ありました。翻訳のバグはすべて修正されました。
TCMに関する不具合も42件修正されました [2]。
結果報告を頂いたのは、矢崎さん、町田さん、又吉さん、木本さん、榎さんの五名でした [3]。

[1] http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=359
[2] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/32
[3] http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=discuss&msgNo=18589

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
3. OpenOffice.org 3.2 リリース候補1
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

12月17日OpenOffice.org 3.2.0 Release Candidate 1 (RC1:リリース候補1)が
アップロードされました。

OpenOffice.org 3.2.0 RC1告知:
http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=releases&msgNo=15021

日本語プロジェクトQA(Quality Assurance:品質保証)プロジェクトは
OpenOffice.org 3.2 日本語版のリリース品質保証とフィードバックを
呼びかけています。
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/3.2.0
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/3.2.0/Issues

フォーラムでもリリース品質保証への参加を呼びかけています。
http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=57&t=495

最新のOpenOffice.org日本語版を正式にリリースするためには「リリース品質保証」
と呼ばれるプロセスを通して、一定の品質を保証する必要があります。
この「リリース品質保証」は、リリースされるOpenOffice.orgをより良いものにするために
コミュニティの皆さんの協力によって作業が進められます。

「リリース品質保証」を通して、最新のOpenOffice.orgに触れ、プロジェクトに貢献して
みませんか？

OpenOffice.org 3.2.0 日本語版のリリース品質保証に是非ご参加下さい！

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
4. OpenOffice.orgのヘルプを、HTMLファイルに変換するソフトウェア
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

OpenOffice.org 日本語プロジェクト　ドキュメントプロジェクトのコーディネータ
矢崎誠は　OpenOffice.orgのヘルプを、HTMLファイルに変換するソフトウェアを
GPLで公開しました。
http://www.b-trust.jp/ooo/ooohc2sbs.zip

このソフトウェアを作ったきっかけなどを矢崎に聞きました。

---

このソフトウェアを作ったきっかけは、OpenOffice.orgの画面表記（UI）と
ヘルプの表記が一致していない場合があることでした。

■UIとヘルプが一致していない
Writerを操作していると、OpenOffice.orgのUIとヘルプに一致しない箇所が
多いことに気がつきました。これでは、ヘルプが最低限クリアしないといけない品質
に達していないと考え、ヘルプを直せないか検討を始めました。

■ヘルプを直すには…
たぶん、翻訳作業で使っているpoファイルを修正すれば、ヘルプを直せることは、
すぐにわかったと思います。ただ、poファイルを見てみると、英語とそれを翻訳した
日本語が連続してでてくるようでした。

■ヘルプを見てもファイル名もIDもわからない
そこでファイル名とIDを調べるつもりでOpenOffice.orgのヘルプを
見てみましたが、残念ながら、表示している項目のファイル名も、修正する行の
IDもわからないのです。

■ファイル名とIDを表示したい
その後、ヘルプについてさらに調べを進めたところ、ヘルプにファイル名やIDを
表示するファイル[1]や、ヘルプの目次に全項目を表示するファイル[2]、ヘルプ
の見栄えを少し変えて、見出しのレベルを見分けやすくするファイル[3]を作る
ことができました。

■対訳形式のHTMLファイルを作ろう
そしてここまでの知識で、ヘルプの項目のファイル名と、各行のIDがわかって、
見出しの見栄えも変えつつ、さらに英語と日本語の対訳形式でヘルプを表示
しようと、あれこれして、できあがったのが今回のソフトウェア[4]と、HTML
ファイル[5]です。

今後、ヘルプの査読を手伝ってくださる方が増えたり、査読精度があがったり
するとうれしいです。もし、これを読んでくださったあなたが私たちの作業を
手伝ってくださると、もっとうれしいです。

私たちは、OpenOffice.org日本語プロジェクトの翻訳プロジェクト[6]で
お待ちしております。

[1]http://www.b-trust.jp/ooo/main_transform.zip
[2]http://www.b-trust.jp/ooo/soffice_all.zip
[3]http://www.b-trust.jp/ooo/default.zip
[4]http://www.b-trust.jp/ooo/ooohc2sbs.zip
[5]http://www.b-trust.jp/ooo/ooo320_m4_helpcontent2-ja.zip
[6]http://ja.openoffice.org/translation/
---
　メモ：このソフトウェアについて作成者の矢崎は OpenOffice.org
ローカライゼーションプロジェクトのメーリングリストに投稿しました。
　ドイツ語、フランス語、スロベニア語でも利用しようという動きがあります。
　http://l10n.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=11614
---

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
5. 箕面（みのお）市、OpenOffice.org 全庁導入、Open Document Format (ODF)推進へ
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

箕面市は Linuxシステム導入のサポーター団体を決定
この取り組みにあわせ全庁のOpenOffice.org 導入
ODF（OpenDocument Format）化も進めるとのことです。
http://www2.city.minoh.osaka.jp/JYOUHOU/HOUDOU/20091130linux_supporters.pdf

報道資料：
http://www2.city.minoh.osaka.jp/JYOUHOU/HOUDOU/20091130linux_supporters.html

箕面市役所Edubuntu日記～情報政策担当者のつぶやき～：
http://blog.goo.ne.jp/minoh_edubuntu/

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
6. Calc および Writer の罫線に点線や破線を実装する
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

Novell で主に　Writer　を担当している　Cedric Bosdonnat　さん[1]が開発に着手
しているということが、dev@ja.openoffice.org　に伝えられました[2]。

Thanks for the information, Kohei san [3] :)

[1] http://cedric.bosdonnat.free.fr/wordpress/?p=545
[2] http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=4218
[3] http://kohei.us/

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
7. OpenOffice.org コミュニティがベストPRWebコンテストで1位に
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

OpenOffice.org コミュニティは、世界有数のオンラインニュースおよびプレスリリース
配信サービスPRWebを利用しています。2009年 PRWeb で最も読まれたプレスリリースは
OpenOffice.org の発信したもので、ベストPRWebコンテストで1位になりました。

http://www.prweb.com/releases/prweb-awards/2009-winner/prweb3342904.htm

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
〆 OpenOffice.org　日本語プロジェクトに参加しよう。
・参加方法: http://ja.openoffice.org/howtoparticipate.html

〆日本語プロジェクトには現在4つのサブプロジェクトがあります。
・http://ja.openoffice.org/qa/ 品質保証プロジェクト
・http://ja.openoffice.org/translation/ 翻訳プロジェクト
・http://ja.openoffice.org/marketing/ マーケティングプロジェクト
・http://ja.openoffice.org/documentation/ ドキュメントプロジェクト

〆 OpenOffice.org 日本語フォーラムは、ユーザーどうしの情報交換および助けあいの場です。
・http://user.services.openoffice.org/ja/forum/index.php

〆 OpenOffice.org を売ってもいいの？はい、公式版を売るのは構いません。
・http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Marketing/Selling_OpenOffice.org

〆購読を止める方法
・announce-unsubscribe@ja.openoffice.org に空メールを送ってください。

〆日本語プロジェクトニュースレターのアーカイブ
・OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレターのアーカイブは次の場所に置かれます。
http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=announce

〆日本語プロジェクトニュースレターに関するお問い合わせ
OpenOffice.org 日本語プロジェクトマーケティングプロジェクトの
　コーディネータもしくは共同コーディネータまでお問い合わせください。

マーケティングプロジェクトコーディネータ
　平野一成 Kazunari Hirano, khirano@openoffice.org

マーケティングプロジェクト共同コーディネータ
　瀧澤洵 Makoto Takizawa, foral@openoffice.org

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　 OpenOffice.org 日本語プロジェクト
　 http://ja.openoffice.org/
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
</pre>

=チェックリスト=
{|border=1
|原稿集め|||
|-
|編集|||
|-
|ドラフト|||
|-
|発行|||
|-
|[[JA/Marketing/|トップにログ追加]]|||
|-
|発行準備|||
|}

[[Category:JA]]

JA/Marketing/Members

2010-01-04T01:36:26Z

Goodday: /* 日本語プロジェクトマーケティングプロジェクトメンバーリスト */

= 日本語プロジェクトマーケティングプロジェクトメンバーリスト =
This is members list to the JA-NL Marketing Project.

{| class="prettytable sortable" border="1"
!名前（あいうえお順）
!Name
!OOo alias
!Wiki account
!ML Watch & Feedback
!Marketing Tools and Tasks
|-
|大槻武志
|Takeshi Otsuki
|t_otsuki
|TakeshiOtsuki
|releases@openoffice.org
|[http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewforum.php?f=48 OpenOffice.org 3 フォーラム]担当
|-
|小浦寛裕
|Nobuhiro Koura
|whiteapple
|
|dev@website, art@marketing
|Web・印刷物のデザインと制作, グッズのデザインと生産の手配, CD-ROMの盤面、ジャケット等のデザイン
|-
|小林勝哉
|Katsuya Kobayashi
|kynh
|kynh
|dev@marketing, dev@bizdev
|OpenOffice.org コミュニティガバナンスの普及, ODF の推進

|-
|瀧澤洵
|Makoto Takizawa
|foral
|[[User:Foral|foral]]
|N/A
|JA/Marketing|JA/Marketing wiki担当, Project Cocoordinator,ja.openoffice.orgトップページメンテナー, OpenOffice.org 日本語プロジェクト・ニュースレター

|-
|武田太豪
|Taigo Takeda
|taigo
|
|art@marketing
|業者に発注するほどでもない簡素なノベルティ作成, 展示会等での売り子, 自分で撮った写真の提供, CD-R焼きの協力, カレンダー壁紙企画

|-
|中田真秀
|Nakata, Maho
|maho
|[[User:Maho|Maho]]
|discuss@council
|開発者あつめ, インタビュー記事, フォーラム情報のアップデート・拡充, 新規オブザーバー歓迎メール, メンバーによるブログの企画, [http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=marketing&msgNo=801 左メニューproject_tools.html担当]

|-
|平野一成
|Hirano, kazunari
|khirano
|[[User:khirano|khirano]]
|com@native-lang, dev@marketing, dev@website, discuss@council, dev@documentation, discuss@ux, ui@ux, dev@education
|Project Coordinator, Press Releases, Announcements, Community Forum, OOo RegiCon Asia 2010 Spring in Seoul, Internship, Contests
|-
|目黒　純
|jun meguro
|
|
|dev@bizdev
|ODF推進ロゴ、ポスター、[http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=discuss&msgNo=18491 ダウンロードページ]担当
|}

[[Category:JA]]

User:Foral/Req

2009-12-24T22:06:49Z

Goodday: /* Background */

This Document is draft

= Background =
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan.

According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user.
We picked up 7 topic which are basic furnitures and high priority issue for Japanese user in this year. All most of the issues has found by user long time ago and it also in the Seagull Research 2006 .
However it have not been solve until now so We would like to find out solution and solve issues with OpenOffice.org Community.

This list has made by [[User:Goodday|Good-Day, Inc]]
Supported by
*[http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html The Japan OSS Promotion Forum] Application Sub Committee members
** Company A
** Company B
** Company C
** Company D
** Company E

了承済み、ただし最終確認が取れるまで記載しない.

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Related Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary||real status||Comment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout||||
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*We would like to use more border style especially dotted and dashed.
**Related issue
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Japanese Justification and Distribution on Calc.
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution/Japanese Justification on Calc ,Other software(MS Excel,Justsystem Sanshiro)====
OpenOffice.org Calc does not have Distribution furniture and Does not work justification to Japanese.
We need both furniture for Horizontal and Vertical.

*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell.<br> and I think OpenOffice.org does not need it.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====Sample files====
*[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]

*Horizontal
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]
**Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

*Vertical
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
**We can not use Japanese Justification on text box.
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
**We can not use Japanese Distribution on text box.
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*We would like to carry the handout Master setting
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T20:36:00Z

Goodday: /* Issue List */

This Document is draft

= Background =
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan.

According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user.
We picked up 7 topic which are basic furnitures and high priority issue for Japanese user in this year. All most of the issues has found by user long time ago and it also in the Seagull Research 2006 .
However it have not been solve until now so We would like to find out solution and solve issues with OpenOffice.org Community.

This list has made by [[User:Goodday|Good-Day, Inc]]
Supported by
*[http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html The Japan OSS Promotion Forum] Application Sub Committee members
** Company A
** Company B
** Company C
** Company D
** Company E

了承済み、ただし最終確認が取れるまで記載しない公開しないこととする。

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Related Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary||real status||Comment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout||||
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*We would like to use more border style especially dotted and dashed.
**Related issue
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Japanese Justification and Distribution on Calc.
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution/Japanese Justification on Calc ,Other software(MS Excel,Justsystem Sanshiro)====
OpenOffice.org Calc does not have Distribution furniture and Does not work justification to Japanese.
We need both furniture for Horizontal and Vertical.

*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell.<br> and I think OpenOffice.org does not need it.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====Sample files====
*[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]

*Horizontal
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]
**Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

*Vertical
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
**We can not use Japanese Justification on text box.
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
**We can not use Japanese Distribution on text box.
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*We would like to carry the handout Master setting
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T20:34:57Z

Goodday: /* Issue List */

This Document is draft

= Background =
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan.

According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user.
We picked up 7 topic which are basic furnitures and high priority issue for Japanese user in this year. All most of the issues has found by user long time ago and it also in the Seagull Research 2006 .
However it have not been solve until now so We would like to find out solution and solve issues with OpenOffice.org Community.

This list has made by [[User:Goodday|Good-Day, Inc]]
Supported by
*[http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html The Japan OSS Promotion Forum] Application Sub Committee members
** Company A
** Company B
** Company C
** Company D
** Company E

了承済み、ただし最終確認が取れるまで記載しない公開しないこととする。

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary||real status||Comment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout||||
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout||||
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*We would like to use more border style especially dotted and dashed.
**Related issue
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Japanese Justification and Distribution on Calc.
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution/Japanese Justification on Calc ,Other software(MS Excel,Justsystem Sanshiro)====
OpenOffice.org Calc does not have Distribution furniture and Does not work justification to Japanese.
We need both furniture for Horizontal and Vertical.

*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell.<br> and I think OpenOffice.org does not need it.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====Sample files====
*[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]

*Horizontal
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]
**Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

*Vertical
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
**We can not use Japanese Justification on text box.
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
**We can not use Japanese Distribution on text box.
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*We would like to carry the handout Master setting
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T20:32:25Z

Goodday: /* Background */

This Document is draft

= Background =
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan.

According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user.
We picked up 7 topic which are basic furnitures and high priority issue for Japanese user in this year. All most of the issues has found by user long time ago and it also in the Seagull Research 2006 .
However it have not been solve until now so We would like to find out solution and solve issues with OpenOffice.org Community.

This list has made by [[User:Goodday|Good-Day, Inc]]
Supported by
*[http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html The Japan OSS Promotion Forum] Application Sub Committee members
** Company A
** Company B
** Company C
** Company D
** Company E

了承済み、ただし最終確認が取れるまで記載しない公開しないこととする。

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*We would like to use more border style especially dotted and dashed.
**Related issue
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Japanese Justification and Distribution on Calc.
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution/Japanese Justification on Calc ,Other software(MS Excel,Justsystem Sanshiro)====
OpenOffice.org Calc does not have Distribution furniture and Does not work justification to Japanese.
We need both furniture for Horizontal and Vertical.

*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell.<br> and I think OpenOffice.org does not need it.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====Sample files====
*[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]

*Horizontal
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]
**Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

*Vertical
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
**We can not use Japanese Justification on text box.
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
**We can not use Japanese Distribution on text box.
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*We would like to carry the handout Master setting
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T20:20:32Z

Goodday: /* Topic 6 : Issue about Asian Kerning */

This Document is draft

= Background =
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan.

According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user.
We picked up 7 topic which are basic furnitures and high priority issue for Japanese user in this year. All most of the issues has found by user long time ago and it also in the Seagull Research 2006 .
However it have not solved until now so We would like to find out solution and solve issues with OpenOffice.org Community.

This list has made by [[User:Goodday|Good-Day, Inc]]

Supported by
*[http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html The Japan OSS Promotion Forum] Application Sub Committee members
** FUJITSU, Ltd
** Company B
** Company C
** Company D
** Company E

了承済み、ただしアクション前に確認を取る必要あり

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*We would like to use more border style especially dotted and dashed.
**Related issue
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Japanese Justification and Distribution on Calc.
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution/Japanese Justification on Calc ,Other software(MS Excel,Justsystem Sanshiro)====
OpenOffice.org Calc does not have Distribution furniture and Does not work justification to Japanese.
We need both furniture for Horizontal and Vertical.

*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell.<br> and I think OpenOffice.org does not need it.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====Sample files====
*[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]

*Horizontal
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]
**Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

*Vertical
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
**We can not use Japanese Justification on text box.
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
**We can not use Japanese Distribution on text box.
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*We would like to carry the handout Master setting
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T20:19:36Z

Goodday: /* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution */

This Document is draft

= Background =
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan.

According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user.
We picked up 7 topic which are basic furnitures and high priority issue for Japanese user in this year. All most of the issues has found by user long time ago and it also in the Seagull Research 2006 .
However it have not solved until now so We would like to find out solution and solve issues with OpenOffice.org Community.

This list has made by [[User:Goodday|Good-Day, Inc]]

Supported by
*[http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html The Japan OSS Promotion Forum] Application Sub Committee members
** FUJITSU, Ltd
** Company B
** Company C
** Company D
** Company E

了承済み、ただしアクション前に確認を取る必要あり

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*We would like to use more border style especially dotted and dashed.
**Related issue
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Japanese Justification and Distribution on Calc.
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution/Japanese Justification on Calc ,Other software(MS Excel,Justsystem Sanshiro)====
OpenOffice.org Calc does not have Distribution furniture and Does not work justification to Japanese.
We need both furniture for Horizontal and Vertical.

*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell.<br> and I think OpenOffice.org does not need it.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====Sample files====
*[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]

*Horizontal
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]
**Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

*Vertical
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
**We can not use Japanese Justification on text box.
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
**We can not use Japanese Distribution on text box.
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*We would like to carry the handout Master setting
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T20:17:47Z

Goodday: /* Topic 4 : Issue about Handout Master */

This Document is draft

= Background =
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan.

According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user.
We picked up 7 topic which are basic furnitures and high priority issue for Japanese user in this year. All most of the issues has found by user long time ago and it also in the Seagull Research 2006 .
However it have not solved until now so We would like to find out solution and solve issues with OpenOffice.org Community.

This list has made by [[User:Goodday|Good-Day, Inc]]

Supported by
*[http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html The Japan OSS Promotion Forum] Application Sub Committee members
** FUJITSU, Ltd
** Company B
** Company C
** Company D
** Company E

了承済み、ただしアクション前に確認を取る必要あり

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*We would like to use more border style especially dotted and dashed.
**Related issue
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Japanese Justification and Distribution on Calc.
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution/Japanese Justification on Calc ,Other software(MS Excel,Justsystem Sanshiro)====
OpenOffice.org Calc does not have Distribution furniture and Does not work justification to Japanese.
We need both furniture for Horizontal and Vertical.

*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell.<br> and I think OpenOffice.org does not need it.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====Sample files====
*[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]

*Horizontal
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]
**Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

*Vertical
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
**We can not use Japanese Justification on text box.
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
**We can not use Japanese Distribution on text box.
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*We would like to carry the handout Master setting
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T20:15:43Z

Goodday: /* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution */

This Document is draft

= Background =
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan.

According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user.
We picked up 7 topic which are basic furnitures and high priority issue for Japanese user in this year. All most of the issues has found by user long time ago and it also in the Seagull Research 2006 .
However it have not solved until now so We would like to find out solution and solve issues with OpenOffice.org Community.

This list has made by [[User:Goodday|Good-Day, Inc]]

Supported by
*[http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html The Japan OSS Promotion Forum] Application Sub Committee members
** FUJITSU, Ltd
** Company B
** Company C
** Company D
** Company E

了承済み、ただしアクション前に確認を取る必要あり

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*We would like to use more border style especially dotted and dashed.
**Related issue
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Japanese Justification and Distribution on Calc.
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution/Japanese Justification on Calc ,Other software(MS Excel,Justsystem Sanshiro)====
OpenOffice.org Calc does not have Distribution furniture and Does not work justification to Japanese.
We need both furniture for Horizontal and Vertical.

*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell.<br> and I think OpenOffice.org does not need it.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====Sample files====
*[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]

*Horizontal
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]
**Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

*Vertical
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
**We can not use Japanese Justification on text box.
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
**We can not use Japanese Distribution on text box.
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]
===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T20:14:12Z

Goodday: /* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution */

This Document is draft

= Background =
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan.

According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user.
We picked up 7 topic which are basic furnitures and high priority issue for Japanese user in this year. All most of the issues has found by user long time ago and it also in the Seagull Research 2006 .
However it have not solved until now so We would like to find out solution and solve issues with OpenOffice.org Community.

This list has made by [[User:Goodday|Good-Day, Inc]]

Supported by
*[http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html The Japan OSS Promotion Forum] Application Sub Committee members
** FUJITSU, Ltd
** Company B
** Company C
** Company D
** Company E

了承済み、ただしアクション前に確認を取る必要あり

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*We would like to use more border style especially dotted and dashed.
**Related issue
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Japanese Justification and Distribution on Calc.
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution/Japanese Justification on Calc ,Other software(MS Excel,Justsystem Sanshiro)====
OpenOffice.org Calc does not have Distribution furniture and Does not work justification to Japanese.
We need both furniture for Horizontal and Vertical.

*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell.<br> and I think OpenOffice.org does not need it.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====Sample files====
*[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]

*Horizontal
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]
**Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

*Vertical
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
**We can not use Japanese Justification on text box.
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
**We can not use Japanese Distribution on text box.
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]
===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T20:09:54Z

Goodday: /* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution */

This Document is draft

= Background =
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan.

According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user.
We picked up 7 topic which are basic furnitures and high priority issue for Japanese user in this year. All most of the issues has found by user long time ago and it also in the Seagull Research 2006 .
However it have not solved until now so We would like to find out solution and solve issues with OpenOffice.org Community.

This list has made by [[User:Goodday|Good-Day, Inc]]

Supported by
*[http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html The Japan OSS Promotion Forum] Application Sub Committee members
** FUJITSU, Ltd
** Company B
** Company C
** Company D
** Company E

了承済み、ただしアクション前に確認を取る必要あり

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*We would like to use more border style especially dotted and dashed.
**Related issue
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Japanese Justification and Distribution on Calc.
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution/Japanese Justification on Calc ,Other software(MS Excel,Justsystem Sanshiro)====
OpenOffice.org Calc does not have Distribution furniture and Does not work justification to Japanese.
We need both furniture for Horizontal and Vertical.

*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell.<br> and I think OpenOffice.org does not need it.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====Sample files====
*[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]

*Horizontal
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]
**Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

*Vertical
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
**We can not use Japanese Justification on text box.
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
**[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]

===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]
===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T20:06:12Z

Goodday: /* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution */

This Document is draft

= Background =
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan.

According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user.
We picked up 7 topic which are basic furnitures and high priority issue for Japanese user in this year. All most of the issues has found by user long time ago and it also in the Seagull Research 2006 .
However it have not solved until now so We would like to find out solution and solve issues with OpenOffice.org Community.

This list has made by [[User:Goodday|Good-Day, Inc]]

Supported by
*[http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html The Japan OSS Promotion Forum] Application Sub Committee members
** FUJITSU, Ltd
** Company B
** Company C
** Company D
** Company E

了承済み、ただしアクション前に確認を取る必要あり

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*We would like to use more border style especially dotted and dashed.
**Related issue
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Japanese Justification and Distribution on Calc.
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution/Japanese Justification on Calc ,Other software(MS Excel,Justsystem Sanshiro)====
OpenOffice.org Calc does not have Distribution furniture and Does not work justification to Japanese.
We need both furniture for Horizontal and Vertical.

*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell.<br> and I think OpenOffice.org does not need it.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====Sample files====
*[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]

*Horizontal
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]
**Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

*Vertical
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]
===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]
===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T20:03:08Z

Goodday: /* Topic 2 : Table border */

This Document is draft

= Background =
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan.

According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user.
We picked up 7 topic which are basic furnitures and high priority issue for Japanese user in this year. All most of the issues has found by user long time ago and it also in the Seagull Research 2006 .
However it have not solved until now so We would like to find out solution and solve issues with OpenOffice.org Community.

This list has made by [[User:Goodday|Good-Day, Inc]]

Supported by
*[http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html The Japan OSS Promotion Forum] Application Sub Committee members
** FUJITSU, Ltd
** Company B
** Company C
** Company D
** Company E

了承済み、ただしアクション前に確認を取る必要あり

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*We would like to use more border style especially dotted and dashed.
**Related issue
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution/Japanese Justification on Calc ,Other software(MS Excel,Justsystem Sanshiro)====
OpenOffice.org Calc does not have Distribution furniture and Does not work justification to Japanese.
We need both furniture for Horizontal and Vertical.

*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell.<br> and I think OpenOffice.org does not need it.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====Sample files====
*[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]

*Horizontal
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]
**Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

*Vertical
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]
===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]
===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T20:01:58Z

Goodday: /* Situation of Distribution/Japanese Justification on Calc ,Other software(MS Excel,Justsystem Sanshiro) */

This Document is draft

= Background =
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan.

According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user.
We picked up 7 topic which are basic furnitures and high priority issue for Japanese user in this year. All most of the issues has found by user long time ago and it also in the Seagull Research 2006 .
However it have not solved until now so We would like to find out solution and solve issues with OpenOffice.org Community.

This list has made by [[User:Goodday|Good-Day, Inc]]

Supported by
*[http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html The Japan OSS Promotion Forum] Application Sub Committee members
** FUJITSU, Ltd
** Company B
** Company C
** Company D
** Company E

了承済み、ただしアクション前に確認を取る必要あり

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution/Japanese Justification on Calc ,Other software(MS Excel,Justsystem Sanshiro)====
OpenOffice.org Calc does not have Distribution furniture and Does not work justification to Japanese.
We need both furniture for Horizontal and Vertical.

*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell.<br> and I think OpenOffice.org does not need it.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====Sample files====
*[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]

*Horizontal
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]
**Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

*Vertical
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]
===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]
===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T19:59:39Z

Goodday:

This Document is draft

= Background =
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan.

According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user.
We picked up 7 topic which are basic furnitures and high priority issue for Japanese user in this year. All most of the issues has found by user long time ago and it also in the Seagull Research 2006 .
However it have not solved until now so We would like to find out solution and solve issues with OpenOffice.org Community.

This list has made by [[User:Goodday|Good-Day, Inc]]

Supported by
*[http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html The Japan OSS Promotion Forum] Application Sub Committee members
** FUJITSU, Ltd
** Company B
** Company C
** Company D
** Company E

了承済み、ただしアクション前に確認を取る必要あり

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution/Japanese Justification on Calc ,Other software(MS Excel,Justsystem Sanshiro)====
OpenOffice.org Calc does not have Distribution furniture and Does not work justification to Japanese.
We need both furniture for Horizontal and Vertical.

*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell.<br> and I think OpenOffice.org Do not need it.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified.<br> there is big difference between Justified and Distributed.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====Sample files====
*[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]

*Horizontal
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]
**Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

*Vertical
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]
===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]
===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T19:58:53Z

Goodday: /* Background */

= Background =
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan.

According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user.
We picked up 7 topic which are basic furnitures and high priority issue for Japanese user in this year. All most of the issues has found by user long time ago and it also in the Seagull Research 2006 .
However it have not solved until now so We would like to find out solution and solve issues with OpenOffice.org Community.

This list has made by [[User:Goodday|Good-Day, Inc]]

Supported by
*[http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html The Japan OSS Promotion Forum] Application Sub Committee members
** FUJITSU, Ltd
** Company B
** Company C
** Company D
** Company E

了承済み、ただしアクション前に確認を取る必要あり

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution/Japanese Justification on Calc ,Other software(MS Excel,Justsystem Sanshiro)====
OpenOffice.org Calc does not have Distribution furniture and Does not work justification to Japanese.
We need both furniture for Horizontal and Vertical.

*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell.<br> and I think OpenOffice.org Do not need it.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified.<br> there is big difference between Justified and Distributed.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====Sample files====
*[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]

*Horizontal
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]
**Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

*Vertical
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]
===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]
===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T19:26:33Z

Goodday: /* Situation of Distribution/Japanese Justification on Calc ,Other software(MS Excel,Justsystem Sanshiro) */

= Background =
Good-Day, Inc located in Osaka/Japan is a company that develop and support Open Source Software. We are contributing to OpenOffice.org since 2002. At the moment, we are concentrating to OpenOffice.org in QA and Localize.
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan. please see the detail on website. </nowiki>
According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user. We picked up 7 topic which </nowiki>are basic furniture and high priority issue for Japanese user in this year. We would like to find out solution and solve it with OpenOffice.org Community.

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution/Japanese Justification on Calc ,Other software(MS Excel,Justsystem Sanshiro)====
OpenOffice.org Calc does not have Distribution furniture and Does not work justification to Japanese.
We need both furniture for Horizontal and Vertical.

*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell.<br> and I think OpenOffice.org Do not need it.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified.<br> there is big difference between Justified and Distributed.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====Sample files====
*[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]

*Horizontal
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]
**Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

*Vertical
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]
===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]
===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T19:25:34Z

Goodday: /* Case of Microsoft Excel */

= Background =
Good-Day, Inc located in Osaka/Japan is a company that develop and support Open Source Software. We are contributing to OpenOffice.org since 2002. At the moment, we are concentrating to OpenOffice.org in QA and Localize.
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan. please see the detail on website. </nowiki>
According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user. We picked up 7 topic which </nowiki>are basic furniture and high priority issue for Japanese user in this year. We would like to find out solution and solve it with OpenOffice.org Community.

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution/Japanese Justification on Calc ,Other software(MS Excel,Justsystem Sanshiro)====
OpenOffice.org Calc does not have Distribution furniture and Does not work justification to Japanese.
We need both furniture for Horizontal and Vertical.

*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell.<br> and I think OpenOffice.org Do not need it.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified.<br> there is big difference between Justified and Distributed.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====Sample files====
*[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]

*Horizontal
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]
**Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

*Vertical
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]
===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]
===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T19:13:38Z

Goodday: /* Situation of Distribution on Calc */

= Background =
Good-Day, Inc located in Osaka/Japan is a company that develop and support Open Source Software. We are contributing to OpenOffice.org since 2002. At the moment, we are concentrating to OpenOffice.org in QA and Localize.
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan. please see the detail on website. </nowiki>
According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user. We picked up 7 topic which </nowiki>are basic furniture and high priority issue for Japanese user in this year. We would like to find out solution and solve it with OpenOffice.org Community.

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Case of Microsoft Excel====
*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467](need to one more report for Vertical)
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell. It seems no problem.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified. there is big difference between Justified and Distributed.
|need report
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====Sample files====
*[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]

*Horizontal
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]
**Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

*Vertical
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]
===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]
===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T19:01:19Z

Goodday: /* Japanese Justification */

= Background =
Good-Day, Inc located in Osaka/Japan is a company that develop and support Open Source Software. We are contributing to OpenOffice.org since 2002. At the moment, we are concentrating to OpenOffice.org in QA and Localize.
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan. please see the detail on website. </nowiki>
According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user. We picked up 7 topic which </nowiki>are basic furniture and high priority issue for Japanese user in this year. We would like to find out solution and solve it with OpenOffice.org Community.

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Calc====

====Case of Microsoft Excel====
*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467](need to one more report for Vertical)
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell. It seems no problem.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified. there is big difference between Justified and Distributed.
|need report
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====Sample files====
*[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]

*Horizontal
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]
**Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

*Vertical
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]
===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]
===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T19:00:29Z

Goodday: /* Case of Microsoft Excel */

= Background =
Good-Day, Inc located in Osaka/Japan is a company that develop and support Open Source Software. We are contributing to OpenOffice.org since 2002. At the moment, we are concentrating to OpenOffice.org in QA and Localize.
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan. please see the detail on website. </nowiki>
According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user. We picked up 7 topic which </nowiki>are basic furniture and high priority issue for Japanese user in this year. We would like to find out solution and solve it with OpenOffice.org Community.

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).
====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Case of Microsoft Excel====
*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467](need to one more report for Vertical)
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell. It seems no problem.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified. there is big difference between Justified and Distributed.
|need report
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====Sample files====
*[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]

*Horizontal
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]
**Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

*Vertical
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]
===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]
===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T18:53:50Z

Goodday: /* Format Cell */

= Background =
Good-Day, Inc located in Osaka/Japan is a company that develop and support Open Source Software. We are contributing to OpenOffice.org since 2002. At the moment, we are concentrating to OpenOffice.org in QA and Localize.
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan. please see the detail on website. </nowiki>
According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user. We picked up 7 topic which </nowiki>are basic furniture and high priority issue for Japanese user in this year. We would like to find out solution and solve it with OpenOffice.org Community.

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

====Case of Microsoft Excel====
*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467](need to one more report for Vertical)
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell. It seems no problem.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified. there is big difference between Justified and Distributed.
|need report
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====Sample files====
*[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]

*Horizontal
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]
**Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

*Vertical
**Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

**Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]
[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]
===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]
===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T18:51:30Z

Goodday: /* for what,we use it and Sample of user scenario */

= Background =
Good-Day, Inc located in Osaka/Japan is a company that develop and support Open Source Software. We are contributing to OpenOffice.org since 2002. At the moment, we are concentrating to OpenOffice.org in QA and Localize.
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan. please see the detail on website. </nowiki>
According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user. We picked up 7 topic which </nowiki>are basic furniture and high priority issue for Japanese user in this year. We would like to find out solution and solve it with OpenOffice.org Community.

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

===Format Cell===
*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467](need to one more report for Vertical)
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell. It seems no problem.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified. there is big difference between Justified and Distributed.
|need report
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|OpenOffice.org does not have this feature.
|}

====for what,we use it and Sample of user scenario====
*Justfied
*Distributed

====Sample files====
[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]
=====Horizontal=====
*Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]

[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]

*Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]

[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
*Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]

[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

=====Vertical=====
*Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]

[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

*Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]

[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]
===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]
===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T18:48:52Z

Goodday: /* Sample files */

= Background =
Good-Day, Inc located in Osaka/Japan is a company that develop and support Open Source Software. We are contributing to OpenOffice.org since 2002. At the moment, we are concentrating to OpenOffice.org in QA and Localize.
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan. please see the detail on website. </nowiki>
According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user. We picked up 7 topic which </nowiki>are basic furniture and high priority issue for Japanese user in this year. We would like to find out solution and solve it with OpenOffice.org Community.

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

===Format Cell===
*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467](need to one more report for Vertical)
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell. It seems no problem.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified. there is big difference between Justified and Distributed.
|need report
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|OpenOffice.org does not have this feature.
|}

==for what,we use it and Sample of user scenario==
*Justfied
*Distributed

===Sample files===
[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]
====Horizontal====
*Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]

[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]

*Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]

[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
*Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]

[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

====Vertical====
*Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]

[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

*Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]

[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

====Other : MS-Excel file filter====
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]
===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]
===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T18:48:01Z

Goodday: /* Format Cell */

= Background =
Good-Day, Inc located in Osaka/Japan is a company that develop and support Open Source Software. We are contributing to OpenOffice.org since 2002. At the moment, we are concentrating to OpenOffice.org in QA and Localize.
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan. please see the detail on website. </nowiki>
According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user. We picked up 7 topic which </nowiki>are basic furniture and high priority issue for Japanese user in this year. We would like to find out solution and solve it with OpenOffice.org Community.

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

===Format Cell===
*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467](need to one more report for Vertical)
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell. It seems no problem.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified. there is big difference between Justified and Distributed.
|need report
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|OpenOffice.org does not have this feature.
|}

==for what,we use it and Sample of user scenario==
*Justfied
*Distributed

==Sample files==
[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]
===Horizontal===
*Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]

[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]

*Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]

[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
*Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]

[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

===Vertical===
*Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]

[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

*Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]

[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

===Other : MS-Excel file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]
===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]
===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T18:47:10Z

Goodday: /* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution */

= Background =
Good-Day, Inc located in Osaka/Japan is a company that develop and support Open Source Software. We are contributing to OpenOffice.org since 2002. At the moment, we are concentrating to OpenOffice.org in QA and Localize.
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan. please see the detail on website. </nowiki>
According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user. We picked up 7 topic which </nowiki>are basic furniture and high priority issue for Japanese user in this year. We would like to find out solution and solve it with OpenOffice.org Community.

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

==Format Cell==
*Horizontal
** OpenOffice.org : Default setting "Default(left)"
** MS Excel:Default setting "Default(left)"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(left)"
[[File:Cell_Format_Calc_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Horizontal.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
!Issue Track
|-
|Default
|標準
|X
|X
|No problem
|-
|Left
|左
|X
|X
|No problem
|-
|Center
|中央
|X
|X
|No problem
|-
|Right
|右
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|Issue:does not work correctly for Asian Character,work fine for English Character.
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467](need to one more report for Vertical)
|-
|Filled
|塗り潰し/繰り返し
|X
|X
|No problem
|-
|Center Across Selection
|選択範囲内で中央
| -
|X
|No problem :OpenOffice.org does not have this feature.but if import the excel file,it change to merge cell. It seems no problem.
|this issue for it? [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4496 i4496]
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|Issue:OpenOffice.org does not have this feature.if import the excel file,it change to Justified. there is big difference between Justified and Distributed.
|need report
|}

*Vertical
** OpenOffice.org : Default setting "Default(bottom)"
** MS Excel:Default setting "Middle"
** Justsystem Sanshiro:Default setting "Farrow the sheet setting(bottom)"

[[File:Cell_Format_Calc_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Excel_Vertical.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-1.png|200px]]
[[File:Cell_Format_Sanshiro-2.png|200px]]

{| border=1
!feature
!feature(japanese)
!Calc
!MS-Excel(japanese version)
!Comment
|-
|Default
|標準
|X
| -
|MS-Excel does not have this.
|-
|Top
|上
|X
|X
|No problem
|-
|Middle
|中央
|X
|X
|No problem/
|-
|bottom
|下
|X
|X
|No problem
|-
|Justfied
|両揃え
| -
|X
|OpenOffice.org does not have this feature.
|-
|Distributed
|均等割り付け
| -
|X
|OpenOffice.org does not have this feature.
|}

==for what,we use it and Sample of user scenario==
*Justfied
*Distributed

==Sample files==
[[Media:Sample_Spreadsheet_format_all.xls|listed sample for cell formatting]]
===Horizontal===
*Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_H_Justfied.png|200px]]

[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Justfied.xls]]

*Center Across Selection
[[File:Spreadsheet_Format_H_CAS.png|200px]]

[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_CAS.xls]]
*Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_H_Distributed.png|200px]]

[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_H_Distributed.xls]]

===Vertical===
*Justfied
[[File:Spreadsheet_Format_V_Justfied.png|200px]]

[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Justfied.xls]]

*Distributed
[[File:Spreadsheet_Format_V_Distributed.png|200px]]

[[Media:Sample_Spreadsheet_Format_V_Distributed.xls]]

===Other : MS-Excel file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]
===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]
===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T18:41:32Z

Goodday: /* Calc */

= Background =
Good-Day, Inc located in Osaka/Japan is a company that develop and support Open Source Software. We are contributing to OpenOffice.org since 2002. At the moment, we are concentrating to OpenOffice.org in QA and Localize.
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan. please see the detail on website. </nowiki>
According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user. We picked up 7 topic which </nowiki>are basic furniture and high priority issue for Japanese user in this year. We would like to find out solution and solve it with OpenOffice.org Community.

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]
===Other : MS-Excel file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-excel binary file).
** border style especially dotted and dashed.
** Japanese Justification and Distribution

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]
===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]
===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T17:18:10Z

Goodday: /* Calc */

= Background =
Good-Day, Inc located in Osaka/Japan is a company that develop and support Open Source Software. We are contributing to OpenOffice.org since 2002. At the moment, we are concentrating to OpenOffice.org in QA and Localize.
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan. please see the detail on website. </nowiki>
According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user. We picked up 7 topic which </nowiki>are basic furniture and high priority issue for Japanese user in this year. We would like to find out solution and solve it with OpenOffice.org Community.

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 2 : Table border===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]
===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]
===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Foral/Req

2009-12-24T17:17:28Z

Goodday:

= Background =
Good-Day, Inc located in Osaka/Japan is a company that develop and support Open Source Software. We are contributing to OpenOffice.org since 2002. At the moment, we are concentrating to OpenOffice.org in QA and Localize.
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan. please see the detail on website. </nowiki>
According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user. We picked up 7 topic which </nowiki>are basic furniture and high priority issue for Japanese user in this year. We would like to find out solution and solve it with OpenOffice.org Community.

= Topic list =
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

= Issue List =

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

= Detail of each Application =
==Writer==
===Topic 1 : Grid layout for Japanese===
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

====Principles of Arrangement for Japanese====
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

====Japanese Justification====
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

====Situation of Distribution on Writer====
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

====for example====
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

=====Other sample=====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

====Case of Microsoft Word====
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

===Topic 2 : Table border===
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

====Situation of Table on Writer====
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

===Other : MS-Word file filter===
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

==Calc==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

===border===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

==Graphics(Draw/Impress)==
===Topic 3 : Japanese Justification and Distribution===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]
===Topic 4 : Issue about Handout Master===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]
===Topic 6 : Issue about Asian Kerning===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option
===Topic 7 : Issue about Table===
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User:Goodday

2009-12-24T17:05:43Z

Goodday: /* History with OpenOffice.org */

=Work Pages=
* [[User:Goodday/Requests2009|Requests 2009]]
* [[User:Goodday/IssueList|IssueList]]

= About us =
Good-Day, Inc located in Osaka/Japan is a company that develop and support Open Source Software.

If you have a any questions , please send your questions to info@good-day.co.jp

* Address:Osaka City Kita ward Umeda 1-2-2-1300 Osaka Ekimae 2nd Building 13th Floor Osaka 530-0001 Japan
* Phone : +81 6 4796 6670
* Fax: +81 6 4796 7373
* Web:http://www.good-day.co.jp/en/

* Signeted [http://www.openoffice.org/copyright/copyrightapproved.html JCA]

== Our Core Member ==

{| class="prettytable"
| Name
| OOoAlias
| Mail
| Position
|

|-
| Seiya Maeda
|
|
| Lead

Project Manager of Application Sub Committee in the OSS Promotion Forum
|
|-
| [[User:Enoki|Enoki Sinji]]
| enoki
| enoki at good-day.co.jp
| Quality Assurance Lead and Trainer
| Release QA manager in Japanese Native-Lang Project
|-
| Haruyo Morikawa
| morikawa_haruyo
|
| Specialist of Macro
|
|-
| Kazuhiro NISHIYAMA
| znz
|
| Developer
|
|-
| [[User:Foral|Makoto Takizawa]]
| foral
| takizawa at good-day.co.jp
| Release and Localization Engineer
| Co-Coordinator of Marketing Project in Japanese Native-Lang Project

|}

= History with OpenOffice.org =
* 2009 - Start “OOo JSP joint trial use ” with member companies of the Japan OSS Promotion Forum.
* 2009 : Provided OOo 3.1.1 Japanese Special Edition(OOo3.1.1 JSP) to Enterprise user.
* 2009 : Published “Open Guide for OpenOffice.org 3”
** ISBN978-4798119427
** Published by Shoeisha
* 2008 - Seiya work as Project Manager of Application Sub Committee in the OSS Promotion Forum
* 2006 : Seagull Search 2006 Project - Creation of development specification proposals regarding OpenOffice.org for Japanese users([http://www.good-day.co.jp/en/index.php/experience_and_performance/pressreleases/ Press Release],[http://ooo-research.good-day.net/?en_top Project Site])
**[http://www.ipa.go.jp/index-e.html Information-technology Promotion Agency, Japan]
* 2005 : We have supported over 5 enterprise customer.
* 2005 : Published “Open Guide for OpenOffice.org 2”
** ISBN4-86010-123-5
** Published by Good-day,Inc
* 2004 - Promote OOo code analysis project in Osaka <br/> For prepare development base of OOo in Japan, and develop a new business to support users who use OOo in Japanese environment.
* 2004 - Start OpenOffice.org Enterprise Support Program
* 2003 : Support the OSS Desktop migration examination project([http://www.aist.go.jp/aist_j/press_release/pr2004/pr20040422/pr20040422.html Press Release(ja)],[http://web.archive.org/web/20060215011434/unit.aist.go.jp/itri/linuxing Project Site(ja)])
**[http://www.aist.go.jp Agency of Industrial Science and Technology,Japan]
* 2002 - Joint to OpenOffice.org Community

=Our Server=

* [http://ooopackages.good-day.net/ http://ooopackages.good-day.net]
* [ftp://ooopackages.good-day.net/ ftp://ooopackages.good-day.net/]
* [http://jaooo.good-day.net/ http://jaooo.good-day.net/]

=About OOo Japanese Special Edition=
OpenOffice.org Japanese Special Edition(CD) provide by Good-day inc.

We really appliciated to all of community member . We can not make it if you did not work.
There has OpenOffice.org with some extension include "Default Settings For Japanese" and Fonts, Template witch Japanese enterprise user need or better to use.
Also we maintenance/translate/write some document which on the OpenOffice.org wiki and putted into this disk.

If you are interested in this.
You can download from [ftp://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/cdrom/ here].

User:Goodday

2009-12-24T17:03:13Z

Goodday:

=Work Pages=
* [[User:Goodday/Requests2009|Requests 2009]]
* [[User:Goodday/IssueList|IssueList]]

= About us =
Good-Day, Inc located in Osaka/Japan is a company that develop and support Open Source Software.

If you have a any questions , please send your questions to info@good-day.co.jp

* Address:Osaka City Kita ward Umeda 1-2-2-1300 Osaka Ekimae 2nd Building 13th Floor Osaka 530-0001 Japan
* Phone : +81 6 4796 6670
* Fax: +81 6 4796 7373
* Web:http://www.good-day.co.jp/en/

* Signeted [http://www.openoffice.org/copyright/copyrightapproved.html JCA]

== Our Core Member ==

{| class="prettytable"
| Name
| OOoAlias
| Mail
| Position
|

|-
| Seiya Maeda
|
|
| Lead

Project Manager of Application Sub Committee in the OSS Promotion Forum
|
|-
| [[User:Enoki|Enoki Sinji]]
| enoki
| enoki at good-day.co.jp
| Quality Assurance Lead and Trainer
| Release QA manager in Japanese Native-Lang Project
|-
| Haruyo Morikawa
| morikawa_haruyo
|
| Specialist of Macro
|
|-
| Kazuhiro NISHIYAMA
| znz
|
| Developer
|
|-
| [[User:Foral|Makoto Takizawa]]
| foral
| takizawa at good-day.co.jp
| Release and Localization Engineer
| Co-Coordinator of Marketing Project in Japanese Native-Lang Project

|}

= History with OpenOffice.org =
* 2009 - Start “OOo JSP joint trial use ” with member companies of the Japan OSS Promotion Forum.
* 2009 : Provided OOo 3.1.1 Japanese Special Edition(OOo3.1.1 JSP) to Enterprise user.
* 2009 : Published “Open Guide for OpenOffice.org 3”
** ISBN978-4798119427
** Published by Shoeisha
* 2008 - Seiya work as Project Manager of Application Sub Committee in the OSS Promotion Forum
* 2006 : Seagull Search 2006 Project - Creation of development specification proposals regarding OpenOffice.org for Japanese users([http://www.good-day.co.jp/en/index.php/experience_and_performance/pressreleases/ Press Release],[http://ooo-research.good-day.net/?en_top Project Site])
**[http://www.ipa.go.jp/index-e.html Information-technology Promotion Agency, Japan]
* 2005 : over 5 migrated enterprise customer which we supported.
* 2005 : Published “Open Guide for OpenOffice.org 2”
** ISBN4-86010-123-5
** Published by Good-day,Inc
* 2004 - Promote OOo code analysis project in Osaka <br/> For prepare development base of OOo in Japan, and develop a new business to support users who use OOo in Japanese environment.
* 2004 - Start OpenOffice.org Enterprise Support Program
* 2003 : Support the OSS Desktop migration examination project([http://www.aist.go.jp/aist_j/press_release/pr2004/pr20040422/pr20040422.html Press Release(ja)],[http://web.archive.org/web/20060215011434/unit.aist.go.jp/itri/linuxing Project Site(ja)])
**[http://www.aist.go.jp Agency of Industrial Science and Technology,Japan]
* 2002 - Joint to OpenOffice.org Community

=Our Server=

* [http://ooopackages.good-day.net/ http://ooopackages.good-day.net]
* [ftp://ooopackages.good-day.net/ ftp://ooopackages.good-day.net/]
* [http://jaooo.good-day.net/ http://jaooo.good-day.net/]

=About OOo Japanese Special Edition=
OpenOffice.org Japanese Special Edition(CD) provide by Good-day inc.

We really appliciated to all of community member . We can not make it if you did not work.
There has OpenOffice.org with some extension include "Default Settings For Japanese" and Fonts, Template witch Japanese enterprise user need or better to use.
Also we maintenance/translate/write some document which on the OpenOffice.org wiki and putted into this disk.

If you are interested in this.
You can download from [ftp://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/cdrom/ here].

User:Foral/Req

2009-12-24T16:59:40Z

Goodday:

= Requirements 2009 =
== Background ==
Good-Day, Inc located in Osaka/Japan is a company that develop and support Open Source Software. We are contributing to OpenOffice.org since 2002. At the moment, we are concentrating to OpenOffice.org in QA and Localize.
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan. please see the detail on website. </nowiki>
According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user. We picked up 7 topic which </nowiki>are basic furniture and high priority issue for Japanese user in this year. We would like to find out solution and solve it with OpenOffice.org Community.

== Topic list ==
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

== Issue List ==

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

== Detail of each Application ==
=Writer=
==Topic 1 : Grid layout for Japanese==
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

==Topic 3 : Japanese Justification and Distribution==
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

===Principles of Arrangement for Japanese===
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

===Japanese Justification===
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

===Situation of Distribution on Writer===
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

===for example===
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

====Other sample====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

===Case of Microsoft Word===
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

==Topic 2 : Table border==
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

===Situation of Table on Writer===
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

==Topic 6 : Issue about Asian Kerning==
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

==Other : MS-Word file filter==
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

=Calc=

==Justification==

[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

==border==

*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

==Hoge==
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]

=Graphics(Draw/Impress)=
==Text Box==
タイトルに均等割付機能を拡充
プレースホルダに均等割付機能を拡充
テキストボックスの両端揃えの改良

[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

配布マスター
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]

テーマ７
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User talk:Foral/Req

2009-12-24T15:55:34Z

Goodday: /* == */

User talk:Foral/Req

2009-12-24T15:55:11Z

Goodday: /* Other : MS-Word file filter */

= Requirements 2009 =
== Background ==
Good-Day, Inc located in Osaka/Japan is a company that develop and support Open Source Software. We are contributing to OpenOffice.org since 2002. At the moment, we are concentrating to OpenOffice.org in QA and Localize.
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan. please see the detail on website. </nowiki>
According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user. We picked up 7 topic which </nowiki>are basic furniture and high priority issue for Japanese user in this year. We would like to find out solution and solve it with OpenOffice.org Community.

== Topic list ==
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

== Issue List ==

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

== Detail of each Application ==
=Writer=
==Topic 1 : Grid layout for Japanese==
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

==Topic 3 : Japanese Justification and Distribution==
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

===Principles of Arrangement for Japanese===
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

===Japanese Justification===
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

===Situation of Distribution on Writer===
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

===for example===
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

====Other sample====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

===Case of Microsoft Word===
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

==Topic 2 : Table border==
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

===Situation of Table on Writer===
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

==Topic 6 : Issue about Asian Kerning==
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

==Other : MS-Word file filter==
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

=Calc=

==Justification==

[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

==border==

*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

====
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]

=Graphics(Draw/Impress)=
==Text Box==
タイトルに均等割付機能を拡充
プレースホルダに均等割付機能を拡充
テキストボックスの両端揃えの改良

[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

配布マスター
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]

テーマ７
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User talk:Foral/Req

2009-12-24T14:57:44Z

Goodday: /* border */

= Requirements 2009 =
== Background ==
Good-Day, Inc located in Osaka/Japan is a company that develop and support Open Source Software. We are contributing to OpenOffice.org since 2002. At the moment, we are concentrating to OpenOffice.org in QA and Localize.
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan. please see the detail on website. </nowiki>
According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user. We picked up 7 topic which </nowiki>are basic furniture and high priority issue for Japanese user in this year. We would like to find out solution and solve it with OpenOffice.org Community.

== Topic list ==
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

== Issue List ==

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

== Detail of each Application ==
=Writer=
==Topic 1 : Grid layout for Japanese==
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

==Topic 3 : Japanese Justification and Distribution==
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

===Principles of Arrangement for Japanese===
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

===Japanese Justification===
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

===Situation of Distribution on Writer===
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

===for example===
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

====Other sample====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

===Case of Microsoft Word===
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

==Topic 2 : Table border==
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

===Situation of Table on Writer===
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

==Topic 6 : Issue about Asian Kerning==
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

==Other : MS-Word file filter==
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Character alignment 'Fit text'
***Character alignment 'Fit text' format does not import.
**** [[User:Foral/Draft_Issue]]
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

=Calc=

==Justification==

[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

==border==

*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

====
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]

=Graphics(Draw/Impress)=
==Text Box==
タイトルに均等割付機能を拡充
プレースホルダに均等割付機能を拡充
テキストボックスの両端揃えの改良

[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

配布マスター
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]

テーマ７
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User talk:Foral/Req

2009-12-24T13:17:15Z

Goodday: /* Topic 1 : Grid layout for Japanese */

= Requirements 2009 =
== Background ==
Good-Day, Inc located in Osaka/Japan is a company that develop and support Open Source Software. We are contributing to OpenOffice.org since 2002. At the moment, we are concentrating to OpenOffice.org in QA and Localize.
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan. please see the detail on website. </nowiki>
According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user. We picked up 7 topic which </nowiki>are basic furniture and high priority issue for Japanese user in this year. We would like to find out solution and solve it with OpenOffice.org Community.

== Topic list ==
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

== Issue List ==

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

== Detail of each Application ==
=Writer=
==Topic 1 : Grid layout for Japanese==
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]

==Topic 3 : Japanese Justification and Distribution==
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

===Principles of Arrangement for Japanese===
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

===Japanese Justification===
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

===Situation of Distribution on Writer===
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

===for example===
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

====Other sample====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

===Case of Microsoft Word===
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

==Topic 2 : Table border==
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

===Situation of Table on Writer===
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

==Topic 6 : Issue about Asian Kerning==
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

==Other : MS-Word file filter==
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Character alignment 'Fit text'
***Character alignment 'Fit text' format does not import.
**** [[User:Foral/Draft_Issue]]
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

=Calc=

==Justification==

[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

==border==

[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

====
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]

=Graphics(Draw/Impress)=
==Text Box==
タイトルに均等割付機能を拡充
プレースホルダに均等割付機能を拡充
テキストボックスの両端揃えの改良

[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

配布マスター
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]

テーマ７
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]

User talk:Foral/Req

2009-12-24T13:14:24Z

Goodday: /* Topic list */

= Requirements 2009 =
== Background ==
Good-Day, Inc located in Osaka/Japan is a company that develop and support Open Source Software. We are contributing to OpenOffice.org since 2002. At the moment, we are concentrating to OpenOffice.org in QA and Localize.
One of the big company have researched furniture of OpenOffice.org since 2008 and [http://www.ipa.go.jp/software/open/forum/index-e.html the Japan OSS Promotion Forum] started to joint trial use OpenOffice.org from 3.1.1 which we provide. The trial has some companies that represents Japan. please see the detail on website. </nowiki>
According to result of research , trial use and [http://ooo-research.good-day.net/?en_top Seagull Research 2006], We found some big baggage to use / migrate for enterprise user. We picked up 7 topic which </nowiki>are basic furniture and high priority issue for Japanese user in this year. We would like to find out solution and solve it with OpenOffice.org Community.

== Topic list ==
* Topic 1 : Grid layout for Japanese(Writer)
* Topic 2 : Table border(All especially Calc and Writer)
* Topic 3 : Japanese Justification and Distribution(Impress,Calc,Writer)
* Topic 4 : Issue about Handout Master(Impress)
* Topic 5 : version feature(Writer)
* Topic 6 : Issue about Asian Kerning(Impress , Calc ,Writer)
* Topic 7 : Issue about Table(Impress)

== Issue List ==

{| class="prettytable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ccccee; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!Issue No ||Type||Priority||Topic No||Owner||State||Component||Summary
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||dr||NEW||framework||Make all line styles available everywhere in OO.o
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Drawing||more border types (dashed, dotted, etc)
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624]||DEFECT||P3||Topic6||fme||STARTED||l10n||Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342]||FEATURE||P3||Topic2||bh||UNCONFIRMED||Word processor||Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408]||DEFECT||P3||Topic3||tora||NEW||Word processor||Requirements of Japanese Justification
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373]||DEFECT||P4||Topic3||tl||NEW||Word processor||Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813]||DEFECT||P3||Topic3||tl||NEW||Drawing||text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824]||ENHANCEMENT||P3||Topic1||requirements||NEW||framework||Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049]||ENHANCEMENT||P3||Topic2||requirements||NEW||Word processor||Diagonal_TableHeader
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868]||FEATURE||P3||Topic3||mba||NEW||Word processor||Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text'
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297]||DEFECT||P3||Topic7||cl||NEW||Presentation||Distince to border resets
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||STARTED||l10n||Area over the character if enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162]||DEFECT||P3||Topic6||hdu||UNCONFIRMED||l10n||Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467]||DEFECT||P3||Topic1||kohei||STARTED||Spreadsheet||Justification does not work for Japanese
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470]||FEATURE||P3||Topic3||kohei||STARTED||Spreadsheet||Add "Distributed" Text Alignment
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471]||DEFECT||P3||Topic1||sba||UNCONFIRMED||Word processor||Alignment fail if checked snap to text grid.
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||does not import old version documents which in versioning feature
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533]||TASK||P3||Topic5||hbrinkm||NEW||Word processor||WW8: Does not export old version documents which in versioning
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538]||DEFECT||P3||Topic4||sj||NEW||Presentation||does not import position of header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not import text data witch in header and footer in Handout
|-
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815]||DEFECT||P3||Topic4||graphicsneedsconfirm||UNCONFIRMED||Presentation||does not export data of header and footer in Handout
|-
|}

== Detail of each Application ==
=Writer=
==Topic 1 : Grid layout for Japanese==
*We would like to solver some issue about grid layout
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107471 i107471 Alignment fail if checked snap to text grid.]
** and more.

==Topic 3 : Japanese Justification and Distribution==
* We would like to use Distribution furniture by more easy way.
**like the Specification by Takamichi Akiyama <tora@openoffice.org> : [[Alignment_Distributed]]
**Releated issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90868 i90868 Paragraph alignment 'Distributed' and character alignment 'Fit text']

* We would like to use Japanese Justification and Distribution on everywhere
** We can not use Japanese Justification on text box.
** Related issues
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
*** [http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71067 i71067 Justify Text not for Last Line]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

===Principles of Arrangement for Japanese===
Japanese user basically use spacing furniture for title of document and title of table..etc
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Industrial_Standards Japanese Industrial Standards],There are three type of spacing.
It call "Fixed inter-character spacing","Even inter-character spacing" and "Tsumegumi".

Office software should be able to use it.

*Please see the detail in Requirements for Japanese Text Layout
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading1_2_3 2.1.3 Principles of Arrangement of Kanji and Kana Characters]
**[http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_7_3 3.7.3 Jidori Processing]

a.''Fixed inter-character spacing'':
Text set with a fixed size space between each character frame (see [Fig.6]).

b. ''Even inter-character spacing'':
Text set with equal inter-character spacing between characters on a given line,
so that each line is aligned to the same line head and line end (see [Fig.7]).

Even inter-character space setting is used in books for unifying the length of table headings with Japanese text (see [Fig.8]).
There are also examples (e.g. lists of names) in which parts of a person names receive inter-character spacing.

c.''Tsumegumi (kerning / tracking)'': Text is set with negative inter-character space by arranging characters
so that a portion of two character frames overlap each other. This is divided further into two types,
depending on the methods used for inter-character space reduction. One method involves reducing by the
same amount of inter-character space (even tsumegumi or tracking, see [Fig.9]) and the other involves
determining the amount of space to reduce based on the distance between the two letter faces of adjacent
characters (face tsumegumi or letter face kerning, see [Fig.10]).

===Japanese Justification===
Justification is basically furniture.
Japanese Justification is unique.
please see some blow Reference.

* Reference
** [[Writer/CJK_Justification|CJK Justification]]
** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36408 i36408 Requirements of Japanese Justification]
** [http://www.w3.org/TR/1999/WD-i18n-format-19990910/#a5 International Layout in CSS]
** [http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ Requirements for Japanese Text Layout]( more detail)

===Situation of Distribution on Writer===
OpenOffice.org Writer is supported enough furniture for make spacing except Text box.
But it is not easy to use.

* a. Fixed inter-character spacing
* b. Even inter-character spacing
* c. Tsumegumi (kerning / tracking)

Writer can do all of them by blow ways.

# Set Spacing size by point in Character Dialog->Position/Spacing for all.
# Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b"
# limited case,Double line layout(Character -> Asian Layout) for "b".
# Type and Put the full and half space manually for "a" and "b"

However,
There are hard to use "1" for "b" and "c".
because user have to mind font size ,calculate themselves and set .
of cause, they have to recalculate again if change font size.

also difficult to find "2" furniture.

===for example===
I made a sample paper.This is common business layout for Japanese.

[[File:Japanese text layout sample20091125.png|200px]]

1)''Title'':<BR>
It have "a. Fixed inter-character spacing" in here.
* Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing.

2)''Affiliation'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing".
* select Double line layout(Character -> Asian Layout) then put a two full-space between "指定社員" and "執行役員社員".

3)''Name'':<BR>
It have "b.Even inter-character spacing" and sometimes this place need "c. Tsumegumi (kerning / tracking)" if the name is long.

*Calculate and Set Font-Size by point in Character Dialog->Position/Spacing each line.

4)''stamp place'':<BR>
this is not about spacing.
*about this isssue [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105888 i105888 fenced character lost when I use fenced character function on ms-word]

====Other sample====
**I pick from ministry of finance in Japan.
***http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2009/2009104e.pdf
[[File:Customs_go_jp_2009104e.png]]
**I pick from University(it is common business format)
***http://www.osaka-u.ac.jp/migr/pdf/jp/annai/information/joho/pdf/zaimu/dokuritsukansa(h18).pdf

===Case of Microsoft Word===
Microsoft Office have a two furniture for solver.
* Fit Text for all
#Select some character.
#Push the Distributed icon on the tool bar.
#Open the "Fit text property dialog"
#Set the width by number of characters.
[[File:MS_Word_Fit_text.png|200px]]<BR>(Fit text property dialog)

If they do not have enough space in the font,
They change the font size by scale width furniture.

*c) Distributed Paragraph for "b" ( it is same way as Select justified in Paragraph dialog->Alignment->Option:Justified/Last line:Justified for "b" in OpenOffice.org)
#High light the Line
#Push the Distributed icon on the tool bar.

==Topic 2 : Table border==
* We would like to use Diagonal like [http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/diagonalborders.sxw calc].
** Related Spec form Redflag 2000
*** The Spec by [[Diagonal_Table_Header]]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80049 i80049 Diagonal_TableHeader]

* We would like to use more border style especially dotted and dashed.
** Related issue
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=932 i932 Table border style]
*** [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]

===Situation of Table on Writer===
We usually use Diagonal line on the table and dot line.
It mean of diagonal that is same as N/A and also use head of the table.

[[File:Sample_writer_table1.png]]

* currently version of openoffice.org writer can not use Diagonal so we have to draw by my self.
* currently version of openoffice.org writer can not use dot line so we are deception by gray line.

==Topic 6 : Issue about Asian Kerning==
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13624 i13624] : Incorrect proportional char spacing, with Kana compressed
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107162 i107162] : Lap over the character if use proportional font and enable the compressed option
*[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107161 i107161] : Area over the character if enable the compressed option

==Other : MS-Word file filter==
* We would like to improve ms-filter(Ms-word binary file).
** Character alignment 'Fit text'
***Character alignment 'Fit text' format does not import.
**** [[User:Foral/Draft_Issue]]
** Diagonal
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42606 i42606 Microsoft Word diagonal lines in tables not displayed when opened in OOo Writer]
** border style especially dotted and dashed.
*** [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18342 i18342 Styles of lines (e.g. around table cells) not imported correctly]
** versioning feature
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107533 i107533:Does not export old version documents which in versioning feature to Word File]
***[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107531 i107531:Does not import old version documents which in versioning feature]

=Calc=

==Justification==

[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107467 i107467 Justification does not work for Japanese]

==border==

[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8275 i8275 more border types (dashed, dotted, etc)]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5929 i5929 Make all line styles available everywhere in OO.o]

====
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107470 i107470 Add "Distributed" Text Alignment]

=Graphics(Draw/Impress)=
==Text Box==
タイトルに均等割付機能を拡充
プレースホルダに均等割付機能を拡充
テキストボックスの両端揃えの改良

[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53373 i53373 Align "Justified" in Draw text box does not work very well for Japanese text]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58813 i58813 text align justification fails with CJK (Chinese Japanese and Korean) text]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71824 i71824 Need a paragraph alignment Distributed in addition to Justified]

配布マスター
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107538 i107538 does not import position of header and footer in Handout]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107813 i107813 does not import text data witch in header and footer in Handout]
[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107815 i107815 does not export data of header and footer in Handout]

テーマ７
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94297 i94297 Distince to border resets]