Apache OpenOffice Wiki - User contributions [en]

Extensions repository es

2006-10-09T11:28:01Z

GermanX: Translation to spanish

Esta lista proporciona las Extensiones que están disponibles para instalación (deployement). Algunas han sido probadas y otras no: Sea cuidadoso cuando las use. En este nivel no podemos garantizarlas.

Si usted desea remitir algunas Extensiones para ser pasadas al nivel de usuario final a través de la herramienta empotrada, complete esta lista y envíe un email a [mailto:users@extensions.openoffice.org users@extensions.openoffice.org] para informarnos que hay disponible algo nuevo. Entonces, su addon será revisado y usted puede obtener alguna retroalimentación.

Está siendo diseñado un [[Extensions_repository/Website|sitio web]] que será anunciado cuando esté listo - cualquier ayuda es apreciada :-)

Para el momento cualquier licencia libere es aceptada para ser listada. Lea los [[Extensions charter|estatutos]] con respecto a las condiciones.

Si usted desea traducir una extensión, por favor contacte al autor. Pronto estará disponibleUn un framework de localización.

==Lista de Extensiones existentes==

*[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=87718&package_id=200846 BorderLiner]
:Localización: Inglés - Categoría: Tablas - Licencia: LGPL - OOoVersion: 2.02
:Descripción: Un macro de Openoffice.org para dibujar los bordes de tablas en Calc y Writer y otros objetos solo con presionar un par de teclas

* [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=87718&package_id=105792 History Manager]
:Localización: ¿?? - categoría: ¿?? - Licencia: ¿?? - OOoVersion: ¿??
:Descripción:

* [http://www.danielnaber.de/languagetool/ LanguageTool]
:Localización: ¿?? - categoría: Lingüístico - Licencia: ¿?? - OOoVersion: ¿??
:Descripción:

* [http://people.redhat.com/caolanm/oooblogger/ OOOBlogger]
:Localización: Inglés - Categoría: Herramientas De Writer - Licencia: ¿?? - OOoVersion: ¿??
:Descripción:

* [http://solver.linuxml.com/ LPSolver]
:Localización: Inglés - Categoría: Herramientas De Calc - Licencia: ¿?? - OOoVersion: ¿??
:Descripción:

* [http://www.ipd.uka.de/~hauma/svg-import/ SVG Import Filter]
:Localización: ¿?? - Categoría: ¿?? - Licencia: ¿?? - OOoVersion: ¿??
:Descripción:

* [http://api.openoffice.org/SDK/snippets/SnippetCreator.zip Code Snippet Creator]
:Localización: ¿?? - Categoría: Herramienta de desarrollo - Licencia: ¿?? - OOoVersion: ¿??
:Descripción:

* [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=26397 Multisave]
:Localización: ¿?? - Categoría: ¿?? - Licencia: ¿?? - OOoVersion: ¿??
:Descripción:Un macro para guardar un documento en múltiples formatos con solo algunos clicks

* [http://en.ooo-info.org/documentation/annotation_tool.html Annotation Tool]
:Localización: ¿?? - Categoría: ¿?? - Licencia: LGPL - OOoVersion: ¿??
:Descripción:Extensión de la característica de notas en Writer: resaltado de texto, rápida remoción de notas

[[Category:Extensions]]

Extensions repository fr

2006-10-09T10:45:17Z

GermanX: Formating

{{Extensions}}

Cette liste fournit les extensions disponibles à être déployées. Certaines ont été testées, d'autres non : soyez prudents lorsque vous les utilisez. Nous ne pouvons les garantir pour le moment.

Si vous souhaitez envoyer des extensions qui seront mises à disposition des utilisateurs finals à travers un outils d'incorporation, complétez cette liste et envoyez un e-mail sur la liste [mailto:users@extensions.openoffice.org users@extensions.openoffice.org] pour nous informer qu'une nouvelle extension est disponible. Votre addon sera testé et nous vous ferons un retour dessus.

Un [[Extensions_repository/Website|site web est en construction]]. Il sera annoncé lorsqu'il sera prêt - toute aide est appréciée :-)

Pour le moment toute licence libre est acceptée pour le matériel listé. [[Extensions_charter|Lisez la Charte]] concernant les conditions.

Si vous souhaitez traduire une extension dans votre langue, merci d'en contacter l'auteur. Un environnement de localization sera disponible très prochainement.

==Liste des extensions existantes==

* [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=87718&package_id=200846 Traceur de bordures]
:Localisation : Anglais - Catégorie : Tableaux - License : LGPL - OOoVersion : 2.02
:Description : Une macro Openoffice.org qui dessine des bordures dans les tables Calc, les tableaux Writer et d'autres objets à l'aide de quelques touches de clavier.

* [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=87718&package_id=105792 Gestionnaire d'historiques]
:Localisation : ?? - Catégorie : ?? - License : ?? - OOoVersion : ??
:Description :

* [http://www.danielnaber.de/languagetool/ Outil de langue]
:Localisation : ?? - Catégorie : Linguistique - License : ?? - OOoVersion : ??
:Description :

* [http://people.redhat.com/caolanm/oooblogger/ OOOBlogger]
:Localisation : Anglais - Category : Outils Writer - Licence : ?? - OOoVersion : ??
:Description :

* [http://solver.linuxml.com/ LPSolver]
:Localisation : Anglais - Category : Outils Calc - Licence : ?? - OOoVersion : ??
:Description :

* [http://www.ipd.uka.de/~hauma/svg-import/ Filtre d'import SVG]
:Localisation : ?? - Catégorie : ?? - Licence : ?? - OOoVersion : ??
:Description :

* [http://api.openoffice.org/SDK/snippets/SnippetCreator.zip Code Snippet Creator]
:Localisation : ?? - Category : Outil de développement - Licence : ?? - OOoVersion : ??
:Description :

* [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=26397 Multisave]
:Localisation : Français/Anglais - Catégorie : ?? - Licence : LGPL - OOoVersion : ??
:Description : une macro qui permet d'enregister un document en plusieurs format d'un seul clic

* [http://en.ooo-info.org/documentation/annotation_tool.html Outil d'annotation]
:Localisation : ?? - Catégorie : ?? - Licence : LGPL - OOoVersion : ??
:Description : Extension de la fonction de note dans Wirter : surbrillance du texe, suppression rapide de la note.

[[Category:Extensions]]
[[Category:Fr.openoffice.org]]

Extensions repository

2006-10-09T10:41:33Z

GermanX: Formating

{{Extensions}}

This list provides Extensions that are available for deployement. Some have been tested, some not : Be carefull when using them. We can not guarantee them at this level.

If you want to submit some Extensions to be relayed at end-user level through embedded tool, complete this list and send an email on the [mailto:users@extensions.openoffice.org users@extensions.openoffice.org] to inform us that something new is available. Your addon will then be reviewed and you may obtain some feedback on it.

A [[Extensions_repository/Website|website is being designed]]. Will be announced when ready - any help appreciated :-)

For the moment any free licencing is accepted to be listed. [[Extensions_charter|Read the charter]] regarding conditions

If you want to translate an extension, please contact the author. A localization framework will be soon available

== List of existing Extensions ==

* [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=87718&package_id=200846 BorderLiner]
:Localized : English - Category : Tables - Licence : LGPL - OOoVersion : 2.02
:Description : An Openoffice.org macro to draw borders in Calc and Writer tables and other objects just we a couple of key strokes

* [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=87718&package_id=105792 History Manager]
:Localized : ?? - Category : ?? - Licence : ?? - OOoVersion : ??
:Description :

* [http://www.danielnaber.de/languagetool/ LanguageTool]
:Localized : ?? - Category : Linguistic - Licence : ?? - OOoVersion : ??
:Description :

* [http://people.redhat.com/caolanm/oooblogger/ OOOBlogger]
:Localized : English - Category : Writer Tools - Licence : ?? - OOoVersion : ??
:Description :

* [http://solver.linuxml.com/ LPSolver]
:Localized : English - Category : Calc Tools - Licence : ?? - OOoVersion : ??
:Description :

* [http://www.ipd.uka.de/~hauma/svg-import/ SVG Import Filter]
:Localized : ?? - Category : ?? - Licence : ?? - OOoVersion : ??
:Description :

* [http://api.openoffice.org/SDK/snippets/SnippetCreator.zip Code Snippet Creator]
:Localized : ?? - Category : Development tool - Licence : ?? - OOoVersion : ??
:Description :

* [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=26397 Multisave]
:Localized : ?? - Category : ?? - Licence : ?? - OOoVersion : ??
:Description : A Macro to save a document to multiple format in a few clics

* [http://en.ooo-info.org/documentation/annotation_tool.html Annotation Tool]
:Localized : ?? - Category : ?? - Licence : LGPL - OOoVersion : ??
:Description : Extension of the note feature in Writer: text highlighting, quick remove of notes

[[Category:Extensions]]

Template:Extensions fr

2006-10-08T22:05:03Z

GermanX: +es

{| align=right style="margin-left: 15px; border:1px solid #aaaaaa; background-color:#f9f9f9; padding:5px; font-size: 95%;" class=box
|---
!align=center style="background:#ccccff;" |'''''[[Extensions|Projet Extensions]]'''''

Consulter [[Marketing#Marketing wiki usage|wiki usage guidelines]]
<BR>avant toute contribution.''
|-
|
'''''Categories:'''''
* [[:Category:Extensions|Extensions]]

'''''Pages:'''''
* [[Extensions_fr|Index]]
* [[Extensions_repository_fr|Repository]]
* [[Extensions_development_fr|Development]]

|-
|'''[http://extensions.openoffice.org Extensions sur le site principal]'''

<div class="plainlinks"> ''[[Template:Extensions|Voir]] ou [{{SERVER}}{{localurl:Template:Extensions|action=edit}} editer] ce modèle.''</div>
|-
!align=center|
Extensions dans d'autres languages:<br>
[[Extensions_it|IT]] - [[Extensions|EN]] - [[Extensions_es|ES]]
|}

Template:Extensions it

2006-10-08T22:04:34Z

GermanX: +es

{| align=right style="margin-left: 15px; border:1px solid #aaaaaa; background-color:#f9f9f9; padding:5px; font-size: 95%;" class=box
|---
!align=center style="background:#ccccff;" |'''''[[Extensions_it|Progetto "Estensioni" per OOo]]'''''

Si prega di consultare le <BR>[[Marketing#Marketing wiki usage|linee guida per l'uso del wiki]] <BR>prima di contribuire.''
|-
|
'''''Categorie:'''''
* [[:Category:Extensions|Estensioni]]

'''''Pagine:'''''
* [[Extensions_it|Indice]]
* [[Extensions_repository_it|Repository]]
* [[Extensions_development_it|Sviluppo]]

|-
|'''[http://extensions.openoffice.org Estensioni sul sito principale]'''

<div class="plainlinks"> ''[[Template:Extensions_it|Visualizza]] o [{{SERVER}}{{localurl:Template:Extensions_it|action=edit}} modifica] questo template.''</div>

|-
!align=center|
'''''Questo progetto in altre lingue:'''''<br>
[[Extensions|EN]] [[Extensions_fr|FR]] [[Extensions_es|ES]]
|}

Template:Extensions

2006-10-08T22:03:51Z

GermanX: +es

{| align=right style="margin-left: 15px; border:1px solid #aaaaaa; background-color:#f9f9f9; padding:5px; font-size: 95%;" class=box
|---
!align=center style="background:#ccccff;" |'''''[[Extensions|OOo Extensions project]]'''''

Please view the [[Marketing#Marketing wiki usage|wiki usage guidelines]]
<BR>before contributing.''
|-
|
'''''Categories:'''''
* [[:Category:Extensions|Extensions]]

'''''Pages:'''''
* [[Extensions|Index]]
* [[Extensions_repository|Repository]]
* [[Extensions_development|Development]]

|-
|'''[http://extensions.openoffice.org Extensions on the main site]'''

<div class="plainlinks"> ''[[Template:Extensions|View]] or [{{SERVER}}{{localurl:Template:Extensions|action=edit}} edit] this template.''</div>
|-
!align=center|
Extensions in others languages:<br>
[[Extensions_it|IT]] - [[Extensions_fr|FR]] - [[Extensions_es|ES]]
|}

Extensions development es

2006-10-08T22:01:23Z

GermanX: Translation to spanish

{{Extensions}}

Desarrollar extensiones es una manera eficiente de agregar valor a OpenOffice.org sin zambullirse dentro las fuentes del núcleo del sistema. Obviamente son bienvenidos todos los desarrolladores que quieren [[Main Page es|desarrollar al nivel de las fuentes de OpenOffice.org]].

OpenOffice.org permite la creación de herramientas por parte de terceros a través de puentes UNO, permitiendo usar muchos lenguajes.

El principio es crear paquetes UNO, que puedan ser listados en el [[Extensions repository es|repositorio de extensiones]] de OpenOffice.org, e instalarse fácilmente por los usuarios finales.

Esta sección desea dar a los recién llegados, así como a desarrolladores experimentados, algunas indicaciones para desarrollar Extensiones en el lenguaje que deseen y proveerlos con herramientas y frameworks que faciliten y homogeneizen el desarrollo.

Finalmente, las Extensiones populares pudieran ser integradas en OpenOffice.org, así que es importante, para facilitar esta integración, seguir políticas comunes desde el principio.

==Comenzando en un lenguaje==

Los Addons pueden ser escritos en varios lenguajes. Cada sección está aquí para dar la información inicial que le permita crear sus addons. Cada sección es dedicada a un lenguaje, se ocupa de puntos específicos concernientes al aspecto de las Extensiones. Los recursos con respecto al API de OpenOffice.org pueden ser encontrados en el [http://api.openoffice.org proyecto API] y los temas sobre los lenguajes de puentes UNO en el [http://udk.openoffice.org proyecto UDK]

Las traducciones de estas páginas son bienvenidas y hay [[Extensions es#Traducir estas páginas|pautas de traducción disponibles]].

* [[Extensions development python es|Comenzando en python]]
* [[Extensions development basic es|Comenzando en BASIC]]
* [[Extensions development java es|Comenzando en Java]]
* Comenzando en C++
* Extensiones no programáticas
* Empaquetado de Extensiones

==Herramientas y Frameworks==

* [http://codesnippets.services.openoffice.org Fragmentos de Código disponibles en muchos lenguajes] (en inglés)
* [[Extensions_development_translation es|Framework de traducción]]
* [[Extensions_Packager es|Empaquetador de Extensiones]]
* Ayudantes predefinidos
* [[Extensions_introspection es|Herramientas de instropección]]: Descubra el API

[[Category:Extensions]]

Extensions

2006-10-08T20:29:21Z

GermanX: links to languages

__NOTOC__
{{Extensions}}

[[Extensions es|es]]
[[Extensions fr|fr]]
[[Extensions it|it]]

=== OpenOffice.org Extensions ===

OpenOffice.org offers the possibility to develop independent 3rd party extensions. The categories of extensions reach from Basic libraries, packages with Java/JavaScript or Python macros to more sophisticated extensions in form of UNO components implemented in Java, C++ or Python. Even the last category of extensions subdivide in general UNO components providing new implementations for existing functional areas or specialized components like Calc Add-Ins, Add-Ons, DataPilots, Chart Add-Ins or linguistic components (e.g. Spellchecker, Hyphenator or Thesaurus).

The Extensions project provides
* [[Extensions development|Tools, guidelines and starting informations]] to develop new functionalities for OpenOffice.org
* [[Extensions repository|Repository of existing Extensions]]: listing and classification
* [[Extension Deployement|Deployment to end-users]]

=== Translating these pages ===

The Extension project has to be strongly binded to Native-Lang communities to relay any locale third party development. So it is strongly welcomed to provide translation for the Add-ons but also for the documentation and pages of this site.

The naming convention proposed is to
* Create a new page taking the English page and add your language code as suffix (eg. Extensions_repository_fr)
* Put a link to this translated page at the top of the English page, with the language code
* Be aware that if you start a translation, it would be good to monitor that it remains as in sync as possible

=== Some extension categories ===

* Calc Add-Ins provide new Calc built in functions which can be directly used over the normal function dialog in the Calc application.
* [[Add-ons]] describe components providing some new functionality and normally coming with an UI integration (e.g. new menu entries or complete new menues, new toolbars).
* DataPilots provide a new kind of data pilot which can be used directly over the DataPilot dialog in the Calc application.
* Chart Add-Ins provide a new chart type
* Linguistic components provides new implementations of know interfaces which can be used directly over the normal UI.

In the future it should be possible to deploy a collection of new document templates or a gallery as extensions as well.

=== References/Articles ===

* [http://api.openoffice.org/docs/DevelopersGuide/Components/Components.xhtml#1_7_3_Add-Ons OpenOffice.org Developers Guide]

* [http://www.linuxjournal.com/article/7802 Linux Journal: "Off the Wall: Macros and Add-ons"]

* In this Wiki: [[SimpleCalcAddIn|a simple Calc AddIn]] and [[CompleteAddIn|a complete AddIn]]

[[Category:Extensions]]
[[Category:Source directories]]

Extensions es

2006-10-08T20:25:02Z

GermanX: Translation to spanish

__NOTOC__
{{Extensions}}

==Extensiones de OpenOffice.org==

OpenOffice.org ofrece la posibilidad para desarrollar extensiones independientes por parte de terceros. Las categorías de extensiones alcanzan desde librerías BASIC, paquetes con macros Java/JavaScript o Python, hasta extensiones más sofisticadas en la forma de componentes UNO implementados en Java, C++ o Python. Incluso la última categoría de extensiones se subdivide en componentes generales UNO que proporcionan nuevas implementaciones para áreas funcionales existentes o componentes especializados como Add-Ins, Add-Ons, DataPilots de Calc, Add-Ins de Chart o componentes lingüísticos, como por ejemplo, comprobador de ortografía (spellchecker), separador de palabras con guiones (hyphenator) o diccionario de sinónimos (thesaurus).

El proyecto de las extensiones proporciona
* [[Extensions development es|Herramientas, pautas e informaciones para comenzar]] a desarrollar nuevas funcionalidades para OpenOffice.org
* [[Extensions repository es|Repositorio de Extensiones existentes]]: listado y clasificación
* [[Extension Deployement es|Instalación (deployement) para los usuarios finales]]

==Traducir estas páginas==

El proyecto de Extensiones tiene que estar fuertemente ligado a las comunidades de lenguaje nativo para poder retransmitir cualquier desarrollo local de terceras partes. Por ello, se da la bienvenida encarecidamente para proporcionar la traducción tanto para los Add-ons como también para la documentación y las páginas de este sitio.

La convención de nombres propuesta es para

* Crear una nueva página tomando la página en inglés y agregóndole su código de lenguaje como sufijo (ej. Extensions_repository_es)
* Poner un enlace a esta página traducida, en la parte de arriba de la página en inglés, con el código de lenguaje
* Estar consciente que si usted comienza una traducción, sería bueno supervisar que continúe tan en sincronía como sea posible

==Algunas categorías de extensiones==

* Los Add-Ins de Calc proporcionan nuevas funciones que pueden ser usadas directamente en el diálogo de función normal de la aplicación Calc.
* Los [[Add-ons es|Add-ons]] describen componentes que proporcionan alguna nueva funcionalidad y que normalmente vienen con una integración en la Interface de Usuario (UI) (ej. nuevas entradas de menú o nuevos menús completos, nuevas barras de herramientas).
* DataPilots proporcionan nuevas clases de ''pilotos de datos'' que se pueden usar directamente en el diálogo DataPilot de la aplicación Calc.
* Add-Ins de Chart proporcionan nuevos tipos de diagramas
* Los componentes lingüísticos proporcionan nuevas implementaciones de conocidas interfaces que pueden ser usadas directamente sobre la UI normal.

En el futuro debe ser posible también instalar como extensiones una colección de nuevas plantillas o una galería.

==Referencias y artículos==

* [http://api.openoffice.org/docs/DevelopersGuide/Components/Components.xhtml#1_7_3_Add-Ons Guía de desarrolladores de OpenOffice.org] (en inglés)
* [http://www.linuxjournal.com/article/7802 Linux Journal: "Off the Wall: Macros and Add-ons"] (en inglés)
* En esta Wiki: [[SimpleCalcAddIn|Un simple AddIn de Calc]] y [[CompleteAddIn|Un AddIn completo]] (en inglés)

[[Category:Extensions]]
[[Category:Source directories]]