Apache OpenOffice Wiki - User contributions [en]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Choosing options for OOo

2009-05-30T06:54:12Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:برگزیدن گزینه‌هایی که بر کل اپن‌آفیس اثر می‌گذارند}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3SetupTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Setting up Writer
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Choosing load save options
}}
این بخش برخی تنظیماتی را پوشش می‌دهد که روی تمام برنامه‌های تشکیل‌دهنده اپن‌آفیس اِعمال می شوند و مخصوصاً در زمان استفاده از Writer مهم هستند. دیگر گزینه‌های عمومی، در فصل ۲ (تنظیم اپن‌آفیس) در راهنمای آغاز به کار، بحث شده‌اند.

'''Tools > Options''' را کلیک کنید. این فهرست در جعبه سمت چپ منوط به اینکه کدام یک از برنامه‌های اپن‌آفیس باز است، تغییر می‌کند. تصاویر در این فصل فهرستی را نشان می‌دهند که مانند زمانی است که دسته‌بندی OpenOffice.org یا OpenOffice.org Writer با کلیک روی نماد + بسط یافته است.

از OpenOffice.org علامت + را از بخش دست چپ کادر محاوره‌ای Options – OpenOffice.org کلیک کنید. فهرستی از زیربخش‌ها پایین می‌افتد. انتخاب آیتمی از زیربخش‌ها باعث می‌شود که طرف دست راست کادر محاوره‌ای، گزینه‌های مربوط را نشان بدهد.

{{Documentation/Note| دکمه '''Back''' اثر مشابهی روی تمام صفحات محاوره گزینه‌ها دارد. آن، گزینه‌ها را بازنشانی می‌کند به مقادیر جایی که بودند زمانی که اپن‌آفیس را باز کردید.}}

[[Image:OOOptions.png|thumb|none|500px|''OpenOffice.org Options.'']]

== گزینه‌های داده‌های کاربر ==
از آنجا که ویژگی باز‌بینی اپن‌آفیس تغییرات و توضیحات شما را با نام یا حرف اول نام و نام خانوادگی در داده‌های کاربر علامت‌گذاری می‌کند شما خواهید خواست که مطمئن شوید نام و حرف اول نام و نام خانواگی‌تان آنجا ظاهر شود.

در کادر محاوره گزینه‌ها، '''OpenOffice.org > User Data''' را کلیک کنید.

فرم را پر کنید یا اطلاعات اشتباه را اصلاح کنید یا حذف کنید.

[[Image:Options-userdata.png|thumb|none|500px|''پر کردن داده‌های کاربر'']]

== گزینه‌های عمومی ==
در کادر محاوره‌ای گزینه‌ها، '''OpenOffice.org > General''' را کلیک کنید. گزینه‌هایی که روی این صفحه در دسترس هستند در زیر شرح داده شده‌اند.

[[Image:Options-general.png|thumb|none|500px|''تنظیم گزینه‌های عمومی اپن‌آفیس'']]

'''Help - Tips'''

وقتی ''Help Tips'' فعال هستند، زمانی که شما مکان‌نما را بدون کلیک کردن روی یک آیکون یا فیلدی روی پنجره اصلی اپن‌آفیس نگه بدارید؛ یک یا دو کلمه ظاهر می‌شوند.

'''Help - Extended tips'''

وقتی ''Extended tips'' فعال هستند شرح خلاصه‌ای از کارکرد آن آیکون خاص یا دستور منو یا فیلدی روی کادر محاوره ظاهر می‌شود وقتی شما مکان‌نما را بالای آن آیتم نگه بدارید.

'''Help Agent'''

برای خاموش کردن Help Agent (مشابهِ Office Assistant مایکروسافت) این گزینه را از انتخاب درآورید. برای بازگرداندن رفتار پیش‌فرض Help Agent گزینه '''Reset Help Agent''' را کلیک کنید.

'''Help formatting'''

''High contrast'' یک تنظیم سیستم‌عاملی است که الگوی رنگ سیستم را تغییر می‌دهد تا خوانایی افزایش یابد. برای نمایش راهنما در کنتراست بالا (اگر سیستم‌عامل کامپیوترتان از این پشتیبانی می‌کند) یکی از شیوه‌نامه‌های با کنتراست بالا را از فهرست پایین‌رونده برگزینید. برای ویندوز XP گزینه‌های سبک با کنتراست بالا در زیر شرح داده شده‌اند.

{|border="1" cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;"
|-bgcolor=#EDEDED
!سبک با کنتراست بالا !! جلوه‌های بصری
|-
||پیش‌فرض||متن مشکلی روی زمینه سفید
|-
||کنتراست بالا #۱||متن زرد روی زمینه مشکی
|-
||کنتراست بالا #۲||متن سبز روی زمینه مشکی
|-
||کنتراست بالای مشکی||متن سفید روی زمینه مشکی
|-
||کنتراست بالای سفید||متن مشکی روی زمینه سفید
|-
|}

'''Open/Save محاوره‌های'''

برای استفاده از کادرهای محاوره Open و Save برای سیستم‌عامل‌تان گزینه ''Use OpenOffice.org dialogs'' را از انتخاب درآورید. زمانی که این گزینه انتخاب شده باشد کادرهای محاوره Open و Save تأمین‌شده با اپن‌آفیس استفاده خواهند شد. برای اطلاعات بیشتر درباره کادرهای محاوره Open و Save فصل ۱ (مقدمه اپن‌آفیس) در راهنمای آغاز به کار را ببینید.

'''Document status'''

انتخاب کنید که آیا در زمان چاپ سند، تعداد دفعات تغییر سند شمارش شوند یا نه. اگر این گزینه انتخاب شده است دفعه بعدی که پس از چاپ، سند را می‌بندید تاریخ چاپ در خواص سند به عنوان یک تغییر ذخیره می‌شود و به شما اعلان خواهد شد که سند را دوباره ذخیره کنید حتا اگر هیچ تغییری در سند ایجاد نکرده باشید.

'''Year (two digits)'''

چگونگی تفسیر سال‌های دو رقمی را تعیین می‌کند. برای مثال اگر سال دو رقمی به ۱۹۳۰ تنظیم شده است و شما تاریخ ۱/۱/۳۰ یا قبل‌تر از آن را را داخل سندتان وارد کرده‌اید تاریخ به صورت ۱/۱/۱۹۳۰ یا قبل‌تر تفسیر می‌شود. یک تاریخ نزدیک‌تر به صورت قرن زیر تفسیر می‌شود. تاریخ ۱/۱/۲۰ به صورت ۱/۱/۲۰۲۰ تفسیر می‌شود.

== View options ==
The choices of View options affect the way the document window looks and behaves.

In the Options dialog box, click '''OpenOffice.org > View'''. On the page displayed, set the options to suit your personal preferences. Some of them are described below.

[[Image:Options-view.png|thumb|none|500px|''Choosing View options for the OpenOffice.org applications.'']]

'''User Interface – Scaling'''

If the text in the help files and on the menus of the OOo user interface is too small or too large, you can change it by specifying a scaling factor. Sometimes a change here can have unexpected results, depending on the screen fonts available on your system. However, it does not affect the font size of the text in your documents.

'''User Interface – Icon size and style'''

The first box specifies the display size of toolbar icons (Automatic, Small, or Large). The Automatic icon size option uses the setting for your operating system. The second box specifies the icon set (theme); here the Automatic option uses an icon set compatible with your operating system and choice of desktop: for example, KDE or Gnome on Linux.

'''User Interface – Use system font for user interface'''

If you prefer to use the system font (the default font for your computer and operating system), instead of the font provided by OOo, for the user interface, select this option.

'''User interface – Screen font antialiasing'''

(Not available in Windows.) Select this option to smooth the screen appearance of text. Enter the smallest font size to apply antialiasing.

'''Menu – icons in menus'''

Select this option if you want icons as well as words to be visible in menus.

'''Font Lists - Show preview of fonts'''

When you select this option, the font list looks like the left picture below, with the font names shown as an example of the font; with the option deselected, the font list shows only the font names, not their formatting (right pictures). The fonts you will see listed are those that are installed on your system.

{|
|[[Image:FontListPreview.png|thumb|none|500px|Font list showing preview]]
|[[Image:FontList.png|thumb|none|500px|Font list without preview]]
|}

'''Font Lists - Show font history'''

When you select this option, the last five fonts you have assigned to the current document are displayed at the top of the font list.

'''3D view – Use OpenGL'''

Specifies that all 3D graphics from Draw and Impress will be displayed in your system using OpenGL-capable hardware. If your system does not have OpenGL-capable hardware, this setting will be ignored.

'''3D view – Use OpenGL – Optimized output'''

Select this option for optimized OpenGL output. Disable the optimization in case of graphical errors of 3D output.

'''3D view – Use dithering'''

The '''Use dithering''' option uses dithering to display additional colors when the computer’s graphics system offers less than the optimal 16 million (24-bit) colors. Dithering creates the illusion of new colors and shades by varying the pattern of color pixels. Varying the patterns of black and white dots, for instance, produces different shades of grey.

{{Documentation/Note| Internally, 3-D graphics are always created with 16 million colors (24-bit color depth) and dithering can be used to compensate when fewer actual colors are available. Without dithering, several bits of color information would be omitted, leading to significantly reduced image quality.}}

'''3D view – Object refresh during interaction'''

Specifies that if you rotate or move a 3-D object, the full display is rotated or moved and not a grid frame.

{{Documentation/Tip| Press ''Shift+Control+R'' to restore or refresh the view of the current document.}}

'''Mouse positioning'''

Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialog boxes.

'''Middle mouse button'''

Defines the function of the middle mouse button.

* '''Automatic scrolling''' – dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
* '''Paste clipboard '''– pressing the middle mouse button inserts the contents of the “Selection clipboard” at the cursor position.

The “Selection clipboard” is independent of the normal clipboard that you use by '''Edit > Copy/Cut/Paste''' or their respective keyboard shortcuts. Clipboard and the “Selection clipboard” can contain different contents at the same time.

{|border="1" cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;"
|-bgcolor=#EDEDED
!Function !! Clipboard !! Selection clipboard
|-
||Copy content||'''Edit > Copy''' ''Control+C''||Select text, table, or object.
|-
||Paste content||'''Edit > Paste''' ''Control+V'' pastes at the cursor position.||Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
|-
||Pasting into another document||No effect on the clipboard contents.||The last marked selection is the content of the selection clipboard.
|-
|}

== Print options ==
Set the print options to suit your default printer and your most common printing method.

In the Options dialog box, click '''OpenOffice.org > Print'''.

The print-related options are shown below. Look at the ''Printer warnings'' section near the bottom. Here you can choose whether to be warned if the paper size or orientation specified in your document does not match the paper size or orientation available for your printer. Having these warnings turned on can be quite helpful, particularly if you work with documents produced by people in other countries where the standard paper size is different from yours.

{{Documentation/Tip| If your printouts are coming out incorrectly placed on the page or chopped off at the top, bottom, or sides, or the printer is refusing to print, the most likely cause is page size incompatibility.}}

[[Image:Options-print.png|thumb|none|500px|''Choosing general printing options to apply to all OOo components.'']]

== Path options ==
You can change the location of files associated with, or used by, OpenOffice.org to suit your working situation. In a Windows system, for example, you might want to store documents by default somewhere other than My Documents.

In the Options dialog, click '''OpenOffice.org > Paths'''.

To make changes, select an item in the list and click '''Edit'''. On the Select Paths dialog (not shown), add or delete folders as required, and then click '''OK''' to return to the Options dialog. Note that some items have at least two paths listed: one to a shared folder (which might be on a network) and one to a user-specific folder (normally on the user’s personal computer).

{{Documentation/Tip| You can use the entries in the OpenOffice.org – Paths dialog to compile a list of files, such as those containing AutoText, that you need to back up or copy to another computer.}}

[[Image:PathOptions3.png|thumb|none|600px|''Viewing the paths of files used by OpenOffice.org.'']]

== Color options ==
On the OpenOffice.org – Colors page, you can specify colors to use in OOo documents. You can select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors. These colors will then be available in color selection palettes in OOo.

[[Image:Options-color.png|thumb|none|500px|''Defining colors to use in color palettes in OOo.'']]

== Font options ==
You can define replacements for any fonts that might appear in your documents. If you receive from someone else a document containing fonts that you do not have on your system, OpenOffice.org will substitute fonts for those it does not find. You might prefer to specify a different font from the one the program chooses.

On the ''OpenOffice.org > Fonts'' page:

# Select the '''Apply Replacement Table''' option.
# Select or type the name of the font to be replaced in the '''Font''' box. (If you do not have this font on your system, it will not appear in the drop-down list in this box, so you need to type it in.)
# In the '''Replace with''' box, select a suitable font from the drop-down list of fonts installed on your computer.
# The check mark to the right of the '''Replace with''' box turns green. Click on this check mark. A row of information now appears in the larger box below the input boxes. Select the options under '''Always''' and '''Screen'''.

In the bottom section of the dialog, you can change the typeface and size of the font used to display source code such as HTML and Basic (in macros).

[[Image:Options-fonts.png|thumb|none|500px|''Defining a font to be substituted for another font.'']]

== Security options ==
Use the OpenOffice.org – Security page to choose security options for saving documents and for opening documents that contain macros.

[[Image:Options-security.png|thumb|none|500px|''Choosing security options for opening and saving documents.'']]

'''Security options and warnings'''

If you record changes, save multiple versions, or include hidden information or notes in your documents, and you do not want some of the recipients to see that information, you can set warnings to remind you to remove this information, or you can have OOo remove some information automatically. Note that (unless removed) much of this information is retained in a file whether the file is in OpenOffice.org’s default OpenDocument format, or has been saved to other formats, including PDF.

Click the '''Options''' button to open a separate dialog with specific choices.

[[Image:SecOptWarn.png|thumb|none|500px|''Security options and warnings dialog.'']]

'''Remove personal information on saving.''' Select this option to always remove user data from the file properties when saving the file. To manually remove personal information from specific documents, deselect this option and then use the '''Delete''' button under '''File > Properties > General'''.

'''Ctrl-click required to follow hyperlinks.''' In older versions of OOo, clicking on a hyperlink in a document opened the linked document. Now you can choose whether to keep this behavior (by unchecking this box). Many people find creation and editing of documents easier when accidental clicks on links do not activate the links.

The other options on this dialog should be self-explanatory.

'''Macro security'''

Click the '''Macro Security''' button to open the Macro Security dialog (not shown here), where you can adjust the security level for executing macros and specify trusted sources.

'''File sharing options for this document'''

Select the '''Open this document in read-only mode''' option to restrict this document to be opened in read-only mode only. This option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.

Select the '''Record changes''' option to enable recording changes. This is the same as Edit - Changes – Record. To allow other users of this document to apply changes, but prevent them from disabling change recording, click the '''Protect''' buton and enter a password.

== Appearance options ==
Writing, editing, and page layout are often easier to do when you can see as much as possible of what is going on in your document. You may wish to make visible such items as text, table, and section boundaries (in Writer documents), page breaks in Calc, and grid lines in Draw or Writer. In addition, you might prefer different colors (from OOo’s defaults) for such items as note indicators or field shadings.

On the OpenOffice.org – Appearance page, you can specify which items are visible and the colors used to display various items.

* To show or hide items such as text boundaries, select or deselect the options next to the names of the items.
* To change the default colors for items, click the down-arrow in the ''Color Setting'' column by the name of the item and select a color from the pop-up box.
* To save your color changes as a color scheme, click '''Save, '''type a name in the ''Scheme'' box; then click '''OK'''.

[[Image:Options-appearance.png|thumb|none|500px|''Showing or hiding text, object, and table boundaries.'']]

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Choosing options for OOo

2009-05-30T06:30:30Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:برگزیدن گزینه‌هایی که بر کل اپن‌آفیس اثر می‌گذارند}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3SetupTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Setting up Writer
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Choosing load save options
}}
این بخش برخی تنظیماتی را پوشش می‌دهد که روی تمام برنامه‌های تشکیل‌دهنده اپن‌آفیس اِعمال می شوند و مخصوصاً در زمان استفاده از Writer مهم هستند. دیگر گزینه‌های عمومی، در فصل ۲ (تنظیم اپن‌آفیس) در راهنمای آغاز به کار، بحث شده‌اند.

'''Tools > Options''' را کلیک کنید. این فهرست در جعبه سمت چپ منوط به اینکه کدام یک از برنامه‌های اپن‌آفیس باز است، تغییر می‌کند. تصاویر در این فصل فهرستی را نشان می‌دهند که مانند زمانی است که دسته‌بندی OpenOffice.org یا OpenOffice.org Writer با کلیک روی نماد + بسط یافته است.

از OpenOffice.org علامت + را از بخش دست چپ کادر محاوره‌ای Options – OpenOffice.org کلیک کنید. فهرستی از زیربخش‌ها پایین می‌افتد. انتخاب آیتمی از زیربخش‌ها باعث می‌شود که طرف دست راست کادر محاوره‌ای، گزینه‌های مربوط را نشان بدهد.

{{Documentation/Note| دکمه '''Back''' اثر مشابهی روی تمام صفحات محاوره گزینه‌ها دارد. آن، گزینه‌ها را بازنشانی می‌کند به مقادیر جایی که بودند زمانی که اپن‌آفیس را باز کردید.}}

[[Image:OOOptions.png|thumb|none|500px|''OpenOffice.org Options.'']]

== گزینه‌های داده‌های کاربر ==
از آنجا که ویژگی باز‌بینی اپن‌آفیس تغییرات و توضیحات شما را با نام یا حرف اول نام و نام خانوادگی در داده‌های کاربر علامت‌گذاری می‌کند شما خواهید خواست که مطمئن شوید نام و حرف اول نام و نام خانواگی‌تان آنجا ظاهر شود.

در کادر محاوره گزینه‌ها، '''OpenOffice.org > User Data''' را کلیک کنید.

فرم را پر کنید یا اطلاعات اشتباه را اصلاح کنید یا حذف کنید.

[[Image:Options-userdata.png|thumb|none|500px|''پر کردن داده‌های کاربر'']]

== گزینه‌های عمومی ==
در کادر محاوره‌ای گزینه‌ها، '''OpenOffice.org > General''' را کلیک کنید. گزینه‌هایی که روی این صفحه در دسترس هستند در زیر شرح داده شده‌اند.

[[Image:Options-general.png|thumb|none|500px|''تنظیم گزینه‌های عمومی اپن‌آفیس'']]

'''Help - Tips'''

وقتی ''Help Tips'' فعال هستند، زمانی که شما مکان‌نما را بدون کلیک کردن روی یک آیکون یا فیلدی روی پنجره اصلی اپن‌آفیس نگه بدارید؛ یک یا دو کلمه ظاهر می‌شوند.

'''Help - Extended tips'''

وقتی ''Extended tips'' فعال هستند شرح خلاصه‌ای از کارکرد آن آیکون خاص یا دستور منو یا فیلدی روی کادر محاوره ظاهر می‌شود وقتی شما مکان‌نما را بالای آن آیتم نگه بدارید.

'''Help Agent'''

برای خاموش کردن Help Agent (مشابهِ Office Assistant مایکروسافت) این گزینه را از انتخاب درآورید. برای بازگرداندن رفتار پیش‌فرض Help Agent گزینه '''Reset Help Agent''' را کلیک کنید.

'''Help formatting'''

''High contrast'' یک تنظیم سیستم‌عاملی است که الگوی رنگ سیستم را تغییر می‌دهد تا خوانایی افزایش یابد. برای نمایش راهنما در کنتراست بالا (اگر سیستم‌عامل کامپیوترتان از این پشتیبانی می‌کند) یکی از شیوه‌نامه‌های با کنتراست بالا را از فهرست پایین‌رونده برگزینید. برای ویندوز XP گزینه‌های سبک با کنتراست بالا در زیر شرح داده شده‌اند.

{|border="1" cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;"
|-bgcolor=#EDEDED
!High-contrast style !! Visual effect
|-
||Default||Black text on white background
|-
||High Contrast #1||Yellow text on black background
|-
||High Contrast #2||Green text on black background
|-
||High Contrast Black||White text on black background
|-
||High Contrast White||Black text on white background
|-
|}

'''Open/Save dialogs'''

To use the standard Open and Save dialog boxes for your operating system, deselect the ''Use OpenOffice.org dialogs'' option. When this option is selected, the Open and Save dialog boxes supplied with OpenOffice.org will be used. See Chapter 1 (Introducing OpenOffice.org) in the Getting Started guide for more about the OOo Open and Save dialog boxes.

'''Document status'''

Choose whether printing a document counts as changing the document. If this option is selected, then the next time you close the document after printing, the print date is recorded in the document properties as a change and you will be prompted to save the document again, even if you did not make any other changes.

'''Year (two digits)'''

Specifies how two-digit years are interpreted. For example, if the two-digit year is set to 1930, and you enter a date of 1/1/30 or later into your document, the date is interpreted as 1/1/1930 or later. An “earlier” date is interpreted as being in the following century; that is, 1/1/20 is interpreted as 1/1/2020.

== View options ==
The choices of View options affect the way the document window looks and behaves.

In the Options dialog box, click '''OpenOffice.org > View'''. On the page displayed, set the options to suit your personal preferences. Some of them are described below.

[[Image:Options-view.png|thumb|none|500px|''Choosing View options for the OpenOffice.org applications.'']]

'''User Interface – Scaling'''

If the text in the help files and on the menus of the OOo user interface is too small or too large, you can change it by specifying a scaling factor. Sometimes a change here can have unexpected results, depending on the screen fonts available on your system. However, it does not affect the font size of the text in your documents.

'''User Interface – Icon size and style'''

The first box specifies the display size of toolbar icons (Automatic, Small, or Large). The Automatic icon size option uses the setting for your operating system. The second box specifies the icon set (theme); here the Automatic option uses an icon set compatible with your operating system and choice of desktop: for example, KDE or Gnome on Linux.

'''User Interface – Use system font for user interface'''

If you prefer to use the system font (the default font for your computer and operating system), instead of the font provided by OOo, for the user interface, select this option.

'''User interface – Screen font antialiasing'''

(Not available in Windows.) Select this option to smooth the screen appearance of text. Enter the smallest font size to apply antialiasing.

'''Menu – icons in menus'''

Select this option if you want icons as well as words to be visible in menus.

'''Font Lists - Show preview of fonts'''

When you select this option, the font list looks like the left picture below, with the font names shown as an example of the font; with the option deselected, the font list shows only the font names, not their formatting (right pictures). The fonts you will see listed are those that are installed on your system.

{|
|[[Image:FontListPreview.png|thumb|none|500px|Font list showing preview]]
|[[Image:FontList.png|thumb|none|500px|Font list without preview]]
|}

'''Font Lists - Show font history'''

When you select this option, the last five fonts you have assigned to the current document are displayed at the top of the font list.

'''3D view – Use OpenGL'''

Specifies that all 3D graphics from Draw and Impress will be displayed in your system using OpenGL-capable hardware. If your system does not have OpenGL-capable hardware, this setting will be ignored.

'''3D view – Use OpenGL – Optimized output'''

Select this option for optimized OpenGL output. Disable the optimization in case of graphical errors of 3D output.

'''3D view – Use dithering'''

The '''Use dithering''' option uses dithering to display additional colors when the computer’s graphics system offers less than the optimal 16 million (24-bit) colors. Dithering creates the illusion of new colors and shades by varying the pattern of color pixels. Varying the patterns of black and white dots, for instance, produces different shades of grey.

{{Documentation/Note| Internally, 3-D graphics are always created with 16 million colors (24-bit color depth) and dithering can be used to compensate when fewer actual colors are available. Without dithering, several bits of color information would be omitted, leading to significantly reduced image quality.}}

'''3D view – Object refresh during interaction'''

Specifies that if you rotate or move a 3-D object, the full display is rotated or moved and not a grid frame.

{{Documentation/Tip| Press ''Shift+Control+R'' to restore or refresh the view of the current document.}}

'''Mouse positioning'''

Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialog boxes.

'''Middle mouse button'''

Defines the function of the middle mouse button.

* '''Automatic scrolling''' – dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
* '''Paste clipboard '''– pressing the middle mouse button inserts the contents of the “Selection clipboard” at the cursor position.

The “Selection clipboard” is independent of the normal clipboard that you use by '''Edit > Copy/Cut/Paste''' or their respective keyboard shortcuts. Clipboard and the “Selection clipboard” can contain different contents at the same time.

{|border="1" cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;"
|-bgcolor=#EDEDED
!Function !! Clipboard !! Selection clipboard
|-
||Copy content||'''Edit > Copy''' ''Control+C''||Select text, table, or object.
|-
||Paste content||'''Edit > Paste''' ''Control+V'' pastes at the cursor position.||Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
|-
||Pasting into another document||No effect on the clipboard contents.||The last marked selection is the content of the selection clipboard.
|-
|}

== Print options ==
Set the print options to suit your default printer and your most common printing method.

In the Options dialog box, click '''OpenOffice.org > Print'''.

The print-related options are shown below. Look at the ''Printer warnings'' section near the bottom. Here you can choose whether to be warned if the paper size or orientation specified in your document does not match the paper size or orientation available for your printer. Having these warnings turned on can be quite helpful, particularly if you work with documents produced by people in other countries where the standard paper size is different from yours.

{{Documentation/Tip| If your printouts are coming out incorrectly placed on the page or chopped off at the top, bottom, or sides, or the printer is refusing to print, the most likely cause is page size incompatibility.}}

[[Image:Options-print.png|thumb|none|500px|''Choosing general printing options to apply to all OOo components.'']]

== Path options ==
You can change the location of files associated with, or used by, OpenOffice.org to suit your working situation. In a Windows system, for example, you might want to store documents by default somewhere other than My Documents.

In the Options dialog, click '''OpenOffice.org > Paths'''.

To make changes, select an item in the list and click '''Edit'''. On the Select Paths dialog (not shown), add or delete folders as required, and then click '''OK''' to return to the Options dialog. Note that some items have at least two paths listed: one to a shared folder (which might be on a network) and one to a user-specific folder (normally on the user’s personal computer).

{{Documentation/Tip| You can use the entries in the OpenOffice.org – Paths dialog to compile a list of files, such as those containing AutoText, that you need to back up or copy to another computer.}}

[[Image:PathOptions3.png|thumb|none|600px|''Viewing the paths of files used by OpenOffice.org.'']]

== Color options ==
On the OpenOffice.org – Colors page, you can specify colors to use in OOo documents. You can select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors. These colors will then be available in color selection palettes in OOo.

[[Image:Options-color.png|thumb|none|500px|''Defining colors to use in color palettes in OOo.'']]

== Font options ==
You can define replacements for any fonts that might appear in your documents. If you receive from someone else a document containing fonts that you do not have on your system, OpenOffice.org will substitute fonts for those it does not find. You might prefer to specify a different font from the one the program chooses.

On the ''OpenOffice.org > Fonts'' page:

# Select the '''Apply Replacement Table''' option.
# Select or type the name of the font to be replaced in the '''Font''' box. (If you do not have this font on your system, it will not appear in the drop-down list in this box, so you need to type it in.)
# In the '''Replace with''' box, select a suitable font from the drop-down list of fonts installed on your computer.
# The check mark to the right of the '''Replace with''' box turns green. Click on this check mark. A row of information now appears in the larger box below the input boxes. Select the options under '''Always''' and '''Screen'''.

In the bottom section of the dialog, you can change the typeface and size of the font used to display source code such as HTML and Basic (in macros).

[[Image:Options-fonts.png|thumb|none|500px|''Defining a font to be substituted for another font.'']]

== Security options ==
Use the OpenOffice.org – Security page to choose security options for saving documents and for opening documents that contain macros.

[[Image:Options-security.png|thumb|none|500px|''Choosing security options for opening and saving documents.'']]

'''Security options and warnings'''

If you record changes, save multiple versions, or include hidden information or notes in your documents, and you do not want some of the recipients to see that information, you can set warnings to remind you to remove this information, or you can have OOo remove some information automatically. Note that (unless removed) much of this information is retained in a file whether the file is in OpenOffice.org’s default OpenDocument format, or has been saved to other formats, including PDF.

Click the '''Options''' button to open a separate dialog with specific choices.

[[Image:SecOptWarn.png|thumb|none|500px|''Security options and warnings dialog.'']]

'''Remove personal information on saving.''' Select this option to always remove user data from the file properties when saving the file. To manually remove personal information from specific documents, deselect this option and then use the '''Delete''' button under '''File > Properties > General'''.

'''Ctrl-click required to follow hyperlinks.''' In older versions of OOo, clicking on a hyperlink in a document opened the linked document. Now you can choose whether to keep this behavior (by unchecking this box). Many people find creation and editing of documents easier when accidental clicks on links do not activate the links.

The other options on this dialog should be self-explanatory.

'''Macro security'''

Click the '''Macro Security''' button to open the Macro Security dialog (not shown here), where you can adjust the security level for executing macros and specify trusted sources.

'''File sharing options for this document'''

Select the '''Open this document in read-only mode''' option to restrict this document to be opened in read-only mode only. This option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.

Select the '''Record changes''' option to enable recording changes. This is the same as Edit - Changes – Record. To allow other users of this document to apply changes, but prevent them from disabling change recording, click the '''Protect''' buton and enter a password.

== Appearance options ==
Writing, editing, and page layout are often easier to do when you can see as much as possible of what is going on in your document. You may wish to make visible such items as text, table, and section boundaries (in Writer documents), page breaks in Calc, and grid lines in Draw or Writer. In addition, you might prefer different colors (from OOo’s defaults) for such items as note indicators or field shadings.

On the OpenOffice.org – Appearance page, you can specify which items are visible and the colors used to display various items.

* To show or hide items such as text boundaries, select or deselect the options next to the names of the items.
* To change the default colors for items, click the down-arrow in the ''Color Setting'' column by the name of the item and select a color from the pop-up box.
* To save your color changes as a color scheme, click '''Save, '''type a name in the ''Scheme'' box; then click '''OK'''.

[[Image:Options-appearance.png|thumb|none|500px|''Showing or hiding text, object, and table boundaries.'']]

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Choosing options for OOo

2009-05-30T05:21:47Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:برگزیدن گزینه‌هایی که بر کل اپن‌آفیس اثر می‌گذارند}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3SetupTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Setting up Writer
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Choosing load save options
}}
این بخش برخی تنظیماتی را پوشش می‌دهد که روی تمام برنامه‌های تشکیل‌دهنده اپن‌آفیس اِعمال می شوند و مخصوصاً در زمان استفاده از Writer مهم هستند. دیگر گزینه‌های عمومی، در فصل ۲ (تنظیم اپن‌آفیس) در راهنمای آغاز به کار، بحث شده‌اند.

'''Tools > Options''' را کلیک کنید. این فهرست در جعبه سمت چپ منوط به اینکه کدام یک از برنامه‌های اپن‌آفیس باز است، تغییر می‌کند. تصاویر در این فصل فهرستی را نشان می‌دهند که مانند زمانی است که دسته‌بندی OpenOffice.org یا OpenOffice.org Writer با کلیک روی نماد + بسط یافته است.

از OpenOffice.org علامت + را از بخش دست چپ کادر محاوره‌ای Options – OpenOffice.org کلیک کنید. فهرستی از زیربخش‌ها پایین می‌افتد. انتخاب آیتمی از زیربخش‌ها باعث می‌شود که طرف دست راست کادر محاوره‌ای، گزینه‌های مربوط را نشان بدهد.

{{Documentation/Note| دکمه '''Back''' اثر مشابهی روی تمام صفحات محاوره گزینه‌ها دارد. آن، گزینه‌ها را بازنشانی می‌کند به مقادیر جایی که بودند زمانی که اپن‌آفیس را باز کردید.}}

[[Image:OOOptions.png|thumb|none|500px|''OpenOffice.org Options.'']]

== گزینه‌های داده‌های کاربر ==
از آنجا که ویژگی باز‌بینی اپن‌آفیس تغییرات و توضیحات شما را با نام یا حرف اول نام و نام خانوادگی در داده‌های کاربر علامت‌گذاری می‌کند شما خواهید خواست که مطمئن شوید نام و حرف اول نام و نام خانواگی‌تان آنجا ظاهر شود.

در کادر محاوره گزینه‌ها، '''OpenOffice.org > User Data''' را کلیک کنید.

فرم را پر کنید یا اطلاعات اشتباه را اصلاح کنید یا حذف کنید.

[[Image:Options-userdata.png|thumb|none|500px|''پر کردن داده‌های کاربر'']]

== گزینه‌های عمومی ==
در کادر محاوره‌ای گزینه‌ها، '''OpenOffice.org > General''' را کلیک کنید. گزینه‌هایی که روی این صفحه در دسترس هستند در زیر شرح داده شده‌اند.

[[Image:Options-general.png|thumb|none|500px|''تنظیم گزینه‌های عمومی اپن‌آفیس'']]

'''Help - Tips'''

وقتی ''Help Tips'' فعال هستند، زمانی که شما مکان‌نما را بدون کلیک کردن روی یک آیکون یا فیلدی روی پنجره اصلی اپن‌آفیس نگه بدارید؛ یک یا دو کلمه ظاهر می‌شوند.

'''Help - Extended tips'''

وقتی ''Extended tips'' فعال هستند شرح خلاصه‌ای از کارکرد آن آیکون خاص یا دستور منو یا فیلدی روی کادر محاوره ظاهر می‌شود وقتی شما مکان‌نما را بالای آن آیتم نگه بدارید.

'''Help Agent'''

To turn off the Help Agent (similar to Microsoft’s Office Assistant), deselect this option. To restore the default Help Agent behavior, click '''Reset Help Agent'''.

'''Help formatting'''

''High contrast'' is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. To display Help in high contrast (if your computer’s operating system supports this), choose one of the high-contrast style sheets from the pull-down list. For Windows XP, the high-contrast style options are as described below.

{|border="1" cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;"
|-bgcolor=#EDEDED
!High-contrast style !! Visual effect
|-
||Default||Black text on white background
|-
||High Contrast #1||Yellow text on black background
|-
||High Contrast #2||Green text on black background
|-
||High Contrast Black||White text on black background
|-
||High Contrast White||Black text on white background
|-
|}

'''Open/Save dialogs'''

To use the standard Open and Save dialog boxes for your operating system, deselect the ''Use OpenOffice.org dialogs'' option. When this option is selected, the Open and Save dialog boxes supplied with OpenOffice.org will be used. See Chapter 1 (Introducing OpenOffice.org) in the Getting Started guide for more about the OOo Open and Save dialog boxes.

'''Document status'''

Choose whether printing a document counts as changing the document. If this option is selected, then the next time you close the document after printing, the print date is recorded in the document properties as a change and you will be prompted to save the document again, even if you did not make any other changes.

'''Year (two digits)'''

Specifies how two-digit years are interpreted. For example, if the two-digit year is set to 1930, and you enter a date of 1/1/30 or later into your document, the date is interpreted as 1/1/1930 or later. An “earlier” date is interpreted as being in the following century; that is, 1/1/20 is interpreted as 1/1/2020.

== View options ==
The choices of View options affect the way the document window looks and behaves.

In the Options dialog box, click '''OpenOffice.org > View'''. On the page displayed, set the options to suit your personal preferences. Some of them are described below.

[[Image:Options-view.png|thumb|none|500px|''Choosing View options for the OpenOffice.org applications.'']]

'''User Interface – Scaling'''

If the text in the help files and on the menus of the OOo user interface is too small or too large, you can change it by specifying a scaling factor. Sometimes a change here can have unexpected results, depending on the screen fonts available on your system. However, it does not affect the font size of the text in your documents.

'''User Interface – Icon size and style'''

The first box specifies the display size of toolbar icons (Automatic, Small, or Large). The Automatic icon size option uses the setting for your operating system. The second box specifies the icon set (theme); here the Automatic option uses an icon set compatible with your operating system and choice of desktop: for example, KDE or Gnome on Linux.

'''User Interface – Use system font for user interface'''

If you prefer to use the system font (the default font for your computer and operating system), instead of the font provided by OOo, for the user interface, select this option.

'''User interface – Screen font antialiasing'''

(Not available in Windows.) Select this option to smooth the screen appearance of text. Enter the smallest font size to apply antialiasing.

'''Menu – icons in menus'''

Select this option if you want icons as well as words to be visible in menus.

'''Font Lists - Show preview of fonts'''

When you select this option, the font list looks like the left picture below, with the font names shown as an example of the font; with the option deselected, the font list shows only the font names, not their formatting (right pictures). The fonts you will see listed are those that are installed on your system.

{|
|[[Image:FontListPreview.png|thumb|none|500px|Font list showing preview]]
|[[Image:FontList.png|thumb|none|500px|Font list without preview]]
|}

'''Font Lists - Show font history'''

When you select this option, the last five fonts you have assigned to the current document are displayed at the top of the font list.

'''3D view – Use OpenGL'''

Specifies that all 3D graphics from Draw and Impress will be displayed in your system using OpenGL-capable hardware. If your system does not have OpenGL-capable hardware, this setting will be ignored.

'''3D view – Use OpenGL – Optimized output'''

Select this option for optimized OpenGL output. Disable the optimization in case of graphical errors of 3D output.

'''3D view – Use dithering'''

The '''Use dithering''' option uses dithering to display additional colors when the computer’s graphics system offers less than the optimal 16 million (24-bit) colors. Dithering creates the illusion of new colors and shades by varying the pattern of color pixels. Varying the patterns of black and white dots, for instance, produces different shades of grey.

{{Documentation/Note| Internally, 3-D graphics are always created with 16 million colors (24-bit color depth) and dithering can be used to compensate when fewer actual colors are available. Without dithering, several bits of color information would be omitted, leading to significantly reduced image quality.}}

'''3D view – Object refresh during interaction'''

Specifies that if you rotate or move a 3-D object, the full display is rotated or moved and not a grid frame.

{{Documentation/Tip| Press ''Shift+Control+R'' to restore or refresh the view of the current document.}}

'''Mouse positioning'''

Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialog boxes.

'''Middle mouse button'''

Defines the function of the middle mouse button.

* '''Automatic scrolling''' – dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
* '''Paste clipboard '''– pressing the middle mouse button inserts the contents of the “Selection clipboard” at the cursor position.

The “Selection clipboard” is independent of the normal clipboard that you use by '''Edit > Copy/Cut/Paste''' or their respective keyboard shortcuts. Clipboard and the “Selection clipboard” can contain different contents at the same time.

{|border="1" cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;"
|-bgcolor=#EDEDED
!Function !! Clipboard !! Selection clipboard
|-
||Copy content||'''Edit > Copy''' ''Control+C''||Select text, table, or object.
|-
||Paste content||'''Edit > Paste''' ''Control+V'' pastes at the cursor position.||Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
|-
||Pasting into another document||No effect on the clipboard contents.||The last marked selection is the content of the selection clipboard.
|-
|}

== Print options ==
Set the print options to suit your default printer and your most common printing method.

In the Options dialog box, click '''OpenOffice.org > Print'''.

The print-related options are shown below. Look at the ''Printer warnings'' section near the bottom. Here you can choose whether to be warned if the paper size or orientation specified in your document does not match the paper size or orientation available for your printer. Having these warnings turned on can be quite helpful, particularly if you work with documents produced by people in other countries where the standard paper size is different from yours.

{{Documentation/Tip| If your printouts are coming out incorrectly placed on the page or chopped off at the top, bottom, or sides, or the printer is refusing to print, the most likely cause is page size incompatibility.}}

[[Image:Options-print.png|thumb|none|500px|''Choosing general printing options to apply to all OOo components.'']]

== Path options ==
You can change the location of files associated with, or used by, OpenOffice.org to suit your working situation. In a Windows system, for example, you might want to store documents by default somewhere other than My Documents.

In the Options dialog, click '''OpenOffice.org > Paths'''.

To make changes, select an item in the list and click '''Edit'''. On the Select Paths dialog (not shown), add or delete folders as required, and then click '''OK''' to return to the Options dialog. Note that some items have at least two paths listed: one to a shared folder (which might be on a network) and one to a user-specific folder (normally on the user’s personal computer).

{{Documentation/Tip| You can use the entries in the OpenOffice.org – Paths dialog to compile a list of files, such as those containing AutoText, that you need to back up or copy to another computer.}}

[[Image:PathOptions3.png|thumb|none|600px|''Viewing the paths of files used by OpenOffice.org.'']]

== Color options ==
On the OpenOffice.org – Colors page, you can specify colors to use in OOo documents. You can select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors. These colors will then be available in color selection palettes in OOo.

[[Image:Options-color.png|thumb|none|500px|''Defining colors to use in color palettes in OOo.'']]

== Font options ==
You can define replacements for any fonts that might appear in your documents. If you receive from someone else a document containing fonts that you do not have on your system, OpenOffice.org will substitute fonts for those it does not find. You might prefer to specify a different font from the one the program chooses.

On the ''OpenOffice.org > Fonts'' page:

# Select the '''Apply Replacement Table''' option.
# Select or type the name of the font to be replaced in the '''Font''' box. (If you do not have this font on your system, it will not appear in the drop-down list in this box, so you need to type it in.)
# In the '''Replace with''' box, select a suitable font from the drop-down list of fonts installed on your computer.
# The check mark to the right of the '''Replace with''' box turns green. Click on this check mark. A row of information now appears in the larger box below the input boxes. Select the options under '''Always''' and '''Screen'''.

In the bottom section of the dialog, you can change the typeface and size of the font used to display source code such as HTML and Basic (in macros).

[[Image:Options-fonts.png|thumb|none|500px|''Defining a font to be substituted for another font.'']]

== Security options ==
Use the OpenOffice.org – Security page to choose security options for saving documents and for opening documents that contain macros.

[[Image:Options-security.png|thumb|none|500px|''Choosing security options for opening and saving documents.'']]

'''Security options and warnings'''

If you record changes, save multiple versions, or include hidden information or notes in your documents, and you do not want some of the recipients to see that information, you can set warnings to remind you to remove this information, or you can have OOo remove some information automatically. Note that (unless removed) much of this information is retained in a file whether the file is in OpenOffice.org’s default OpenDocument format, or has been saved to other formats, including PDF.

Click the '''Options''' button to open a separate dialog with specific choices.

[[Image:SecOptWarn.png|thumb|none|500px|''Security options and warnings dialog.'']]

'''Remove personal information on saving.''' Select this option to always remove user data from the file properties when saving the file. To manually remove personal information from specific documents, deselect this option and then use the '''Delete''' button under '''File > Properties > General'''.

'''Ctrl-click required to follow hyperlinks.''' In older versions of OOo, clicking on a hyperlink in a document opened the linked document. Now you can choose whether to keep this behavior (by unchecking this box). Many people find creation and editing of documents easier when accidental clicks on links do not activate the links.

The other options on this dialog should be self-explanatory.

'''Macro security'''

Click the '''Macro Security''' button to open the Macro Security dialog (not shown here), where you can adjust the security level for executing macros and specify trusted sources.

'''File sharing options for this document'''

Select the '''Open this document in read-only mode''' option to restrict this document to be opened in read-only mode only. This option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.

Select the '''Record changes''' option to enable recording changes. This is the same as Edit - Changes – Record. To allow other users of this document to apply changes, but prevent them from disabling change recording, click the '''Protect''' buton and enter a password.

== Appearance options ==
Writing, editing, and page layout are often easier to do when you can see as much as possible of what is going on in your document. You may wish to make visible such items as text, table, and section boundaries (in Writer documents), page breaks in Calc, and grid lines in Draw or Writer. In addition, you might prefer different colors (from OOo’s defaults) for such items as note indicators or field shadings.

On the OpenOffice.org – Appearance page, you can specify which items are visible and the colors used to display various items.

* To show or hide items such as text boundaries, select or deselect the options next to the names of the items.
* To change the default colors for items, click the down-arrow in the ''Color Setting'' column by the name of the item and select a color from the pop-up box.
* To save your color changes as a color scheme, click '''Save, '''type a name in the ''Scheme'' box; then click '''OK'''.

[[Image:Options-appearance.png|thumb|none|500px|''Showing or hiding text, object, and table boundaries.'']]

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Choosing options for OOo

2009-05-30T05:06:34Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:برگزیدن گزینه‌هایی که بر کل اپن‌آفیس اثر می‌گذارند}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3SetupTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Setting up Writer
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Choosing load save options
}}
این بخش برخی تنظیماتی را پوشش می‌دهد که روی تمام برنامه‌های تشکیل‌دهنده اپن‌آفیس اِعمال می شوند و مخصوصاً در زمان استفاده از Writer مهم هستند. دیگر گزینه‌های عمومی، در فصل ۲ (تنظیم اپن‌آفیس) در راهنمای آغاز به کار، بحث شده‌اند.

'''Tools > Options''' را کلیک کنید. این فهرست در جعبه سمت چپ منوط به اینکه کدام یک از برنامه‌های اپن‌آفیس باز است، تغییر می‌کند. تصاویر در این فصل فهرستی را نشان می‌دهند که مانند زمانی است که دسته‌بندی OpenOffice.org یا OpenOffice.org Writer با کلیک روی نماد + بسط یافته است.

از OpenOffice.org علامت + را از بخش دست چپ کادر محاوره‌ای Options – OpenOffice.org کلیک کنید. فهرستی از زیربخش‌ها پایین می‌افتد. انتخاب آیتمی از زیربخش‌ها باعث می‌شود که طرف دست راست کادر محاوره‌ای، گزینه‌های مربوط را نشان بدهد.

{{Documentation/Note| دکمه '''Back''' اثر مشابهی روی تمام صفحات محاوره گزینه‌ها دارد. آن، گزینه‌ها را بازنشانی می‌کند به مقادیر جایی که بودند زمانی که اپن‌آفیس را باز کردید.}}

[[Image:OOOptions.png|thumb|none|500px|''OpenOffice.org Options.'']]

== گزینه‌های داده‌های کاربر ==
Because OOo’s revision features mark your changes and comments with the name or initials stored in User Data, you will want to ensure that your name and initials appear there.

In the Options dialog box, click '''OpenOffice.org > User Data'''.

Fill in the form or amend or delete any existing incorrect information.

[[Image:Options-userdata.png|thumb|none|500px|''Filling in user data.'']]

== General options ==
In the Options dialog box, click '''OpenOffice.org > General'''. The options available on this page are as described below.

[[Image:Options-general.png|thumb|none|500px|''Setting general options for OpenOffice.org.'']]

'''Help - Tips'''

When ''Help Tips'' are active, one or two words will appear when you hold the cursor over an icon or field on the main OOo window, without clicking.

'''Help - Extended tips'''

When ''Extended tips'' are active, a brief description of the function of a particular icon or menu command, or a field on a dialog box, appears when you hold the cursor over that item.

'''Help Agent'''

To turn off the Help Agent (similar to Microsoft’s Office Assistant), deselect this option. To restore the default Help Agent behavior, click '''Reset Help Agent'''.

'''Help formatting'''

''High contrast'' is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. To display Help in high contrast (if your computer’s operating system supports this), choose one of the high-contrast style sheets from the pull-down list. For Windows XP, the high-contrast style options are as described below.

{|border="1" cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;"
|-bgcolor=#EDEDED
!High-contrast style !! Visual effect
|-
||Default||Black text on white background
|-
||High Contrast #1||Yellow text on black background
|-
||High Contrast #2||Green text on black background
|-
||High Contrast Black||White text on black background
|-
||High Contrast White||Black text on white background
|-
|}

'''Open/Save dialogs'''

To use the standard Open and Save dialog boxes for your operating system, deselect the ''Use OpenOffice.org dialogs'' option. When this option is selected, the Open and Save dialog boxes supplied with OpenOffice.org will be used. See Chapter 1 (Introducing OpenOffice.org) in the Getting Started guide for more about the OOo Open and Save dialog boxes.

'''Document status'''

Choose whether printing a document counts as changing the document. If this option is selected, then the next time you close the document after printing, the print date is recorded in the document properties as a change and you will be prompted to save the document again, even if you did not make any other changes.

'''Year (two digits)'''

Specifies how two-digit years are interpreted. For example, if the two-digit year is set to 1930, and you enter a date of 1/1/30 or later into your document, the date is interpreted as 1/1/1930 or later. An “earlier” date is interpreted as being in the following century; that is, 1/1/20 is interpreted as 1/1/2020.

== View options ==
The choices of View options affect the way the document window looks and behaves.

In the Options dialog box, click '''OpenOffice.org > View'''. On the page displayed, set the options to suit your personal preferences. Some of them are described below.

[[Image:Options-view.png|thumb|none|500px|''Choosing View options for the OpenOffice.org applications.'']]

'''User Interface – Scaling'''

If the text in the help files and on the menus of the OOo user interface is too small or too large, you can change it by specifying a scaling factor. Sometimes a change here can have unexpected results, depending on the screen fonts available on your system. However, it does not affect the font size of the text in your documents.

'''User Interface – Icon size and style'''

The first box specifies the display size of toolbar icons (Automatic, Small, or Large). The Automatic icon size option uses the setting for your operating system. The second box specifies the icon set (theme); here the Automatic option uses an icon set compatible with your operating system and choice of desktop: for example, KDE or Gnome on Linux.

'''User Interface – Use system font for user interface'''

If you prefer to use the system font (the default font for your computer and operating system), instead of the font provided by OOo, for the user interface, select this option.

'''User interface – Screen font antialiasing'''

(Not available in Windows.) Select this option to smooth the screen appearance of text. Enter the smallest font size to apply antialiasing.

'''Menu – icons in menus'''

Select this option if you want icons as well as words to be visible in menus.

'''Font Lists - Show preview of fonts'''

When you select this option, the font list looks like the left picture below, with the font names shown as an example of the font; with the option deselected, the font list shows only the font names, not their formatting (right pictures). The fonts you will see listed are those that are installed on your system.

{|
|[[Image:FontListPreview.png|thumb|none|500px|Font list showing preview]]
|[[Image:FontList.png|thumb|none|500px|Font list without preview]]
|}

'''Font Lists - Show font history'''

When you select this option, the last five fonts you have assigned to the current document are displayed at the top of the font list.

'''3D view – Use OpenGL'''

Specifies that all 3D graphics from Draw and Impress will be displayed in your system using OpenGL-capable hardware. If your system does not have OpenGL-capable hardware, this setting will be ignored.

'''3D view – Use OpenGL – Optimized output'''

Select this option for optimized OpenGL output. Disable the optimization in case of graphical errors of 3D output.

'''3D view – Use dithering'''

The '''Use dithering''' option uses dithering to display additional colors when the computer’s graphics system offers less than the optimal 16 million (24-bit) colors. Dithering creates the illusion of new colors and shades by varying the pattern of color pixels. Varying the patterns of black and white dots, for instance, produces different shades of grey.

{{Documentation/Note| Internally, 3-D graphics are always created with 16 million colors (24-bit color depth) and dithering can be used to compensate when fewer actual colors are available. Without dithering, several bits of color information would be omitted, leading to significantly reduced image quality.}}

'''3D view – Object refresh during interaction'''

Specifies that if you rotate or move a 3-D object, the full display is rotated or moved and not a grid frame.

{{Documentation/Tip| Press ''Shift+Control+R'' to restore or refresh the view of the current document.}}

'''Mouse positioning'''

Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialog boxes.

'''Middle mouse button'''

Defines the function of the middle mouse button.

* '''Automatic scrolling''' – dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
* '''Paste clipboard '''– pressing the middle mouse button inserts the contents of the “Selection clipboard” at the cursor position.

The “Selection clipboard” is independent of the normal clipboard that you use by '''Edit > Copy/Cut/Paste''' or their respective keyboard shortcuts. Clipboard and the “Selection clipboard” can contain different contents at the same time.

{|border="1" cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;"
|-bgcolor=#EDEDED
!Function !! Clipboard !! Selection clipboard
|-
||Copy content||'''Edit > Copy''' ''Control+C''||Select text, table, or object.
|-
||Paste content||'''Edit > Paste''' ''Control+V'' pastes at the cursor position.||Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
|-
||Pasting into another document||No effect on the clipboard contents.||The last marked selection is the content of the selection clipboard.
|-
|}

== Print options ==
Set the print options to suit your default printer and your most common printing method.

In the Options dialog box, click '''OpenOffice.org > Print'''.

The print-related options are shown below. Look at the ''Printer warnings'' section near the bottom. Here you can choose whether to be warned if the paper size or orientation specified in your document does not match the paper size or orientation available for your printer. Having these warnings turned on can be quite helpful, particularly if you work with documents produced by people in other countries where the standard paper size is different from yours.

{{Documentation/Tip| If your printouts are coming out incorrectly placed on the page or chopped off at the top, bottom, or sides, or the printer is refusing to print, the most likely cause is page size incompatibility.}}

[[Image:Options-print.png|thumb|none|500px|''Choosing general printing options to apply to all OOo components.'']]

== Path options ==
You can change the location of files associated with, or used by, OpenOffice.org to suit your working situation. In a Windows system, for example, you might want to store documents by default somewhere other than My Documents.

In the Options dialog, click '''OpenOffice.org > Paths'''.

To make changes, select an item in the list and click '''Edit'''. On the Select Paths dialog (not shown), add or delete folders as required, and then click '''OK''' to return to the Options dialog. Note that some items have at least two paths listed: one to a shared folder (which might be on a network) and one to a user-specific folder (normally on the user’s personal computer).

{{Documentation/Tip| You can use the entries in the OpenOffice.org – Paths dialog to compile a list of files, such as those containing AutoText, that you need to back up or copy to another computer.}}

[[Image:PathOptions3.png|thumb|none|600px|''Viewing the paths of files used by OpenOffice.org.'']]

== Color options ==
On the OpenOffice.org – Colors page, you can specify colors to use in OOo documents. You can select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors. These colors will then be available in color selection palettes in OOo.

[[Image:Options-color.png|thumb|none|500px|''Defining colors to use in color palettes in OOo.'']]

== Font options ==
You can define replacements for any fonts that might appear in your documents. If you receive from someone else a document containing fonts that you do not have on your system, OpenOffice.org will substitute fonts for those it does not find. You might prefer to specify a different font from the one the program chooses.

On the ''OpenOffice.org > Fonts'' page:

# Select the '''Apply Replacement Table''' option.
# Select or type the name of the font to be replaced in the '''Font''' box. (If you do not have this font on your system, it will not appear in the drop-down list in this box, so you need to type it in.)
# In the '''Replace with''' box, select a suitable font from the drop-down list of fonts installed on your computer.
# The check mark to the right of the '''Replace with''' box turns green. Click on this check mark. A row of information now appears in the larger box below the input boxes. Select the options under '''Always''' and '''Screen'''.

In the bottom section of the dialog, you can change the typeface and size of the font used to display source code such as HTML and Basic (in macros).

[[Image:Options-fonts.png|thumb|none|500px|''Defining a font to be substituted for another font.'']]

== Security options ==
Use the OpenOffice.org – Security page to choose security options for saving documents and for opening documents that contain macros.

[[Image:Options-security.png|thumb|none|500px|''Choosing security options for opening and saving documents.'']]

'''Security options and warnings'''

If you record changes, save multiple versions, or include hidden information or notes in your documents, and you do not want some of the recipients to see that information, you can set warnings to remind you to remove this information, or you can have OOo remove some information automatically. Note that (unless removed) much of this information is retained in a file whether the file is in OpenOffice.org’s default OpenDocument format, or has been saved to other formats, including PDF.

Click the '''Options''' button to open a separate dialog with specific choices.

[[Image:SecOptWarn.png|thumb|none|500px|''Security options and warnings dialog.'']]

'''Remove personal information on saving.''' Select this option to always remove user data from the file properties when saving the file. To manually remove personal information from specific documents, deselect this option and then use the '''Delete''' button under '''File > Properties > General'''.

'''Ctrl-click required to follow hyperlinks.''' In older versions of OOo, clicking on a hyperlink in a document opened the linked document. Now you can choose whether to keep this behavior (by unchecking this box). Many people find creation and editing of documents easier when accidental clicks on links do not activate the links.

The other options on this dialog should be self-explanatory.

'''Macro security'''

Click the '''Macro Security''' button to open the Macro Security dialog (not shown here), where you can adjust the security level for executing macros and specify trusted sources.

'''File sharing options for this document'''

Select the '''Open this document in read-only mode''' option to restrict this document to be opened in read-only mode only. This option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.

Select the '''Record changes''' option to enable recording changes. This is the same as Edit - Changes – Record. To allow other users of this document to apply changes, but prevent them from disabling change recording, click the '''Protect''' buton and enter a password.

== Appearance options ==
Writing, editing, and page layout are often easier to do when you can see as much as possible of what is going on in your document. You may wish to make visible such items as text, table, and section boundaries (in Writer documents), page breaks in Calc, and grid lines in Draw or Writer. In addition, you might prefer different colors (from OOo’s defaults) for such items as note indicators or field shadings.

On the OpenOffice.org – Appearance page, you can specify which items are visible and the colors used to display various items.

* To show or hide items such as text boundaries, select or deselect the options next to the names of the items.
* To change the default colors for items, click the down-arrow in the ''Color Setting'' column by the name of the item and select a color from the pop-up box.
* To save your color changes as a color scheme, click '''Save, '''type a name in the ''Scheme'' box; then click '''OK'''.

[[Image:Options-appearance.png|thumb|none|500px|''Showing or hiding text, object, and table boundaries.'']]

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Choosing options for OOo

2009-05-30T04:48:54Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:برگزیدن گزینه‌هایی که بر کل اپن‌آفیس اثر می‌گذارند}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3SetupTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Setting up Writer
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Choosing load save options
}}
این بخش برخی تنظیماتی را پوشش می‌دهد که روی تمام برنامه‌های تشکیل‌دهنده اپن‌آفیس اِعمال می شوند و مخصوصاً در زمان استفاده از Writer مهم هستند. دیگر گزینه‌های عمومی، در فصل ۲ (تنظیم اپن‌آفیس) در راهنمای آغاز به کار، بحث شده‌اند.

'''Tools > Options''' را کلیک کنید. این فهرست در جعبه سمت چپ

Click the + sign by OpenOffice.org in the left-hand section of the Options – OpenOffice.org dialog box. A list of subsections drops down. Selecting an item of the subsection causes the right-hand side of the dialog box to display the relevant options.

{{Documentation/Note| The '''Back''' button has the same effect on all pages of the Options dialog. It resets the options to the values that were in place when you opened OpenOffice.org.}}

[[Image:OOOptions.png|thumb|none|500px|''OpenOffice.org Options.'']]

== User Data options ==
Because OOo’s revision features mark your changes and comments with the name or initials stored in User Data, you will want to ensure that your name and initials appear there.

In the Options dialog box, click '''OpenOffice.org > User Data'''.

Fill in the form or amend or delete any existing incorrect information.

[[Image:Options-userdata.png|thumb|none|500px|''Filling in user data.'']]

== General options ==
In the Options dialog box, click '''OpenOffice.org > General'''. The options available on this page are as described below.

[[Image:Options-general.png|thumb|none|500px|''Setting general options for OpenOffice.org.'']]

'''Help - Tips'''

When ''Help Tips'' are active, one or two words will appear when you hold the cursor over an icon or field on the main OOo window, without clicking.

'''Help - Extended tips'''

When ''Extended tips'' are active, a brief description of the function of a particular icon or menu command, or a field on a dialog box, appears when you hold the cursor over that item.

'''Help Agent'''

To turn off the Help Agent (similar to Microsoft’s Office Assistant), deselect this option. To restore the default Help Agent behavior, click '''Reset Help Agent'''.

'''Help formatting'''

''High contrast'' is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. To display Help in high contrast (if your computer’s operating system supports this), choose one of the high-contrast style sheets from the pull-down list. For Windows XP, the high-contrast style options are as described below.

{|border="1" cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;"
|-bgcolor=#EDEDED
!High-contrast style !! Visual effect
|-
||Default||Black text on white background
|-
||High Contrast #1||Yellow text on black background
|-
||High Contrast #2||Green text on black background
|-
||High Contrast Black||White text on black background
|-
||High Contrast White||Black text on white background
|-
|}

'''Open/Save dialogs'''

To use the standard Open and Save dialog boxes for your operating system, deselect the ''Use OpenOffice.org dialogs'' option. When this option is selected, the Open and Save dialog boxes supplied with OpenOffice.org will be used. See Chapter 1 (Introducing OpenOffice.org) in the Getting Started guide for more about the OOo Open and Save dialog boxes.

'''Document status'''

Choose whether printing a document counts as changing the document. If this option is selected, then the next time you close the document after printing, the print date is recorded in the document properties as a change and you will be prompted to save the document again, even if you did not make any other changes.

'''Year (two digits)'''

Specifies how two-digit years are interpreted. For example, if the two-digit year is set to 1930, and you enter a date of 1/1/30 or later into your document, the date is interpreted as 1/1/1930 or later. An “earlier” date is interpreted as being in the following century; that is, 1/1/20 is interpreted as 1/1/2020.

== View options ==
The choices of View options affect the way the document window looks and behaves.

In the Options dialog box, click '''OpenOffice.org > View'''. On the page displayed, set the options to suit your personal preferences. Some of them are described below.

[[Image:Options-view.png|thumb|none|500px|''Choosing View options for the OpenOffice.org applications.'']]

'''User Interface – Scaling'''

If the text in the help files and on the menus of the OOo user interface is too small or too large, you can change it by specifying a scaling factor. Sometimes a change here can have unexpected results, depending on the screen fonts available on your system. However, it does not affect the font size of the text in your documents.

'''User Interface – Icon size and style'''

The first box specifies the display size of toolbar icons (Automatic, Small, or Large). The Automatic icon size option uses the setting for your operating system. The second box specifies the icon set (theme); here the Automatic option uses an icon set compatible with your operating system and choice of desktop: for example, KDE or Gnome on Linux.

'''User Interface – Use system font for user interface'''

If you prefer to use the system font (the default font for your computer and operating system), instead of the font provided by OOo, for the user interface, select this option.

'''User interface – Screen font antialiasing'''

(Not available in Windows.) Select this option to smooth the screen appearance of text. Enter the smallest font size to apply antialiasing.

'''Menu – icons in menus'''

Select this option if you want icons as well as words to be visible in menus.

'''Font Lists - Show preview of fonts'''

When you select this option, the font list looks like the left picture below, with the font names shown as an example of the font; with the option deselected, the font list shows only the font names, not their formatting (right pictures). The fonts you will see listed are those that are installed on your system.

{|
|[[Image:FontListPreview.png|thumb|none|500px|Font list showing preview]]
|[[Image:FontList.png|thumb|none|500px|Font list without preview]]
|}

'''Font Lists - Show font history'''

When you select this option, the last five fonts you have assigned to the current document are displayed at the top of the font list.

'''3D view – Use OpenGL'''

Specifies that all 3D graphics from Draw and Impress will be displayed in your system using OpenGL-capable hardware. If your system does not have OpenGL-capable hardware, this setting will be ignored.

'''3D view – Use OpenGL – Optimized output'''

Select this option for optimized OpenGL output. Disable the optimization in case of graphical errors of 3D output.

'''3D view – Use dithering'''

The '''Use dithering''' option uses dithering to display additional colors when the computer’s graphics system offers less than the optimal 16 million (24-bit) colors. Dithering creates the illusion of new colors and shades by varying the pattern of color pixels. Varying the patterns of black and white dots, for instance, produces different shades of grey.

{{Documentation/Note| Internally, 3-D graphics are always created with 16 million colors (24-bit color depth) and dithering can be used to compensate when fewer actual colors are available. Without dithering, several bits of color information would be omitted, leading to significantly reduced image quality.}}

'''3D view – Object refresh during interaction'''

Specifies that if you rotate or move a 3-D object, the full display is rotated or moved and not a grid frame.

{{Documentation/Tip| Press ''Shift+Control+R'' to restore or refresh the view of the current document.}}

'''Mouse positioning'''

Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialog boxes.

'''Middle mouse button'''

Defines the function of the middle mouse button.

* '''Automatic scrolling''' – dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
* '''Paste clipboard '''– pressing the middle mouse button inserts the contents of the “Selection clipboard” at the cursor position.

The “Selection clipboard” is independent of the normal clipboard that you use by '''Edit > Copy/Cut/Paste''' or their respective keyboard shortcuts. Clipboard and the “Selection clipboard” can contain different contents at the same time.

{|border="1" cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;"
|-bgcolor=#EDEDED
!Function !! Clipboard !! Selection clipboard
|-
||Copy content||'''Edit > Copy''' ''Control+C''||Select text, table, or object.
|-
||Paste content||'''Edit > Paste''' ''Control+V'' pastes at the cursor position.||Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
|-
||Pasting into another document||No effect on the clipboard contents.||The last marked selection is the content of the selection clipboard.
|-
|}

== Print options ==
Set the print options to suit your default printer and your most common printing method.

In the Options dialog box, click '''OpenOffice.org > Print'''.

The print-related options are shown below. Look at the ''Printer warnings'' section near the bottom. Here you can choose whether to be warned if the paper size or orientation specified in your document does not match the paper size or orientation available for your printer. Having these warnings turned on can be quite helpful, particularly if you work with documents produced by people in other countries where the standard paper size is different from yours.

{{Documentation/Tip| If your printouts are coming out incorrectly placed on the page or chopped off at the top, bottom, or sides, or the printer is refusing to print, the most likely cause is page size incompatibility.}}

[[Image:Options-print.png|thumb|none|500px|''Choosing general printing options to apply to all OOo components.'']]

== Path options ==
You can change the location of files associated with, or used by, OpenOffice.org to suit your working situation. In a Windows system, for example, you might want to store documents by default somewhere other than My Documents.

In the Options dialog, click '''OpenOffice.org > Paths'''.

To make changes, select an item in the list and click '''Edit'''. On the Select Paths dialog (not shown), add or delete folders as required, and then click '''OK''' to return to the Options dialog. Note that some items have at least two paths listed: one to a shared folder (which might be on a network) and one to a user-specific folder (normally on the user’s personal computer).

{{Documentation/Tip| You can use the entries in the OpenOffice.org – Paths dialog to compile a list of files, such as those containing AutoText, that you need to back up or copy to another computer.}}

[[Image:PathOptions3.png|thumb|none|600px|''Viewing the paths of files used by OpenOffice.org.'']]

== Color options ==
On the OpenOffice.org – Colors page, you can specify colors to use in OOo documents. You can select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors. These colors will then be available in color selection palettes in OOo.

[[Image:Options-color.png|thumb|none|500px|''Defining colors to use in color palettes in OOo.'']]

== Font options ==
You can define replacements for any fonts that might appear in your documents. If you receive from someone else a document containing fonts that you do not have on your system, OpenOffice.org will substitute fonts for those it does not find. You might prefer to specify a different font from the one the program chooses.

On the ''OpenOffice.org > Fonts'' page:

# Select the '''Apply Replacement Table''' option.
# Select or type the name of the font to be replaced in the '''Font''' box. (If you do not have this font on your system, it will not appear in the drop-down list in this box, so you need to type it in.)
# In the '''Replace with''' box, select a suitable font from the drop-down list of fonts installed on your computer.
# The check mark to the right of the '''Replace with''' box turns green. Click on this check mark. A row of information now appears in the larger box below the input boxes. Select the options under '''Always''' and '''Screen'''.

In the bottom section of the dialog, you can change the typeface and size of the font used to display source code such as HTML and Basic (in macros).

[[Image:Options-fonts.png|thumb|none|500px|''Defining a font to be substituted for another font.'']]

== Security options ==
Use the OpenOffice.org – Security page to choose security options for saving documents and for opening documents that contain macros.

[[Image:Options-security.png|thumb|none|500px|''Choosing security options for opening and saving documents.'']]

'''Security options and warnings'''

If you record changes, save multiple versions, or include hidden information or notes in your documents, and you do not want some of the recipients to see that information, you can set warnings to remind you to remove this information, or you can have OOo remove some information automatically. Note that (unless removed) much of this information is retained in a file whether the file is in OpenOffice.org’s default OpenDocument format, or has been saved to other formats, including PDF.

Click the '''Options''' button to open a separate dialog with specific choices.

[[Image:SecOptWarn.png|thumb|none|500px|''Security options and warnings dialog.'']]

'''Remove personal information on saving.''' Select this option to always remove user data from the file properties when saving the file. To manually remove personal information from specific documents, deselect this option and then use the '''Delete''' button under '''File > Properties > General'''.

'''Ctrl-click required to follow hyperlinks.''' In older versions of OOo, clicking on a hyperlink in a document opened the linked document. Now you can choose whether to keep this behavior (by unchecking this box). Many people find creation and editing of documents easier when accidental clicks on links do not activate the links.

The other options on this dialog should be self-explanatory.

'''Macro security'''

Click the '''Macro Security''' button to open the Macro Security dialog (not shown here), where you can adjust the security level for executing macros and specify trusted sources.

'''File sharing options for this document'''

Select the '''Open this document in read-only mode''' option to restrict this document to be opened in read-only mode only. This option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.

Select the '''Record changes''' option to enable recording changes. This is the same as Edit - Changes – Record. To allow other users of this document to apply changes, but prevent them from disabling change recording, click the '''Protect''' buton and enter a password.

== Appearance options ==
Writing, editing, and page layout are often easier to do when you can see as much as possible of what is going on in your document. You may wish to make visible such items as text, table, and section boundaries (in Writer documents), page breaks in Calc, and grid lines in Draw or Writer. In addition, you might prefer different colors (from OOo’s defaults) for such items as note indicators or field shadings.

On the OpenOffice.org – Appearance page, you can specify which items are visible and the colors used to display various items.

* To show or hide items such as text boundaries, select or deselect the options next to the names of the items.
* To change the default colors for items, click the down-arrow in the ''Color Setting'' column by the name of the item and select a color from the pop-up box.
* To save your color changes as a color scheme, click '''Save, '''type a name in the ''Scheme'' box; then click '''OK'''.

[[Image:Options-appearance.png|thumb|none|500px|''Showing or hiding text, object, and table boundaries.'']]

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide

2009-05-30T04:37:33Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:اسناد متنی با کاتب نسخه ۳ اپن‌آفیس}}
{{Documentation/faWG3TOC
|ShowPrevNext=block
|ShowPrevPage=none
|NextPage=Farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Copyright
}}__NOTOC__
<div dir="RTL">
این بخش دربرگیرنده متن کامل راهنمای کاربر با عنوان '''OpenOffice.org 3 Writer Guide''' است که [http://oooauthors.org/en گروه مؤلفین اپن‌آفیس] آن را تهیه کرده‌اند و مترجمین از روی متن اصلی آن راهنما ترجمه‌اش کرده‌اند. PDF این کتاب و فصل‌های جداگانه‌اش از [http://documentation.openoffice.org/manuals/userguide3/ مستندات] سایت اپن‌آفیس در دسترس است. رو‌نوشتی چاپ‌شده از این کتاب را می‌توانید از [http://stores.lulu.com/opendocument دوستان سند باز] خریداری فرمایید.

{{CCBY}}
[[Category: Writer Guide (Documentation)]]
[[Category:Documentation/Usage]]

[[en:Writer Guide]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide

2009-05-30T04:36:27Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:اسناد متنی با کاتب نسخه ۳ اپن‌آفیس}}
{{Documentation/faWG3TOC
|ShowPrevNext=block
|ShowPrevPage=none
|NextPage=Farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Copyright
}}__NOTOC__
<div dir="RTL">
این بخش دربرگیرنده متن کامل راهنمای کاربر با عنوان '''OpenOffice.org 3 Writer Guide''' است که [http://oooauthors.org/en گروه مؤلفین اپن‌آفیس] آن را تهیه کرده‌اند. PDF این کتاب و فصل‌های جداگانه‌اش از [http://documentation.openoffice.org/manuals/userguide3/ مستندات] سایت اپن‌آفیس در دسترس است. رو‌نوشتی چاپ‌شده از این کتاب را می‌توانید از [http://stores.lulu.com/opendocument دوستان سند باز] خریداری فرمایید.

{{CCBY}}
[[Category: Writer Guide (Documentation)]]
[[Category:Documentation/Usage]]

[[en:Writer Guide]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide

2009-05-30T04:35:34Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:اسناد متنی با Writer نسخه ۳ اپن‌آفیس}}
{{Documentation/faWG3TOC
|ShowPrevNext=block
|ShowPrevPage=none
|NextPage=Farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Copyright
}}__NOTOC__
<div dir="RTL">
این بخش دربرگیرنده متن کامل راهنمای کاربر با عنوان '''OpenOffice.org 3 Writer Guide''' است که [http://oooauthors.org/en گروه مؤلفین اپن‌آفیس] آن را تهیه کرده‌اند. PDF این کتاب و فصل‌های جداگانه‌اش از [http://documentation.openoffice.org/manuals/userguide3/ مستندات] سایت اپن‌آفیس در دسترس است. رو‌نوشتی چاپ‌شده از این کتاب را می‌توانید از [http://stores.lulu.com/opendocument دوستان سند باز] خریداری فرمایید.

{{CCBY}}
[[Category: Writer Guide (Documentation)]]
[[Category:Documentation/Usage]]

[[en:Writer Guide]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide

2009-05-30T04:31:27Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:اسناد متنی با کاتب نسخه ۳ اپن‌آفیس}}
{{Documentation/faWG3TOC
|ShowPrevNext=block
|ShowPrevPage=none
|NextPage=Farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Copyright
}}__NOTOC__
<div dir="RTL">
این بخش دربرگیرنده متن کامل راهنمای کاربر با عنوان '''OpenOffice.org 3 Writer Guide''' است که [http://oooauthors.org/en گروه مؤلفین اپن‌آفیس] آن را تهیه کرده‌اند. PDF این کتاب و فصل‌های جداگانه‌اش از [http://documentation.openoffice.org/manuals/userguide3/ مستندات] سایت اپن‌آفیس در دسترس است. رو‌نوشتی چاپ‌شده از این کتاب را می‌توانید از [http://stores.lulu.com/opendocument دوستان سند باز] خریداری فرمایید.

{{CCBY}}
[[Category: Writer Guide (Documentation)]]
[[Category:Documentation/Usage]]

[[en:Writer Guide]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide

2009-05-30T04:22:34Z

Falatooni:

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Setting up Writer

2009-05-30T04:16:12Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer تنظیم}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3SetupTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Closing documents
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Choosing options for OOo
}}
این فصل '''2''' از '''راهنمای Writer نسخه ۳ اپن‌آفیس''' است که [http://oooauthors.org/ گروه مؤلفین اپن‌آفیس] آن را تألیف کرده‌اند و مترجمین از روی متن اصلی آن راهنما ترجمه‌اش کرده‌اند.
PDF این فصل از [http://documentation.openoffice.org/manuals/userguide3/ مستندات] سایت اپن‌آفیس در دسترس است.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Choosing options for OOo

2009-05-30T04:13:18Z

Falatooni: New page: {{DISPLAYTITLE:برگزیدن گزینه‌هایی که بر کل اپن‌آفیس اثر می‌گذارند.}} <div dir="RTL"> {{Documentation/WG3SetupTOC |ShowPrevNext=block |PrevPage...

{{DISPLAYTITLE:برگزیدن گزینه‌هایی که بر کل اپن‌آفیس اثر می‌گذارند.}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3SetupTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Setting up Writer
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Choosing load save options
}}
This section covers some of the settings that apply to all the components of OpenOffice.org and are particularly important when using Writer. Other general options are discussed in Chapter 2 (Setting Up OpenOffice.org) in the Getting Started guide.

Click '''Tools > Options'''. The list in the left-hand box varies depending on which component of OOo is open. The illustrations in this chapter show the list as it appears when the category OpenOffice.org or OpenOffice.org Writer are expanded by clicking on the + symbol.

Click the + sign by OpenOffice.org in the left-hand section of the Options – OpenOffice.org dialog box. A list of subsections drops down. Selecting an item of the subsection causes the right-hand side of the dialog box to display the relevant options.

{{Documentation/Note| The '''Back''' button has the same effect on all pages of the Options dialog. It resets the options to the values that were in place when you opened OpenOffice.org.}}

[[Image:OOOptions.png|thumb|none|500px|''OpenOffice.org Options.'']]

== User Data options ==
Because OOo’s revision features mark your changes and comments with the name or initials stored in User Data, you will want to ensure that your name and initials appear there.

In the Options dialog box, click '''OpenOffice.org > User Data'''.

Fill in the form or amend or delete any existing incorrect information.

[[Image:Options-userdata.png|thumb|none|500px|''Filling in user data.'']]

== General options ==
In the Options dialog box, click '''OpenOffice.org > General'''. The options available on this page are as described below.

[[Image:Options-general.png|thumb|none|500px|''Setting general options for OpenOffice.org.'']]

'''Help - Tips'''

When ''Help Tips'' are active, one or two words will appear when you hold the cursor over an icon or field on the main OOo window, without clicking.

'''Help - Extended tips'''

When ''Extended tips'' are active, a brief description of the function of a particular icon or menu command, or a field on a dialog box, appears when you hold the cursor over that item.

'''Help Agent'''

To turn off the Help Agent (similar to Microsoft’s Office Assistant), deselect this option. To restore the default Help Agent behavior, click '''Reset Help Agent'''.

'''Help formatting'''

''High contrast'' is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. To display Help in high contrast (if your computer’s operating system supports this), choose one of the high-contrast style sheets from the pull-down list. For Windows XP, the high-contrast style options are as described below.

{|border="1" cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;"
|-bgcolor=#EDEDED
!High-contrast style !! Visual effect
|-
||Default||Black text on white background
|-
||High Contrast #1||Yellow text on black background
|-
||High Contrast #2||Green text on black background
|-
||High Contrast Black||White text on black background
|-
||High Contrast White||Black text on white background
|-
|}

'''Open/Save dialogs'''

To use the standard Open and Save dialog boxes for your operating system, deselect the ''Use OpenOffice.org dialogs'' option. When this option is selected, the Open and Save dialog boxes supplied with OpenOffice.org will be used. See Chapter 1 (Introducing OpenOffice.org) in the Getting Started guide for more about the OOo Open and Save dialog boxes.

'''Document status'''

Choose whether printing a document counts as changing the document. If this option is selected, then the next time you close the document after printing, the print date is recorded in the document properties as a change and you will be prompted to save the document again, even if you did not make any other changes.

'''Year (two digits)'''

Specifies how two-digit years are interpreted. For example, if the two-digit year is set to 1930, and you enter a date of 1/1/30 or later into your document, the date is interpreted as 1/1/1930 or later. An “earlier” date is interpreted as being in the following century; that is, 1/1/20 is interpreted as 1/1/2020.

== View options ==
The choices of View options affect the way the document window looks and behaves.

In the Options dialog box, click '''OpenOffice.org > View'''. On the page displayed, set the options to suit your personal preferences. Some of them are described below.

[[Image:Options-view.png|thumb|none|500px|''Choosing View options for the OpenOffice.org applications.'']]

'''User Interface – Scaling'''

If the text in the help files and on the menus of the OOo user interface is too small or too large, you can change it by specifying a scaling factor. Sometimes a change here can have unexpected results, depending on the screen fonts available on your system. However, it does not affect the font size of the text in your documents.

'''User Interface – Icon size and style'''

The first box specifies the display size of toolbar icons (Automatic, Small, or Large). The Automatic icon size option uses the setting for your operating system. The second box specifies the icon set (theme); here the Automatic option uses an icon set compatible with your operating system and choice of desktop: for example, KDE or Gnome on Linux.

'''User Interface – Use system font for user interface'''

If you prefer to use the system font (the default font for your computer and operating system), instead of the font provided by OOo, for the user interface, select this option.

'''User interface – Screen font antialiasing'''

(Not available in Windows.) Select this option to smooth the screen appearance of text. Enter the smallest font size to apply antialiasing.

'''Menu – icons in menus'''

Select this option if you want icons as well as words to be visible in menus.

'''Font Lists - Show preview of fonts'''

When you select this option, the font list looks like the left picture below, with the font names shown as an example of the font; with the option deselected, the font list shows only the font names, not their formatting (right pictures). The fonts you will see listed are those that are installed on your system.

{|
|[[Image:FontListPreview.png|thumb|none|500px|Font list showing preview]]
|[[Image:FontList.png|thumb|none|500px|Font list without preview]]
|}

'''Font Lists - Show font history'''

When you select this option, the last five fonts you have assigned to the current document are displayed at the top of the font list.

'''3D view – Use OpenGL'''

Specifies that all 3D graphics from Draw and Impress will be displayed in your system using OpenGL-capable hardware. If your system does not have OpenGL-capable hardware, this setting will be ignored.

'''3D view – Use OpenGL – Optimized output'''

Select this option for optimized OpenGL output. Disable the optimization in case of graphical errors of 3D output.

'''3D view – Use dithering'''

The '''Use dithering''' option uses dithering to display additional colors when the computer’s graphics system offers less than the optimal 16 million (24-bit) colors. Dithering creates the illusion of new colors and shades by varying the pattern of color pixels. Varying the patterns of black and white dots, for instance, produces different shades of grey.

{{Documentation/Note| Internally, 3-D graphics are always created with 16 million colors (24-bit color depth) and dithering can be used to compensate when fewer actual colors are available. Without dithering, several bits of color information would be omitted, leading to significantly reduced image quality.}}

'''3D view – Object refresh during interaction'''

Specifies that if you rotate or move a 3-D object, the full display is rotated or moved and not a grid frame.

{{Documentation/Tip| Press ''Shift+Control+R'' to restore or refresh the view of the current document.}}

'''Mouse positioning'''

Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialog boxes.

'''Middle mouse button'''

Defines the function of the middle mouse button.

* '''Automatic scrolling''' – dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
* '''Paste clipboard '''– pressing the middle mouse button inserts the contents of the “Selection clipboard” at the cursor position.

The “Selection clipboard” is independent of the normal clipboard that you use by '''Edit > Copy/Cut/Paste''' or their respective keyboard shortcuts. Clipboard and the “Selection clipboard” can contain different contents at the same time.

{|border="1" cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;"
|-bgcolor=#EDEDED
!Function !! Clipboard !! Selection clipboard
|-
||Copy content||'''Edit > Copy''' ''Control+C''||Select text, table, or object.
|-
||Paste content||'''Edit > Paste''' ''Control+V'' pastes at the cursor position.||Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
|-
||Pasting into another document||No effect on the clipboard contents.||The last marked selection is the content of the selection clipboard.
|-
|}

== Print options ==
Set the print options to suit your default printer and your most common printing method.

In the Options dialog box, click '''OpenOffice.org > Print'''.

The print-related options are shown below. Look at the ''Printer warnings'' section near the bottom. Here you can choose whether to be warned if the paper size or orientation specified in your document does not match the paper size or orientation available for your printer. Having these warnings turned on can be quite helpful, particularly if you work with documents produced by people in other countries where the standard paper size is different from yours.

{{Documentation/Tip| If your printouts are coming out incorrectly placed on the page or chopped off at the top, bottom, or sides, or the printer is refusing to print, the most likely cause is page size incompatibility.}}

[[Image:Options-print.png|thumb|none|500px|''Choosing general printing options to apply to all OOo components.'']]

== Path options ==
You can change the location of files associated with, or used by, OpenOffice.org to suit your working situation. In a Windows system, for example, you might want to store documents by default somewhere other than My Documents.

In the Options dialog, click '''OpenOffice.org > Paths'''.

To make changes, select an item in the list and click '''Edit'''. On the Select Paths dialog (not shown), add or delete folders as required, and then click '''OK''' to return to the Options dialog. Note that some items have at least two paths listed: one to a shared folder (which might be on a network) and one to a user-specific folder (normally on the user’s personal computer).

{{Documentation/Tip| You can use the entries in the OpenOffice.org – Paths dialog to compile a list of files, such as those containing AutoText, that you need to back up or copy to another computer.}}

[[Image:PathOptions3.png|thumb|none|600px|''Viewing the paths of files used by OpenOffice.org.'']]

== Color options ==
On the OpenOffice.org – Colors page, you can specify colors to use in OOo documents. You can select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors. These colors will then be available in color selection palettes in OOo.

[[Image:Options-color.png|thumb|none|500px|''Defining colors to use in color palettes in OOo.'']]

== Font options ==
You can define replacements for any fonts that might appear in your documents. If you receive from someone else a document containing fonts that you do not have on your system, OpenOffice.org will substitute fonts for those it does not find. You might prefer to specify a different font from the one the program chooses.

On the ''OpenOffice.org > Fonts'' page:

# Select the '''Apply Replacement Table''' option.
# Select or type the name of the font to be replaced in the '''Font''' box. (If you do not have this font on your system, it will not appear in the drop-down list in this box, so you need to type it in.)
# In the '''Replace with''' box, select a suitable font from the drop-down list of fonts installed on your computer.
# The check mark to the right of the '''Replace with''' box turns green. Click on this check mark. A row of information now appears in the larger box below the input boxes. Select the options under '''Always''' and '''Screen'''.

In the bottom section of the dialog, you can change the typeface and size of the font used to display source code such as HTML and Basic (in macros).

[[Image:Options-fonts.png|thumb|none|500px|''Defining a font to be substituted for another font.'']]

== Security options ==
Use the OpenOffice.org – Security page to choose security options for saving documents and for opening documents that contain macros.

[[Image:Options-security.png|thumb|none|500px|''Choosing security options for opening and saving documents.'']]

'''Security options and warnings'''

If you record changes, save multiple versions, or include hidden information or notes in your documents, and you do not want some of the recipients to see that information, you can set warnings to remind you to remove this information, or you can have OOo remove some information automatically. Note that (unless removed) much of this information is retained in a file whether the file is in OpenOffice.org’s default OpenDocument format, or has been saved to other formats, including PDF.

Click the '''Options''' button to open a separate dialog with specific choices.

[[Image:SecOptWarn.png|thumb|none|500px|''Security options and warnings dialog.'']]

'''Remove personal information on saving.''' Select this option to always remove user data from the file properties when saving the file. To manually remove personal information from specific documents, deselect this option and then use the '''Delete''' button under '''File > Properties > General'''.

'''Ctrl-click required to follow hyperlinks.''' In older versions of OOo, clicking on a hyperlink in a document opened the linked document. Now you can choose whether to keep this behavior (by unchecking this box). Many people find creation and editing of documents easier when accidental clicks on links do not activate the links.

The other options on this dialog should be self-explanatory.

'''Macro security'''

Click the '''Macro Security''' button to open the Macro Security dialog (not shown here), where you can adjust the security level for executing macros and specify trusted sources.

'''File sharing options for this document'''

Select the '''Open this document in read-only mode''' option to restrict this document to be opened in read-only mode only. This option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.

Select the '''Record changes''' option to enable recording changes. This is the same as Edit - Changes – Record. To allow other users of this document to apply changes, but prevent them from disabling change recording, click the '''Protect''' buton and enter a password.

== Appearance options ==
Writing, editing, and page layout are often easier to do when you can see as much as possible of what is going on in your document. You may wish to make visible such items as text, table, and section boundaries (in Writer documents), page breaks in Calc, and grid lines in Draw or Writer. In addition, you might prefer different colors (from OOo’s defaults) for such items as note indicators or field shadings.

On the OpenOffice.org – Appearance page, you can specify which items are visible and the colors used to display various items.

* To show or hide items such as text boundaries, select or deselect the options next to the names of the items.
* To change the default colors for items, click the down-arrow in the ''Color Setting'' column by the name of the item and select a color from the pop-up box.
* To save your color changes as a color scheme, click '''Save, '''type a name in the ''Scheme'' box; then click '''OK'''.

[[Image:Options-appearance.png|thumb|none|500px|''Showing or hiding text, object, and table boundaries.'']]

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Setting up Writer

2009-05-30T04:03:55Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer تنظیم}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3SetupTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Closing documents
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Choosing options for OOo
}}
این فصل '''2''' از '''راهنمای Writer نسخه ۳ اپن‌آفیس''' است که مترجمین از روی متن اصلی آن راهنما ترجمه‌اش کرده‌اند.
PDF این فصل از [http://documentation.openoffice.org/manuals/userguide3/ مستندات] سایت اپن‌آفیس در دسترس است.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Setting up Writer

2009-05-30T04:03:05Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer تنظیم}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3SetupTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Closing documents
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Choosing options for OOo
}}
این فصل '''2''' از '''راهنمای Writer نسخه ۳ اپن‌آفیس''' است که مترجمین از روی متن اصلی آن راهنما ترجمه‌اش کرده‌اند.
PDF این فصل از [http://documentation.openoffice.org/manuals/userguide3/ Documentation] سایت اپن‌آفیس در دسترس است.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Setting up Writer

2009-05-30T04:02:41Z

Falatooni: New page: {{DISPLAYTITLE:Writer تنظیم}} <div="RTL"> {{Documentation/WG3SetupTOC |ShowPrevNext=block |PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Closing documents |NextPage=Documentati...

{{DISPLAYTITLE:Writer تنظیم}}
<div="RTL">
{{Documentation/WG3SetupTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Closing documents
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Choosing options for OOo
}}
این فصل '''2''' از '''راهنمای Writer نسخه ۳ اپن‌آفیس''' است که مترجمین از روی متن اصلی آن راهنما ترجمه‌اش کرده‌اند.
PDF این فصل از [http://documentation.openoffice.org/manuals/userguide3/ Documentation] سایت اپن‌آفیس در دسترس است.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Closing documents

2009-05-28T05:13:05Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer بستن اسناد و }}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Writer documents
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Setting up Writer
}}__NOTOC__
= بستن سند =
برای بستن سند '''File > Close''' را کلیک کنید.

شما همچنین می‌توانید سند را با کلیک‌کردن روی آیکون '''Close''' که روی پنجره سند است ببندید. در ویندوز XP این آیکون شبیه X در جعبه قرمزی که در تصویر زیر نشان داده شده به نظر می‌رسد.

اگر بیشتر از یک پنجره اپن‌آفیس باز است هر پنجره مانند نمونه‌ای که در تصویر چپ است به نظر می‌آید. بستن این پنجره دیگر پنجره‌های اپن‌آفیس را باز باقی می‌گذارد.

اگر فقط یک پنجره اپن‌آفیس باز است آن مانند تصویر نمونه سمت راست به نظر می‌آید. در جعبه قرمز به X کوچک مشکی که زیر X بزرگ‌تر است توجه داشته باشید. کلیک کردن X مشکی کوچک، سند را می‌بندد اما اپن‌آفیس را باز باقی می‌گذارد. کلیک کردن X بزرگ اپن‌آفیس را به طور خودکار می‌بندد.

[[Image:CloseIcons.png|thumb|none|500px|''آیکون‌های بستن '']]

اگر سند بعد از آخرین تغییر ذخیره نشده باشد جعبه پیامی نمایش داده می‌شود. انتخاب کنید که آیا می‌خواهید ذخیره شود یا تغییرات خود را دور می‌اندازید.

* '''Save''': سند ذخیره شده و سپس بسته شده است.
* '''Discard''': سند بسته شده است و تمام تغییرات پس از آن از دست رفته‌اند.
* '''Cancel''': هیچ اتفاقی نمی‌افتد و شما به سند بازمی‌گردید.

{{Documentation/Caution|ذخیره نکردن سند می‌تواند به این نتیجه بینجامد که تغییرات اخیر و یا حتا بدتر کل فایل از دست برود.}}

= بستن Writer =
برای بستن Writer به طور خودکار '''File > Exit,''' را کلیک کنید یا آخرین سند باز را ببندید که در [[#بستن سند|بستن سند]] شرح داده شد.

اگر تمام اسناد ذخیره شده باشند Writer فوراً بسته می‌شود. اگر تمام اسناد تغییر کرده باشند اما ذخیره نشده باشند پنجره هشداری ظاهر می‌شود. برای ذخیره یا دور انداختن تغییرات از روش [[#بستن سند
|بستن سند]] پیروی کنید.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Closing documents

2009-05-28T05:11:46Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer بستن اسناد و }}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Writer documents
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Setting up Writer
}}__NOTOC__
= بستن سند =
برای بستن سند '''File > Close''' را کلیک کنید.

شما همچنین می‌توانید سند را با کلیک‌کردن روی آیکون '''Close''' که روی پنجره سند است ببندید. در ویندوز XP این آیکون شبیه X در جعبه قرمزی که در تصویر زیر نشان داده شده به نظر می‌رسد.

اگر بیشتر از یک پنجره اپن‌آفیس باز است هر پنجره مانند نمونه‌ای که در تصویر چپ است به نظر می‌آید. بستن این پنجره دیگر پنجره‌های اپن‌آفیس را باز باقی می‌گذارد.

اگر فقط یک پنجره اپن‌آفیس باز است آن مانند تصویر نمونه سمت راست به نظر می‌آید. در جعبه قرمز به X کوچگ مشکلی که زیر X بزرگ‌تر است توجه داشته باشید. کلیک کردن X مشکی کوچک سند را می‌بندد اما اپن‌آفیس را باز باقی می‌گذارد. کلیک کردن X بزرگ اپن‌آفیس را به طور خودکار می‌بندد.

[[Image:CloseIcons.png|thumb|none|500px|''آیکون‌های بستن '']]

اگر سند بعد از آخرین تغییر ذخیره نشده باشد جعبه پیامی نمایش داده می‌شود. انتخاب کنید که آیا می‌خواهید ذخیره شود یا تغییرات خود را دور می‌اندازید.

* '''Save''': سند ذخیره شده و سپس بسته شده است.
* '''Discard''': سند بسته شده است و تمام تغییرات پس از آن از دست رفته‌اند.
* '''Cancel''': هیچ اتفاقی نمی‌افتد و شما به سند بازمی‌گردید.

{{Documentation/Caution|ذخیره نکردن سند می‌تواند به این نتیجه بینجامد که تغییرات اخیر و یا حتا بدتر کل فایل از دست برود.}}

= بستن Writer =
برای بستن Writer به طور خودکار '''File > Exit,''' را کلیک کنید یا آخرین سند باز را ببندید که در [[#بستن سند|بستن سند]] شرح داده شد.

اگر تمام اسناد ذخیره شده باشند Writer فوراً بسته می‌شود. اگر تمام اسناد تغییر کرده باشند اما ذخیره نشده باشند پنجره هشداری ظاهر می‌شود. برای ذخیره یا دور انداختن تغییرات از روش [[#بستن سند
|بستن سند]] پیروی کنید.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Closing documents

2009-05-28T05:11:01Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer بستن اسناد و }}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Writer documents
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Setting up Writer
}}__NOTOC__
= بستن سند =
برای بستن سند '''File > Close''' را کلیک کنید.

شما همچنین می‌توانید سند را با کلیک‌کردن روی آیکون '''Close''' که روی پنجره سند است ببندید. در ویندوز XP این آیکون شبیه X در جعبه قرمزی که در تصویر زیر نشان داده شده به نظر می‌رسد.

اگر بیشتر از یک پنجره اپن‌آفیس باز است هر پنجره مانند نمونه‌ای که در تصویر چپ است به نظر می‌آید. بستن این پنجره دیگر پنجره‌های اپن‌آفیس را باز باقی می‌گذارد.

اگر فقط یک پنجره اپن‌آفیس باز است آن مانند تصویر نمونه سمت راست به نظر می‌آید. در جعبه قرمز به X کوچگ مشکلی که زیر X بزرگ‌تر است توجه داشته باشید. کلیک کردن X مشکی کوچک سند را می‌بندد اما اپن‌آفیس را باز باقی می‌گذارد. کلیک کردن X بزرگ اپن‌آفیس را به طور خودکار می‌بندد.

[[Image:CloseIcons.png|thumb|none|500px|''آیکون‌های بستن '']]

اگر سند بعد از آخرین تغییر ذخیره نشده باشد جعبه پیامی نمایش داده می‌شود. انتخاب کنید که آیا می‌خواهید ذخیره شود یا تغییرات خود را دور می‌اندازید.

* '''Save''': سند ذخیره شده و سپس بسته شده است.
* '''Discard''': سند بسته شده است و تمام تغییرات پس از آن از دست رفته‌اند.
* '''Cancel''': هیچ اتفاقی نمی‌افتد و شما به سند بازمی‌گردید.

{{Documentation/Caution|ذخیره نکردن سند می‌تواند به این نتیجه بینجامد که تغییرات اخیر و یا حتا بدتر کل فایل از دست برود.}}

= بستن Writer =
برای بستن Writer به طور خودکار '''File > Exit,''' را کلیک کنید یا آخرین سند باز را ببندید که در [[#بستن سند|بستن سند]] شرح داده شد.

اگر تمام اسناد ذخیره شده باشند Writer فوراً بسته می‌شود. اگر تمام اسناد تغییر کرده باشند اما ذخیره نشده باشند پنجره هشداری ظاهر می‌شود. برای ذخیره یا دور انداختن تغییرات از روش [[#بستن سندprocedure
|بستن سند]] پیروی کنید.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Closing documents

2009-05-28T05:05:44Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer بستن اسناد و }}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Writer documents
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Setting up Writer
}}__NOTOC__
= بستن سند =
برای بستن سند '''File > Close''' را کلیک کنید.

شما همچنین می‌توانید سند را با کلیک‌کردن روی آیکون '''Close''' که روی پنجره سند است ببندید. در ویندوز XP این آیکون شبیه X در جعبه قرمزی که در تصویر زیر نشان داده شده به نظر می‌رسد.

اگر بیشتر از یک پنجره اپن‌آفیس باز است هر پنجره مانند نمونه‌ای که در تصویر چپ است به نظر می‌آید. بستن این پنجره دیگر پنجره‌های اپن‌آفیس را باز باقی می‌گذارد.

اگر فقط یک پنجره اپن‌آفیس باز است آن مانند تصویر نمونه سمت راست به نظر می‌آید. در جعبه قرمز به X کوچگ مشکلی که زیر X بزرگ‌تر است توجه داشته باشید. کلیک کردن X مشکی کوچک سند را می‌بندد اما اپن‌آفیس را باز باقی می‌گذارد. کلیک کردن X بزرگ اپن‌آفیس را به طور خودکار می‌بندد.

[[Image:CloseIcons.png|thumb|none|500px|''آیکون‌های بستن '']]

اگر سند بعد از آخرین تغییر ذخیره نشده باشد جعبه پیامی نمایش داده می‌شود. انتخاب کنید که آیا می‌خواهید ذخیره شود یا تغییرات خود را دور می‌اندازید.

* '''Save''': سند ذخیره شده و سپس بسته شده است.
* '''Discard''': سند بسته شده است و تمام تغییرات پس از آن از دست رفته‌اند.
* '''Cancel''': هیچ اتفاقی نمی‌افتد و شما به سند بازمی‌گردید.

{{Documentation/Caution|ذخیره نکردن سند می‌تواند به این نتیجه بینجامد که تغییرات اخیر و یا حتا بدتر کل فایل از دست برود.}}

= بستن Writer =
برای بستن Writer به طور خودکار '''File > Exit,''' را کلیک کنید یا آخرین سند باز را ببندید که در [[#بستن سند|Closing a document]] شرح داده شد.

If all the documents have been saved, Writer closes immediately. If any documents have been modified but not saved, a warning message appears. Follow the procedure in [[#Closing a document|Closing a document]] to save or discard your changes.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation

2009-05-27T16:31:01Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:ویکی پروژه مستندات اپن‌آفیس}}

<div dir="RTL">
هدف از تعریف این پروژه، ایجاد و نگه‌داری مستندات فارسی برای اپن‌آفیس است.این مستندات می‌توانند شامل: راهنما‌های کاربری، سؤالات مکرراً پرسیده‌شده، چگونگی‌ها، نمونه‌ها، قالب‌های کاربر، راهنمای برنامه‌ها و مواد آموزشی باشد. به این ویکی در صفحه اصلی مستندات اپن‌آفیس پیوند داده شده است.

این یک ویکی است! بنابراین در مشارکت با مستندات اپن‌آفیس راحت باشید.

برای مشاهده فهرست صفحاتی که به کمک شما نیاز دارند، این‌جا را ببینید.

اگر چیزی را که به دنبال آن بوده‌اید پیدا نمی‌کنید، انجمن اپن‌آفیس را چک کنید.

<div style="padding: 5px; font-size:120%; font-weight:bold; background-color: #CDDBF6;">
[[farsi/Documentation/OOo3 User Guides|راهنماهای کاربری برای اپن آفیس x.۳]]</div>
<div style="border: 1px solid #CDDBF6; margin-bottom: 15px;">

* [[farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide | مستندات نوشتاری برای کاتب ۳]] - منتشر شد

</div>

==راهنما‌های کاربر Writer==
ما قصد داریم کتاب «راهنمای Writer» را به فارسی ترجمه کنیم. برای این کار از همان الگویی استفاده می‌کنیم که مؤلفین متن اصلی کتاب از آن استفاده کرده‌اند. برای دست‌رسی به متن اصلی کتاب، [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide این‌جا] را کلیک کنید.

[[fr:FR/Documentation]]
[[nl:Documentation/nl]]
[[zh:Zh/Documentation]]
[[en:Documentation]]
[[fa:Farsi/Documentation]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Writer documents

2009-05-27T15:59:39Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer اسناد}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Using the Navigator
|NextPage=farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Closing documents
}}__NOTOC__
=آغاز سندی جدید=
==ایجاد سندی خالی==
در Writer شما می‌توانید سند خالی جدیدی را در چند راه ایجاد کنید.

وقتی اپن‌آفیس باز است اما سندی باز نیست (برای مثال، اگر شما تمام اسناد باز را ببندید اما برنامه را در حال اجرا رها کنید)، صفحه خوش‌آمد‌گویی نمایش داده می‌شود. روی یکی از آیکون‌ها کلیک کنید تا سند آن نوع باز شود، یا آیکون قالب‌ها را کلیک کنید تا سند جدیدی با استفاده از یک قالب آغاز شوذ.

شما همچنین می‌توانید سند جدیدی را در یکی از راه‌های زیر آغاز کنید. اگر پیش از این سندی در اپن‌آفیس باز است، سند جدید در پنجره جدیدی باز می‌شود.

* کلیدهای ''Control+N'' را فشار بدهید. سند خالی جدیدی باز می‌شود. اگر پیش از این سندی را در اپن‌آفیس باز کرده‌اید، سند جدید در پنجره جدیدی ظاهر می‌شود.
* از '''File > New > Text Document''' استفاده کنید. نتیجه با فشردن کلیدهای ''Control+N'' یکسان است.
* دکمه '''New''' را در نوار‌ابزار اصلی [[Image:Writer-icon.png]] کلیک کنید.

== ایجاد سند از قالب [یا الگو] ==
شما می‌توانید از قالب‌ها استفاده کنید تا اسناد جدیدی را در Writer ایجاد کنید. قالب‌ها به عنوان پایه و اساس مجموعه‌ای از اسناد به کار می‌روند تا مطمئن شوید همه اسناد طرح‌واره یکسانی دارند.برای مثال، تمام اسناد کتاب ''Writer Guide'' بر پایه قالب‌های یکسانی بنا شده‌اند. در نتیجه تمام اسناد مانند هم به نظر می‌رسند؛ آن‌ها سرفصل‌ها و پاورقی‌های یکسانی دارند، از فونت‌های یکسانی استفاده می‌کنند و غیره.

اپن‌آفیس، پس از نصب قالب‌های زیادی را در بر ندارد. برای شما امکان‌پذیر است که قالب‌های جدیدی را به نصب خود اضافه کنید و از آن‌ها برای اسناد جدید استفاده کنید. این به روشنی در فصل ۱۰ (کار با قالب‌ها) توضیح داده شده است. قالب‌های بسیار زیادی را می‌توان از [http://extensions.services.openoffice.org/ http://extensions.services.openoffice.org/] و دیگر وب‌سایت‌ها دانلود کرد.

اولین مرتبه‌ای که قالب‌ها را روی سیستم خود بیاورید، می‌توانید اسناد جدیدی را بر پایه آن‌ها و با استفاده از '''File > New > Templates and Documents''' ایجاد کنید. این پنجره‌ای را باز می‌کند در جایی که می‌توانید قالبی را برگزینید که می‌خواهید برای سندتان استفاده کنید.

مثالی که در زیر نشان داده شده است از قالبی که “Book” خوانده شده در پوشه My Templates استفاده می‌کند. آن را انتخاب کنید سپس دکمه '''Open''' را کلیک کنید. سند جدیدی بر پایه قالبی که در الگو تعیین شده بود ایجاد شده است.

[[Image:Newfromtemplate.png|thumb|none|500px|''ایجاد سند از قالب'']]

= باز کردن سند جاری =
وقتی سندی باز نیست، صفحه خوش‌آمد‌گویی آیکونی را برای باز کردن سند جاری تهیه می‌کند.

شما همچنین می‌توانید سند جاری را در یکی از راه‌های زیر باز کنید. اگر سند پیش از این در اپن‌آفیس باز شده است، دومین سند در پنجره جدیدی باز می‌شود.

* '''File > Open''' را کلیک کنید.
* دکمه '''Open''' را روی نوار‌ابزار اصلی کلیک کنید.
* ''Control+O'' را روی صفحه‌کلید بفشارید.

در هر حالت، کادر محاوره‌ای Open ظاهر می‌شود. فایلی را که می‌خواهید انتخاب کنید و سپس '''Open''' را کلیک کنید.

در کادر محاوره‌ای Open شما می‌توانید فهرست فایل‌ها را با انتخاب نوع فایلی که به دنبال آن می‌گردید محدود کنید. برای مثال، اگر نوع فایل '''Text documents''' را برگزینید فقط اسنادی را خواهید دید که Writer می‌تواند آن‌ها را باز کند (شامل *.odt, *.doc, *.txt) این روش فایل‌های Word (فایل‌های در فایل‌فرمت .doc) را به خوبی فایل‌های اپن‌آفیس و دیگر فایل‌فرمت‌ها باز می‌کند.

شما همچنین می‌توانید یک سند جاری Writer را با استفاده از روش‌هایی که مایلید هر سندی را در سیستم‌عاملتان باز کنید. باز کنید.

اگر شما فایل‌فرمت‌های مایکروسافت آفیس را اپن‌آفیس مربوط ساخته‌اید، می‌توانید این فایل‌ها را با دو بار کلیک روی آن‌ها باز کنید.

= ذخیره سند =
در Writer برای ذخیره سند یکی از کارهای زیر را انجام بدهید:

* ''Control+S'' را بفشارید.
* '''File > Save''' را انتخاب کنید.
* دکمه '''Save ''' را روی نوار‌ابزار اصلی کلیک کنید.

وقتی کادر محاوره‌ای Save As ظاهر می‌شود، نام فایل را وارد کنید و نوع آن را بازبینی کنید.

برای ذخیره یک سند با نام فایل جاری، '''File > Save''' را برگزینید. این آخرین وضیت فایل را رونویسی خواهد کرد.

== محافظت از سند با کلمه عبور ==
برای محافظت از یک سند کامل بدون کلمه عبور، از گزینه‌ای که روی کادر محاوره‌ای Save As قرار دارد استفاده کنید تا کلمه عبور را وارد کنید. این گزینه فقط برای فایل‌هایی که در فرمت مستند آزاد ذخیره شده‌اند یا فرمت‌های قدیمی‌تر اپن‌آفیس نسخه 1.x در دسترس است.

# روی کادر محاوره‌ای Save As گزینه '''Save with password''' را انتخاب کنید و سپس '''Save.''' را کلیک کنید. شما اعلانی را دریافت خواهید کرد.
# کلمه عبور مشابهی را در فیلد '''Password''' و '''Confirm''' تایپ کنید و سپس '''OK''' را کلیک کنید. اگر کلمات عبور یکسان باشند، سند با کلمه عبوری محافظت شده ذخیره خواهد شد. اگر کلمات عبور یکسان نباشند شما اعلانی دریافت خواهد کرد که کلمه عبور را دوباره وارد کنید.

:: [[Image:EnterPassword.png]]

{{Documentation/Note|کلمات عبور باید شامل حداقل ۵ نویسه باشند. تا شما این ۵ نویسه را وارد نکنید دکمه '''OK''' غیر فعال باقی می‌ماند.}}

== ذخیره خودکار سند ==
شما می‌توانید برگزینید تا داشته باشید Writer اسنادتان را در فواصل منظم به طور خودکار ذخیره کند. ذخیره سند مانند ذخیره دستی، آخرین وضعیت فایل ذخیره‌شده را رو‌نویسی می‌کند. برای تنظیم ذخیره خودکار فایل:

# '''Tools > Options > Load/Save > General''' را انتخاب کنید.
# روی '''Save AutoRecovery information every''' کلیک کنید. این، جعبه را برای تنظیم فواصل فعال می‌کند. مقدار پیش‌فرض ۳۰ دقیقه است. مقداری را که می‌خواهید، با تایپ کردن یا فشردن دکمه‌های بالا یا پایین وارد کنید.
== ذخیره در فایل‌فرمت سند مایکروسافت ورد ==
شما ممکن است نیاز داشته باشید تا اسناد خود را با مردمی به اشتراک بگذارید که از اپن‌آفیس استفاده نمی‌کنند و به جای آن از مایکروسافت آفیس استفاده می‌کنند. خوشبختانه اپن‌آفیس می‌تواند فایل‌های ورد را بخواند و بنویسد.

ذخیره کردن سند به عنوان فایل مایکروسافت ورد

# ابتدا سند خود را در فرمت اپن‌آفیس (*.odt) ذخیره کنید. اگر این کار را انجام ندهید هر گونه تغییری که بعد از آخرین ذخیره‌سازی داده باشید فقط در سند نسخه مایکروسافت ورد ظاهر خواهند شد.
# سپس '''File > Save As''' را کلیک کنید.
# در منوی پایین‌افت '''Save as type''' نوع فرمت وردی را انتخاب کنید که به آن نیاز دارید.
# '''Save''' را کلیک کنید.

از این مرحله به بعد ''تمام تغییراتی که به سند می‌دهید فقط در سند مایکروسافت ورد رخ خواهند داد''. شما عملاً نام سند را تغییر داده‌اید. اگر می‌خواهید برگردید تا با نسخه اپن‌آفیسی سندتان کار کنید باید دوباره آن را باز کنید.

[[Image:Saveas.png|thumb|none|500px|''ذخیره فایل در فرمت مایکروسافت ورد'']]

{{Documentation/Tip|برای آنکه اپن‌آفیس اسناد را به‌طور پیش‌فرض در فرمت مایکروسافت ورد ذخیره کند به '''Tools > Options > Load/Save > General''' بروید. در بخشی با نام ''Default file format'' زیر ''Document type'' گزینه '''Text document''' را انتخاب کنید، سپس زیر ''Always save as'' فایل‌فرمتی را انتخاب کنید که ترجیحش می‌دهید.}}

= راهنمایی گرفتن =
Writer چند شکل راهنمایی را تهیه می‌کند. علاوه بر فایل کامل راهنما (دست‌یافتنی با فشردن کلید ''F1'' یا برگزیدن '''Help > OpenOffice.org Help''' از نوار منو). شما می‌توانید برگزینید که ToolTipها، Tipهای بسط‌یافته و Help Agent از '''Tools > Options > OpenOffice.org > General''' فعال باشند.

قرار دادن اشاره‌گر ماوس، بالای هر یک از آیکون‌ها جعبه کوچکی را نشان می‌دهد که ''tooltip'' خوانده می‌شود. آن شرح خلاصه‌ای از کارکرد آیکون‌ها می‌دهد. برای شرح همراه با جزئیات '''Help > What’s This?''' را انتخاب کنید و اشاره‌گر ماوس را بالای آیکونی نگه دارید که به راهنمایی بیشتری درباره آن نیاز دارید.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Writer documents

2009-05-27T15:58:07Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer اسناد}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Using the Navigator
|NextPage=farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Closing documents
}}__NOTOC__
=آغاز سندی جدید=
==ایجاد سندی خالی==
در Writer شما می‌توانید سند خالی جدیدی را در چند راه ایجاد کنید.

وقتی اپن‌آفیس باز است اما سندی باز نیست (برای مثال، اگر شما تمام اسناد باز را ببندید اما برنامه را در حال اجرا رها کنید)، صفحه خوش‌آمد‌گویی نمایش داده می‌شود. روی یکی از آیکون‌ها کلیک کنید تا سند آن نوع باز شود، یا آیکون قالب‌ها را کلیک کنید تا سند جدیدی با استفاده از یک قالب آغاز شوذ.

شما همچنین می‌توانید سند جدیدی را در یکی از راه‌های زیر آغاز کنید. اگر پیش از این سندی در اپن‌آفیس باز است، سند جدید در پنجره جدیدی باز می‌شود.

* کلیدهای ''Control+N'' را فشار بدهید. سند خالی جدیدی باز می‌شود. اگر پیش از این سندی را در اپن‌آفیس باز کرده‌اید، سند جدید در پنجره جدیدی ظاهر می‌شود.
* از '''File > New > Text Document''' استفاده کنید. نتیجه با فشردن کلیدهای ''Control+N'' یکسان است.
* دکمه '''New''' را در نوار‌ابزار اصلی [[Image:Writer-icon.png]] کلیک کنید.

== ایجاد سند از قالب [یا الگو] ==
شما می‌توانید از قالب‌ها استفاده کنید تا اسناد جدیدی را در Writer ایجاد کنید. قالب‌ها به عنوان پایه و اساس مجموعه‌ای از اسناد به کار می‌روند تا مطمئن شوید همه اسناد طرح‌واره یکسانی دارند.برای مثال، تمام اسناد کتاب ''Writer Guide'' بر پایه قالب‌های یکسانی بنا شده‌اند. در نتیجه تمام اسناد مانند هم به نظر می‌رسند؛ آن‌ها سرفصل‌ها و پاورقی‌های یکسانی دارند، از فونت‌های یکسانی استفاده می‌کنند و غیره.

اپن‌آفیس، پس از نصب قالب‌های زیادی را در بر ندارد. برای شما امکان‌پذیر است که قالب‌های جدیدی را به نصب خود اضافه کنید و از آن‌ها برای اسناد جدید استفاده کنید. این به روشنی در فصل ۱۰ (کار با قالب‌ها) توضیح داده شده است. قالب‌های بسیار زیادی را می‌توان از [http://extensions.services.openoffice.org/ http://extensions.services.openoffice.org/] و دیگر وب‌سایت‌ها دانلود کرد.

اولین مرتبه‌ای که قالب‌ها را روی سیستم خود بیاورید، می‌توانید اسناد جدیدی را بر پایه آن‌ها و با استفاده از '''File > New > Templates and Documents''' ایجاد کنید. این پنجره‌ای را باز می‌کند در جایی که می‌توانید قالبی را برگزینید که می‌خواهید برای سندتان استفاده کنید.

مثالی که در زیر نشان داده شده است از قالبی که “Book” خوانده شده در پوشه My Templates استفاده می‌کند. آن را انتخاب کنید سپس دکمه '''Open''' را کلیک کنید. سند جدیدی بر پایه قالبی که در الگو تعیین شده بود ایجاد شده است.

[[Image:Newfromtemplate.png|thumb|none|500px|''ایجاد سند از قالب'']]

= باز کردن سند جاری =
وقتی سندی باز نیست، صفحه خوش‌آمد‌گویی آیکونی را برای باز کردن سند جاری تهیه می‌کند.

شما همچنین می‌توانید سند جاری را در یکی از راه‌های زیر باز کنید. اگر سند پیش از این در اپن‌آفیس باز شده است، دومین سند در پنجره جدیدی باز می‌شود.

* '''File > Open''' را کلیک کنید.
* دکمه '''Open''' را روی نوار‌ابزار اصلی کلیک کنید.
* ''Control+O'' را روی صفحه‌کلید بفشارید.

در هر حالت، کادر محاوره‌ای Open ظاهر می‌شود. فایلی را که می‌خواهید انتخاب کنید و سپس '''Open''' را کلیک کنید.

در کادر محاوره‌ای Open شما می‌توانید فهرست فایل‌ها را با انتخاب نوع فایلی که به دنبال آن می‌گردید محدود کنید. برای مثال، اگر نوع فایل '''Text documents''' را برگزینید فقط اسنادی را خواهید دید که Writer می‌تواند آن‌ها را باز کند (شامل *.odt, *.doc, *.txt) این روش فایل‌های Word (فایل‌های در فایل‌فرمت .doc) را به خوبی فایل‌های اپن‌آفیس و دیگر فایل‌فرمت‌ها باز می‌کند.

شما همچنین می‌توانید یک سند جاری Writer را با استفاده از روش‌هایی که مایلید هر سندی را در سیستم‌عاملتان باز کنید. باز کنید.

اگر شما فایل‌فرمت‌های مایکروسافت آفیس را اپن‌آفیس مربوط ساخته‌اید، می‌توانید این فایل‌ها را با دو بار کلیک روی آن‌ها باز کنید.

= ذخیره سند =
در Writer برای ذخیره سند یکی از کارهای زیر را انجام بدهید:

* ''Control+S'' را بفشارید.
* '''File > Save''' را انتخاب کنید.
* دکمه '''Save ''' را روی نوار‌ابزار اصلی کلیک کنید.

وقتی کادر محاوره‌ای Save As ظاهر می‌شود، نام فایل را وارد کنید و نوع آن را بازبینی کنید.

برای ذخیره یک سند با نام فایل جاری، '''File > Save''' را برگزینید. این آخرین وضیت فایل را رونویسی خواهد کرد.

== محافظت از سند با کلمه عبور ==
برای محافظت از یک سند کامل بدون کلمه عبور، از گزینه‌ای که روی کادر محاوره‌ای Save As قرار دارد استفاده کنید تا کلمه عبور را وارد کنید. این گزینه فقط برای فایل‌هایی که در فرمت مستند آزاد ذخیره شده‌اند یا فرمت‌های قدیمی‌تر اپن‌آفیس نسخه 1.x در دسترس است.

# روی کادر محاوره‌ای Save As گزینه '''Save with password''' را انتخاب کنید و سپس '''Save.''' را کلیک کنید. شما اعلانی را دریافت خواهید کرد.
# کلمه عبور مشابهی را در فیلد '''Password''' و '''Confirm''' تایپ کنید و سپس '''OK''' را کلیک کنید. اگر کلمات عبور یکسان باشند، سند با کلمه عبوری محافظت شده ذخیره خواهد شد. اگر کلمات عبور یکسان نباشند شما اعلانی دریافت خواهد کرد که کلمه عبور را دوباره وارد کنید.

:: [[Image:EnterPassword.png]]

{{Documentation/Note|کلمات عبور باید شامل حداقل ۵ نویسه باشند. تا شما این ۵ نویسه را وارد نکنید دکمه '''OK''' غیر فعال باقی می‌ماند.}}

== ذخیره خودکار سند ==
شما می‌توانید برگزینید تا داشته باشید Writer اسنادتان را در فواصل منظم به طور خودکار ذخیره کند. ذخیره سند مانند ذخیره دستی، آخرین وضعیت فایل ذخیره‌شده را رو‌نویسی می‌کند. برای تنظیم ذخیره خودکار فایل:

# '''Tools > Options > Load/Save > General''' را انتخاب کنید.
# روی '''Save AutoRecovery information every''' کلیک کنید. این، جعبه را برای تنظیم فواصل فعال می‌کند. مقدار پیش‌فرض ۳۰ دقیقه است. مقداری را که می‌خواهید، با تایپ کردن یا فشردن دکمه‌های بالا یا پایین وارد کنید.
== ذخیره در فایل‌فرمت سند مایکروسافت ورد ==
شما ممکن است نیاز داشته باشید تا اسناد خود را با مردمی به اشتراک بگذارید که از اپن‌آفیس استفاده نمی‌کنند و به جای آن از مایکروسافت آفیس استفاده می‌کنند. خوشبختانه اپن‌آفیس می‌تواند فایل‌های ورد را بخواند و بنویسد.

ذخیره کردن سند به عنوان فایل مایکروسافت ورد

# ابتدا سند خود را در فرمت اپن‌آفیس (*.odt) ذخیره کنید. اگر این کار را انجام ندهید هر گونه تغییری که بعد از آخرین ذخیره‌سازی داده باشید فقط در سند نسخه مایکروسافت ورد ظاهر خواهند شد.
# سپس '''File > Save As''' را کلیک کنید.
# در منوی پایین‌افت '''Save as type''' نوع فرمت وردی را انتخاب کنید که به آن نیاز دارید.
# '''Save''' را کلیک کنید.

از این مرحله به بعد ''تمام تغییراتی که به سند می‌دهید فقط در سند مایکروسافت ورد رخ خواهند داد''. شما عملاً نام سند را تغییر داده‌اید. اگر می‌خواهید برگردید تا با نسخه اپن‌آفیسی سندتان کار کنید باید دوباره آن را باز کنید.

[[Image:Saveas.png|thumb|none|500px|''ذخیره فایل در فرمت مایکروسافت ورد'']]

{{Documentation/Tip|برای آنکه اپن‌آفیس اسناد را به‌طور پیش‌فرض در فرمت مایکروسافت ورد ذخیره کند به '''Tools > Options > Load/Save > General''' بروید. در بخشی با نام ''Default file format'' زیر ''Document type'' گزینه '''Text document''' را انتخاب کنید، سپس زیر ''Always save as'' فایل‌فرمتی را انتخاب کنید که ترجیحش می‌دهید.}}

= راهنمایی گرفتن =
Writer چند شکل راهنمایی را تهیه می‌کند. علاوه بر فایل کامل راهنما (دست‌یافتی با فشردن کلید ''F1'' یا برگزیدن '''Help > OpenOffice.org Help''' از نوار منو). شما می‌توانید برگزینید که ToolTipها، Tipهای بسط‌یافته و Help Agent از '''Tools > Options > OpenOffice.org > General''' فعال باشند.

قرار دادن اشاره‌گر ماوس، بالای هر یک از آیکون‌ها جعبه کوچکی را نشان می‌دهد که ''tooltip'' خوانده می‌شود. آن شرح خلاصه‌ای از کارکرد آیکون‌ها می‌دهد. برای شرح همراه با جزئیات '''Help > What’s This?''' را انتخاب کنید و اشاره‌گر ماوس را بالای آیکونی نگه دارید که به راهنمایی بیشتری درباره آن نیاز دارید.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Writer documents

2009-05-27T14:57:31Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer اسناد}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Using the Navigator
|NextPage=farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Closing documents
}}__NOTOC__
=آغاز سندی جدید=
==ایجاد سندی خالی==
در Writer شما می‌توانید سند خالی جدیدی را در چند راه ایجاد کنید.

وقتی اپن‌آفیس باز است اما سندی باز نیست (برای مثال، اگر شما تمام اسناد باز را ببندید اما برنامه را در حال اجرا رها کنید)، صفحه خوش‌آمد‌گویی نمایش داده می‌شود. روی یکی از آیکون‌ها کلیک کنید تا سند آن نوع باز شود، یا آیکون قالب‌ها را کلیک کنید تا سند جدیدی با استفاده از یک قالب آغاز شوذ.

شما همچنین می‌توانید سند جدیدی را در یکی از راه‌های زیر آغاز کنید. اگر پیش از این سندی در اپن‌آفیس باز است، سند جدید در پنجره جدیدی باز می‌شود.

* کلیدهای ''Control+N'' را فشار بدهید. سند خالی جدیدی باز می‌شود. اگر پیش از این سندی را در اپن‌آفیس باز کرده‌اید، سند جدید در پنجره جدیدی ظاهر می‌شود.
* از '''File > New > Text Document''' استفاده کنید. نتیجه با فشردن کلیدهای ''Control+N'' یکسان است.
* دکمه '''New''' را در نوار‌ابزار اصلی [[Image:Writer-icon.png]] کلیک کنید.

== ایجاد سند از قالب [یا الگو] ==
شما می‌توانید از قالب‌ها استفاده کنید تا اسناد جدیدی را در Writer ایجاد کنید. قالب‌ها به عنوان پایه و اساس مجموعه‌ای از اسناد به کار می‌روند تا مطمئن شوید همه اسناد طرح‌واره یکسانی دارند.برای مثال، تمام اسناد کتاب ''Writer Guide'' بر پایه قالب‌های یکسانی بنا شده‌اند. در نتیجه تمام اسناد مانند هم به نظر می‌رسند؛ آن‌ها سرفصل‌ها و پاورقی‌های یکسانی دارند، از فونت‌های یکسانی استفاده می‌کنند و غیره.

اپن‌آفیس، پس از نصب قالب‌های زیادی را در بر ندارد. برای شما امکان‌پذیر است که قالب‌های جدیدی را به نصب خود اضافه کنید و از آن‌ها برای اسناد جدید استفاده کنید. این به روشنی در فصل ۱۰ (کار با قالب‌ها) توضیح داده شده است. قالب‌های بسیار زیادی را می‌توان از [http://extensions.services.openoffice.org/ http://extensions.services.openoffice.org/] و دیگر وب‌سایت‌ها دانلود کرد.

اولین مرتبه‌ای که قالب‌ها را روی سیستم خود بیاورید، می‌توانید اسناد جدیدی را بر پایه آن‌ها و با استفاده از '''File > New > Templates and Documents''' ایجاد کنید. این پنجره‌ای را باز می‌کند در جایی که می‌توانید قالبی را برگزینید که می‌خواهید برای سندتان استفاده کنید.

مثالی که در زیر نشان داده شده است از قالبی که “Book” خوانده شده در پوشه My Templates استفاده می‌کند. آن را انتخاب کنید سپس دکمه '''Open''' را کلیک کنید. سند جدیدی بر پایه قالبی که در الگو تعیین شده بود ایجاد شده است.

[[Image:Newfromtemplate.png|thumb|none|500px|''ایجاد سند از قالب'']]

= باز کردن سند جاری =
وقتی سندی باز نیست، صفحه خوش‌آمد‌گویی آیکونی را برای باز کردن سند جاری تهیه می‌کند.

شما همچنین می‌توانید سند جاری را در یکی از راه‌های زیر باز کنید. اگر سند پیش از این در اپن‌آفیس باز شده است، دومین سند در پنجره جدیدی باز می‌شود.

* '''File > Open''' را کلیک کنید.
* دکمه '''Open''' را روی نوار‌ابزار اصلی کلیک کنید.
* ''Control+O'' را روی صفحه‌کلید بفشارید.

در هر حالت، کادر محاوره‌ای Open ظاهر می‌شود. فایلی را که می‌خواهید انتخاب کنید و سپس '''Open''' را کلیک کنید.

در کادر محاوره‌ای Open شما می‌توانید فهرست فایل‌ها را با انتخاب نوع فایلی که به دنبال آن می‌گردید محدود کنید. برای مثال، اگر نوع فایل '''Text documents''' را برگزینید فقط اسنادی را خواهید دید که Writer می‌تواند آن‌ها را باز کند (شامل *.odt, *.doc, *.txt) این روش فایل‌های Word (فایل‌های در فایل‌فرمت .doc) را به خوبی فایل‌های اپن‌آفیس و دیگر فایل‌فرمت‌ها باز می‌کند.

شما همچنین می‌توانید یک سند جاری Writer را با استفاده از روش‌هایی که مایلید هر سندی را در سیستم‌عاملتان باز کنید. باز کنید.

اگر شما فایل‌فرمت‌های مایکروسافت آفیس را اپن‌آفیس مربوط ساخته‌اید، می‌توانید این فایل‌ها را با دو بار کلیک روی آن‌ها باز کنید.

= ذخیره سند =
در Writer برای ذخیره سند یکی از کارهای زیر را انجام بدهید:

* ''Control+S'' را بفشارید.
* '''File > Save''' را انتخاب کنید.
* دکمه '''Save ''' را روی نوار‌ابزار اصلی کلیک کنید.

وقتی کادر محاوره‌ای Save As ظاهر می‌شود، نام فایل را وارد کنید و نوع آن را بازبینی کنید.

برای ذخیره یک سند با نام فایل جاری، '''File > Save''' را برگزینید. این آخرین وضیت فایل را رونویسی خواهد کرد.

== محافظت از سند با کلمه عبور ==
برای محافظت از یک سند کامل بدون کلمه عبور، از گزینه‌ای که روی کادر محاوره‌ای Save As قرار دارد استفاده کنید تا کلمه عبور را وارد کنید. این گزینه فقط برای فایل‌هایی که در فرمت مستند آزاد ذخیره شده‌اند یا فرمت‌های قدیمی‌تر اپن‌آفیس نسخه 1.x در دسترس است.

# روی کادر محاوره‌ای Save As گزینه '''Save with password''' را انتخاب کنید و سپس '''Save.''' را کلیک کنید. شما اعلانی را دریافت خواهید کرد.
# Type the same password in the '''Password''' field and the '''Confirm''' field, and then click '''OK'''. If the passwords match, the document is saved password protected. If the passwords do not match, you receive the prompt to enter the password again.

:: [[Image:EnterPassword.png]]

{{Documentation/Note|Passwords must contain a minimum of 5 characters. Until you have entered 5 characters, the '''OK''' button remains inactive.}}

== Saving a document automatically ==
You can choose to have Writer save your document automatically at regular intervals. Automatic saving, like manual saving, overwrites the last saved state of the file. To set up automatic file saving:

# Select '''Tools > Options > Load/Save > General'''.
# Click on '''Save AutoRecovery information every'''. This enables the box to set the interval. The default value is 30 minutes. Enter the value you want by typing it or by pressing the up or down arrow keys.

== Saving as a Microsoft Word document ==
You may need to share your documents with other people who do not use OpenOffice.org, but use Microsoft Word instead. Fortunately, OpenOffice.org can read and write Word files.

To save a document as a Microsoft Word file:

# First save your document in OpenOffice.org’s format (*.odt). If you do not, any changes you made since the last time you saved will only appear in the Microsoft Word version of the document.
# Then click '''File > Save As'''. The Save As dialog box appears.
# In the '''Save as type''' drop-down menu, select the type of Word format you need.
# Click '''Save'''.

From this point on, ''all changes you make to the document will occur only in the Microsoft Word document''. You have actually changed the name of your document. If you want to go back to working with the OpenOffice.org version of your document, you must open it again.

[[Image:Saveas.png|thumb|none|500px|''Saving a file in Microsoft Word format'']]

{{Documentation/Tip|To have OOo save documents by default in the Microsoft Word file format, go to '''Tools > Options > Load/Save > General'''. In the section named ''Default file format'', under ''Document type'', select '''Text document''', then under ''Always save as'', select your preferred file format.}}

= Getting help =
Writer provides several forms of help. In addition to a full Help file (reached by pressing ''F1'' or choosing '''Help > OpenOffice.org Help''' from the menu bar), you can choose whether to activate tooltips, extended tips, and the Help Agent from '''Tools > Options > OpenOffice.org > General'''.

Placing the mouse pointer over any of the icons displays a small box, called a ''tooltip''. It gives a brief explanation of the icon’s function. For a more detailed explanation, select '''Help > What’s This?''' and hold the mouse pointer over the icon you need more help with.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Writer documents

2009-05-27T14:42:26Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer اسناد}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Using the Navigator
|NextPage=farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Closing documents
}}__NOTOC__
=آغاز سندی جدید=
==ایجاد سندی خالی==
در Writer شما می‌توانید سند خالی جدیدی را در چند راه ایجاد کنید.

وقتی اپن‌آفیس باز است اما سندی باز نیست (برای مثال، اگر شما تمام اسناد باز را ببندید اما برنامه را در حال اجرا رها کنید)، صفحه خوش‌آمد‌گویی نمایش داده می‌شود. روی یکی از آیکون‌ها کلیک کنید تا سند آن نوع باز شود، یا آیکون قالب‌ها را کلیک کنید تا سند جدیدی با استفاده از یک قالب آغاز شوذ.

شما همچنین می‌توانید سند جدیدی را در یکی از راه‌های زیر آغاز کنید. اگر پیش از این سندی در اپن‌آفیس باز است، سند جدید در پنجره جدیدی باز می‌شود.

* کلیدهای ''Control+N'' را فشار بدهید. سند خالی جدیدی باز می‌شود. اگر پیش از این سندی را در اپن‌آفیس باز کرده‌اید، سند جدید در پنجره جدیدی ظاهر می‌شود.
* از '''File > New > Text Document''' استفاده کنید. نتیجه با فشردن کلیدهای ''Control+N'' یکسان است.
* دکمه '''New''' را در نوار‌ابزار اصلی [[Image:Writer-icon.png]] کلیک کنید.

== ایجاد سند از قالب [یا الگو] ==
شما می‌توانید از قالب‌ها استفاده کنید تا اسناد جدیدی را در Writer ایجاد کنید. قالب‌ها به عنوان پایه و اساس مجموعه‌ای از اسناد به کار می‌روند تا مطمئن شوید همه اسناد طرح‌واره یکسانی دارند.برای مثال، تمام اسناد کتاب ''Writer Guide'' بر پایه قالب‌های یکسانی بنا شده‌اند. در نتیجه تمام اسناد مانند هم به نظر می‌رسند؛ آن‌ها سرفصل‌ها و پاورقی‌های یکسانی دارند، از فونت‌های یکسانی استفاده می‌کنند و غیره.

اپن‌آفیس، پس از نصب قالب‌های زیادی را در بر ندارد. برای شما امکان‌پذیر است که قالب‌های جدیدی را به نصب خود اضافه کنید و از آن‌ها برای اسناد جدید استفاده کنید. این به روشنی در فصل ۱۰ (کار با قالب‌ها) توضیح داده شده است. قالب‌های بسیار زیادی را می‌توان از [http://extensions.services.openoffice.org/ http://extensions.services.openoffice.org/] و دیگر وب‌سایت‌ها دانلود کرد.

اولین مرتبه‌ای که قالب‌ها را روی سیستم خود بیاورید، می‌توانید اسناد جدیدی را بر پایه آن‌ها و با استفاده از '''File > New > Templates and Documents''' ایجاد کنید. این پنجره‌ای را باز می‌کند در جایی که می‌توانید قالبی را برگزینید که می‌خواهید برای سندتان استفاده کنید.

مثالی که در زیر نشان داده شده است از قالبی که “Book” خوانده شده در پوشه My Templates استفاده می‌کند. آن را انتخاب کنید سپس دکمه '''Open''' را کلیک کنید. سند جدیدی بر پایه قالبی که در الگو تعیین شده بود ایجاد شده است.

[[Image:Newfromtemplate.png|thumb|none|500px|''ایجاد سند از قالب'']]

= باز کردن سند جاری =
وقتی سندی باز نیست، صفحه خوش‌آمد‌گویی آیکونی را برای باز کردن سند جاری تهیه می‌کند.

شما همچنین می‌توانید سند جاری را در یکی از راه‌های زیر باز کنید. اگر سند پیش از این در اپن‌آفیس باز شده است، دومین سند در پنجره جدیدی باز می‌شود.

* '''File > Open''' را کلیک کنید.
* دکمه '''Open''' را روی نوار‌ابزار اصلی کلیک کنید.
* ''Control+O'' را روی صفحه‌کلید بفشارید.

در هر حالت، کادر محاوره‌ای Open ظاهر می‌شود. فایلی را که می‌خواهید انتخاب کنید و سپس '''Open''' را کلیک کنید.

در کادر محاوره‌ای Open شما می‌توانید فهرست فایل‌ها را با انتخاب نوع فایلی که به دنبال آن می‌گردید محدود کنید. برای مثال، اگر نوع فایل '''Text documents''' را برگزینید فقط اسنادی را خواهید دید که Writer می‌تواند آن‌ها را باز کند (شامل *.odt, *.doc, *.txt) این روش فایل‌های Word (فایل‌های در فایل‌فرمت .doc) را به خوبی فایل‌های اپن‌آفیس و دیگر فایل‌فرمت‌ها باز می‌کند.

شما همچنین می‌توانید یک سند جاری Writer را با استفاده از روش‌هایی که مایلید هر سندی را در سیستم‌عاملتان باز کنید. باز کنید.

اگر شما فایل‌فرمت‌های مایکروسافت آفیس را اپن‌آفیس مربوط ساخته‌اید، می‌توانید این فایل‌ها را با دو بار کلیک روی آن‌ها باز کنید.

= ذخیره سند =
در Writer برای ذخیره سند یکی از کارهای زیر را انجام بدهید:

* ''Control+S'' را بفشارید.
* '''File > Save''' را انتخاب کنید.
* دکمه '''Save ''' را روی نوار‌ابزار اصلی کلیک کنید.

وقتی کادر محاوره‌ای Save As ظاهر می‌شود، نام فایل را وارد کنید و نوع آن را بازبینی کنید.

برای ذخیره یک سند با نام فایل جاری، '''File > Save''' را برگزینید. این آخرین وضیت فایل را رونویسی خواهد کرد.

== محافظت از سند با کلمه عبور ==
برای محافظت از یک سند کامل بدون کلمه عبور، از گزینه‌ای که روی کادر محاوره‌ای Save As قرار دارد استفاده کنید تا کلمه عبور را وارد کنید. این گزینه فقط برای فایل‌هایی که در فرمت مستند آزاد ذخیره شده‌اند یا فرمت‌های قدیمی‌تر اپن‌آفیس نسخه x.1 در دسترس است.

# On the Save As dialog box, select the '''Save with password''' option, and then click '''Save.''' You will receive a prompt.
# Type the same password in the '''Password''' field and the '''Confirm''' field, and then click '''OK'''. If the passwords match, the document is saved password protected. If the passwords do not match, you receive the prompt to enter the password again.

:: [[Image:EnterPassword.png]]

{{Documentation/Note|Passwords must contain a minimum of 5 characters. Until you have entered 5 characters, the '''OK''' button remains inactive.}}

== Saving a document automatically ==
You can choose to have Writer save your document automatically at regular intervals. Automatic saving, like manual saving, overwrites the last saved state of the file. To set up automatic file saving:

# Select '''Tools > Options > Load/Save > General'''.
# Click on '''Save AutoRecovery information every'''. This enables the box to set the interval. The default value is 30 minutes. Enter the value you want by typing it or by pressing the up or down arrow keys.

== Saving as a Microsoft Word document ==
You may need to share your documents with other people who do not use OpenOffice.org, but use Microsoft Word instead. Fortunately, OpenOffice.org can read and write Word files.

To save a document as a Microsoft Word file:

# First save your document in OpenOffice.org’s format (*.odt). If you do not, any changes you made since the last time you saved will only appear in the Microsoft Word version of the document.
# Then click '''File > Save As'''. The Save As dialog box appears.
# In the '''Save as type''' drop-down menu, select the type of Word format you need.
# Click '''Save'''.

From this point on, ''all changes you make to the document will occur only in the Microsoft Word document''. You have actually changed the name of your document. If you want to go back to working with the OpenOffice.org version of your document, you must open it again.

[[Image:Saveas.png|thumb|none|500px|''Saving a file in Microsoft Word format'']]

{{Documentation/Tip|To have OOo save documents by default in the Microsoft Word file format, go to '''Tools > Options > Load/Save > General'''. In the section named ''Default file format'', under ''Document type'', select '''Text document''', then under ''Always save as'', select your preferred file format.}}

= Getting help =
Writer provides several forms of help. In addition to a full Help file (reached by pressing ''F1'' or choosing '''Help > OpenOffice.org Help''' from the menu bar), you can choose whether to activate tooltips, extended tips, and the Help Agent from '''Tools > Options > OpenOffice.org > General'''.

Placing the mouse pointer over any of the icons displays a small box, called a ''tooltip''. It gives a brief explanation of the icon’s function. For a more detailed explanation, select '''Help > What’s This?''' and hold the mouse pointer over the icon you need more help with.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Writer documents

2009-05-27T14:41:38Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer اسناد}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Using the Navigator
|NextPage=farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Closing documents
}}__NOTOC__
=آغاز سندی جدید=
==ایجاد سندی خالی==
در Writer شما می‌توانید سند خالی جدیدی را در چند راه ایجاد کنید.

وقتی اپن‌آفیس باز است اما سندی باز نیست (برای مثال، اگر شما تمام اسناد باز را ببندید اما برنامه را در حال اجرا رها کنید)، صفحه خوش‌آمد‌گویی نمایش داده می‌شود. روی یکی از آیکون‌ها کلیک کنید تا سند آن نوع باز شود، یا آیکون قالب‌ها را کلیک کنید تا سند جدیدی با استفاده از یک قالب آغاز شوذ.

شما همچنین می‌توانید سند جدیدی را در یکی از راه‌های زیر آغاز کنید. اگر پیش از این سندی در اپن‌آفیس باز است، سند جدید در پنجره جدیدی باز می‌شود.

* کلیدهای ''Control+N'' را فشار بدهید. سند خالی جدیدی باز می‌شود. اگر پیش از این سندی را در اپن‌آفیس باز کرده‌اید، سند جدید در پنجره جدیدی ظاهر می‌شود.
* از '''File > New > Text Document''' استفاده کنید. نتیجه با فشردن کلیدهای ''Control+N'' یکسان است.
* دکمه '''New''' را در نوار‌ابزار اصلی [[Image:Writer-icon.png]] کلیک کنید.

== ایجاد سند از قالب [یا الگو] ==
شما می‌توانید از قالب‌ها استفاده کنید تا اسناد جدیدی را در Writer ایجاد کنید. قالب‌ها به عنوان پایه و اساس مجموعه‌ای از اسناد به کار می‌روند تا مطمئن شوید همه اسناد طرح‌واره یکسانی دارند.برای مثال، تمام اسناد کتاب ''Writer Guide'' بر پایه قالب‌های یکسانی بنا شده‌اند. در نتیجه تمام اسناد مانند هم به نظر می‌رسند؛ آن‌ها سرفصل‌ها و پاورقی‌های یکسانی دارند، از فونت‌های یکسانی استفاده می‌کنند و غیره.

اپن‌آفیس، پس از نصب قالب‌های زیادی را در بر ندارد. برای شما امکان‌پذیر است که قالب‌های جدیدی را به نصب خود اضافه کنید و از آن‌ها برای اسناد جدید استفاده کنید. این به روشنی در فصل ۱۰ (کار با قالب‌ها) توضیح داده شده است. قالب‌های بسیار زیادی را می‌توان از [http://extensions.services.openoffice.org/ http://extensions.services.openoffice.org/] و دیگر وب‌سایت‌ها دانلود کرد.

اولین مرتبه‌ای که قالب‌ها را روی سیستم خود بیاورید، می‌توانید اسناد جدیدی را بر پایه آن‌ها و با استفاده از '''File > New > Templates and Documents''' ایجاد کنید. این پنجره‌ای را باز می‌کند در جایی که می‌توانید قالبی را برگزینید که می‌خواهید برای سندتان استفاده کنید.

مثالی که در زیر نشان داده شده است از قالبی که “Book” خوانده شده در پوشه My Templates استفاده می‌کند. آن را انتخاب کنید سپس دکمه '''Open''' را کلیک کنید. سند جدیدی بر پایه قالبی که در الگو تعیین شده بود ایجاد شده است.

[[Image:Newfromtemplate.png|thumb|none|500px|''ایجاد سند از قالب'']]

= باز کردن سند جاری =
وقتی سندی باز نیست، صفحه خوش‌آمد‌گویی آیکونی را برای باز کردن سند جاری تهیه می‌کند.

شما همچنین می‌توانید سند جاری را در یکی از راه‌های زیر باز کنید. اگر سند پیش از این در اپن‌آفیس باز شده است، دومین سند در پنجره جدیدی باز می‌شود.

* '''File > Open''' را کلیک کنید.
* دکمه '''Open''' را روی نوار‌ابزار اصلی کلیک کنید.
* ''Control+O'' را روی صفحه‌کلید بفشارید.

در هر حالت، کادر محاوره‌ای Open ظاهر می‌شود. فایلی را که می‌خواهید انتخاب کنید و سپس '''Open''' را کلیک کنید.

در کادر محاوره‌ای Open شما می‌توانید فهرست فایل‌ها را با انتخاب نوع فایلی که به دنبال آن می‌گردید محدود کنید. برای مثال، اگر نوع فایل '''Text documents''' را برگزینید فقط اسنادی را خواهید دید که Writer می‌تواند آن‌ها را باز کند (شامل *.odt, *.doc, *.txt) این روش فایل‌های Word (فایل‌های در فایل‌فرمت .doc) را به خوبی فایل‌های اپن‌آفیس و دیگر فایل‌فرمت‌ها باز می‌کند.

شما همچنین می‌توانید یک سند جاری Writer را با استفاده از روش‌هایی که مایلید هر سندی را در سیستم‌عاملتان باز کنید. باز کنید.

اگر شما فایل‌فرمت‌های مایکروسافت آفیس را اپن‌آفیس مربوط ساخته‌اید، می‌توانید این فایل‌ها را با دو بار کلیک روی آن‌ها باز کنید.

= ذخیره سند =
در Writer برای ذخیره سند یکی از کارهای زیر را انجام بدهید:

* ''Control+S'' را بفشارید.
* '''File > Save''' را انتخاب کنید.
* دکمه '''Save ''' را روی نوار‌ابزار اصلی کلیک کنید.

وقتی کادر محاوره‌ای Save As ظاهر می‌شود، نام فایل را وارد کنید و نوع آن را بازبینی کنید.

برای ذخیره یک سند با نام فایل جاری، '''File > Save''' را برگزینید. این آخرین وضیت فایل را رونویسی خواهد کرد.

== محافظت از سند با کلمه عبور ==
برای محافظت از یک سند کامل بدون کلمه عبور، از گزینه‌ای که روی کادر محاوره‌ای Save As قرار دارد استفاده کنید تا کلمه عبور را وارد کنید. این گزینه فقط برای فایل‌هایی که در فرمت مستند آزاد ذخیره شده‌اند یا فرمت‌های قدیمی‌تر اپن‌آفیس نسخه ۱.x در دسترس است.

# On the Save As dialog box, select the '''Save with password''' option, and then click '''Save.''' You will receive a prompt.
# Type the same password in the '''Password''' field and the '''Confirm''' field, and then click '''OK'''. If the passwords match, the document is saved password protected. If the passwords do not match, you receive the prompt to enter the password again.

:: [[Image:EnterPassword.png]]

{{Documentation/Note|Passwords must contain a minimum of 5 characters. Until you have entered 5 characters, the '''OK''' button remains inactive.}}

== Saving a document automatically ==
You can choose to have Writer save your document automatically at regular intervals. Automatic saving, like manual saving, overwrites the last saved state of the file. To set up automatic file saving:

# Select '''Tools > Options > Load/Save > General'''.
# Click on '''Save AutoRecovery information every'''. This enables the box to set the interval. The default value is 30 minutes. Enter the value you want by typing it or by pressing the up or down arrow keys.

== Saving as a Microsoft Word document ==
You may need to share your documents with other people who do not use OpenOffice.org, but use Microsoft Word instead. Fortunately, OpenOffice.org can read and write Word files.

To save a document as a Microsoft Word file:

# First save your document in OpenOffice.org’s format (*.odt). If you do not, any changes you made since the last time you saved will only appear in the Microsoft Word version of the document.
# Then click '''File > Save As'''. The Save As dialog box appears.
# In the '''Save as type''' drop-down menu, select the type of Word format you need.
# Click '''Save'''.

From this point on, ''all changes you make to the document will occur only in the Microsoft Word document''. You have actually changed the name of your document. If you want to go back to working with the OpenOffice.org version of your document, you must open it again.

[[Image:Saveas.png|thumb|none|500px|''Saving a file in Microsoft Word format'']]

{{Documentation/Tip|To have OOo save documents by default in the Microsoft Word file format, go to '''Tools > Options > Load/Save > General'''. In the section named ''Default file format'', under ''Document type'', select '''Text document''', then under ''Always save as'', select your preferred file format.}}

= Getting help =
Writer provides several forms of help. In addition to a full Help file (reached by pressing ''F1'' or choosing '''Help > OpenOffice.org Help''' from the menu bar), you can choose whether to activate tooltips, extended tips, and the Help Agent from '''Tools > Options > OpenOffice.org > General'''.

Placing the mouse pointer over any of the icons displays a small box, called a ''tooltip''. It gives a brief explanation of the icon’s function. For a more detailed explanation, select '''Help > What’s This?''' and hold the mouse pointer over the icon you need more help with.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Writer documents

2009-05-27T13:33:02Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer اسناد}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Using the Navigator
|NextPage=farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Closing documents
}}__NOTOC__
=آغاز سندی جدید=
==ایجاد سندی خالی==
در Writer شما می‌توانید سند خالی جدیدی را در چند راه ایجاد کنید.

وقتی اپن‌آفیس باز است اما سندی باز نیست (برای مثال، اگر شما تمام اسناد باز را ببندید اما برنامه را در حال اجرا رها کنید)، صفحه خوش‌آمد‌گویی نمایش داده می‌شود. روی یکی از آیکون‌ها کلیک کنید تا سند آن نوع باز شود، یا آیکون قالب‌ها را کلیک کنید تا سند جدیدی با استفاده از یک قالب آغاز شوذ.

شما همچنین می‌توانید سند جدیدی را در یکی از راه‌های زیر آغاز کنید. اگر پیش از این سندی در اپن‌آفیس باز است، سند جدید در پنجره جدیدی باز می‌شود.

* کلیدهای ''Control+N'' را فشار بدهید. سند خالی جدیدی باز می‌شود. اگر پیش از این سندی را در اپن‌آفیس باز کرده‌اید، سند جدید در پنجره جدیدی ظاهر می‌شود.
* از '''File > New > Text Document''' استفاده کنید. نتیجه با فشردن کلیدهای ''Control+N'' یکسان است.
* دکمه '''New''' را در نوار‌ابزار اصلی [[Image:Writer-icon.png]] کلیک کنید.

== ایجاد سند از قالب [یا الگو] ==
شما می‌توانید از قالب‌ها استفاده کنید تا اسناد جدیدی را در Writer ایجاد کنید. قالب‌ها به عنوان پایه و اساس مجموعه‌ای از اسناد به کار می‌روند تا مطمئن شوید همه اسناد طرح‌واره یکسانی دارند.برای مثال، تمام اسناد کتاب ''Writer Guide'' بر پایه قالب‌های یکسانی بنا شده‌اند. در نتیجه تمام اسناد مانند هم به نظر می‌رسند؛ آن‌ها سرفصل‌ها و پاورقی‌های یکسانی دارند، از فونت‌های یکسانی استفاده می‌کنند و غیره.

اپن‌آفیس، پس از نصب قالب‌های زیادی را در بر ندارد. برای شما امکان‌پذیر است که قالب‌های جدیدی را به نصب خود اضافه کنید و از آن‌ها برای اسناد جدید استفاده کنید. این به روشنی در فصل ۱۰ (کار با قالب‌ها) توضیح داده شده است. قالب‌های بسیار زیادی را می‌توان از [http://extensions.services.openoffice.org/ http://extensions.services.openoffice.org/] و دیگر وب‌سایت‌ها دانلود کرد.

اولین مرتبه‌ای که قالب‌ها را روی سیستم خود بیاورید، می‌توانید اسناد جدیدی را بر پایه آن‌ها و با استفاده از '''File > New > Templates and Documents''' ایجاد کنید. این پنجره‌ای را باز می‌کند در جایی که می‌توانید قالبی را برگزینید که می‌خواهید برای سندتان استفاده کنید.

مثالی که در زیر نشان داده شده است از قالبی که “Book” خوانده شده در پوشه My Templates استفاده می‌کند. آن را انتخاب کنید سپس دکمه '''Open''' را کلیک کنید. سند جدیدی بر پایه قالبی که در الگو تعیین شده بود ایجاد شده است.

[[Image:Newfromtemplate.png|thumb|none|500px|''ایجاد سند از قالب'']]

= باز کردن سند جاری =
وقتی سندی باز نیست، صفحه خوش‌آمد‌گویی آیکونی را برای باز کردن سند جاری تهیه می‌کند.

شما همچنین می‌توانید سند جاری را در یکی از راه‌های زیر باز کنید. اگر سند پیش از این در اپن‌آفیس باز شده است، دومین سند در پنجره جدیدی باز می‌شود.

* '''File > Open''' را کلیک کنید.
* دکمه '''Open''' را روی نوار‌ابزار اصلی کلیک کنید.
* ''Control+O'' را روی صفحه‌کلید بفشارید.

در هر حالت، کادر محاوره‌ای Open ظاهر می‌شود. فایلی را که می‌خواهید انتخاب کنید و سپس '''Open''' را کلیک کنید.

در کادر محاوره‌ای Open شما می‌توانید فهرست فایل‌ها را با انتخاب نوع فایلی که به دنبال آن می‌گردید محدود کنید. برای مثال، اگر نوع فایل '''Text documents''' را برگزینید فقط اسنادی را خواهید دید که Writer می‌تواند آن‌ها را باز کند (شامل *.odt, *.doc, *.txt) این روش فایل‌های Word (فایل‌های در فایل‌فرمت .doc) را به خوبی فایل‌های اپن‌آفیس و دیگر فایل‌فرمت‌ها باز می‌کند.

شما همچنین می‌توانید یک سند جاری Writer را با استفاده از روش‌هایی که مایلید هر سندی را در سیستم‌عاملتان باز کنید. باز کنید.

اگر شما فایل‌فرمت‌های مایکروسافت آفیس را اپن‌آفیس مربوط ساخته‌اید، می‌توانید این فایل‌ها را با دو بار کلیک روی آن‌ها باز کنید.

= ذخیره سند =
در Writer برای ذخیره سند یکی از کارهای زیر را انجام بدهید:

* ''Control+S'' را بفشارید.
* '''File > Save''' را انتخاب کنید.
* دکمه '''Save ''' را روی نوار‌ابزار اصلی کلیک کنید.

When the Save As dialog box appears, enter the file name and verify the file type (if applicable).

To save an open document with the current file name, choose '''File > Save'''. This will overwrite the last saved state of the file.

== Password protection ==
To protect an entire document from being viewable without a password, use the option on the Save As dialog box to enter a password. This option is only available for files saved in OpenDocument formats or the older OpenOffice.org 1.x formats.

# On the Save As dialog box, select the '''Save with password''' option, and then click '''Save.''' You will receive a prompt.
# Type the same password in the '''Password''' field and the '''Confirm''' field, and then click '''OK'''. If the passwords match, the document is saved password protected. If the passwords do not match, you receive the prompt to enter the password again.

:: [[Image:EnterPassword.png]]

{{Documentation/Note|Passwords must contain a minimum of 5 characters. Until you have entered 5 characters, the '''OK''' button remains inactive.}}

== Saving a document automatically ==
You can choose to have Writer save your document automatically at regular intervals. Automatic saving, like manual saving, overwrites the last saved state of the file. To set up automatic file saving:

# Select '''Tools > Options > Load/Save > General'''.
# Click on '''Save AutoRecovery information every'''. This enables the box to set the interval. The default value is 30 minutes. Enter the value you want by typing it or by pressing the up or down arrow keys.

== Saving as a Microsoft Word document ==
You may need to share your documents with other people who do not use OpenOffice.org, but use Microsoft Word instead. Fortunately, OpenOffice.org can read and write Word files.

To save a document as a Microsoft Word file:

# First save your document in OpenOffice.org’s format (*.odt). If you do not, any changes you made since the last time you saved will only appear in the Microsoft Word version of the document.
# Then click '''File > Save As'''. The Save As dialog box appears.
# In the '''Save as type''' drop-down menu, select the type of Word format you need.
# Click '''Save'''.

From this point on, ''all changes you make to the document will occur only in the Microsoft Word document''. You have actually changed the name of your document. If you want to go back to working with the OpenOffice.org version of your document, you must open it again.

[[Image:Saveas.png|thumb|none|500px|''Saving a file in Microsoft Word format'']]

{{Documentation/Tip|To have OOo save documents by default in the Microsoft Word file format, go to '''Tools > Options > Load/Save > General'''. In the section named ''Default file format'', under ''Document type'', select '''Text document''', then under ''Always save as'', select your preferred file format.}}

= Getting help =
Writer provides several forms of help. In addition to a full Help file (reached by pressing ''F1'' or choosing '''Help > OpenOffice.org Help''' from the menu bar), you can choose whether to activate tooltips, extended tips, and the Help Agent from '''Tools > Options > OpenOffice.org > General'''.

Placing the mouse pointer over any of the icons displays a small box, called a ''tooltip''. It gives a brief explanation of the icon’s function. For a more detailed explanation, select '''Help > What’s This?''' and hold the mouse pointer over the icon you need more help with.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Writer documents

2009-05-27T13:05:06Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer اسناد}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Using the Navigator
|NextPage=farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Closing documents
}}__NOTOC__
=آغاز سندی جدید=
==ایجاد سندی خالی==
در Writer شما می‌توانید سند خالی جدیدی را در چند راه ایجاد کنید.

وقتی اپن‌آفیس باز است اما سندی باز نیست (برای مثال، اگر شما تمام اسناد باز را ببندید اما برنامه را در حال اجرا رها کنید)، صفحه خوش‌آمد‌گویی نمایش داده می‌شود. روی یکی از آیکون‌ها کلیک کنید تا سند آن نوع باز شود، یا آیکون قالب‌ها را کلیک کنید تا سند جدیدی با استفاده از یک قالب آغاز شوذ.

شما همچنین می‌توانید سند جدیدی را در یکی از راه‌های زیر آغاز کنید. اگر پیش از این سندی در اپن‌آفیس باز است، سند جدید در پنجره جدیدی باز می‌شود.

* کلیدهای ''Control+N'' را فشار بدهید. سند خالی جدیدی باز می‌شود. اگر پیش از این سندی را در اپن‌آفیس باز کرده‌اید، سند جدید در پنجره جدیدی ظاهر می‌شود.
* از '''File > New > Text Document''' استفاده کنید. نتیجه با فشردن کلیدهای ''Control+N'' یکسان است.
* دکمه '''New''' را در نوار‌ابزار اصلی [[Image:Writer-icon.png]] کلیک کنید.

== ایجاد سند از قالب [یا الگو] ==
شما می‌توانید از قالب‌ها استفاده کنید تا اسناد جدیدی را در Writer ایجاد کنید. قالب‌ها به عنوان پایه و اساس مجموعه‌ای از اسناد به کار می‌روند تا مطمئن شوید همه اسناد طرح‌واره یکسانی دارند.برای مثال، تمام اسناد کتاب ''Writer Guide'' بر پایه قالب‌های یکسانی بنا شده‌اند. در نتیجه تمام اسناد مانند هم به نظر می‌رسند؛ آن‌ها سرفصل‌ها و پاورقی‌های یکسانی دارند، از فونت‌های یکسانی استفاده می‌کنند و غیره.

اپن‌آفیس، پس از نصب قالب‌های زیادی را در بر ندارد. برای شما امکان‌پذیر است که قالب‌های جدیدی را به نصب خود اضافه کنید و از آن‌ها برای اسناد جدید استفاده کنید. این به روشنی در فصل ۱۰ (کار با قالب‌ها) توضیح داده شده است. قالب‌های بسیار زیادی را می‌توان از [http://extensions.services.openoffice.org/ http://extensions.services.openoffice.org/] و دیگر وب‌سایت‌ها دانلود کرد.

اولین مرتبه‌ای که قالب‌ها را روی سیستم خود بیاورید، می‌توانید اسناد جدیدی را بر پایه آن‌ها و با استفاده از '''File > New > Templates and Documents''' ایجاد کنید. این پنجره‌ای را باز می‌کند در جایی که می‌توانید قالبی را برگزینید که می‌خواهید برای سندتان استفاده کنید.

مثالی که در زیر نشان داده شده است از قالبی که “Book” خوانده شده در پوشه My Templates استفاده می‌کند. آن را انتخاب کنید سپس دکمه '''Open''' را کلیک کنید. سند جدیدی بر پایه قالبی که در الگو تعیین شده بود ایجاد شده است.

[[Image:Newfromtemplate.png|thumb|none|500px|''ایجاد سند از قالب'']]

= باز کردن سند جاری =
وقتی سندی باز نیست، صفحه خوش‌آمد‌گویی آیکونی را برای باز کردن سند جاری تهیه می‌کند.

شما همچنین می‌توانید سند جاری را در یکی از راه‌های زیر باز کنید. اگر سند پیش از این در اپن‌آفیس باز شده است، دومین سند در پنجره جدیدی باز می‌شود.

* Click '''File > Open'''.
* Click the '''Open''' button on the main toolbar.
* Press ''Control+O'' on the keyboard.

In each case, the Open dialog box appears. Select the file you want, and then click '''Open'''.

In the Open dialog box, you can reduce the list of files by selecting the type of file you are looking for. For example, if you choose '''Text documents''' as the file type, you will only see documents Writer can open (including *.odt, *.doc, *.txt). This method opens Word (*.doc) files, as well as OOo files and other formats.

You can also open an existing OOo Writer document using the same methods you would use to open any document in your operating system.

If you have associated Microsoft Office file formats with OpenOffice.org, you can also open these files by double-clicking on them.

= Saving a document =
To save a new document in Writer, do one of the following:

* Press ''Control+S''.
* Select '''File > Save'''.
* Click the '''Save '''button on the main toolbar.

When the Save As dialog box appears, enter the file name and verify the file type (if applicable).

To save an open document with the current file name, choose '''File > Save'''. This will overwrite the last saved state of the file.

== Password protection ==
To protect an entire document from being viewable without a password, use the option on the Save As dialog box to enter a password. This option is only available for files saved in OpenDocument formats or the older OpenOffice.org 1.x formats.

# On the Save As dialog box, select the '''Save with password''' option, and then click '''Save.''' You will receive a prompt.
# Type the same password in the '''Password''' field and the '''Confirm''' field, and then click '''OK'''. If the passwords match, the document is saved password protected. If the passwords do not match, you receive the prompt to enter the password again.

:: [[Image:EnterPassword.png]]

{{Documentation/Note|Passwords must contain a minimum of 5 characters. Until you have entered 5 characters, the '''OK''' button remains inactive.}}

== Saving a document automatically ==
You can choose to have Writer save your document automatically at regular intervals. Automatic saving, like manual saving, overwrites the last saved state of the file. To set up automatic file saving:

# Select '''Tools > Options > Load/Save > General'''.
# Click on '''Save AutoRecovery information every'''. This enables the box to set the interval. The default value is 30 minutes. Enter the value you want by typing it or by pressing the up or down arrow keys.

== Saving as a Microsoft Word document ==
You may need to share your documents with other people who do not use OpenOffice.org, but use Microsoft Word instead. Fortunately, OpenOffice.org can read and write Word files.

To save a document as a Microsoft Word file:

# First save your document in OpenOffice.org’s format (*.odt). If you do not, any changes you made since the last time you saved will only appear in the Microsoft Word version of the document.
# Then click '''File > Save As'''. The Save As dialog box appears.
# In the '''Save as type''' drop-down menu, select the type of Word format you need.
# Click '''Save'''.

From this point on, ''all changes you make to the document will occur only in the Microsoft Word document''. You have actually changed the name of your document. If you want to go back to working with the OpenOffice.org version of your document, you must open it again.

[[Image:Saveas.png|thumb|none|500px|''Saving a file in Microsoft Word format'']]

{{Documentation/Tip|To have OOo save documents by default in the Microsoft Word file format, go to '''Tools > Options > Load/Save > General'''. In the section named ''Default file format'', under ''Document type'', select '''Text document''', then under ''Always save as'', select your preferred file format.}}

= Getting help =
Writer provides several forms of help. In addition to a full Help file (reached by pressing ''F1'' or choosing '''Help > OpenOffice.org Help''' from the menu bar), you can choose whether to activate tooltips, extended tips, and the Help Agent from '''Tools > Options > OpenOffice.org > General'''.

Placing the mouse pointer over any of the icons displays a small box, called a ''tooltip''. It gives a brief explanation of the icon’s function. For a more detailed explanation, select '''Help > What’s This?''' and hold the mouse pointer over the icon you need more help with.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Writer documents

2009-05-27T13:02:03Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer اسناد}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Using the Navigator
|NextPage=farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Closing documents
}}__NOTOC__
=آغاز سندی جدید=
==ایجاد سندی خالی==
در Writer شما می‌توانید سند خالی جدیدی را در چند راه ایجاد کنید.

وقتی اپن‌آفیس باز است اما سندی باز نیست (برای مثال، اگر شما تمام اسناد باز را ببندید اما برنامه را در حال اجرا رها کنید)، صفحه خوش‌آمد‌گویی نمایش داده می‌شود. روی یکی از آیکون‌ها کلیک کنید تا سند آن نوع باز شود، یا آیکون قالب‌ها را کلیک کنید تا سند جدیدی با استفاده از یک قالب آغاز شوذ.

شما همچنین می‌توانید سند جدیدی را در یکی از راه‌های زیر آغاز کنید. اگر پیش از این سندی در اپن‌آفیس باز است، سند جدید در پنجره جدیدی باز می‌شود.

* کلیدهای ''Control+N'' را فشار بدهید. سند خالی جدیدی باز می‌شود. اگر پیش از این سندی را در اپن‌آفیس باز کرده‌اید، سند جدید در پنجره جدیدی ظاهر می‌شود.
* از '''File > New > Text Document''' استفاده کنید. نتیجه با فشردن کلیدهای ''Control+N'' یکسان است.
* دکمه '''New''' را در نوار‌ابزار اصلی [[Image:Writer-icon.png]] کلیک کنید.

== ایجاد سند از قالب [یا الگو] ==
شما می‌توانید از قالب‌ها استفاده کنید تا اسناد جدیدی را در Writer ایجاد کنید. قالب‌ها به عنوان پایه و اساس مجموعه‌ای از اسناد به کار می‌روند تا مطمئن شوید همه اسناد طرح‌واره یکسانی دارند.برای مثال، تمام اسناد کتاب ''Writer Guide'' بر پایه قالب‌های یکسانی بنا شده‌اند. در نتیجه تمام اسناد مانند هم به نظر می‌رسند؛ آن‌ها سرفصل‌ها و پاورقی‌های یکسانی دارند، از فونت‌های یکسانی استفاده می‌کنند و غیره.

اپن‌آفیس، پس از نصب قالب‌های زیادی را در بر ندارد. برای شما امکان‌پذیر است که قالب‌های جدیدی را به نصب خود اضافه کنید و از آن‌ها برای اسناد جدید استفاده کنید. این به روشنی در فصل ۱۰ (کار با قالب‌ها) توضیح داده شده است. قالب‌های بسیار زیادی را می‌توان از [http://extensions.services.openoffice.org/ http://extensions.services.openoffice.org/] و دیگر وب‌سایت‌ها دانلود کرد.

اولین مرتبه‌ای که قالب‌ها را روی سیستم خود بیاورید، می‌توانید اسناد جدیدی را بر پایه آن‌ها و با استفاده از '''File > New > Templates and Documents''' ایجاد کنید. این پنجره‌ای را باز می‌کند در جایی که می‌توانید قالبی را برگزینید که می‌خواهید برای سندتان استفاده کنید.

مثالی که در زیر نشان داده شده است از قالبی که “Book” خوانده شده در پوشه My Templates استفاده می‌کند. آن را انتخاب کنید سپس دکمه '''Open''' را کلیک کنید. سند جدیدی بر پایه قالبی که در الگو تعیین شده بود ایجاد شده است.

[[Image:Newfromtemplate.png|thumb|none|500px|''ایجاد سند از قالب'']]

= Opening an existing document =
When no document is open, the Welcome screen provides an icon for opening an existing document.

You can also open an existing document in one of the following ways. If a document is already open in OOo, the second document opens in a new window.

* Click '''File > Open'''.
* Click the '''Open''' button on the main toolbar.
* Press ''Control+O'' on the keyboard.

In each case, the Open dialog box appears. Select the file you want, and then click '''Open'''.

In the Open dialog box, you can reduce the list of files by selecting the type of file you are looking for. For example, if you choose '''Text documents''' as the file type, you will only see documents Writer can open (including *.odt, *.doc, *.txt). This method opens Word (*.doc) files, as well as OOo files and other formats.

You can also open an existing OOo Writer document using the same methods you would use to open any document in your operating system.

If you have associated Microsoft Office file formats with OpenOffice.org, you can also open these files by double-clicking on them.

= Saving a document =
To save a new document in Writer, do one of the following:

* Press ''Control+S''.
* Select '''File > Save'''.
* Click the '''Save '''button on the main toolbar.

When the Save As dialog box appears, enter the file name and verify the file type (if applicable).

To save an open document with the current file name, choose '''File > Save'''. This will overwrite the last saved state of the file.

== Password protection ==
To protect an entire document from being viewable without a password, use the option on the Save As dialog box to enter a password. This option is only available for files saved in OpenDocument formats or the older OpenOffice.org 1.x formats.

# On the Save As dialog box, select the '''Save with password''' option, and then click '''Save.''' You will receive a prompt.
# Type the same password in the '''Password''' field and the '''Confirm''' field, and then click '''OK'''. If the passwords match, the document is saved password protected. If the passwords do not match, you receive the prompt to enter the password again.

:: [[Image:EnterPassword.png]]

{{Documentation/Note|Passwords must contain a minimum of 5 characters. Until you have entered 5 characters, the '''OK''' button remains inactive.}}

== Saving a document automatically ==
You can choose to have Writer save your document automatically at regular intervals. Automatic saving, like manual saving, overwrites the last saved state of the file. To set up automatic file saving:

# Select '''Tools > Options > Load/Save > General'''.
# Click on '''Save AutoRecovery information every'''. This enables the box to set the interval. The default value is 30 minutes. Enter the value you want by typing it or by pressing the up or down arrow keys.

== Saving as a Microsoft Word document ==
You may need to share your documents with other people who do not use OpenOffice.org, but use Microsoft Word instead. Fortunately, OpenOffice.org can read and write Word files.

To save a document as a Microsoft Word file:

# First save your document in OpenOffice.org’s format (*.odt). If you do not, any changes you made since the last time you saved will only appear in the Microsoft Word version of the document.
# Then click '''File > Save As'''. The Save As dialog box appears.
# In the '''Save as type''' drop-down menu, select the type of Word format you need.
# Click '''Save'''.

From this point on, ''all changes you make to the document will occur only in the Microsoft Word document''. You have actually changed the name of your document. If you want to go back to working with the OpenOffice.org version of your document, you must open it again.

[[Image:Saveas.png|thumb|none|500px|''Saving a file in Microsoft Word format'']]

{{Documentation/Tip|To have OOo save documents by default in the Microsoft Word file format, go to '''Tools > Options > Load/Save > General'''. In the section named ''Default file format'', under ''Document type'', select '''Text document''', then under ''Always save as'', select your preferred file format.}}

= Getting help =
Writer provides several forms of help. In addition to a full Help file (reached by pressing ''F1'' or choosing '''Help > OpenOffice.org Help''' from the menu bar), you can choose whether to activate tooltips, extended tips, and the Help Agent from '''Tools > Options > OpenOffice.org > General'''.

Placing the mouse pointer over any of the icons displays a small box, called a ''tooltip''. It gives a brief explanation of the icon’s function. For a more detailed explanation, select '''Help > What’s This?''' and hold the mouse pointer over the icon you need more help with.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Writer documents

2009-05-27T12:51:44Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer اسناد}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Using the Navigator
|NextPage=farsi/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Closing documents
}}__NOTOC__
=آغاز سندی جدید=
==ایجاد سندی خالی==
در Writer شما می‌توانید سند خالی جدیدی را در چند راه ایجاد کنید.

وقتی اپن‌آفیس باز است اما سندی باز نیست (برای مثال، اگر شما تمام اسناد باز را ببندید اما برنامه را در حال اجرا رها کنید)، صفحه خوش‌آمد‌گویی نمایش داده می‌شود. روی یکی از آیکون‌ها کلیک کنید تا سند آن نوع باز شود، یا آیکون قالب‌ها را کلیک کنید تا سند جدیدی با استفاده از یک قالب آغاز شوذ.

شما همچنین می‌توانید سند جدیدی را در یکی از راه‌های زیر آغاز کنید. اگر پیش از این سندی در اپن‌آفیس باز است، سند جدید در پنجره جدیدی باز می‌شود.

* کلیدهای ''Control+N'' را فشار بدهید. سند خالی جدیدی باز می‌شود. اگر پیش از این سندی را در اپن‌آفیس باز کرده‌اید، سند جدید در پنجره جدیدی ظاهر می‌شود.
* از '''File > New > Text Document''' استفاده کنید. نتیجه با فشردن کلیدهای ''Control+N'' یکسان است.
* دکمه '''New''' را در نوار‌ابزار اصلی [[Image:Writer-icon.png]] کلیک کنید.

== ایجاد سند از قالب ==
شما می‌توانید از قالب‌ها استفاده کنید تا اسناد جدیدی را در Writer ایجاد کنید. قالب‌ها به عنوان پایه و اساس مجموعه‌ای از اسناد به کار می‌روند تا مطمئن شوید همه اسناد طرح‌واره یکسانی دارند.برای مثال، تمام اسناد کتاب ''Writer Guide'' بر پایه قالب‌های یکسانی بنا شده‌اند. در نتیجه تمام اسناد مانند هم به نظر می‌رسند؛ آن‌ها سرفصل‌ها و پاورقی‌های یکسانی دارند، از فونت‌های یکسانی استفاده می‌کنند و غیره.

اپن‌آفیس، پس از نصب قالب‌های زیادی را در بر ندارد. برای شما امکان‌پذیر است که قالب‌های جدیدی را به نصب خود اضافه کنید و از آن‌ها برای اسناد جدید استفاده کنید. این به روشنی در فصل ۱۰ (کار با قالب‌ها) توضیح داده شده است. قالب‌های بسیار زیادی را می‌توان از [http://extensions.services.openoffice.org/ http://extensions.services.openoffice.org/] و دیگر وب‌سایت‌ها دانلود کرد.

اولین مرتبه‌ای که قالب‌ها را روی سیستم خود بیاورید، می‌توانید اسناد جدیدی را بر پایه آن‌ها و با استفاده از '''File > New > Templates and Documents''' ایجاد کنید.

The example shown below uses a template called “Book” in the My Templates folder. Select it, then click the '''Open''' button. A new document is created based on the formats defined in the template.

[[Image:Newfromtemplate.png|thumb|none|500px|''Creating a document from a template'']]

= Opening an existing document =
When no document is open, the Welcome screen provides an icon for opening an existing document.

You can also open an existing document in one of the following ways. If a document is already open in OOo, the second document opens in a new window.

* Click '''File > Open'''.
* Click the '''Open''' button on the main toolbar.
* Press ''Control+O'' on the keyboard.

In each case, the Open dialog box appears. Select the file you want, and then click '''Open'''.

In the Open dialog box, you can reduce the list of files by selecting the type of file you are looking for. For example, if you choose '''Text documents''' as the file type, you will only see documents Writer can open (including *.odt, *.doc, *.txt). This method opens Word (*.doc) files, as well as OOo files and other formats.

You can also open an existing OOo Writer document using the same methods you would use to open any document in your operating system.

If you have associated Microsoft Office file formats with OpenOffice.org, you can also open these files by double-clicking on them.

= Saving a document =
To save a new document in Writer, do one of the following:

* Press ''Control+S''.
* Select '''File > Save'''.
* Click the '''Save '''button on the main toolbar.

When the Save As dialog box appears, enter the file name and verify the file type (if applicable).

To save an open document with the current file name, choose '''File > Save'''. This will overwrite the last saved state of the file.

== Password protection ==
To protect an entire document from being viewable without a password, use the option on the Save As dialog box to enter a password. This option is only available for files saved in OpenDocument formats or the older OpenOffice.org 1.x formats.

# On the Save As dialog box, select the '''Save with password''' option, and then click '''Save.''' You will receive a prompt.
# Type the same password in the '''Password''' field and the '''Confirm''' field, and then click '''OK'''. If the passwords match, the document is saved password protected. If the passwords do not match, you receive the prompt to enter the password again.

:: [[Image:EnterPassword.png]]

{{Documentation/Note|Passwords must contain a minimum of 5 characters. Until you have entered 5 characters, the '''OK''' button remains inactive.}}

== Saving a document automatically ==
You can choose to have Writer save your document automatically at regular intervals. Automatic saving, like manual saving, overwrites the last saved state of the file. To set up automatic file saving:

# Select '''Tools > Options > Load/Save > General'''.
# Click on '''Save AutoRecovery information every'''. This enables the box to set the interval. The default value is 30 minutes. Enter the value you want by typing it or by pressing the up or down arrow keys.

== Saving as a Microsoft Word document ==
You may need to share your documents with other people who do not use OpenOffice.org, but use Microsoft Word instead. Fortunately, OpenOffice.org can read and write Word files.

To save a document as a Microsoft Word file:

# First save your document in OpenOffice.org’s format (*.odt). If you do not, any changes you made since the last time you saved will only appear in the Microsoft Word version of the document.
# Then click '''File > Save As'''. The Save As dialog box appears.
# In the '''Save as type''' drop-down menu, select the type of Word format you need.
# Click '''Save'''.

From this point on, ''all changes you make to the document will occur only in the Microsoft Word document''. You have actually changed the name of your document. If you want to go back to working with the OpenOffice.org version of your document, you must open it again.

[[Image:Saveas.png|thumb|none|500px|''Saving a file in Microsoft Word format'']]

{{Documentation/Tip|To have OOo save documents by default in the Microsoft Word file format, go to '''Tools > Options > Load/Save > General'''. In the section named ''Default file format'', under ''Document type'', select '''Text document''', then under ''Always save as'', select your preferred file format.}}

= Getting help =
Writer provides several forms of help. In addition to a full Help file (reached by pressing ''F1'' or choosing '''Help > OpenOffice.org Help''' from the menu bar), you can choose whether to activate tooltips, extended tips, and the Help Agent from '''Tools > Options > OpenOffice.org > General'''.

Placing the mouse pointer over any of the icons displays a small box, called a ''tooltip''. It gives a brief explanation of the icon’s function. For a more detailed explanation, select '''Help > What’s This?''' and hold the mouse pointer over the icon you need more help with.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Closing documents

2009-05-26T13:13:28Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer بستن اسناد و }}
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Writer documents
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Setting up Writer
}}__NOTOC__
= Closing a document =
To close a document, click '''File > Close'''.

You can also close a document by clicking on the '''Close''' icon on the document window. In Windows XP, this button looks like the X in the red box shown in the figure below.

If more than one OOo window is open, each window looks like the sample shown on the left in the figure. Closing this window leaves the other OOo windows open.

If only one OOo window is open, it looks like the sample shown on the right. Notice the small black X below the larger X in the red box. Clicking the small black X closes the document but leaves OOo open. Clicking the large X closes OOo completely.

[[Image:CloseIcons.png|thumb|none|500px|''Close icons '']]

If the document has not been saved since the last change, a message box is displayed. Choose whether to save or discard your changes.

* '''Save''': The document is saved and then closed.
* '''Discard''': The document is closed, and all modifications since the last save are lost.
* '''Cancel''': Nothing happens, and you return to the document.

{{Documentation/Caution|Not saving your document could result in the loss of recently made changes, or worse still, your entire file.}}

= Closing Writer =
To close Writer completely, click '''File > Exit,''' or close the last open document as described in [[#Closing a document|Closing a document]].

If all the documents have been saved, Writer closes immediately. If any documents have been modified but not saved, a warning message appears. Follow the procedure in [[#Closing a document|Closing a document]] to save or discard your changes.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Closing documents

2009-05-26T13:13:04Z

Falatooni: New page: {{DISPLAYTITLE:Writer و بستن اسناد}} {{Documentation/WG3IntroTOC |ShowPrevNext=block |PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Writer documents |NextPage=Documentatio...

{{DISPLAYTITLE:Writer و بستن اسناد}}
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Writer documents
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Setting up Writer
}}__NOTOC__
= Closing a document =
To close a document, click '''File > Close'''.

You can also close a document by clicking on the '''Close''' icon on the document window. In Windows XP, this button looks like the X in the red box shown in the figure below.

If more than one OOo window is open, each window looks like the sample shown on the left in the figure. Closing this window leaves the other OOo windows open.

If only one OOo window is open, it looks like the sample shown on the right. Notice the small black X below the larger X in the red box. Clicking the small black X closes the document but leaves OOo open. Clicking the large X closes OOo completely.

[[Image:CloseIcons.png|thumb|none|500px|''Close icons '']]

If the document has not been saved since the last change, a message box is displayed. Choose whether to save or discard your changes.

* '''Save''': The document is saved and then closed.
* '''Discard''': The document is closed, and all modifications since the last save are lost.
* '''Cancel''': Nothing happens, and you return to the document.

{{Documentation/Caution|Not saving your document could result in the loss of recently made changes, or worse still, your entire file.}}

= Closing Writer =
To close Writer completely, click '''File > Exit,''' or close the last open document as described in [[#Closing a document|Closing a document]].

If all the documents have been saved, Writer closes immediately. If any documents have been modified but not saved, a warning message appears. Follow the procedure in [[#Closing a document|Closing a document]] to save or discard your changes.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Writer documents

2009-05-26T13:08:51Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer اسناد}}
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Using the Navigator
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Closing documents
}}__NOTOC__
=Starting a new document=
==Creating a blank document==
You can create a new, blank document in Writer in several ways.

When OOo is open but no document is open (for example, if you close all the open documents but leave the program running), a Welcome screen is shown. Click one of the icons to open a new document of that type, or click the Templates icon to start a new document using a template.

You can also start a new document in one of the following ways. If a document is already open in OOo, the new document opens in a new window.

* Press the ''Control+N'' keys. A new empty document opens. If you already have a document open, the new document appears in a new window.
* Use '''File > New > Text Document'''. The result is the same as pressing the ''Control+N'' keys.
* Click the '''New''' button on the main toolbar [[Image:Writer-icon.png]].

== Creating a document from a template ==
You can use templates to create new documents in Writer. Templates serve as the foundation of a set of documents, to make sure they all have a similar layout. For example, all the documents of the ''Writer Guide'' are based on the same template. As a result, all the documents look alike; they have the same headers and footers, use the same fonts, and so on.

A new OpenOffice.org installation does not contain many templates. It is possible for you to add new templates to your installation and use them for new documents. This is explained in Chapter 10 (Working with Templates). Many more templates can be downloaded from [http://extensions.services.openoffice.org/ http://extensions.services.openoffice.org/] and other websites.

Once you do have templates on your system, you can create new documents based on them by using '''File > New > Templates and Documents'''. This opens a window where you can choose the template you want to use for your document.

The example shown below uses a template called “Book” in the My Templates folder. Select it, then click the '''Open''' button. A new document is created based on the formats defined in the template.

[[Image:Newfromtemplate.png|thumb|none|500px|''Creating a document from a template'']]

= Opening an existing document =
When no document is open, the Welcome screen provides an icon for opening an existing document.

You can also open an existing document in one of the following ways. If a document is already open in OOo, the second document opens in a new window.

* Click '''File > Open'''.
* Click the '''Open''' button on the main toolbar.
* Press ''Control+O'' on the keyboard.

In each case, the Open dialog box appears. Select the file you want, and then click '''Open'''.

In the Open dialog box, you can reduce the list of files by selecting the type of file you are looking for. For example, if you choose '''Text documents''' as the file type, you will only see documents Writer can open (including *.odt, *.doc, *.txt). This method opens Word (*.doc) files, as well as OOo files and other formats.

You can also open an existing OOo Writer document using the same methods you would use to open any document in your operating system.

If you have associated Microsoft Office file formats with OpenOffice.org, you can also open these files by double-clicking on them.

= Saving a document =
To save a new document in Writer, do one of the following:

* Press ''Control+S''.
* Select '''File > Save'''.
* Click the '''Save '''button on the main toolbar.

When the Save As dialog box appears, enter the file name and verify the file type (if applicable).

To save an open document with the current file name, choose '''File > Save'''. This will overwrite the last saved state of the file.

== Password protection ==
To protect an entire document from being viewable without a password, use the option on the Save As dialog box to enter a password. This option is only available for files saved in OpenDocument formats or the older OpenOffice.org 1.x formats.

# On the Save As dialog box, select the '''Save with password''' option, and then click '''Save.''' You will receive a prompt.
# Type the same password in the '''Password''' field and the '''Confirm''' field, and then click '''OK'''. If the passwords match, the document is saved password protected. If the passwords do not match, you receive the prompt to enter the password again.

:: [[Image:EnterPassword.png]]

{{Documentation/Note|Passwords must contain a minimum of 5 characters. Until you have entered 5 characters, the '''OK''' button remains inactive.}}

== Saving a document automatically ==
You can choose to have Writer save your document automatically at regular intervals. Automatic saving, like manual saving, overwrites the last saved state of the file. To set up automatic file saving:

# Select '''Tools > Options > Load/Save > General'''.
# Click on '''Save AutoRecovery information every'''. This enables the box to set the interval. The default value is 30 minutes. Enter the value you want by typing it or by pressing the up or down arrow keys.

== Saving as a Microsoft Word document ==
You may need to share your documents with other people who do not use OpenOffice.org, but use Microsoft Word instead. Fortunately, OpenOffice.org can read and write Word files.

To save a document as a Microsoft Word file:

# First save your document in OpenOffice.org’s format (*.odt). If you do not, any changes you made since the last time you saved will only appear in the Microsoft Word version of the document.
# Then click '''File > Save As'''. The Save As dialog box appears.
# In the '''Save as type''' drop-down menu, select the type of Word format you need.
# Click '''Save'''.

From this point on, ''all changes you make to the document will occur only in the Microsoft Word document''. You have actually changed the name of your document. If you want to go back to working with the OpenOffice.org version of your document, you must open it again.

[[Image:Saveas.png|thumb|none|500px|''Saving a file in Microsoft Word format'']]

{{Documentation/Tip|To have OOo save documents by default in the Microsoft Word file format, go to '''Tools > Options > Load/Save > General'''. In the section named ''Default file format'', under ''Document type'', select '''Text document''', then under ''Always save as'', select your preferred file format.}}

= Getting help =
Writer provides several forms of help. In addition to a full Help file (reached by pressing ''F1'' or choosing '''Help > OpenOffice.org Help''' from the menu bar), you can choose whether to activate tooltips, extended tips, and the Help Agent from '''Tools > Options > OpenOffice.org > General'''.

Placing the mouse pointer over any of the icons displays a small box, called a ''tooltip''. It gives a brief explanation of the icon’s function. For a more detailed explanation, select '''Help > What’s This?''' and hold the mouse pointer over the icon you need more help with.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Writer documents

2009-05-26T13:06:45Z

Falatooni: New page: a

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Using the Navigator

2009-05-26T13:02:50Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:استفاده از ناو‌بر}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/The Writer interface
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Writer documents
}}__NOTOC__
Writer برای جا‌به‌جایی سریع در سرتاسر سند و پیدا کردن آیتم‌هایی ویژه در آن، علاوه بر فیلد شماره صفحه ـ روی نوار وضعیت ـ (شرح داده‌شده در [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/The_Writer_interface#Status bar|نوار وضعیت]]) راه‌های دیگری نیز تهیه می‌کند. راه‌هایی مانند استفاده از ویژگی‌های زیاد ناو‌بر، نوار‌ابزار ناو‌بر و آیکون‌های مرتبط.

برای باز کردن ناو‌بر، روی نوار‌ابزار استاندارد آیکون آن را [[Image:Nav-icon.png]] دو بار کنید، یا ''F5'' را بفشارید، یا روی نوار منو '''Edit > Navigator''' را برگزینید. شما می‌توانید ناو‌بر را به هر یک از پهلو‌های پنجره اصلی Writer بچسبانید یا ان را شناور رها کنید. (ببینید [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/The_Writer_interface#Docking/floating windows and toolbars|Docking/floating windows and toolbars]])

ناو‌بر فهرستی از تمام سرفصل‌ها، جداول، قاب‌های متن، گرافیک‌ها، چوب‌الف‌ها و دیگر اشیاء محتوای سند را نمایش می‌دهد.

برای پنهان کردن فهرست دسته‌بندی‌ها و فقط نشان دادن آیکون‌ها در بالا، آیکون '''List Box On/Off''' یعنی [[Image:listbox-icon.png]] کلیک کنید. برای نشان دادن فهرست این آیکون را دوباره کلیک کنید. برای نمایش دادن محتویات فهرست روی علامت + هر یک از فهرست‌ها کلیک کنید.

[[Image:Nav3.png|thumb|none|500px|''The Navigator'']]

{{Documentation/Note|ناو‌بر در اسناد اصلی کار‌کرد‌های متفاوتی دارد. فصل ۱۳ را ببینید (کار با اسناد اصلی).}}

جدول ۱ کارکرد آیکون‌های بالای ناو‌بر را خلاصه می‌کند.

''جدول ۱: کارکرد آیکون‌ها در ناو‌بر''

{| class="prettytable"
| [[Image:md-icon.png]]
| غیر فعال در اسناد معمولی. در سند اصلی بین فایل سند اصلی و زیر‌سند‌هایش می‌چرخد.

|-
| [[Image:navbar-icon.png]]
| نوار‌ابزار ناو‌بر را باز می‌کند. (ببینید [[#Using the Navigation toolbar|Using the Navigation toolbar]]).

|-
| [[Image:prevnext-icon.png]]
| در سند به آیتم قبل یا بعد می‌پرد. برای انتخاب دسته‌بندی آیتم‌ها، ببینید [[#Using the Navigation toolbar|Using the Navigation toolbar]].

|-
| [[Image:pgno-icon.png]]
| در جعبه به شماره صفحه می‌پرد. شماره صفحه را تایپ کنید یا آن را با استفاده از پیکان‌های بالا و پایین انتخاب کنید.

|-
| [[Image:dm-icon.png]]
| شیوه کشاندن. هایپرلینک، لینک یا کپی را انتخاب می‌کند. ببینید [[#Choosing drag mode|Choosing drag mode]] for details.

|-
| [[Image:listbox-icon.png]]
| List Box On/Off. فهرست دسته‌بندی‌ها را نشان می‌دهد یا پنهان می‌کند.

|-
| [[Image:contentview-icon.png]]
| Content View. بین نشان دادن تمام دسته‌بندی‌ها و نشان دادن فقط دسته‌بندی انتخاب‌شده می‌چرخد.

|-
| [[Image:reminder-icon.png]]
| Inserts a reminder. ببینید [[#Setting reminders|Setting reminders]].

|-
| [[Image:hfjump-icon.png]]
| بین ناحیه متن و ناحیه سربرگ یا ته‌برگ (اگر صفحه آن‌ها را داشته باشد) می‌پرد.

|-
| [[Image:fnjump-icon.png]]
| بین لنگر پا‌ورقی و متن متناظر آن می‌پرد.

|-
| [[Image:hl-icon.png]]
| برگزیدن شماره سطوح نشان دادن سرفصل‌ها

|}
== جا‌به‌جایی سریع در سند ==
ناوبر برای جا‌به‌جایی سریع پیرامون سند و پیدا کردن آیتم‌ها در آن، چند راه مناسب را تهیه می‌کند:
<ul>
<li>در سند برای پریدن به صفحه‌ای خاص، شماره صفحه را در جعبه بالای ناوبر تایپ کنید.</li>
<li>وقتی یک دسته‌بندی فهرست اشیاء در آن را نشان می‌دهد، روی شیئ کلیک کنید تا مستقیماً به محل آن شیئ در سند پرش کنید.</li>

<p>برای دیدن محتویات فقط یک دسته‌بندی، آن دسته‌بندی را هایلایت کنید و آیکون '''Content View''' را کلیک کنید. برای نمایش دادن تمام بسته‌بندی‌ها دوباره آیکون را کلیک کنید. شما همچنین می‌توانید شماره سطح سرفصل‌های نمایش‌داده‌شده را در زمان دیدن آن‌ها تغییر بدهید.</p>

<li>برای پرش به دیگر اشیاء نوع انتخاب‌شده در نوار‌ابزار ناو‌بر، از آیکون‌های '''Previous''' و '''Next''' استفاده کنید.</li>
</ul>

{{Documentation/Tip|پیدا کردن اشیاء خیلی ساده‌تر خواهد بود اگر شما در زمان ایجادشان به آن‌ها نامی بدهید به جای آن‌که از پیش‌فرض اپن‌آفیس استفاده کنید graphics1، graphics2، Table1، Table2، و غیره که ممکن است متناظر با موقعیت شیئ در سند نباشد.}}

{{Documentation/Note|یک بخش مخفی (یا دیگر اشیاء مخفی) در ناو‌بر با رنگ خاکستری ظاهر می‌شوند، و کلمه “hidden” به صورت یک ToolTip نمایش داده می‌شود.}}

== استفاده از نوار‌ابزار ناو‌بر ==
برای نمایش دادن نوار‌ابزار ناو‌بر، در ناو‌بر روی آیکون [[Image:]] ناو‌بر یا آیکون کوچک ناو‌بر، نزدیکِ پایین‌تر دست راست گوشه پنجره زیر نوار پیمایش عمودی کلیک کنید.

[[Image:NavIcons.png|thumb|none|500px|''Previous, Navigation, and Next icons'']]

نوار‌ابزار ناو‌بر آیکون همه انواع اشیاء نشان‌داده‌شده در ناو‌بر را نشان می‌دهد، به اضافه برخی اضافات (برای مثال، نتایج دستور '''Find''' )

[[Image:NavToolbar.png|thumb|none|500px|''Navigation toolbar'']]

روی یک آیکون کلیک کنید تا آن نوع شیئ انتخاب شود. اکنون تمام آیکون‌های '''Previous''' و '''Next''' (در خود ناو‌بر، در نوار‌ابزار ناو‌بر و روی نوار پیمایش) به نوع شیئ انتخاب‌شده پرش خواهند کرد. این به‌ویژه برای پیدا کردن آیتم‌هایی مانند پیدا کردن ورودی‌های نمایه ـ که دیدن آن‌ها در متن می‌تواند دشوار باشد ـ مفید است.

== مرتب‌سازی دوباره نویسه‌ها با استفاده از ناو‌بر ==
شما می‌توانید با استفاده از ناو‌بر نویسه‌ها را مرتب کنید و یا سرفصل‌های در سند را جا‌به‌جا کنید.
<ol>
<li>اگر ضرورت دارد برای بسط دان سرفصل‌ها، آیکون '''Content View''' را کلیک کنید.</li>
<li>(اختیاری) اگر چند سطح زیرسر‌فصل دارید می‌توانید سرفصل‌هایی را که می‌خواهید با آسانی بیشتری پیدا کنید ... (باید ترجمه شود).</li>
<li>روی سرفصل بلوک متنی که می‌خواهید به محل جدید روی ناوبر منتقل شود و یا جابه‌جا شود کلیک کنید، یا در فهرست ناوبر روی سرفصل کلیک کنید، و سپس آیکون '''Promote Chapter''' یا '''Demote Chapter''' را کلیک کنید.تمام متن و زیربخش‌های تحت سرفصل انتخاب‌شده با آن جابه‌جا می‌شوند.</li>

<p>برای آنکه فقط سرفصل انتخاب‌شده جابه‌جا شود و متن مرتبط با آن جابه‌جا نشود ''Control'' را پایین نگه دارید، و سپس آیکون را کلیک کنید.</p>

{{Documentation/Tip| ToolTip های (Promote Chapter و Demote Chapter)}} گمراه‌کننده‌اند. تمام سرفصل‌هایی که در '''Tools > Outline Numbering''' تعیین شده‌اند می‌توانند با استفاده از این کارکرد دوباره مرتب شوند.
<li>برای تغییر سریع سطح رئوس مطالب سرفصل‌ها و زیرسرفصل‌های مرتبط با آن، در ناوبر سرفصل را انتخاب کنید، و سپس آیکون '''Promote Level''' یا '''Demote Level''' را کلیک کنید. این عمل محل سرفصل را تغییر نمی‌دهد و تنها سطح آن را تغییر می‌دهد.</li>

<p>برای آنکه فقط سطح رئوس مطالب سرفصل انتخاب شده را افزایش دهید ''Control'' را پایین نگه دارید و سپس آیکون را کلیک کنید.</p>
</ol>
[[Image:reorg.png|thumb|none|500px|''Reorganizing with the Navigator'']]

{{Documentation/Note|کاربران مایکروسافت ورد مشابهت بین این کارکرد و نمای رئوس مطالب ورد را ذکر خواهنذ کرد.}}

== تنظیم یادآورها ==
یکی از ویژگی‌های کمتر شناخته‌شده Writer که شما آن را کاملاً مفید خواهید یافت، امکان پرش میان یادآورها است. ''Reminders''‌ها در هیچ طریقی در سند برجسته نیستند بنابراین شما نمی‌توانید ببینید آن‌ها کجا هستند اما آن‌ها ابزارهای سودمندی هستند.

برای تظیم یادآور در محل جاری مکان‌نما، در ناوبر روی آیکون [[Image:reminder-icon.png]] کلیک کنید. شما می‌توانید تا ۵ یادآور را در سند تنظیم کنید (تنظیم یکی دیگر باعث می‌شود اولی حذف شود). برای پرش بین یادآورها، ابتدا آیکون مشابهی را روی نوار‌ابزار ناوبر انتخاب کنید. اکنون آیکون‌های قبل و بعد برای یادآورها فعال هستند.

== برگزیدن شیوه کشاندن ==
برای درج آیتم‌ها داخل سند، با استفاده از ناوبر گزاره‌های کشاندن و رها کردن را تنظیم می‌کند.

'''درج کردن مانند ابرمتن'''

زمانی که آیتمی را داخل سند جاری می‌کشانید و رها می‌کنید، ابرمتن را ایجاد می‌کند.

'''درج کردن مانند پیوند'''

آیتم انتخاب‌شده را مانند یک پیوند درج می‌کند، جایی که در سند جاری می‌کشانید و رها می‌کنید. متن مانند بخش‌های محافظت‌شده درج می‌شود. اگر چه شما با استفاده از این روش نمی‌توانید پیوند‌ها را برای گرافیک‌ها، اشیاء OLE، مراجع و نمایه‌ها ایجاد کنید.

'''درج کردن مانند رو‌نوشت'''

رونوشتی از آیتم انتخاب‌شده را درج می‌کند، جایی که شما در سند جاری می‌کشانید و رها می‌کنید. شما نمی‌توانید رونوشتی از گرافیک‌ها، اشیاء OLE یا نمایه‌ها را بکشانید و رها کنید.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Using the Navigator

2009-05-26T08:04:01Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:استفاده از ناو‌بر}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/The Writer interface
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Writer documents
}}__NOTOC__
Writer برای جا‌به‌جایی سریع در سرتاسر سند و پیدا کردن آیتم‌هایی ویژه در آن، علاوه بر فیلد شماره صفحه ـ روی نوار وضعیت ـ (شرح داده‌شده در [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/The_Writer_interface#Status bar|نوار وضعیت]]) راه‌های دیگری نیز تهیه می‌کند. راه‌هایی مانند استفاده از ویژگی‌های زیاد ناو‌بر، نوار‌ابزار ناو‌بر و آیکون‌های مرتبط.

برای باز کردن ناو‌بر، روی نوار‌ابزار استاندارد آیکون آن را [[Image:Nav-icon.png]] دو بار کنید، یا ''F5'' را بفشارید، یا روی نوار منو '''Edit > Navigator''' را برگزینید. شما می‌توانید ناو‌بر را به هر یک از پهلو‌های پنجره اصلی Writer بچسبانید یا ان را شناور رها کنید. (ببینید [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/The_Writer_interface#Docking/floating windows and toolbars|Docking/floating windows and toolbars]])

ناو‌بر فهرستی از تمام سرفصل‌ها، جداول، قاب‌های متن، گرافیک‌ها، چوب‌الف‌ها و دیگر اشیاء محتوای سند را نمایش می‌دهد.

برای پنهان کردن فهرست دسته‌بندی‌ها و فقط نشان دادن آیکون‌ها در بالا، آیکون '''List Box On/Off''' یعنی [[Image:listbox-icon.png]] کلیک کنید. برای نشان دادن فهرست این آیکون را دوباره کلیک کنید. برای نمایش دادن محتویات فهرست روی علامت + هر یک از فهرست‌ها کلیک کنید.

[[Image:Nav3.png|thumb|none|500px|''The Navigator'']]

{{Documentation/Note|ناو‌بر در اسناد اصلی کار‌کرد‌های متفاوتی دارد. فصل ۱۳ را ببینید (کار با اسناد اصلی).}}

جدول ۱ کارکرد آیکون‌های بالای ناو‌بر را خلاصه می‌کند.

''جدول ۱: کارکرد آیکون‌ها در ناو‌بر''

{| class="prettytable"
| [[Image:md-icon.png]]
| غیر فعال در اسناد معمولی. در سند اصلی بین فایل سند اصلی و زیر‌سند‌هایش می‌چرخد.

|-
| [[Image:navbar-icon.png]]
| نوار‌ابزار ناو‌بر را باز می‌کند. (ببینید [[#Using the Navigation toolbar|Using the Navigation toolbar]]).

|-
| [[Image:prevnext-icon.png]]
| در سند به آیتم قبل یا بعد می‌پرد. برای انتخاب دسته‌بندی آیتم‌ها، ببینید [[#Using the Navigation toolbar|Using the Navigation toolbar]].

|-
| [[Image:pgno-icon.png]]
| در جعبه به شماره صفحه می‌پرد. شماره صفحه را تایپ کنید یا آن را با استفاده از پیکان‌های بالا و پایین انتخاب کنید.

|-
| [[Image:dm-icon.png]]
| شیوه کشاندن. هایپرلینک، لینک یا کپی را انتخاب می‌کند. ببینید [[#Choosing drag mode|Choosing drag mode]] for details.

|-
| [[Image:listbox-icon.png]]
| List Box On/Off. فهرست دسته‌بندی‌ها را نشان می‌دهد یا پنهان می‌کند.

|-
| [[Image:contentview-icon.png]]
| Content View. بین نشان دادن تمام دسته‌بندی‌ها و نشان دادن فقط دسته‌بندی انتخاب‌شده می‌چرخد.

|-
| [[Image:reminder-icon.png]]
| Inserts a reminder. ببینید [[#Setting reminders|Setting reminders]].

|-
| [[Image:hfjump-icon.png]]
| بین ناحیه متن و ناحیه سربرگ یا ته‌برگ (اگر صفحه آن‌ها را داشته باشد) می‌پرد.

|-
| [[Image:fnjump-icon.png]]
| بین لنگر پا‌ورقی و متن متناظر آن می‌پرد.

|-
| [[Image:hl-icon.png]]
| برگزیدن شماره سطوح نشان دادن سرفصل‌ها

|}
== جا‌به‌جایی سریع در سند ==
ناوبر برای جا‌به‌جایی سریع پیرامون سند و پیدا کردن آیتم‌ها در آن، چند راه مناسب را تهیه می‌کند:
<ul>
<li>در سند برای پریدن به صفحه‌ای خاص، شماره صفحه را در جعبه بالای ناوبر تایپ کنید.</li>
<li>وقتی یک دسته‌بندی فهرست اشیاء در آن را نشان می‌دهد، روی شیئ کلیک کنید تا مستقیماً به محل آن شیئ در سند پرش کنید.</li>

<p>برای دیدن محتویات فقط یک دسته‌بندی، آن دسته‌بندی را هایلایت کنید و آیکون '''Content View''' را کلیک کنید. برای نمایش دادن تمام بسته‌بندی‌ها دوباره آیکون را کلیک کنید. شما همچنین می‌توانید شماره سطح سرفصل‌های نمایش‌داده‌شده را در زمان دیدن آن‌ها تغییر بدهید.</p>

<li>برای پرش به دیگر اشیاء نوع انتخاب‌شده در نوار‌ابزار ناو‌بر، از آیکون‌های '''Previous''' و '''Next''' استفاده کنید.</li>
</ul>

{{Documentation/Tip|پیدا کردن اشیاء خیلی ساده‌تر خواهد بود اگر شما در زمان ایجادشان به آن‌ها نامی بدهید به جای آن‌که از پیش‌فرض اپن‌آفیس استفاده کنید graphics1، graphics2، Table1، Table2، و غیره که ممکن است متناظر با موقعیت شیئ در سند نباشد.}}

{{Documentation/Note|یک بخش مخفی (یا دیگر اشیاء مخفی) در ناو‌بر با رنگ خاکستری ظاهر می‌شوند، و کلمه “hidden” به صورت یک ToolTip نمایش داده می‌شود.}}

== استفاده از نوار‌ابزار ناو‌بر ==
برای نمایش دادن نوار‌ابزار ناو‌بر، در ناو‌بر روی آیکون [[Image:]] ناو‌بر یا آیکون کوچک ناو‌بر، نزدیکِ پایین‌تر دست راست گوشه پنجره زیر نوار پیمایش عمودی کلیک کنید.

[[Image:NavIcons.png|thumb|none|500px|''Previous, Navigation, and Next icons'']]

نوار‌ابزار ناو‌بر آیکون همه انواع اشیاء نشان‌داده‌شده در ناو‌بر را نشان می‌دهد، به اضافه برخی اضافات (برای مثال، نتایج دستور '''Find''' )

[[Image:NavToolbar.png|thumb|none|500px|''Navigation toolbar'']]

روی یک آیکون کلیک کنید تا آن نوع شیئ انتخاب شود. اکنون تمام آیکون‌های '''Previous''' و '''Next''' (در خود ناو‌بر، در نوار‌ابزار ناو‌بر و روی نوار پیمایش) به نوع شیئ انتخاب‌شده پرش خواهند کرد. این به‌ویژه برای پیدا کردن آیتم‌هایی مانند پیدا کردن ورودی‌های نمایه ـ که دیدن آن‌ها در متن می‌تواند دشوار باشد ـ مفید است.

== مرتب‌سازی دوباره نویسه‌ها با استفاده از ناو‌بر ==
شما می‌توانید با استفاده از ناو‌بر نویسه‌ها را مرتب کنید و یا سرفصل‌های در سند را جا‌به‌جا کنید.
<ol>
<li>Click the '''Content View''' icon to expand the headings, if necessary.</li>
<li>(Optional) If you have several subheading levels, you can more easily find the headings you want, by changing the Heading Levels Shown selection to show only 1 or 2 levels of headings.</li>
<li>Click on the heading of the block of text that you want to move and drag the heading to a new location on the Navigator, or click the heading in the Navigator list, and then click either the '''Promote Chapter''' or '''Demote Chapter''' icon. All of the text and subsections under the selected heading move with it.</li>

<p>To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down ''Control'', and then click the icon.</p>

{{Documentation/Tip| The tooltips (Promote Chapter and Demote Chapter) are misleading; all headings defined in '''Tools > Outline Numbering''' can be rearranged using this function.}}

<li>To quickly change the outline level of a heading and its associated subheadings, select the heading in the Navigator, and then click either the '''Promote Level''' or '''Demote Level''' icon. This action does not change the location of the heading, only its level.</li>

<p>To increase the outline level of only the selected heading, but not its associated subheadings, hold down ''Control'', and then click the icon.</p>
</ol>
[[Image:reorg.png|thumb|none|500px|''Reorganizing with the Navigator'']]

{{Documentation/Note|Users of Microsoft Word will note the similarity between this functionality and Word's Outline View.}}

== Setting reminders ==
One of the little known features of Writer which you may find quite useful is the possibility of jumping between reminders. ''Reminders'' are not highlighted in any way in the document, so you cannot see where they are, but they are a handy tool.

To set a reminder at the cursor's current location, click on the [[Image:reminder-icon.png]] icon in the Navigator. You can set up to 5 reminders in a document (setting another causes the first to be deleted). To jump between reminders, first select the same icon on the Navigation toolbar. Now the Previous and Next icons are active for reminders.

== Choosing drag mode ==
Sets the drag and drop options for inserting items into a document using the Navigator.

'''Insert As Hyperlink'''

Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document.

'''Insert As Link'''

Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. However, you cannot create links for graphics, OLE objects, references, or indexes using this method.

'''Insert As Copy'''

Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, or indexes.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Using the Navigator

2009-05-26T07:42:00Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:استفاده از ناو‌بر}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/The Writer interface
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Writer documents
}}__NOTOC__
Writer برای جا‌به‌جایی سریع در سرتاسر سند و پیدا کردن آیتم‌هایی ویژه در آن، علاوه بر فیلد شماره صفحه ـ روی نوار وضعیت ـ (شرح داده‌شده در [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/The_Writer_interface#Status bar|نوار وضعیت]]) راه‌های دیگری نیز تهیه می‌کند. راه‌هایی مانند استفاده از ویژگی‌های زیاد ناو‌بر، نوار‌ابزار ناو‌بر و آیکون‌های مرتبط.

برای باز کردن ناو‌بر، روی نوار‌ابزار استاندارد آیکون آن را [[Image:Nav-icon.png]] دو بار کنید، یا ''F5'' را بفشارید، یا روی نوار منو '''Edit > Navigator''' را برگزینید. شما می‌توانید ناو‌بر را به هر یک از پهلو‌های پنجره اصلی Writer بچسبانید یا ان را شناور رها کنید. (ببینید [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/The_Writer_interface#Docking/floating windows and toolbars|Docking/floating windows and toolbars]])

ناو‌بر فهرستی از تمام سرفصل‌ها، جداول، قاب‌های متن، گرافیک‌ها، چوب‌الف‌ها و دیگر اشیاء محتوای سند را نمایش می‌دهد.

برای پنهان کردن فهرست دسته‌بندی‌ها و فقط نشان دادن آیکون‌ها در بالا، آیکون '''List Box On/Off''' یعنی [[Image:listbox-icon.png]] کلیک کنید. برای نشان دادن فهرست این آیکون را دوباره کلیک کنید. برای نمایش دادن محتویات فهرست روی علامت + هر یک از فهرست‌ها کلیک کنید.

[[Image:Nav3.png|thumb|none|500px|''The Navigator'']]

{{Documentation/Note|ناو‌بر در اسناد اصلی کار‌کرد‌های متفاوتی دارد. فصل ۱۳ را ببینید (کار با اسناد اصلی).}}

جدول ۱ کارکرد آیکون‌های بالای ناو‌بر را خلاصه می‌کند.

''جدول ۱: کارکرد آیکون‌ها در ناو‌بر''

{| class="prettytable"
| [[Image:md-icon.png]]
| غیر فعال در اسناد معمولی. در سند اصلی بین فایل سند اصلی و زیر‌سند‌هایش می‌چرخد.

|-
| [[Image:navbar-icon.png]]
| نوار‌ابزار ناو‌بر را باز می‌کند. (ببینید [[#Using the Navigation toolbar|Using the Navigation toolbar]]).

|-
| [[Image:prevnext-icon.png]]
| در سند به آیتم قبل یا بعد می‌پرد. برای انتخاب دسته‌بندی آیتم‌ها، ببینید [[#Using the Navigation toolbar|Using the Navigation toolbar]].

|-
| [[Image:pgno-icon.png]]
| در جعبه به شماره صفحه می‌پرد. شماره صفحه را تایپ کنید یا آن را با استفاده از پیکان‌های بالا و پایین انتخاب کنید.

|-
| [[Image:dm-icon.png]]
| شیوه کشاندن. هایپرلینک، لینک یا کپی را انتخاب می‌کند. ببینید [[#Choosing drag mode|Choosing drag mode]] for details.

|-
| [[Image:listbox-icon.png]]
| List Box On/Off. فهرست دسته‌بندی‌ها را نشان می‌دهد یا پنهان می‌کند.

|-
| [[Image:contentview-icon.png]]
| Content View. بین نشان دادن تمام دسته‌بندی‌ها و نشان دادن فقط دسته‌بندی انتخاب‌شده می‌چرخد.

|-
| [[Image:reminder-icon.png]]
| Inserts a reminder. ببینید [[#Setting reminders|Setting reminders]].

|-
| [[Image:hfjump-icon.png]]
| بین ناحیه متن و ناحیه سربرگ یا ته‌برگ (اگر صفحه آن‌ها را داشته باشد) می‌پرد.

|-
| [[Image:fnjump-icon.png]]
| بین لنگر پا‌ورقی و متن متناظر آن می‌پرد.

|-
| [[Image:hl-icon.png]]
| برگزیدن شماره سطوح نشان دادن سرفصل‌ها

|}
== جا‌به‌جایی سریع در سند ==
ناوبر برای جا‌به‌جایی سریع پیرامون سند و پیدا کردن آیتم‌ها در آن، چند راه مناسب را تهیه می‌کند:
<ul>
<li>در سند برای پریدن به صفحه‌ای خاص، شماره صفحه را در جعبه بالای ناوبر تایپ کنید.</li>
<li>وقتی یک دسته‌بندی فهرست اشیاء در آن را نشان می‌دهد، روی شیئ کلیک کنید تا مستقیماً به محل آن شیئ در سند پرش کنید.</li>

<p>برای دیدن محتویات فقط یک دسته‌بندی، آن دسته‌بندی را هایلایت کنید و آیکون '''Content View''' را کلیک کنید. برای نمایش دادن تمام بسته‌بندی‌ها دوباره آیکون را کلیک کنید. شما همچنین می‌توانید شماره سطح سرفصل‌های نمایش‌داده‌شده را در زمان دیدن آن‌ها تغییر بدهید.</p>

<li>برای پرش به دیگر اشیاء نوع انتخاب‌شده در نوار‌ابزار ناو‌بر، از آیکون‌های '''Previous''' و '''Next''' استفاده کنید.</li>
</ul>

{{Documentation/Tip|پیدا کردن اشیاء خیلی ساده‌تر خواهد بود اگر شما در زمان ایجادشان به آن‌ها نامی بدهید به جای آن‌که از پیش‌فرض اپن‌آفیس استفاده کنید graphics1، graphics2، Table1، Table2، و غیره که ممکن است متناظر با موقعیت شیئ در سند نباشد.}}

{{Documentation/Note|یک بخش مخفی (یا دیگر اشیاء مخفی) در ناو‌بر با رنگ خاکستری ظاهر می‌شوند، و کلمه “hidden” به صورت یک ToolTip نمایش داده می‌شود.}}

== استفاده از نوار‌ابزار ناو‌بر ==
برای نمایش دادن نوار‌ابزار ناو‌بر، در ناو‌بر روی آیکون [[Image:]] ناو‌بر یا آیکون کوچک ناو‌بر، نزدیکِ پایین‌تر دست راست گوشه پنجره زیر نوار پیمایش عمودی کلیک کنید.

[[Image:NavIcons.png|thumb|none|500px|''Previous, Navigation, and Next icons'']]

نوار‌ابزار ناو‌بر آیکون تمام همه انواع اشیاء نشان‌داده‌شده در ناو‌بر را نشان می‌دهد، به اضافه برخی اضافات (برای مثال، نتایج دستور '''Find''' )

[[Image:NavToolbar.png|thumb|none|500px|''Navigation toolbar'']]

Click an icon to select that object type. Now all the '''Previous''' and '''Next''' icons (in the Navigator itself, in the Navigation Toolbar, and on the scroll bar) will jump to the next object of the selected type. This is particularly helpful for finding items like index entries, which can be difficult to see in the text. The names of the icons (shown in the tooltips) change to match the selected category; for example, '''Next Graphic''' or '''Next Bookmark'''.

== Rearranging chapters using the Navigator ==
You can arrange chapters and move headings in the document by using the Navigator.
<ol>
<li>Click the '''Content View''' icon to expand the headings, if necessary.</li>
<li>(Optional) If you have several subheading levels, you can more easily find the headings you want, by changing the Heading Levels Shown selection to show only 1 or 2 levels of headings.</li>
<li>Click on the heading of the block of text that you want to move and drag the heading to a new location on the Navigator, or click the heading in the Navigator list, and then click either the '''Promote Chapter''' or '''Demote Chapter''' icon. All of the text and subsections under the selected heading move with it.</li>

<p>To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down ''Control'', and then click the icon.</p>

{{Documentation/Tip| The tooltips (Promote Chapter and Demote Chapter) are misleading; all headings defined in '''Tools > Outline Numbering''' can be rearranged using this function.}}

<li>To quickly change the outline level of a heading and its associated subheadings, select the heading in the Navigator, and then click either the '''Promote Level''' or '''Demote Level''' icon. This action does not change the location of the heading, only its level.</li>

<p>To increase the outline level of only the selected heading, but not its associated subheadings, hold down ''Control'', and then click the icon.</p>
</ol>
[[Image:reorg.png|thumb|none|500px|''Reorganizing with the Navigator'']]

{{Documentation/Note|Users of Microsoft Word will note the similarity between this functionality and Word's Outline View.}}

== Setting reminders ==
One of the little known features of Writer which you may find quite useful is the possibility of jumping between reminders. ''Reminders'' are not highlighted in any way in the document, so you cannot see where they are, but they are a handy tool.

To set a reminder at the cursor's current location, click on the [[Image:reminder-icon.png]] icon in the Navigator. You can set up to 5 reminders in a document (setting another causes the first to be deleted). To jump between reminders, first select the same icon on the Navigation toolbar. Now the Previous and Next icons are active for reminders.

== Choosing drag mode ==
Sets the drag and drop options for inserting items into a document using the Navigator.

'''Insert As Hyperlink'''

Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document.

'''Insert As Link'''

Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. However, you cannot create links for graphics, OLE objects, references, or indexes using this method.

'''Insert As Copy'''

Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, or indexes.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Using the Navigator

2009-05-26T07:31:21Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:استفاده از ناو‌بر}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/The Writer interface
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Writer documents
}}__NOTOC__
Writer برای جا‌به‌جایی سریع در سرتاسر سند و پیدا کردن آیتم‌هایی ویژه در آن، علاوه بر فیلد شماره صفحه ـ روی نوار وضعیت ـ (شرح داده‌شده در [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/The_Writer_interface#Status bar|نوار وضعیت]]) راه‌های دیگری نیز تهیه می‌کند. راه‌هایی مانند استفاده از ویژگی‌های زیاد ناو‌بر، نوار‌ابزار ناو‌بر و آیکون‌های مرتبط.

برای باز کردن ناو‌بر، روی نوار‌ابزار استاندارد آیکون آن را [[Image:Nav-icon.png]] دو بار کنید، یا ''F5'' را بفشارید، یا روی نوار منو '''Edit > Navigator''' را برگزینید. شما می‌توانید ناو‌بر را به هر یک از پهلو‌های پنجره اصلی Writer بچسبانید یا ان را شناور رها کنید. (ببینید [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/The_Writer_interface#Docking/floating windows and toolbars|Docking/floating windows and toolbars]])

ناو‌بر فهرستی از تمام سرفصل‌ها، جداول، قاب‌های متن، گرافیک‌ها، چوب‌الف‌ها و دیگر اشیاء محتوای سند را نمایش می‌دهد.

برای پنهان کردن فهرست دسته‌بندی‌ها و فقط نشان دادن آیکون‌ها در بالا، آیکون '''List Box On/Off''' یعنی [[Image:listbox-icon.png]] کلیک کنید. برای نشان دادن فهرست این آیکون را دوباره کلیک کنید. برای نمایش دادن محتویات فهرست روی علامت + هر یک از فهرست‌ها کلیک کنید.

[[Image:Nav3.png|thumb|none|500px|''The Navigator'']]

{{Documentation/Note|ناو‌بر در اسناد اصلی کار‌کرد‌های متفاوتی دارد. فصل ۱۳ را ببینید (کار با اسناد اصلی).}}

جدول ۱ کارکرد آیکون‌های بالای ناو‌بر را خلاصه می‌کند.

''جدول ۱: کارکرد آیکون‌ها در ناو‌بر''

{| class="prettytable"
| [[Image:md-icon.png]]
| غیر فعال در اسناد معمولی. در سند اصلی بین فایل سند اصلی و زیر‌سند‌هایش می‌چرخد.

|-
| [[Image:navbar-icon.png]]
| نوار‌ابزار ناو‌بر را باز می‌کند. (ببینید [[#Using the Navigation toolbar|Using the Navigation toolbar]]).

|-
| [[Image:prevnext-icon.png]]
| در سند به آیتم قبل یا بعد می‌پرد. برای انتخاب دسته‌بندی آیتم‌ها، ببینید [[#Using the Navigation toolbar|Using the Navigation toolbar]].

|-
| [[Image:pgno-icon.png]]
| در جعبه به شماره صفحه می‌پرد. شماره صفحه را تایپ کنید یا آن را با استفاده از پیکان‌های بالا و پایین انتخاب کنید.

|-
| [[Image:dm-icon.png]]
| شیوه کشاندن. هایپرلینک، لینک یا کپی را انتخاب می‌کند. ببینید [[#Choosing drag mode|Choosing drag mode]] for details.

|-
| [[Image:listbox-icon.png]]
| List Box On/Off. فهرست دسته‌بندی‌ها را نشان می‌دهد یا پنهان می‌کند.

|-
| [[Image:contentview-icon.png]]
| Content View. بین نشان دادن تمام دسته‌بندی‌ها و نشان دادن فقط دسته‌بندی انتخاب‌شده می‌چرخد.

|-
| [[Image:reminder-icon.png]]
| Inserts a reminder. ببینید [[#Setting reminders|Setting reminders]].

|-
| [[Image:hfjump-icon.png]]
| بین ناحیه متن و ناحیه سربرگ یا ته‌برگ (اگر صفحه آن‌ها را داشته باشد) می‌پرد.

|-
| [[Image:fnjump-icon.png]]
| بین لنگر پا‌ورقی و متن متناظر آن می‌پرد.

|-
| [[Image:hl-icon.png]]
| برگزیدن شماره سطوح نشان دادن سرفصل‌ها

|}
== جا‌به‌جایی سریع در سند ==
ناوبر برای جا‌به‌جایی سریع پیرامون سند و پیدا کردن آیتم‌ها در آن، چند راه مناسب را تهیه می‌کند:
<ul>
<li>در سند برای پریدن به صفحه‌ای خاص، شماره صفحه را در جعبه بالای ناوبر تایپ کنید.</li>
<li>وقتی یک دسته‌بندی فهرست اشیاء در آن را نشان می‌دهد، روی شیئ کلیک کنید تا مستقیماً به محل آن شیئ در سند پرش کنید.</li>

<p>برای دیدن محتویات فقط یک دسته‌بندی، آن دسته‌بندی را هایلایت کنید و آیکون '''Content View''' را کلیک کنید. برای نمایش دادن تمام بسته‌بندی‌ها دوباره آیکون را کلیک کنید. شما همچنین می‌توانید شماره سطح سرفصل‌های نمایش‌داده‌شده را در زمان دیدن آن‌ها تغییر بدهید.</p>

<li>برای پرش به دیگر اشیاء نوع انتخاب‌شده در نوار‌ابزار ناو‌بر، از آیکون‌های '''Previous''' و '''Next''' استفاده کنید.</li>
</ul>

{{Documentation/Tip|پیدا کردن اشیاء خیلی ساده‌تر خواهد بود اگر شما در زمان ایجادشان به آن‌ها نامی بدهید به جای آن‌که از پیش‌فرض اپن‌آفیس استفاده کنید graphics1، graphics2، Table1، Table2، و غیره که ممکن است متناظر با موقعیت شیئ در سند نباشد.}}

{{Documentation/Note|یک بخش مخفی (یا دیگر اشیاء مخفی) در ناو‌بر با رنگ خاکستری ظاهر می‌شوند، و کلمه “hidden” به صورت یک ToolTip نمایش داده می‌شود.}}

== Using the Navigation toolbar ==
To display the Navigation toolbar, click the Navigation icon [[Image:]] in the Navigator or the small Navigation icon near the lower right-hand corner of the window below the vertical scroll bar.

[[Image:NavIcons.png|thumb|none|500px|''Previous, Navigation, and Next icons'']]

The Navigation toolbar shows icons for all the object types shown in the Navigator, plus some extras (for example, the results of a '''Find''' command).

[[Image:NavToolbar.png|thumb|none|500px|''Navigation toolbar'']]

Click an icon to select that object type. Now all the '''Previous''' and '''Next''' icons (in the Navigator itself, in the Navigation Toolbar, and on the scroll bar) will jump to the next object of the selected type. This is particularly helpful for finding items like index entries, which can be difficult to see in the text. The names of the icons (shown in the tooltips) change to match the selected category; for example, '''Next Graphic''' or '''Next Bookmark'''.

== Rearranging chapters using the Navigator ==
You can arrange chapters and move headings in the document by using the Navigator.
<ol>
<li>Click the '''Content View''' icon to expand the headings, if necessary.</li>
<li>(Optional) If you have several subheading levels, you can more easily find the headings you want, by changing the Heading Levels Shown selection to show only 1 or 2 levels of headings.</li>
<li>Click on the heading of the block of text that you want to move and drag the heading to a new location on the Navigator, or click the heading in the Navigator list, and then click either the '''Promote Chapter''' or '''Demote Chapter''' icon. All of the text and subsections under the selected heading move with it.</li>

<p>To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down ''Control'', and then click the icon.</p>

{{Documentation/Tip| The tooltips (Promote Chapter and Demote Chapter) are misleading; all headings defined in '''Tools > Outline Numbering''' can be rearranged using this function.}}

<li>To quickly change the outline level of a heading and its associated subheadings, select the heading in the Navigator, and then click either the '''Promote Level''' or '''Demote Level''' icon. This action does not change the location of the heading, only its level.</li>

<p>To increase the outline level of only the selected heading, but not its associated subheadings, hold down ''Control'', and then click the icon.</p>
</ol>
[[Image:reorg.png|thumb|none|500px|''Reorganizing with the Navigator'']]

{{Documentation/Note|Users of Microsoft Word will note the similarity between this functionality and Word's Outline View.}}

== Setting reminders ==
One of the little known features of Writer which you may find quite useful is the possibility of jumping between reminders. ''Reminders'' are not highlighted in any way in the document, so you cannot see where they are, but they are a handy tool.

To set a reminder at the cursor's current location, click on the [[Image:reminder-icon.png]] icon in the Navigator. You can set up to 5 reminders in a document (setting another causes the first to be deleted). To jump between reminders, first select the same icon on the Navigation toolbar. Now the Previous and Next icons are active for reminders.

== Choosing drag mode ==
Sets the drag and drop options for inserting items into a document using the Navigator.

'''Insert As Hyperlink'''

Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document.

'''Insert As Link'''

Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. However, you cannot create links for graphics, OLE objects, references, or indexes using this method.

'''Insert As Copy'''

Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, or indexes.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Using the Navigator

2009-05-26T07:27:20Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:استفاده از ناو‌بر}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/The Writer interface
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Writer documents
}}__NOTOC__
Writer برای جا‌به‌جایی سریع در سرتاسر سند و پیدا کردن آیتم‌هایی ویژه در آن، علاوه بر فیلد شماره صفحه ـ روی نوار وضعیت ـ (شرح داده‌شده در [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/The_Writer_interface#Status bar|نوار وضعیت]]) راه‌های دیگری نیز تهیه می‌کند. راه‌هایی مانند استفاده از ویژگی‌های زیاد ناو‌بر، نوار‌ابزار ناو‌بر و آیکون‌های مرتبط.

برای باز کردن ناو‌بر، روی نوار‌ابزار استاندارد آیکون آن را [[Image:Nav-icon.png]] دو بار کنید، یا ''F5'' را بفشارید، یا روی نوار منو '''Edit > Navigator''' را برگزینید. شما می‌توانید ناو‌بر را به هر یک از پهلو‌های پنجره اصلی Writer بچسبانید یا ان را شناور رها کنید. (ببینید [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/The_Writer_interface#Docking/floating windows and toolbars|Docking/floating windows and toolbars]])

ناو‌بر فهرستی از تمام سرفصل‌ها، جداول، قاب‌های متن، گرافیک‌ها، چوب‌الف‌ها و دیگر اشیاء محتوای سند را نمایش می‌دهد.

برای پنهان کردن فهرست دسته‌بندی‌ها و فقط نشان دادن آیکون‌ها در بالا، آیکون '''List Box On/Off''' یعنی [[Image:listbox-icon.png]] کلیک کنید. برای نشان دادن فهرست این آیکون را دوباره کلیک کنید. برای نمایش دادن محتویات فهرست روی علامت + هر یک از فهرست‌ها کلیک کنید.

[[Image:Nav3.png|thumb|none|500px|''The Navigator'']]

{{Documentation/Note|ناو‌بر در اسناد اصلی کار‌کرد‌های متفاوتی دارد. فصل ۱۳ را ببینید (کار با اسناد اصلی).}}

جدول ۱ کارکرد آیکون‌های بالای ناو‌بر را خلاصه می‌کند.

''جدول ۱: کارکرد آیکون‌ها در ناو‌بر''

{| class="prettytable"
| [[Image:md-icon.png]]
| غیر فعال در اسناد معمولی. در سند اصلی بین فایل سند اصلی و زیر‌سند‌هایش می‌چرخد.

|-
| [[Image:navbar-icon.png]]
| نوار‌ابزار ناو‌بر را باز می‌کند. (ببینید [[#Using the Navigation toolbar|Using the Navigation toolbar]]).

|-
| [[Image:prevnext-icon.png]]
| در سند به آیتم قبل یا بعد می‌پرد. برای انتخاب دسته‌بندی آیتم‌ها، ببینید [[#Using the Navigation toolbar|Using the Navigation toolbar]].

|-
| [[Image:pgno-icon.png]]
| در جعبه به شماره صفحه می‌پرد. شماره صفحه را تایپ کنید یا آن را با استفاده از پیکان‌های بالا و پایین انتخاب کنید.

|-
| [[Image:dm-icon.png]]
| شیوه کشاندن. هایپرلینک، لینک یا کپی را انتخاب می‌کند. ببینید [[#Choosing drag mode|Choosing drag mode]] for details.

|-
| [[Image:listbox-icon.png]]
| List Box On/Off. فهرست دسته‌بندی‌ها را نشان می‌دهد یا پنهان می‌کند.

|-
| [[Image:contentview-icon.png]]
| Content View. بین نشان دادن تمام دسته‌بندی‌ها و نشان دادن فقط دسته‌بندی انتخاب‌شده می‌چرخد.

|-
| [[Image:reminder-icon.png]]
| Inserts a reminder. ببینید [[#Setting reminders|Setting reminders]].

|-
| [[Image:hfjump-icon.png]]
| بین ناحیه متن و ناحیه سربرگ یا ته‌برگ (اگر صفحه آن‌ها را داشته باشد) می‌پرد.

|-
| [[Image:fnjump-icon.png]]
| بین لنگر پا‌ورقی و متن متناظر آن می‌پرد.

|-
| [[Image:hl-icon.png]]
| برگزیدن شماره سطوح نشان دادن سرفصل‌ها

|}
== جا‌به‌جایی سریع در سند ==
ناوبر برای جا‌به‌جایی سریع پیرامون سند و پیدا کردن آیتم‌ها در آن، چند راه مناسب را تهیه می‌کند:
<ul>
<li>در سند برای پریدن به صفحه‌ای خاص، شماره صفحه را در جعبه بالای ناوبر تایپ کنید.</li>
<li>وقتی یک دسته‌بندی فهرست اشیاء در آن را نشان می‌دهد، روی شیئ کلیک کنید تا مستقیماً به محل آن شیئ در سند پرش کنید.</li>

<p>برای دیدن محتویات فقط یک دسته‌بندی، آن دسته‌بندی را هایلایت کنید و آیکون '''Content View''' را کلیک کنید. برای نمایش دادن تمام بسته‌بندی‌ها دوباره آیکون را کلیک کنید. شما همچنین می‌توانید شماره سطح سرفصل‌های نمایش‌داده‌شده را در زمان دیدن آن‌ها تغییر بدهید.</p>

<li>برای پرش به دیگر اشیاء نوع انتخاب‌شده در نوار‌ابزار ناو‌بر، از آیکون‌های '''Previous''' و '''Next''' استفاده کنید.</li>
</ul>

{{Documentation/Tip|پیدا کردن اشیاء خیلی ساده‌تر خواهد بود اگر شما در زمان ایجادشان به آن‌ها نامی بدهید به جای آن‌که از پیش‌فرض اپن‌آفیس استفاده کنید graphics1، graphics2، Table1، Table2، و غیره که ممکن است متناظر با موقعیت شیئ در سند نباشد.}}

{{Documentation/Note|A hidden section (or other hidden object) in a document appears gray in the Navigator, and displays the word “hidden” as a tooltip.}}

== Using the Navigation toolbar ==
To display the Navigation toolbar, click the Navigation icon [[Image:]] in the Navigator or the small Navigation icon near the lower right-hand corner of the window below the vertical scroll bar.

[[Image:NavIcons.png|thumb|none|500px|''Previous, Navigation, and Next icons'']]

The Navigation toolbar shows icons for all the object types shown in the Navigator, plus some extras (for example, the results of a '''Find''' command).

[[Image:NavToolbar.png|thumb|none|500px|''Navigation toolbar'']]

Click an icon to select that object type. Now all the '''Previous''' and '''Next''' icons (in the Navigator itself, in the Navigation Toolbar, and on the scroll bar) will jump to the next object of the selected type. This is particularly helpful for finding items like index entries, which can be difficult to see in the text. The names of the icons (shown in the tooltips) change to match the selected category; for example, '''Next Graphic''' or '''Next Bookmark'''.

== Rearranging chapters using the Navigator ==
You can arrange chapters and move headings in the document by using the Navigator.
<ol>
<li>Click the '''Content View''' icon to expand the headings, if necessary.</li>
<li>(Optional) If you have several subheading levels, you can more easily find the headings you want, by changing the Heading Levels Shown selection to show only 1 or 2 levels of headings.</li>
<li>Click on the heading of the block of text that you want to move and drag the heading to a new location on the Navigator, or click the heading in the Navigator list, and then click either the '''Promote Chapter''' or '''Demote Chapter''' icon. All of the text and subsections under the selected heading move with it.</li>

<p>To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down ''Control'', and then click the icon.</p>

{{Documentation/Tip| The tooltips (Promote Chapter and Demote Chapter) are misleading; all headings defined in '''Tools > Outline Numbering''' can be rearranged using this function.}}

<li>To quickly change the outline level of a heading and its associated subheadings, select the heading in the Navigator, and then click either the '''Promote Level''' or '''Demote Level''' icon. This action does not change the location of the heading, only its level.</li>

<p>To increase the outline level of only the selected heading, but not its associated subheadings, hold down ''Control'', and then click the icon.</p>
</ol>
[[Image:reorg.png|thumb|none|500px|''Reorganizing with the Navigator'']]

{{Documentation/Note|Users of Microsoft Word will note the similarity between this functionality and Word's Outline View.}}

== Setting reminders ==
One of the little known features of Writer which you may find quite useful is the possibility of jumping between reminders. ''Reminders'' are not highlighted in any way in the document, so you cannot see where they are, but they are a handy tool.

To set a reminder at the cursor's current location, click on the [[Image:reminder-icon.png]] icon in the Navigator. You can set up to 5 reminders in a document (setting another causes the first to be deleted). To jump between reminders, first select the same icon on the Navigation toolbar. Now the Previous and Next icons are active for reminders.

== Choosing drag mode ==
Sets the drag and drop options for inserting items into a document using the Navigator.

'''Insert As Hyperlink'''

Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document.

'''Insert As Link'''

Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. However, you cannot create links for graphics, OLE objects, references, or indexes using this method.

'''Insert As Copy'''

Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, or indexes.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Using the Navigator

2009-05-26T07:22:19Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:استفاده از ناو‌بر}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/The Writer interface
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Writer documents
}}__NOTOC__
Writer برای جا‌به‌جایی سریع در سرتاسر سند و پیدا کردن آیتم‌هایی ویژه در آن، علاوه بر فیلد شماره صفحه ـ روی نوار وضعیت ـ (شرح داده‌شده در [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/The_Writer_interface#Status bar|نوار وضعیت]]) راه‌های دیگری نیز تهیه می‌کند. راه‌هایی مانند استفاده از ویژگی‌های زیاد ناو‌بر، نوار‌ابزار ناو‌بر و آیکون‌های مرتبط.

برای باز کردن ناو‌بر، روی نوار‌ابزار استاندارد آیکون آن را [[Image:Nav-icon.png]] دو بار کنید، یا ''F5'' را بفشارید، یا روی نوار منو '''Edit > Navigator''' را برگزینید. شما می‌توانید ناو‌بر را به هر یک از پهلو‌های پنجره اصلی Writer بچسبانید یا ان را شناور رها کنید. (ببینید [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/The_Writer_interface#Docking/floating windows and toolbars|Docking/floating windows and toolbars]])

ناو‌بر فهرستی از تمام سرفصل‌ها، جداول، قاب‌های متن، گرافیک‌ها، چوب‌الف‌ها و دیگر اشیاء محتوای سند را نمایش می‌دهد.

برای پنهان کردن فهرست دسته‌بندی‌ها و فقط نشان دادن آیکون‌ها در بالا، آیکون '''List Box On/Off''' یعنی [[Image:listbox-icon.png]] کلیک کنید. برای نشان دادن فهرست این آیکون را دوباره کلیک کنید. برای نمایش دادن محتویات فهرست روی علامت + هر یک از فهرست‌ها کلیک کنید.

[[Image:Nav3.png|thumb|none|500px|''The Navigator'']]

{{Documentation/Note|ناو‌بر در اسناد اصلی کار‌کرد‌های متفاوتی دارد. فصل ۱۳ را ببینید (کار با اسناد اصلی).}}

جدول ۱ کارکرد آیکون‌های بالای ناو‌بر را خلاصه می‌کند.

''جدول ۱: کارکرد آیکون‌ها در ناو‌بر''

{| class="prettytable"
| [[Image:md-icon.png]]
| غیر فعال در اسناد معمولی. در سند اصلی بین فایل سند اصلی و زیر‌سند‌هایش می‌چرخد.

|-
| [[Image:navbar-icon.png]]
| نوار‌ابزار ناو‌بر را باز می‌کند. (ببینید [[#Using the Navigation toolbar|Using the Navigation toolbar]]).

|-
| [[Image:prevnext-icon.png]]
| در سند به آیتم قبل یا بعد می‌پرد. برای انتخاب دسته‌بندی آیتم‌ها، ببینید [[#Using the Navigation toolbar|Using the Navigation toolbar]].

|-
| [[Image:pgno-icon.png]]
| در جعبه به شماره صفحه می‌پرد. شماره صفحه را تایپ کنید یا آن را با استفاده از پیکان‌های بالا و پایین انتخاب کنید.

|-
| [[Image:dm-icon.png]]
| شیوه کشاندن. هایپرلینک، لینک یا کپی را انتخاب می‌کند. ببینید [[#Choosing drag mode|Choosing drag mode]] for details.

|-
| [[Image:listbox-icon.png]]
| List Box On/Off. فهرست دسته‌بندی‌ها را نشان می‌دهد یا پنهان می‌کند.

|-
| [[Image:contentview-icon.png]]
| Content View. بین نشان دادن تمام دسته‌بندی‌ها و نشان دادن فقط دسته‌بندی انتخاب‌شده می‌چرخد.

|-
| [[Image:reminder-icon.png]]
| Inserts a reminder. ببینید [[#Setting reminders|Setting reminders]].

|-
| [[Image:hfjump-icon.png]]
| بین ناحیه متن و ناحیه سربرگ یا ته‌برگ (اگر صفحه آن‌ها را داشته باشد) می‌پرد.

|-
| [[Image:fnjump-icon.png]]
| بین لنگر پا‌ورقی و متن متناظر آن می‌پرد.

|-
| [[Image:hl-icon.png]]
| برگزیدن شماره سطوح نشان دادن سرفصل‌ها

|}
== جا‌به‌جایی سریع در سند ==
ناوبر برای جا‌به‌جایی سریع پیرامون سند و پیدا کردن آیتم‌ها در آن، چند راه مناسب را تهیه می‌کند:
<ul>
<li>در سند برای پریدن به صفحه‌ای خاص، شماره صفحه را در جعبه بالای ناوبر تایپ کنید.</li>
<li>وقتی یک دسته‌بندی فهرست اشیاء در آن را نشان می‌دهد، روی شیئ کلیک کنید تا مستقیماً به محل آن شیئ در سند پرش کنید.</li>

<p>برای دیدن محتویات فقط یک دسته‌بندی، آن دسته‌بندی را هایلایت کنید و آیکون '''Content View''' را کلیک کنید. برای نمایش دادن تمام بسته‌بندی‌ها دوباره آیکون را کلیک کنید. شما همچنین می‌توانید شماره سطح سرفصل‌های نمایش‌داده‌شده را در زمان دیدن آن‌ها تغییر بدهید.</p>

<li>برای پرش به دیگر اشیاء نوع انتخاب‌شده در نوار‌ابزار ناو‌بر، از آیکون‌های '''Previous''' و '''Next''' استفاده کنید.</li>
</ul>

{{Documentation/Tip|Objects are much easier to find if you have given them names when creating them, instead of keeping OOo’s default graphics1, graphics2, Table1, Table2, and so on—which may not correspond to the position of the object in the document.}}

{{Documentation/Note|A hidden section (or other hidden object) in a document appears gray in the Navigator, and displays the word “hidden” as a tooltip.}}

== Using the Navigation toolbar ==
To display the Navigation toolbar, click the Navigation icon [[Image:]] in the Navigator or the small Navigation icon near the lower right-hand corner of the window below the vertical scroll bar.

[[Image:NavIcons.png|thumb|none|500px|''Previous, Navigation, and Next icons'']]

The Navigation toolbar shows icons for all the object types shown in the Navigator, plus some extras (for example, the results of a '''Find''' command).

[[Image:NavToolbar.png|thumb|none|500px|''Navigation toolbar'']]

Click an icon to select that object type. Now all the '''Previous''' and '''Next''' icons (in the Navigator itself, in the Navigation Toolbar, and on the scroll bar) will jump to the next object of the selected type. This is particularly helpful for finding items like index entries, which can be difficult to see in the text. The names of the icons (shown in the tooltips) change to match the selected category; for example, '''Next Graphic''' or '''Next Bookmark'''.

== Rearranging chapters using the Navigator ==
You can arrange chapters and move headings in the document by using the Navigator.
<ol>
<li>Click the '''Content View''' icon to expand the headings, if necessary.</li>
<li>(Optional) If you have several subheading levels, you can more easily find the headings you want, by changing the Heading Levels Shown selection to show only 1 or 2 levels of headings.</li>
<li>Click on the heading of the block of text that you want to move and drag the heading to a new location on the Navigator, or click the heading in the Navigator list, and then click either the '''Promote Chapter''' or '''Demote Chapter''' icon. All of the text and subsections under the selected heading move with it.</li>

<p>To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down ''Control'', and then click the icon.</p>

{{Documentation/Tip| The tooltips (Promote Chapter and Demote Chapter) are misleading; all headings defined in '''Tools > Outline Numbering''' can be rearranged using this function.}}

<li>To quickly change the outline level of a heading and its associated subheadings, select the heading in the Navigator, and then click either the '''Promote Level''' or '''Demote Level''' icon. This action does not change the location of the heading, only its level.</li>

<p>To increase the outline level of only the selected heading, but not its associated subheadings, hold down ''Control'', and then click the icon.</p>
</ol>
[[Image:reorg.png|thumb|none|500px|''Reorganizing with the Navigator'']]

{{Documentation/Note|Users of Microsoft Word will note the similarity between this functionality and Word's Outline View.}}

== Setting reminders ==
One of the little known features of Writer which you may find quite useful is the possibility of jumping between reminders. ''Reminders'' are not highlighted in any way in the document, so you cannot see where they are, but they are a handy tool.

To set a reminder at the cursor's current location, click on the [[Image:reminder-icon.png]] icon in the Navigator. You can set up to 5 reminders in a document (setting another causes the first to be deleted). To jump between reminders, first select the same icon on the Navigation toolbar. Now the Previous and Next icons are active for reminders.

== Choosing drag mode ==
Sets the drag and drop options for inserting items into a document using the Navigator.

'''Insert As Hyperlink'''

Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document.

'''Insert As Link'''

Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. However, you cannot create links for graphics, OLE objects, references, or indexes using this method.

'''Insert As Copy'''

Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, or indexes.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Using the Navigator

2009-05-26T06:33:50Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:استفاده از ناو‌بر}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/The Writer interface
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Writer documents
}}__NOTOC__
Writer برای جا‌به‌جایی سریع در سرتاسر سند و پیدا کردن آیتم‌هایی ویژه در آن، علاوه بر فیلد شماره صفحه ـ روی نوار وضعیت ـ (شرح داده‌شده در [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/The_Writer_interface#Status bar|نوار وضعیت]]) راه‌های دیگری نیز تهیه می‌کند. راه‌هایی مانند استفاده از ویژگی‌های زیاد ناو‌بر، نوار‌ابزار ناو‌بر و آیکون‌های مرتبط.

برای باز کردن ناو‌بر، روی نوار‌ابزار استاندارد آیکون آن را [[Image:Nav-icon.png]] دو بار کنید، یا ''F5'' را بفشارید، یا روی نوار منو '''Edit > Navigator''' را برگزینید. شما می‌توانید ناو‌بر را به هر یک از پهلو‌های پنجره اصلی Writer بچسبانید یا ان را شناور رها کنید. (ببینید [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/The_Writer_interface#Docking/floating windows and toolbars|Docking/floating windows and toolbars]])

ناو‌بر فهرستی از تمام سرفصل‌ها، جداول، قاب‌های متن، گرافیک‌ها، چوب‌الف‌ها و دیگر اشیاء محتوای سند را نمایش می‌دهد.

برای پنهان کردن فهرست دسته‌بندی‌ها و تنها نشان دادن آیکون‌ها در بالا، آیکون '''List Box On/Off''' یعنی [[Image:listbox-icon.png]] کلیک کنید. برای نشان دادن فهرست این آیکون را دوباره کلیک کنید. برای نمایش دادن محتویات فهرست روی علامت + هر یک از فهرست‌ها کلیک کنید.

[[Image:Nav3.png|thumb|none|500px|''The Navigator'']]

{{Documentation/Note|ناو‌بر در اسناد اصلی کار‌کرد‌های متفاوتی دارد. فصل ۱۳ را ببینید (کار با اسناد اصلی).}}

جدول ۱ کارکرد آیکون‌های بالای ناو‌بر را خلاصه می‌کند.

''جدول ۱: کارکرد آیکون‌ها در ناو‌بر''

{| class="prettytable"
| [[Image:md-icon.png]]
| Not active in ordinary documents. In a master document, switches between the master document file and its subdocuments.

|-
| [[Image:navbar-icon.png]]
| Opens the Navigation toolbar (see [[#Using the Navigation toolbar|Using the Navigation toolbar]]).

|-
| [[Image:prevnext-icon.png]]
| Jumps to the previous or next item in the document. To select the category of items, see [[#Using the Navigation toolbar|Using the Navigation toolbar]].

|-
| [[Image:pgno-icon.png]]
| Jumps to the page number in the box. Type the page number or select it using the up and down arrows.

|-
| [[Image:dm-icon.png]]
| Drag Mode. Select hyperlink, link, or copy. See [[#Choosing drag mode|Choosing drag mode]] for details.

|-
| [[Image:listbox-icon.png]]
| List Box On/Off. Shows or hides the list of categories.

|-
| [[Image:contentview-icon.png]]
| Content View. Switches between showing all categories and showing only the selected category.

|-
| [[Image:reminder-icon.png]]
| Inserts a reminder. See [[#Setting reminders|Setting reminders]].

|-
| [[Image:hfjump-icon.png]]
| Jumps between the text area and the header or footer area (if the page has them).

|-
| [[Image:fnjump-icon.png]]
| Jumps between a footnote anchor and the corresponding footnote text.

|-
| [[Image:hl-icon.png]]
| Choose the number of heading levels to be shown.

|}
== Moving quickly through a document ==
The Navigator provides several convenient ways to move around a document and find items in it:
<ul>
<li>To jump to a specific page in the document, type its page number in the box at the top of the Navigator.</li>
<li>When a category is showing the list of objects in it, double-click on an object to jump directly to that object’s location in the document.</li>

<p>To see the content in only one category, highlight that category and click the '''Content View''' icon. Click the icon again to display all the categories. You can also change the number of heading levels shown when viewing Headings.</p>

<li>Use the '''Previous''' and '''Next''' icons to jump to other objects of the type selected in the Navigation toolbar. (See below for details.)</li>
</ul>

{{Documentation/Tip|Objects are much easier to find if you have given them names when creating them, instead of keeping OOo’s default graphics1, graphics2, Table1, Table2, and so on—which may not correspond to the position of the object in the document.}}

{{Documentation/Note|A hidden section (or other hidden object) in a document appears gray in the Navigator, and displays the word “hidden” as a tooltip.}}

== Using the Navigation toolbar ==
To display the Navigation toolbar, click the Navigation icon [[Image:]] in the Navigator or the small Navigation icon near the lower right-hand corner of the window below the vertical scroll bar.

[[Image:NavIcons.png|thumb|none|500px|''Previous, Navigation, and Next icons'']]

The Navigation toolbar shows icons for all the object types shown in the Navigator, plus some extras (for example, the results of a '''Find''' command).

[[Image:NavToolbar.png|thumb|none|500px|''Navigation toolbar'']]

Click an icon to select that object type. Now all the '''Previous''' and '''Next''' icons (in the Navigator itself, in the Navigation Toolbar, and on the scroll bar) will jump to the next object of the selected type. This is particularly helpful for finding items like index entries, which can be difficult to see in the text. The names of the icons (shown in the tooltips) change to match the selected category; for example, '''Next Graphic''' or '''Next Bookmark'''.

== Rearranging chapters using the Navigator ==
You can arrange chapters and move headings in the document by using the Navigator.
<ol>
<li>Click the '''Content View''' icon to expand the headings, if necessary.</li>
<li>(Optional) If you have several subheading levels, you can more easily find the headings you want, by changing the Heading Levels Shown selection to show only 1 or 2 levels of headings.</li>
<li>Click on the heading of the block of text that you want to move and drag the heading to a new location on the Navigator, or click the heading in the Navigator list, and then click either the '''Promote Chapter''' or '''Demote Chapter''' icon. All of the text and subsections under the selected heading move with it.</li>

<p>To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down ''Control'', and then click the icon.</p>

{{Documentation/Tip| The tooltips (Promote Chapter and Demote Chapter) are misleading; all headings defined in '''Tools > Outline Numbering''' can be rearranged using this function.}}

<li>To quickly change the outline level of a heading and its associated subheadings, select the heading in the Navigator, and then click either the '''Promote Level''' or '''Demote Level''' icon. This action does not change the location of the heading, only its level.</li>

<p>To increase the outline level of only the selected heading, but not its associated subheadings, hold down ''Control'', and then click the icon.</p>
</ol>
[[Image:reorg.png|thumb|none|500px|''Reorganizing with the Navigator'']]

{{Documentation/Note|Users of Microsoft Word will note the similarity between this functionality and Word's Outline View.}}

== Setting reminders ==
One of the little known features of Writer which you may find quite useful is the possibility of jumping between reminders. ''Reminders'' are not highlighted in any way in the document, so you cannot see where they are, but they are a handy tool.

To set a reminder at the cursor's current location, click on the [[Image:reminder-icon.png]] icon in the Navigator. You can set up to 5 reminders in a document (setting another causes the first to be deleted). To jump between reminders, first select the same icon on the Navigation toolbar. Now the Previous and Next icons are active for reminders.

== Choosing drag mode ==
Sets the drag and drop options for inserting items into a document using the Navigator.

'''Insert As Hyperlink'''

Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document.

'''Insert As Link'''

Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. However, you cannot create links for graphics, OLE objects, references, or indexes using this method.

'''Insert As Copy'''

Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, or indexes.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Using the Navigator

2009-05-26T06:16:20Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:استفاده از ناو‌بر}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/The Writer interface
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Writer documents
}}__NOTOC__
Writer برای جا‌به‌جایی سریع در سرتاسر سند و پیدا کردن آیتم‌هایی ویژه در آن، علاوه بر فیلد شماره صفحه ـ روی نوار وضعیت ـ (شرح داده‌شده در [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/The_Writer_interface#Status bar|نوار وضعیت]]) راه‌های دیگری نیز تهیه می‌کند. راه‌هایی مانند استفاده از ویژگی‌های زیاد ناو‌بر، نوار‌ابزار ناو‌بر و آیکون‌های مرتبط.

برای باز کردن ناو‌بر، روی نوار‌ابزار استاندارد آیکون آن را [[Image:Nav-icon.png]] دو بار کنید، یا ''F5'' را بفشارید، یا روی نوار منو '''Edit > Navigator''' را برگزینید. شما می‌توانید ناو‌بر را به هر یک از پهلو‌های پنجره اصلی Writer بچسبانید یا ان را شناور رها کنید. (ببینید [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/The_Writer_interface#Docking/floating windows and toolbars|Docking/floating windows and toolbars]])

The Navigator displays lists of all the headings, tables, text frames, graphics, bookmarks, and other objects contained in a document.

To hide the list of categories and show only the icons at the top, click the '''List Box On/Off''' icon [[Image:listbox-icon.png]]. Click this icon again to show the list. Click the + sign by any of the lists to display the contents of the list.

[[Image:Nav3.png|thumb|none|500px|''The Navigator'']]

{{Documentation/Note|The Navigator has different functions in a master document. See Chapter 13 (Working with Master Documents).}}

Table 1 summarizes the functions of the icons at the top of the Navigator.

''Table 1: Function of icons in the Navigator''

{| class="prettytable"
| [[Image:md-icon.png]]
| Not active in ordinary documents. In a master document, switches between the master document file and its subdocuments.

|-
| [[Image:navbar-icon.png]]
| Opens the Navigation toolbar (see [[#Using the Navigation toolbar|Using the Navigation toolbar]]).

|-
| [[Image:prevnext-icon.png]]
| Jumps to the previous or next item in the document. To select the category of items, see [[#Using the Navigation toolbar|Using the Navigation toolbar]].

|-
| [[Image:pgno-icon.png]]
| Jumps to the page number in the box. Type the page number or select it using the up and down arrows.

|-
| [[Image:dm-icon.png]]
| Drag Mode. Select hyperlink, link, or copy. See [[#Choosing drag mode|Choosing drag mode]] for details.

|-
| [[Image:listbox-icon.png]]
| List Box On/Off. Shows or hides the list of categories.

|-
| [[Image:contentview-icon.png]]
| Content View. Switches between showing all categories and showing only the selected category.

|-
| [[Image:reminder-icon.png]]
| Inserts a reminder. See [[#Setting reminders|Setting reminders]].

|-
| [[Image:hfjump-icon.png]]
| Jumps between the text area and the header or footer area (if the page has them).

|-
| [[Image:fnjump-icon.png]]
| Jumps between a footnote anchor and the corresponding footnote text.

|-
| [[Image:hl-icon.png]]
| Choose the number of heading levels to be shown.

|}
== Moving quickly through a document ==
The Navigator provides several convenient ways to move around a document and find items in it:
<ul>
<li>To jump to a specific page in the document, type its page number in the box at the top of the Navigator.</li>
<li>When a category is showing the list of objects in it, double-click on an object to jump directly to that object’s location in the document.</li>

<p>To see the content in only one category, highlight that category and click the '''Content View''' icon. Click the icon again to display all the categories. You can also change the number of heading levels shown when viewing Headings.</p>

<li>Use the '''Previous''' and '''Next''' icons to jump to other objects of the type selected in the Navigation toolbar. (See below for details.)</li>
</ul>

{{Documentation/Tip|Objects are much easier to find if you have given them names when creating them, instead of keeping OOo’s default graphics1, graphics2, Table1, Table2, and so on—which may not correspond to the position of the object in the document.}}

{{Documentation/Note|A hidden section (or other hidden object) in a document appears gray in the Navigator, and displays the word “hidden” as a tooltip.}}

== Using the Navigation toolbar ==
To display the Navigation toolbar, click the Navigation icon [[Image:]] in the Navigator or the small Navigation icon near the lower right-hand corner of the window below the vertical scroll bar.

[[Image:NavIcons.png|thumb|none|500px|''Previous, Navigation, and Next icons'']]

The Navigation toolbar shows icons for all the object types shown in the Navigator, plus some extras (for example, the results of a '''Find''' command).

[[Image:NavToolbar.png|thumb|none|500px|''Navigation toolbar'']]

Click an icon to select that object type. Now all the '''Previous''' and '''Next''' icons (in the Navigator itself, in the Navigation Toolbar, and on the scroll bar) will jump to the next object of the selected type. This is particularly helpful for finding items like index entries, which can be difficult to see in the text. The names of the icons (shown in the tooltips) change to match the selected category; for example, '''Next Graphic''' or '''Next Bookmark'''.

== Rearranging chapters using the Navigator ==
You can arrange chapters and move headings in the document by using the Navigator.
<ol>
<li>Click the '''Content View''' icon to expand the headings, if necessary.</li>
<li>(Optional) If you have several subheading levels, you can more easily find the headings you want, by changing the Heading Levels Shown selection to show only 1 or 2 levels of headings.</li>
<li>Click on the heading of the block of text that you want to move and drag the heading to a new location on the Navigator, or click the heading in the Navigator list, and then click either the '''Promote Chapter''' or '''Demote Chapter''' icon. All of the text and subsections under the selected heading move with it.</li>

<p>To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down ''Control'', and then click the icon.</p>

{{Documentation/Tip| The tooltips (Promote Chapter and Demote Chapter) are misleading; all headings defined in '''Tools > Outline Numbering''' can be rearranged using this function.}}

<li>To quickly change the outline level of a heading and its associated subheadings, select the heading in the Navigator, and then click either the '''Promote Level''' or '''Demote Level''' icon. This action does not change the location of the heading, only its level.</li>

<p>To increase the outline level of only the selected heading, but not its associated subheadings, hold down ''Control'', and then click the icon.</p>
</ol>
[[Image:reorg.png|thumb|none|500px|''Reorganizing with the Navigator'']]

{{Documentation/Note|Users of Microsoft Word will note the similarity between this functionality and Word's Outline View.}}

== Setting reminders ==
One of the little known features of Writer which you may find quite useful is the possibility of jumping between reminders. ''Reminders'' are not highlighted in any way in the document, so you cannot see where they are, but they are a handy tool.

To set a reminder at the cursor's current location, click on the [[Image:reminder-icon.png]] icon in the Navigator. You can set up to 5 reminders in a document (setting another causes the first to be deleted). To jump between reminders, first select the same icon on the Navigation toolbar. Now the Previous and Next icons are active for reminders.

== Choosing drag mode ==
Sets the drag and drop options for inserting items into a document using the Navigator.

'''Insert As Hyperlink'''

Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document.

'''Insert As Link'''

Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. However, you cannot create links for graphics, OLE objects, references, or indexes using this method.

'''Insert As Copy'''

Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, or indexes.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Using the Navigator

2009-05-26T06:09:16Z

Falatooni:

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Using the Navigator

2009-05-25T14:47:30Z

Falatooni: New page: {{DISPLAYTITLE:استفاده از ناو‌بر}} {{Documentation/WG3IntroTOC |ShowPrevNext=block |PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/The Writer interface |NextPage=Docu...

{{DISPLAYTITLE:استفاده از ناو‌بر}}
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/The Writer interface
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Writer documents
}}__NOTOC__
In addition to the Page Number field on the Status bar (described in [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/The_Writer_interface#Status bar|Status bar]]), Writer provides other ways to move quickly through a document and find specific items by using the many features of the Navigator, the Navigation toolbar, and related icons.

To open the Navigator, click its icon [[Image:Nav-icon.png]] on the Standard toolbar, or press ''F5'', or choose '''Edit > Navigator''' on the menu bar. You can dock the Navigator to either side of the main Writer window or leave it floating (see [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/The_Writer_interface#Docking/floating windows and toolbars|Docking/floating windows and toolbars]]).

The Navigator displays lists of all the headings, tables, text frames, graphics, bookmarks, and other objects contained in a document.

To hide the list of categories and show only the icons at the top, click the '''List Box On/Off''' icon [[Image:listbox-icon.png]]. Click this icon again to show the list. Click the + sign by any of the lists to display the contents of the list.

[[Image:Nav3.png|thumb|none|500px|''The Navigator'']]

{{Documentation/Note|The Navigator has different functions in a master document. See Chapter 13 (Working with Master Documents).}}

Table 1 summarizes the functions of the icons at the top of the Navigator.

''Table 1: Function of icons in the Navigator''

{| class="prettytable"
| [[Image:md-icon.png]]
| Not active in ordinary documents. In a master document, switches between the master document file and its subdocuments.

|-
| [[Image:navbar-icon.png]]
| Opens the Navigation toolbar (see [[#Using the Navigation toolbar|Using the Navigation toolbar]]).

|-
| [[Image:prevnext-icon.png]]
| Jumps to the previous or next item in the document. To select the category of items, see [[#Using the Navigation toolbar|Using the Navigation toolbar]].

|-
| [[Image:pgno-icon.png]]
| Jumps to the page number in the box. Type the page number or select it using the up and down arrows.

|-
| [[Image:dm-icon.png]]
| Drag Mode. Select hyperlink, link, or copy. See [[#Choosing drag mode|Choosing drag mode]] for details.

|-
| [[Image:listbox-icon.png]]
| List Box On/Off. Shows or hides the list of categories.

|-
| [[Image:contentview-icon.png]]
| Content View. Switches between showing all categories and showing only the selected category.

|-
| [[Image:reminder-icon.png]]
| Inserts a reminder. See [[#Setting reminders|Setting reminders]].

|-
| [[Image:hfjump-icon.png]]
| Jumps between the text area and the header or footer area (if the page has them).

|-
| [[Image:fnjump-icon.png]]
| Jumps between a footnote anchor and the corresponding footnote text.

|-
| [[Image:hl-icon.png]]
| Choose the number of heading levels to be shown.

|}
== Moving quickly through a document ==
The Navigator provides several convenient ways to move around a document and find items in it:
<ul>
<li>To jump to a specific page in the document, type its page number in the box at the top of the Navigator.</li>
<li>When a category is showing the list of objects in it, double-click on an object to jump directly to that object’s location in the document.</li>

<p>To see the content in only one category, highlight that category and click the '''Content View''' icon. Click the icon again to display all the categories. You can also change the number of heading levels shown when viewing Headings.</p>

<li>Use the '''Previous''' and '''Next''' icons to jump to other objects of the type selected in the Navigation toolbar. (See below for details.)</li>
</ul>

{{Documentation/Tip|Objects are much easier to find if you have given them names when creating them, instead of keeping OOo’s default graphics1, graphics2, Table1, Table2, and so on—which may not correspond to the position of the object in the document.}}

{{Documentation/Note|A hidden section (or other hidden object) in a document appears gray in the Navigator, and displays the word “hidden” as a tooltip.}}

== Using the Navigation toolbar ==
To display the Navigation toolbar, click the Navigation icon [[Image:]] in the Navigator or the small Navigation icon near the lower right-hand corner of the window below the vertical scroll bar.

[[Image:NavIcons.png|thumb|none|500px|''Previous, Navigation, and Next icons'']]

The Navigation toolbar shows icons for all the object types shown in the Navigator, plus some extras (for example, the results of a '''Find''' command).

[[Image:NavToolbar.png|thumb|none|500px|''Navigation toolbar'']]

Click an icon to select that object type. Now all the '''Previous''' and '''Next''' icons (in the Navigator itself, in the Navigation Toolbar, and on the scroll bar) will jump to the next object of the selected type. This is particularly helpful for finding items like index entries, which can be difficult to see in the text. The names of the icons (shown in the tooltips) change to match the selected category; for example, '''Next Graphic''' or '''Next Bookmark'''.

== Rearranging chapters using the Navigator ==
You can arrange chapters and move headings in the document by using the Navigator.
<ol>
<li>Click the '''Content View''' icon to expand the headings, if necessary.</li>
<li>(Optional) If you have several subheading levels, you can more easily find the headings you want, by changing the Heading Levels Shown selection to show only 1 or 2 levels of headings.</li>
<li>Click on the heading of the block of text that you want to move and drag the heading to a new location on the Navigator, or click the heading in the Navigator list, and then click either the '''Promote Chapter''' or '''Demote Chapter''' icon. All of the text and subsections under the selected heading move with it.</li>

<p>To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down ''Control'', and then click the icon.</p>

{{Documentation/Tip| The tooltips (Promote Chapter and Demote Chapter) are misleading; all headings defined in '''Tools > Outline Numbering''' can be rearranged using this function.}}

<li>To quickly change the outline level of a heading and its associated subheadings, select the heading in the Navigator, and then click either the '''Promote Level''' or '''Demote Level''' icon. This action does not change the location of the heading, only its level.</li>

<p>To increase the outline level of only the selected heading, but not its associated subheadings, hold down ''Control'', and then click the icon.</p>
</ol>
[[Image:reorg.png|thumb|none|500px|''Reorganizing with the Navigator'']]

{{Documentation/Note|Users of Microsoft Word will note the similarity between this functionality and Word's Outline View.}}

== Setting reminders ==
One of the little known features of Writer which you may find quite useful is the possibility of jumping between reminders. ''Reminders'' are not highlighted in any way in the document, so you cannot see where they are, but they are a handy tool.

To set a reminder at the cursor's current location, click on the [[Image:reminder-icon.png]] icon in the Navigator. You can set up to 5 reminders in a document (setting another causes the first to be deleted). To jump between reminders, first select the same icon on the Navigation toolbar. Now the Previous and Next icons are active for reminders.

== Choosing drag mode ==
Sets the drag and drop options for inserting items into a document using the Navigator.

'''Insert As Hyperlink'''

Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document.

'''Insert As Link'''

Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. However, you cannot create links for graphics, OLE objects, references, or indexes using this method.

'''Insert As Copy'''

Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, or indexes.

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/The Writer interface

2009-05-25T14:43:40Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer واسط کاربر}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Starting Writer
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Using the Navigator
}}__NOTOC__
فضای کاری اصلی Writer در تصویر زیر نشان داده شده است.

[[Image:Writer3-main.png|thumb|none|500px|''The main Writer workspace in Print Layout view'']]

== منو‌ها==
نوار منو ('''Menu Bar''') در بالای پنجره Writer، درست زیر نوار عنوان (Title Bar) قرار دارد. وقتی شما یکی از منو‌ها را انتخاب می‌کنید یک زیر‌منو (Submenu) پایین می‌افتد تا دستورات را نمایش دهد.

* '''File''' شامل دستوراتی است که به کل سند اِعمال می‌شوند. مانند: '''Open''', '''Save''', و'''Export as PDF'''.
* '''Edit''' شامل دستوراتی است که برای ویرایش سند استفاده می‌شوند. مانند '''Undo''' و'''Find & Replace'''.
* '''View''' شامل دستوراتی برای نظارت بر نمایش سند است '''Zoom''' و'''Web Layout'''.
* '''Insert''' شامل دستوراتی برای درج عناصری داخل سند است headers, footers, و pictures.
* '''Format''' شامل دستوراتی برای قالب‌بندی طرح‌واره سند شما است. مانند '''Styles and Formatting''', '''Paragraph''', و '''Bullets and Numbering'''.
* '''Table''' تمام دستورات درج و ویرایش جدول در سند متنی را نمایش می‌دهد.
* '''Tools''' شامل توابعی است همچون '''Spellcheck''', '''Customize''', و '''Options'''.
* '''Window''' شامل دستوراتی برای نمایش پنجره است.
* '''Help''' شامل پیوند‌هایی به Help فایل, What’s This?, و اطلاعاتی درباره برنامه است. See [[#Getting help|Getting help]].

== نوار‌ابزار‌ها ==
رایتر انواع متعددی نوار‌ابزار دارد: چسبان, شناور, وtear-off. نوار‌ابزار‌های چسبان می‌توانند به محل‌های متفاوت منتقل شوند و یا شناور بشوند و نوار‌ابزار‌های شناور هم می‌توانند چسبان بشوند.

نوار‌ابزار چسبان بالا (موقعیت پیش‌فرض) نوار‌ابزار ''Standard'' خوانده می‌شود. نوار‌ابزار استاندارد در سر‌تا‌سر برنامه‌های اپن‌آفیس استوار است.

دومین نوار‌ابزار سر‌تا‌سر بالا (محل پیش‌فرض) نوار‌ابزار قالب بندی یا ('''Formatting''') است که حساس نسبت به متن (Context-Sensitive) است و در پاسخ به موقعیت جاری مکان‌نما و یا موقعیت انتخاب‌شده ابزار‌های مرتبط را نشان می‌دهد. برای مثال، وقتی مکان‌نما روی تصویر است نوار‌ابزار قالب‌بندی ابزار‌هایی را برای قالب‌بندی تصویر‌ها تهیه می‌کند و وقتی مکان‌نما روی متن است ابزار‌های نمایش داده‌شده، ابزار‌های قالب‌بندی متن هستند.

=== نشان دادن یا پنهان کردن نوار‌ابزار‌ها ===
برای نشان دادن و یا پنهان کردن نوار‌ابزار‌ها '''View >Toolbars''' را برگزینید. آن‌گاه در فهرست، روی نام نوار‌ابزار کلیک کنید. در کنار نام نوار‌ابزار فعال یک '''Check Mark''' نمایش داده می‌شود. نوار‌ابزار‌های '''Tear-Off''' در نمای '''View''' فهرست نشده‌اند.

=== زیر‌منو‌ها و نوار‌ابزار‌های Tear-Off===
آیکون‌های نوار‌ابزار با مثلث کوچکی به سمت راست ''submenus'', ''tear-off toolbars'', و دیگر راه‌های انتخاب چیز‌ها را بسته به آیکون نشان می‌دهند.
[[Image:Paste-submenu.png|thumb|none|500px|''Example of a submenu'']]

[[Image:Tearoff-toolbars.png|thumb|none|500px|''Example of a tear-off toolbar'']]

نوار‌ابزار‌های Tear-Off می‌توانند در گوشه صفحه نمایش و یا در یکی از ناحیه‌های نوار‌ابزار موجود شناور شده یا چسبان شوند.ببینید [[#Moving toolbars|Moving toolbars]].

=== جا‌به‌جایی نوار‌ابزار‌ها ===
برای جا‌به‌جایی یک نوار‌ابزار چسبان اشاره‌گر ماوس را بالای دست‌گیره نوار‌ابزار قرار بدهید، دکمه سمت‌چپ ماوس را پایین نگه دارید، نوار‌ابزار را به محل جدید بکشید و سپس دکمه ماوس را رها کنید.

[[Image:Undock-toolbar.png|thumb|none|500px|''Moving a docked toolbar'']]

برای جا‌به‌جایی یک نوار‌ابزار شناور روی نوار‌عنوان آن کلیک کنید و آن را به محل جدید بکشید.

[[Image:Floating-toolbar.png|thumb|none|500px|''Moving a floating toolbar'']]

=== نوار‌ابزار‌های شناور ===
Writer نوار‌ابزار‌های متعدد و حساس نسبت به متن اضافه‌ای نیز دارد که به طور پیش‌فرض به صورت نوار‌ابزار‌های شناور در پاسخ به موقعیت جاری مکان‌نما و یا موقعیت انتخاب‌شده ظاهر می‌شوند. برای مثال وقتی مکان‌نما در یک جدول است نوار‌ابزار شناور '''Table''' ظاهر می‌شود, و وقتی مکان‌نما در یک فهرست شماره‌دار و یا بولت است the ''Bullets and Numbering'' نوار‌ابزار '''Bullets and Numbering'''ظاهر می‌شود. اگر مایل باشید می‌توانید این نوار‌ابزار‌ها را به بالا، پایین یا پهلوی پنجره بچسبانید. ببینید
[[#Moving toolbars|Moving toolbars]]).

نوار‌ابزار‌ها و برخی پنجره‌ها مانند: ناو‌بر و سبک‌ها و پنجره قالب‌بندی چسبان هستند. شما می‌توانید آن‌ها را جا‌به‌جا کنید، تغییر اندازه بدهید و یا به گوشه‌ای بچسبانید.

برای چسباندن یک پنجره یکی از کار‌های زیر را انجام بدهید:

* روی نوار‌عنوان پنجره کلیک کنید و آن را به پهلو بکشید تا جایی که جعبه پنجره اصلی نمایان شود و سپس پنجره را رها کنید. این روش بستگی به تنظیمات مدیر پنجره سیستم شما دارد و ممکن است برای شما کار نکند.

: [[Image:Docking.png|thumb|none|500px|''Docking a window'']]

* کلید '''Control''' را پایین نگه دارید و روی بخش پنجره شناور کلیک کنید تا در آخرین موقعیت خود چسبانده شود. اگر کار نکرد این بار بدون استفاده از دکمه '''Control''' دو بار کلیک کنید.

* برای غیر چسبان کردن پنجره کلید '''Control''' را پایین نگه دارید و روی بخشی از پنجره چسبان کلیک کنید.

{{Documentation/Note|سبک‌ها و پنجره قالب‌بندی همچنین می‌توانند با استفاده از ''Control+double-click'' روی ناحیه خاکستری‌رنگی که بعد از آیکون‌های بالای پنجره ها قرار دارد، چسبان و یا غیر چسبان بشوند.}}

=== سفارشی‌سازی نوار‌ابزار‌ها ===
شما می‌توانید نوار‌ابزار‌ها را در راه‌های متعددی سفارشی کنید. راه‌هایی همچون: بر‌گزیدن اینکه کدام آیکون ها دیده شوند و موقعیت نوار‌ابزار‌های چسبان را قفل کنند. شما همچنین می‌توانید آیکون‌ها را اضافه کنید و نوار‌ابزار‌های جدیدی ایجاد کنید. در فصل ۱۷ شرح داده شده است.
برای دسترسی به گزاره‌های سفارشی‌سازی نوار‌ابزار‌ها از پیکان پایین‌نمایی استفاده کنید که در انتهای نوار‌ابزار و یا روی نوار‌عنوان آن قرار دارد.

[[Image:Custom-toolbars.png|thumb|none|500px|''Customizing toolbars'']]

برای نشان دادن و یا پنهان کردن آیکون‌هایی که برای نوار‌ابزار انتخاب‌شده، تعیین شده‌اند '''Visible Buttons''' را از منوی پایین‌افت بر‌گزینید. آیکون‌های مریی علامت Check Mark بعد از خود دارند. برای انتخاب و یا عدم انتخاب آیکون‌ها روی آن‌ها کلیک کنید.

== منوهای (زمینه) راست‌کلیک ==
شما می‌توانید با راست کلیک کردن روی یک پارارگراف، تصویر و یا دیگر اشیاء، به سرعت به بسیاری از توابع منوها دست پیدا کنید. منوی زمینه بالا خواهد آمد. اغلب، منوی زمینه سریع‌ترین و آسان‌ترین راه دست یافتن به یک تابع است. اگر نمی‌دانید یک تابع در کجای منوها و نوار‌ابزار‌ها قرار گرفته، اغلب می‌توانید آن را با راست کلیک پیدا کنید.

== خط‌کش‌ها ==
برای نشان دادن یا پنهان کردن خط‌کش‌ها، '''View > Ruler''' را برگزینید. برای فعال کردن خط‌کش افقی '''Tools > Options > OpenOffice.org Writer > View''' را برگزیده و '''Vertical ruler''' را انتخاب کنید.

[[Image:Rulers.png|thumb|none|600px|''Turning on the vertical ruler'']]

== نوار وضعیت ==
نوار‌وضعیت Writer اطلاعاتی را درباره سند و راه‌های مناسب تهیه می‌کند تا به سرعت برخی ویژگی‌های سند را تغییر دهد. از چپ به راست فیلدها به صورت زیر هستند:

'''Page number'''

شماره صفحه جاری، شماره توالی صفحات (اگر متفاوت باشند) و تعداد کل صفحات سند را نمایش می‌دهد. برای مثال اگر شما از صفحه سوم شماره‌گذاری صفحات را دوباره از ۱ آغاز کنید شماره آن صفحه ۱ است و شماره توالی صفحه ۳ است.

اگر هر گونه چوب‌الفی در سند تعریف شده است راست کلیک روی این فیلد فهرستی از چوب‌الف‌ها را بالا می‌آورد. روی یکی که به آن نیاز دارید کلیک کنید.

برای پرش به صفحه‌ای خاص از سند در این فیلد راست کلیک کنید. ناو‌بر باز می‌شود. (صفحه ۱۳ را ببینید). در فیلد Page Number کلیک کنید و شماره صفحه‌ای را تایپ کنید که به آن نیاز دارید.

'''Page style'''

سبک صفحه جاری را نشان می‌دهد. برای تغییر سبک صفحه روی این فیلد کلیک کنید. فهرستی از سبک های صفحه بالا می‌آید؛ با کلیک کردن روی آن سبک متفاوتی را بر‌گزینید.

برای ویرایش سبک صفحه، روی این فیلد دو بار کلیک کنید. کادر محاوره ای Page Style باز می‌شود.

'''Language'''

زبان را برای متن انتخاب‌شده نشان می‌دهد.

تا منویی باز شود جایی که شما می‌توانید زبان دیگری را بر‌گزینید برای متن انتخاب‌شده و یا برای پارارگراف جایی که مکان‌نما قرار گرفته است. شما همچنین می‌توانید '''None''' را بر‌گزینید تا متن را از وارسی املای کلمات مستثنا کنید و یا '''...More''' را بر‌گزینید تا کادر محاوره‌ای Character را باز کند.

'''Insert mode'''

در زمان تایپ برای چرخش بین حالت‌های '''Inser''' و '''Overwrite''' کلیک کنید.

'''Selection mode'''

باید ترجمه شود!

'''Digital signature'''

اگر سند به صورت دیجیتالی امضا شده است یک آیکون [[Image:]] در این بخش از نوار وضعیت نمایش داده می‌شود. شما می‌توانید آیکون را دو بار کلیک کنید تا اعتبار‌نامه را ببینید.

'''Section or object information'''

وقتی که مکان‌نما روی یک قسمت یا شیئ (مانند تصویر) است، اطلاعات راجع به آن آیتم در این فیلد نمایان می‌شود. دو بار کلیک روی این ناحیه کادر محاوره ای مرتبطی را باز می‌کند.

{| class="prettytable"
| '''شیئ'''
| '''اطلاعات نمایش داده‌شده'''
| '''کادر محاوره‌ای باز‌شده'''

|-
| عکس
| اندازه و موقعیت
| قالب عکس

|-
| List item    
| سطح و سبک فهرست
| Bullets and Numbering<ref name="ftn1">If a ''list style'' was used with a list item or heading, no dialog box appears.</ref>

|-
| سرفصل
| سطح رئوس مطالب
| Bullets and Numbering<sup>1</sup>

|-
| جدول
| نام یا شماره و مرجع سلول مکان‌نما
| قالب جدول

|-
| غیره
| (Blank)
| Fields (Cross References page)

|}
<sup>1</sup> If a ''list style'' was used with a list item or heading, no dialog box appears.

'''View layout'''

آیکون مناسب را انتخاب کنید تا نما‌ها بین: تک‌صفحه، پهلو‌به‌پهلو و طرح‌واره کتاب تغییر کندشما می‌توانید سند را در هر یک از نما‌ها ویرایش کنید.

[[Image:ViewLayouts.png|thumb|none|500px|''View layouts: single, side-by-side, book'']]

'''Zoom'''

برای تغییر نمای مگ لغزنده را بکشید و یا روی علایم (+) و یا (-) کلیک کنید. شما همچنین می‌توانید روی در‌صد سطح بزرگ‌نمایی کلیک کنید تا مقدار مگ را انتخاب کنید. بزرگ‌نمایی با طرح‌واره نمای انتخاب‌شده تصمیم می‌گیرد تا چند صفحه داخل پنجره سند دیده شوند.

[[Image:ZoomSlider.png]]

= تغییر نماهای سند =
Writer راه‌های متعددی برای نمایش سند دارد: طرح‌واره چاپ، طرح‌واره وب و تمام‌صفحه. برای دسترسی به این‌ها و دیگر گزینش‌ها به منوی '''View''' بروید و نمای مورد نیازتان را کلیک کنید. (در زمانی که در نمای تمام‌صفحه هستید کلید '''ESc''' را بفشارید تا به یکی از طرح‌واره‌های چاپ و یا طرح‌واره وب بر‌گردید.)

وقتی در نمای طرح‌واره وب هستید، می‌توانید از لغزنده بزرگ‌نمایی روی نوار‌وضعیت ـ که در بالا شرح داده شد ـ استفاده کنید. در طرح‌واره چاپ شما می‌توانید هم از لغزنده بزرگ‌نمایی استفاده کنید و هم از آیکون‌های طرح‌واره View روی نوار‌وضعیت استفاده کنید

برای نمایش کادر محاوره‌ای Zoom & View Layout شما همچنین می‌توانید از نوار منو '''View > Zoom''' را بر‌گزینید.آنجا شما می‌توانید گزاره‌های مشابهی را روی نوار وضعیت تنظیم کنید. در نمای طرح‌واره وب بسیاری از گزینش‌ها در دسترس نیستند.
[[Image:Zoom3.png|thumb|none|500px|''Choosing Zoom and View Layout options'']]

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/The Writer interface

2009-05-25T14:33:12Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer واسط کاربر}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Starting Writer
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Using the Navigator
}}__NOTOC__
فضای کاری اصلی Writer در تصویر زیر نشان داده شده است.

[[Image:Writer3-main.png|thumb|none|500px|''The main Writer workspace in Print Layout view'']]

== منو‌ها==
نوار منو ('''Menu Bar''') در بالای پنجره Writer، درست زیر نوار عنوان (Title Bar) قرار دارد. وقتی شما یکی از منو‌ها را انتخاب می‌کنید یک زیر‌منو (Submenu) پایین می‌افتد تا دستورات را نمایش دهد.

* '''File''' شامل دستوراتی است که به کل سند اِعمال می‌شوند. مانند: '''Open''', '''Save''', و'''Export as PDF'''.
* '''Edit''' شامل دستوراتی است که برای ویرایش سند استفاده می‌شوند. مانند '''Undo''' و'''Find & Replace'''.
* '''View''' شامل دستوراتی برای نظارت بر نمایش سند است '''Zoom''' و'''Web Layout'''.
* '''Insert''' شامل دستوراتی برای درج عناصری داخل سند است headers, footers, و pictures.
* '''Format''' شامل دستوراتی برای قالب‌بندی طرح‌واره سند شما است. مانند '''Styles and Formatting''', '''Paragraph''', و '''Bullets and Numbering'''.
* '''Table''' تمام دستورات درج و ویرایش جدول در سند متنی را نمایش می‌دهد.
* '''Tools''' شامل توابعی است همچون '''Spellcheck''', '''Customize''', و '''Options'''.
* '''Window''' شامل دستوراتی برای نمایش پنجره است.
* '''Help''' شامل پیوند‌هایی به Help فایل, What’s This?, و اطلاعاتی درباره برنامه است. See [[#Getting help|Getting help]].

== نوار‌ابزار‌ها ==
رایتر انواع متعددی نوار‌ابزار دارد: چسبان, شناور, وtear-off. نوار‌ابزار‌های چسبان می‌توانند به محل‌های متفاوت منتقل شوند و یا شناور بشوند و نوار‌ابزار‌های شناور هم می‌توانند چسبان بشوند.

نوار‌ابزار چسبان بالا (موقعیت پیش‌فرض) نوار‌ابزار ''Standard'' خوانده می‌شود. نوار‌ابزار استاندارد در سر‌تا‌سر برنامه‌های اپن‌آفیس استوار است.

دومین نوار‌ابزار سر‌تا‌سر بالا (محل پیش‌فرض) نوار‌ابزار قالب بندی یا ('''Formatting''') است که حساس نسبت به متن (Context-Sensitive) است و در پاسخ به موقعیت جاری مکان‌نما و یا موقعیت انتخاب‌شده ابزار‌های مرتبط را نشان می‌دهد. برای مثال، وقتی مکان‌نما روی تصویر است نوار‌ابزار قالب‌بندی ابزار‌هایی را برای قالب‌بندی تصویر‌ها تهیه می‌کند و وقتی مکان‌نما روی متن است ابزار‌های نمایش داده‌شده، ابزار‌های قالب‌بندی متن هستند.

=== نشان دادن یا پنهان کردن نوار‌ابزار‌ها ===
برای نشان دادن و یا پنهان کردن نوار‌ابزار‌ها '''View >Toolbars''' را برگزینید. آن‌گاه در فهرست، روی نام نوار‌ابزار کلیک کنید. در کنار نام نوار‌ابزار فعال یک '''Check Mark''' نمایش داده می‌شود. نوار‌ابزار‌های '''Tear-Off''' در نمای '''View''' فهرست نشده‌اند.

=== زیر‌منو‌ها و نوار‌ابزار‌های Tear-Off===
آیکون‌های نوار‌ابزار با مثلث کوچکی به سمت راست ''submenus'', ''tear-off toolbars'', و دیگر راه‌های انتخاب چیز‌ها را بسته به آیکون نشان می‌دهند.
[[Image:Paste-submenu.png|thumb|none|500px|''Example of a submenu'']]

[[Image:Tearoff-toolbars.png|thumb|none|500px|''Example of a tear-off toolbar'']]

نوار‌ابزار‌های Tear-Off می‌توانند در گوشه صفحه نمایش و یا در یکی از ناحیه‌های نوار‌ابزار موجود شناور شده یا چسبان شوند.ببینید [[#Moving toolbars|Moving toolbars]].

=== جا‌به‌جایی نوار‌ابزار‌ها ===
برای جا‌به‌جایی یک نوار‌ابزار چسبان اشاره‌گر ماوس را بالای دست‌گیره نوار‌ابزار قرار بدهید، دکمه سمت‌چپ ماوس را پایین نگه دارید، نوار‌ابزار را به محل جدید بکشید و سپس دکمه ماوس را رها کنید.

[[Image:Undock-toolbar.png|thumb|none|500px|''Moving a docked toolbar'']]

برای جا‌به‌جایی یک نوار‌ابزار شناور روی نوار‌عنوان آن کلیک کنید و آن را به محل جدید بکشید.

[[Image:Floating-toolbar.png|thumb|none|500px|''Moving a floating toolbar'']]

=== نوار‌ابزار‌های شناور ===
Writer نوار‌ابزار‌های متعدد و حساس نسبت به متن اضافه‌ای نیز دارد که به طور پیش‌فرض به صورت نوار‌ابزار‌های شناور در پاسخ به موقعیت جاری مکان‌نما و یا موقعیت انتخاب‌شده ظاهر می‌شوند. برای مثال وقتی مکان‌نما در یک جدول است نوار‌ابزار شناور '''Table''' ظاهر می‌شود, و وقتی مکان‌نما در یک فهرست شماره‌دار و یا بولت است the ''Bullets and Numbering'' نوار‌ابزار '''Bullets and Numbering'''ظاهر می‌شود. اگر مایل باشید می‌توانید این نوار‌ابزار‌ها را به بالا، پایین یا پهلوی پنجره بچسبانید. ببینید
[[#Moving toolbars|Moving toolbars]]).

نوار‌ابزار‌ها و برخی پنجره‌ها مانند: ناو‌بر و سبک‌ها و پنجره قالب‌بندی چسبان هستند. شما می‌توانید آن‌ها را جا‌به‌جا کنید، تغییر اندازه بدهید و یا به گوشه‌ای بچسبانید.

برای چسباندن یک پنجره یکی از کار‌های زیر را انجام بدهید:

* روی نوار‌عنوان پنجره کلیک کنید و آن را به پهلو بکشید تا جایی که جعبه پنجره اصلی نمایان شود و سپس پنجره را رها کنید. این روش بستگی به تنظیمات مدیر پنجره سیستم شما دارد و ممکن است برای شما کار نکند.

: [[Image:Docking.png|thumb|none|500px|''Docking a window'']]

* کلید '''Control''' را پایین نگه دارید و روی بخش پنجره شناور کلیک کنید تا در آخرین موقعیت خود چسبانده شود. اگر کار نکرد این بار بدون استفاده از دکمه '''Control''' دو بار کلیک کنید.

* برای غیر چسبان کردن پنجره کلید '''Control''' را پایین نگه دارید و روی بخشی از پنجره چسبان کلیک کنید.

{{Documentation/Note|سبک‌ها و پنجره قالب‌بندی همچنین می‌توانند با استفاده از ''Control+double-click'' روی ناحیه خاکستری‌رنگی که بعد از آیکون‌های بالای پنجره ها قرار دارد، چسبان و یا غیر چسبان بشوند.}}

=== سفارشی‌سازی نوار‌ابزار‌ها ===
شما می‌توانید نوار‌ابزار‌ها را در راه‌های متعددی سفارشی کنید. راه‌هایی همچون: بر‌گزیدن اینکه کدام آیکون ها دیده شوند و موقعیت نوار‌ابزار‌های چسبان را قفل کنند. شما همچنین می‌توانید آیکون‌ها را اضافه کنید و نوار‌ابزار‌های جدیدی ایجاد کنید. در فصل ۱۷ شرح داده شده است.
برای دسترسی به گزاره‌های سفارشی‌سازی نوار‌ابزار‌ها از پیکان پایین‌نمایی استفاده کنید که در انتهای نوار‌ابزار و یا روی نوار‌عنوان آن قرار دارد.

[[Image:Custom-toolbars.png|thumb|none|500px|''Customizing toolbars'']]

برای نشان دادن و یا پنهان کردن آیکون‌هایی که برای نوار‌ابزار انتخاب‌شده، تعیین شده‌اند '''Visible Buttons''' را از منوی پایین‌افت بر‌گزینید. آیکون‌های مریی علامت Check Mark بعد از خود دارند. برای انتخاب و یا عدم انتخاب آیکون‌ها روی آن‌ها کلیک کنید.

== منوهای (زمینه) راست‌کلیک ==
شما می‌توانید با راست کلیک کردن روی یک پارارگراف، تصویر و یا دیگر اشیاء، به سرعت به بسیاری از توابع منوها دست پیدا کنید. منوی زمینه بالا خواهد آمد. اغلب، منوی زمینه سریع‌ترین و آسان‌ترین راه دست یافتن به یک تابع است. اگر نمی‌دانید یک تابع در کجای منوها و نوار‌ابزار‌ها قرار گرفته، اغلب می‌توانید آن را با راست کلیک پیدا کنید.

== خط‌کش‌ها ==
برای نشان دادن یا پنهان کردن خط‌کش‌ها، '''View > Ruler''' را برگزینید. برای فعال کردن خط‌کش افقی '''Tools > Options > OpenOffice.org Writer > View''' را برگزیده و '''Vertical ruler''' را انتخاب کنید.

[[Image:Rulers.png|thumb|none|600px|''Turning on the vertical ruler'']]

== نوار وضعیت ==
نوار‌وضعیت Writer اطلاعاتی را درباره سند و راه‌های مناسب تهیه می‌کند تا به سرعت برخی ویژگی‌های سند را تغییر دهد. از چپ به راست فیلدها به صورت زیر هستند:

'''Page number'''

شماره صفحه جاری، شماره توالی صفحات (اگر متفاوت باشند) و تعداد کل صفحات سند را نمایش می‌دهد. برای مثال اگر شما از صفحه سوم شماره‌گذاری صفحات را دوباره از ۱ آغاز کنید شماره آن صفحه ۱ است و شماره توالی صفحه ۳ است.

اگر هر گونه چوب‌الفی در سند تعریف شده است راست کلیک روی این فیلد فهرستی از چوب‌الف‌ها را بالا می‌آورد. روی یکی که به آن نیاز دارید کلیک کنید.

برای پرش به صفحه‌ای خاص از سند در این فیلد راست کلیک کنید. ناو‌بر باز می‌شود. (صفحه ۱۳ را ببینید). در فیلد Page Number کلیک کنید و شماره صفحه‌ای را تایپ کنید که به آن نیاز دارید.

'''Page style'''

سبک صفحه جاری را نشان می‌دهد. برای تغییر سبک صفحه روی این فیلد کلیک کنید. فهرستی از سبک های صفحه بالا می‌آید؛ با کلیک کردن روی آن سبک متفاوتی را بر‌گزینید.

برای ویرایش سبک صفحه، روی این فیلد دو بار کلیک کنید. کادر محاوره ای Page Style باز می‌شود.

'''Language'''

زبان را برای متن انتخاب‌شده نشان می‌دهد.

تا منویی باز شود جایی که شما می‌توانید زبان دیگری را بر‌گزینید برای متن انتخاب‌شده و یا برای پارارگراف جایی که مکان‌نما قرار گرفته است. شما همچنین می‌توانید '''None''' را بر‌گزینید تا متن را از وارسی املای کلمات مستثنا کنید و یا '''...More''' را بر‌گزینید تا کادر محاوره‌ای Character را باز کند.

'''Insert mode'''

در زمان تایپ برای چرخش بین حالت‌های '''Inser''' و '''Overwrite''' کلیک کنید.

'''Selection mode'''

باید ترجمه شود!

'''Digital signature'''

اگر سند به صورت دیجیتالی امضا شده است یک آیکون [[Image:]] در این بخش از نوار وضعیت نمایش داده می‌شود. شما می‌توانید آیکون را دو بار کلیک کنید تا اعتبار‌نامه را ببینید.

'''Section or object information'''

وقتی که مکان‌نما روی یک قسمت یا شیئ (مانند تصویر) است، اطلاعات راجع به آن آیتم در این فیلد نمایان می‌شود. دو بار کلیک روی این ناحیه کادر محاوره ای مرتبطی را باز می‌کند.

{| class="prettytable"
| '''شیئ'''
| '''اطلاعات نمایش داده‌شده'''
| '''کادر محاوره‌ای باز‌شده'''

|-
| Picture
| Size and position
| Format Picture

|-
| List item    
| Level and list style
| Bullets and Numbering<ref name="ftn1">If a ''list style'' was used with a list item or heading, no dialog box appears.</ref>

|-
| Heading
| Outline numbering level
| Bullets and Numbering<sup>1</sup>

|-
| Table
| Name or number and cell reference of cursor
| Table Format

|-
| Other
| (Blank)
| Fields (Cross References page)

|}
<sup>1</sup> If a ''list style'' was used with a list item or heading, no dialog box appears.

'''View layout'''

Click the appropriate icon to change between single page, side-by-side, and book layout views. You can edit the document in any view.

[[Image:ViewLayouts.png|thumb|none|500px|''View layouts: single, side-by-side, book'']]

'''Zoom'''

To change the view magnification, drag the Zoom slider or click on the + and – signs. You can also right-click on the zoom level percentage to select a magnification value. Zoom interacts with the selected view layout to determine how many pages are visible in the document window.

[[Image:ZoomSlider.png]]

= Changing document views =
Writer has several ways to view a document: Print Layout, Web Layout, and Full Screen. To access these and other choices, go to the '''View''' menu and click on the required view. (When in Full Screen view, press the ''Esc'' key to return to either Print or Web Layout view.)

When in Web Layout, you can use the Zoom slider on the Status bar, as described above. In Print Layout, you can use both the Zoom slider and the View Layout icons on the Status bar.

You can also choose '''View > Zoom''' from the menu bar to display the Zoom & View Layout dialog box, where you can set the same options as on the Status bar. In Web Layout view, most of the choices are not available.

[[Image:Zoom3.png|thumb|none|500px|''Choosing Zoom and View Layout options'']]

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/The Writer interface

2009-05-25T14:28:01Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer واسط کاربر}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Starting Writer
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Using the Navigator
}}__NOTOC__
فضای کاری اصلی Writer در تصویر زیر نشان داده شده است.

[[Image:Writer3-main.png|thumb|none|500px|''The main Writer workspace in Print Layout view'']]

== منو‌ها==
نوار منو ('''Menu Bar''') در بالای پنجره Writer، درست زیر نوار عنوان (Title Bar) قرار دارد. وقتی شما یکی از منو‌ها را انتخاب می‌کنید یک زیر‌منو (Submenu) پایین می‌افتد تا دستورات را نمایش دهد.

* '''File''' شامل دستوراتی است که به کل سند اِعمال می‌شوند. مانند: '''Open''', '''Save''', و'''Export as PDF'''.
* '''Edit''' شامل دستوراتی است که برای ویرایش سند استفاده می‌شوند. مانند '''Undo''' و'''Find & Replace'''.
* '''View''' شامل دستوراتی برای نظارت بر نمایش سند است '''Zoom''' و'''Web Layout'''.
* '''Insert''' شامل دستوراتی برای درج عناصری داخل سند است headers, footers, و pictures.
* '''Format''' شامل دستوراتی برای قالب‌بندی طرح‌واره سند شما است. مانند '''Styles and Formatting''', '''Paragraph''', و '''Bullets and Numbering'''.
* '''Table''' تمام دستورات درج و ویرایش جدول در سند متنی را نمایش می‌دهد.
* '''Tools''' شامل توابعی است همچون '''Spellcheck''', '''Customize''', و '''Options'''.
* '''Window''' شامل دستوراتی برای نمایش پنجره است.
* '''Help''' شامل پیوند‌هایی به Help فایل, What’s This?, و اطلاعاتی درباره برنامه است. See [[#Getting help|Getting help]].

== نوار‌ابزار‌ها ==
رایتر انواع متعددی نوار‌ابزار دارد: چسبان, شناور, وtear-off. نوار‌ابزار‌های چسبان می‌توانند به محل‌های متفاوت منتقل شوند و یا شناور بشوند و نوار‌ابزار‌های شناور هم می‌توانند چسبان بشوند.

نوار‌ابزار چسبان بالا (موقعیت پیش‌فرض) نوار‌ابزار ''Standard'' خوانده می‌شود. نوار‌ابزار استاندارد در سر‌تا‌سر برنامه‌های اپن‌آفیس استوار است.

دومین نوار‌ابزار سر‌تا‌سر بالا (محل پیش‌فرض) نوار‌ابزار قالب بندی یا ('''Formatting''') است که حساس نسبت به متن (Context-Sensitive) است و در پاسخ به موقعیت جاری مکان‌نما و یا موقعیت انتخاب‌شده ابزار‌های مرتبط را نشان می‌دهد. برای مثال، وقتی مکان‌نما روی تصویر است نوار‌ابزار قالب‌بندی ابزار‌هایی را برای قالب‌بندی تصویر‌ها تهیه می‌کند و وقتی مکان‌نما روی متن است ابزار‌های نمایش داده‌شده، ابزار‌های قالب‌بندی متن هستند.

=== نشان دادن یا پنهان کردن نوار‌ابزار‌ها ===
برای نشان دادن و یا پنهان کردن نوار‌ابزار‌ها '''View >Toolbars''' را برگزینید. آن‌گاه در فهرست، روی نام نوار‌ابزار کلیک کنید. در کنار نام نوار‌ابزار فعال یک '''Check Mark''' نمایش داده می‌شود. نوار‌ابزار‌های '''Tear-Off''' در نمای '''View''' فهرست نشده‌اند.

=== زیر‌منو‌ها و نوار‌ابزار‌های Tear-Off===
آیکون‌های نوار‌ابزار با مثلث کوچکی به سمت راست ''submenus'', ''tear-off toolbars'', و دیگر راه‌های انتخاب چیز‌ها را بسته به آیکون نشان می‌دهند.
[[Image:Paste-submenu.png|thumb|none|500px|''Example of a submenu'']]

[[Image:Tearoff-toolbars.png|thumb|none|500px|''Example of a tear-off toolbar'']]

نوار‌ابزار‌های Tear-Off می‌توانند در گوشه صفحه نمایش و یا در یکی از ناحیه‌های نوار‌ابزار موجود شناور شده یا چسبان شوند.ببینید [[#Moving toolbars|Moving toolbars]].

=== جا‌به‌جایی نوار‌ابزار‌ها ===
برای جا‌به‌جایی یک نوار‌ابزار چسبان اشاره‌گر ماوس را بالای دست‌گیره نوار‌ابزار قرار بدهید، دکمه سمت‌چپ ماوس را پایین نگه دارید، نوار‌ابزار را به محل جدید بکشید و سپس دکمه ماوس را رها کنید.

[[Image:Undock-toolbar.png|thumb|none|500px|''Moving a docked toolbar'']]

برای جا‌به‌جایی یک نوار‌ابزار شناور روی نوار‌عنوان آن کلیک کنید و آن را به محل جدید بکشید.

[[Image:Floating-toolbar.png|thumb|none|500px|''Moving a floating toolbar'']]

=== نوار‌ابزار‌های شناور ===
Writer نوار‌ابزار‌های متعدد و حساس نسبت به متن اضافه‌ای نیز دارد که به طور پیش‌فرض به صورت نوار‌ابزار‌های شناور در پاسخ به موقعیت جاری مکان‌نما و یا موقعیت انتخاب‌شده ظاهر می‌شوند. برای مثال وقتی مکان‌نما در یک جدول است نوار‌ابزار شناور '''Table''' ظاهر می‌شود, و وقتی مکان‌نما در یک فهرست شماره‌دار و یا بولت است the ''Bullets and Numbering'' نوار‌ابزار '''Bullets and Numbering'''ظاهر می‌شود. اگر مایل باشید می‌توانید این نوار‌ابزار‌ها را به بالا، پایین یا پهلوی پنجره بچسبانید. ببینید
[[#Moving toolbars|Moving toolbars]]).

نوار‌ابزار‌ها و برخی پنجره‌ها مانند: ناو‌بر و سبک‌ها و پنجره قالب‌بندی چسبان هستند. شما می‌توانید آن‌ها را جا‌به‌جا کنید، تغییر اندازه بدهید و یا به گوشه‌ای بچسبانید.

برای چسباندن یک پنجره یکی از کار‌های زیر را انجام بدهید:

* روی نوار‌عنوان پنجره کلیک کنید و آن را به پهلو بکشید تا جایی که جعبه پنجره اصلی نمایان شود و سپس پنجره را رها کنید. این روش بستگی به تنظیمات مدیر پنجره سیستم شما دارد و ممکن است برای شما کار نکند.

: [[Image:Docking.png|thumb|none|500px|''Docking a window'']]

* کلید '''Control''' را پایین نگه دارید و روی بخش پنجره شناور کلیک کنید تا در آخرین موقعیت خود چسبانده شود. اگر کار نکرد این بار بدون استفاده از دکمه '''Control''' دو بار کلیک کنید.

* برای غیر چسبان کردن پنجره کلید '''Control''' را پایین نگه دارید و روی بخشی از پنجره چسبان کلیک کنید.

{{Documentation/Note|سبک‌ها و پنجره قالب‌بندی همچنین می‌توانند با استفاده از ''Control+double-click'' روی ناحیه خاکستری‌رنگی که بعد از آیکون‌های بالای پنجره ها قرار دارد، چسبان و یا غیر چسبان بشوند.}}

=== سفارشی‌سازی نوار‌ابزار‌ها ===
شما می‌توانید نوار‌ابزار‌ها را در راه‌های متعددی سفارشی کنید. راه‌هایی همچون: بر‌گزیدن اینکه کدام آیکون ها دیده شوند و موقعیت نوار‌ابزار‌های چسبان را قفل کنند. شما همچنین می‌توانید آیکون‌ها را اضافه کنید و نوار‌ابزار‌های جدیدی ایجاد کنید. در فصل ۱۷ شرح داده شده است.
برای دسترسی به گزاره‌های سفارشی‌سازی نوار‌ابزار‌ها از پیکان پایین‌نمایی استفاده کنید که در انتهای نوار‌ابزار و یا روی نوار‌عنوان آن قرار دارد.

[[Image:Custom-toolbars.png|thumb|none|500px|''Customizing toolbars'']]

برای نشان دادن و یا پنهان کردن آیکون‌هایی که برای نوار‌ابزار انتخاب‌شده، تعیین شده‌اند '''Visible Buttons''' را از منوی پایین‌افت بر‌گزینید. آیکون‌های مریی علامت Check Mark بعد از خود دارند. برای انتخاب و یا عدم انتخاب آیکون‌ها روی آن‌ها کلیک کنید.

== منوهای (زمینه) راست‌کلیک ==
شما می‌توانید با راست کلیک کردن روی یک پارارگراف، تصویر و یا دیگر اشیاء، به سرعت به بسیاری از توابع منوها دست پیدا کنید. منوی زمینه بالا خواهد آمد. اغلب، منوی زمینه سریع‌ترین و آسان‌ترین راه دست یافتن به یک تابع است. اگر نمی‌دانید یک تابع در کجای منوها و نوار‌ابزار‌ها قرار گرفته، اغلب می‌توانید آن را با راست کلیک پیدا کنید.

== خط‌کش‌ها ==
برای نشان دادن یا پنهان کردن خط‌کش‌ها، '''View > Ruler''' را برگزینید. برای فعال کردن خط‌کش افقی '''Tools > Options > OpenOffice.org Writer > View''' را برگزیده و '''Vertical ruler''' را انتخاب کنید.

[[Image:Rulers.png|thumb|none|600px|''Turning on the vertical ruler'']]

== نوار وضعیت ==
نوار‌وضعیت Writer اطلاعاتی را درباره سند و راه‌های مناسب تهیه می‌کند تا به سرعت برخی ویژگی‌های سند را تغییر دهد. از چپ به راست فیلدها به صورت زیر هستند:

'''Page number'''

شماره صفحه جاری، شماره توالی صفحات (اگر متفاوت باشند) و تعداد کل صفحات سند را نمایش می‌دهد. برای مثال اگر شما از صفحه سوم شماره‌گذاری صفحات را دوباره از ۱ آغاز کنید شماره آن صفحه ۱ است و شماره توالی صفحه ۳ است.

اگر هر گونه چوب‌الفی در سند تعریف شده است راست کلیک روی این فیلد فهرستی از چوب‌الف‌ها را بالا می‌آورد. روی یکی که به آن نیاز دارید کلیک کنید.

برای پرش به صفحه‌ای خاص از سند در این فیلد راست کلیک کنید. ناو‌بر باز می‌شود. (صفحه ۱۳ را ببینید). در فیلد Page Number کلیک کنید و شماره صفحه‌ای را تایپ کنید که به آن نیاز دارید.

'''Page style'''

سبک صفحه جاری را نشان می‌دهد. برای تغییر سبک صفحه روی این فیلد کلیک کنید. فهرستی از سبک های صفحه بالا می‌آید؛ با کلیک کردن روی آن سبک متفاوتی را بر‌گزینید.

برای ویرایش سبک صفحه، روی این فیلد دو بار کلیک کنید. کادر محاوره ای Page Style باز می‌شود.

'''Language'''

زبان را برای متن انتخاب‌شده نشان می‌دهد.

تا منویی باز شود جایی که شما می‌توانید زبان دیگری را بر‌گزینید برای متن انتخاب‌شده و یا برای پارارگراف جایی که مکان‌نما قرار گرفته است. شما همچنین می‌توانید '''None''' را بر‌گزینید تا متن را از وارسی املای کلمات مستثنا کنید و یا '''...More''' را بر‌گزینید تا کادر محاوره‌ای Character را باز کند.

'''Insert mode'''

در زمان تایپ برای چرخش بین حالت‌های '''Inser''' و '''Overwrite''' کلیک کنید.

'''Selection mode'''

Click to toggle between STD (''Standard''), EXT (''Extend''), ADD (''Add'') and BLK (''Block'') selection. EXT is an alternative to ''Shift+click'' when selecting text. See Chapter 3 (Working with Text) for more information about ADD and BLK.

'''Digital signature'''

If the document has been digitally signed, an icon [[Image:]] shows in this part of the Status bar. You can double-click the icon to view the certificate.

'''Section or object information'''

When the cursor is on a section or object (such as a picture), information about that item appears in this field. Double-clicking in this area opens a relevant dialog box.

{| class="prettytable"
| '''Object'''
| '''Information shown'''
| '''Dialog box opened'''

|-
| Picture
| Size and position
| Format Picture

|-
| List item    
| Level and list style
| Bullets and Numbering<ref name="ftn1">If a ''list style'' was used with a list item or heading, no dialog box appears.</ref>

|-
| Heading
| Outline numbering level
| Bullets and Numbering<sup>1</sup>

|-
| Table
| Name or number and cell reference of cursor
| Table Format

|-
| Other
| (Blank)
| Fields (Cross References page)

|}
<sup>1</sup> If a ''list style'' was used with a list item or heading, no dialog box appears.

'''View layout'''

Click the appropriate icon to change between single page, side-by-side, and book layout views. You can edit the document in any view.

[[Image:ViewLayouts.png|thumb|none|500px|''View layouts: single, side-by-side, book'']]

'''Zoom'''

To change the view magnification, drag the Zoom slider or click on the + and – signs. You can also right-click on the zoom level percentage to select a magnification value. Zoom interacts with the selected view layout to determine how many pages are visible in the document window.

[[Image:ZoomSlider.png]]

= Changing document views =
Writer has several ways to view a document: Print Layout, Web Layout, and Full Screen. To access these and other choices, go to the '''View''' menu and click on the required view. (When in Full Screen view, press the ''Esc'' key to return to either Print or Web Layout view.)

When in Web Layout, you can use the Zoom slider on the Status bar, as described above. In Print Layout, you can use both the Zoom slider and the View Layout icons on the Status bar.

You can also choose '''View > Zoom''' from the menu bar to display the Zoom & View Layout dialog box, where you can set the same options as on the Status bar. In Web Layout view, most of the choices are not available.

[[Image:Zoom3.png|thumb|none|500px|''Choosing Zoom and View Layout options'']]

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/The Writer interface

2009-05-25T14:20:45Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer واسط کاربر}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Starting Writer
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Using the Navigator
}}__NOTOC__
فضای کاری اصلی Writer در تصویر زیر نشان داده شده است.

[[Image:Writer3-main.png|thumb|none|500px|''The main Writer workspace in Print Layout view'']]

== منو‌ها==
نوار منو ('''Menu Bar''') در بالای پنجره Writer، درست زیر نوار عنوان (Title Bar) قرار دارد. وقتی شما یکی از منو‌ها را انتخاب می‌کنید یک زیر‌منو (Submenu) پایین می‌افتد تا دستورات را نمایش دهد.

* '''File''' شامل دستوراتی است که به کل سند اِعمال می‌شوند. مانند: '''Open''', '''Save''', و'''Export as PDF'''.
* '''Edit''' شامل دستوراتی است که برای ویرایش سند استفاده می‌شوند. مانند '''Undo''' و'''Find & Replace'''.
* '''View''' شامل دستوراتی برای نظارت بر نمایش سند است '''Zoom''' و'''Web Layout'''.
* '''Insert''' شامل دستوراتی برای درج عناصری داخل سند است headers, footers, و pictures.
* '''Format''' شامل دستوراتی برای قالب‌بندی طرح‌واره سند شما است. مانند '''Styles and Formatting''', '''Paragraph''', و '''Bullets and Numbering'''.
* '''Table''' تمام دستورات درج و ویرایش جدول در سند متنی را نمایش می‌دهد.
* '''Tools''' شامل توابعی است همچون '''Spellcheck''', '''Customize''', و '''Options'''.
* '''Window''' شامل دستوراتی برای نمایش پنجره است.
* '''Help''' شامل پیوند‌هایی به Help فایل, What’s This?, و اطلاعاتی درباره برنامه است. See [[#Getting help|Getting help]].

== نوار‌ابزار‌ها ==
رایتر انواع متعددی نوار‌ابزار دارد: چسبان, شناور, وtear-off. نوار‌ابزار‌های چسبان می‌توانند به محل‌های متفاوت منتقل شوند و یا شناور بشوند و نوار‌ابزار‌های شناور هم می‌توانند چسبان بشوند.

نوار‌ابزار چسبان بالا (موقعیت پیش‌فرض) نوار‌ابزار ''Standard'' خوانده می‌شود. نوار‌ابزار استاندارد در سر‌تا‌سر برنامه‌های اپن‌آفیس استوار است.

دومین نوار‌ابزار سر‌تا‌سر بالا (محل پیش‌فرض) نوار‌ابزار قالب بندی یا ('''Formatting''') است که حساس نسبت به متن (Context-Sensitive) است و در پاسخ به موقعیت جاری مکان‌نما و یا موقعیت انتخاب‌شده ابزار‌های مرتبط را نشان می‌دهد. برای مثال، وقتی مکان‌نما روی تصویر است نوار‌ابزار قالب‌بندی ابزار‌هایی را برای قالب‌بندی تصویر‌ها تهیه می‌کند و وقتی مکان‌نما روی متن است ابزار‌های نمایش داده‌شده، ابزار‌های قالب‌بندی متن هستند.

=== نشان دادن یا پنهان کردن نوار‌ابزار‌ها ===
برای نشان دادن و یا پنهان کردن نوار‌ابزار‌ها '''View >Toolbars''' را برگزینید. آن‌گاه در فهرست، روی نام نوار‌ابزار کلیک کنید. در کنار نام نوار‌ابزار فعال یک '''Check Mark''' نمایش داده می‌شود. نوار‌ابزار‌های '''Tear-Off''' در نمای '''View''' فهرست نشده‌اند.

=== زیر‌منو‌ها و نوار‌ابزار‌های Tear-Off===
آیکون‌های نوار‌ابزار با مثلث کوچکی به سمت راست ''submenus'', ''tear-off toolbars'', و دیگر راه‌های انتخاب چیز‌ها را بسته به آیکون نشان می‌دهند.
[[Image:Paste-submenu.png|thumb|none|500px|''Example of a submenu'']]

[[Image:Tearoff-toolbars.png|thumb|none|500px|''Example of a tear-off toolbar'']]

نوار‌ابزار‌های Tear-Off می‌توانند در گوشه صفحه نمایش و یا در یکی از ناحیه‌های نوار‌ابزار موجود شناور شده یا چسبان شوند.ببینید [[#Moving toolbars|Moving toolbars]].

=== جا‌به‌جایی نوار‌ابزار‌ها ===
برای جا‌به‌جایی یک نوار‌ابزار چسبان اشاره‌گر ماوس را بالای دست‌گیره نوار‌ابزار قرار بدهید، دکمه سمت‌چپ ماوس را پایین نگه دارید، نوار‌ابزار را به محل جدید بکشید و سپس دکمه ماوس را رها کنید.

[[Image:Undock-toolbar.png|thumb|none|500px|''Moving a docked toolbar'']]

برای جا‌به‌جایی یک نوار‌ابزار شناور روی نوار‌عنوان آن کلیک کنید و آن را به محل جدید بکشید.

[[Image:Floating-toolbar.png|thumb|none|500px|''Moving a floating toolbar'']]

=== نوار‌ابزار‌های شناور ===
Writer نوار‌ابزار‌های متعدد و حساس نسبت به متن اضافه‌ای نیز دارد که به طور پیش‌فرض به صورت نوار‌ابزار‌های شناور در پاسخ به موقعیت جاری مکان‌نما و یا موقعیت انتخاب‌شده ظاهر می‌شوند. برای مثال وقتی مکان‌نما در یک جدول است نوار‌ابزار شناور '''Table''' ظاهر می‌شود, و وقتی مکان‌نما در یک فهرست شماره‌دار و یا بولت است the ''Bullets and Numbering'' نوار‌ابزار '''Bullets and Numbering'''ظاهر می‌شود. اگر مایل باشید می‌توانید این نوار‌ابزار‌ها را به بالا، پایین یا پهلوی پنجره بچسبانید. ببینید
[[#Moving toolbars|Moving toolbars]]).

نوار‌ابزار‌ها و برخی پنجره‌ها مانند: ناو‌بر و سبک‌ها و پنجره قالب‌بندی چسبان هستند. شما می‌توانید آن‌ها را جا‌به‌جا کنید، تغییر اندازه بدهید و یا به گوشه‌ای بچسبانید.

برای چسباندن یک پنجره یکی از کار‌های زیر را انجام بدهید:

* روی نوار‌عنوان پنجره کلیک کنید و آن را به پهلو بکشید تا جایی که جعبه پنجره اصلی نمایان شود و سپس پنجره را رها کنید. این روش بستگی به تنظیمات مدیر پنجره سیستم شما دارد و ممکن است برای شما کار نکند.

: [[Image:Docking.png|thumb|none|500px|''Docking a window'']]

* کلید '''Control''' را پایین نگه دارید و روی بخش پنجره شناور کلیک کنید تا در آخرین موقعیت خود چسبانده شود. اگر کار نکرد این بار بدون استفاده از دکمه '''Control''' دو بار کلیک کنید.

* برای غیر چسبان کردن پنجره کلید '''Control''' را پایین نگه دارید و روی بخشی از پنجره چسبان کلیک کنید.

{{Documentation/Note|سبک‌ها و پنجره قالب‌بندی همچنین می‌توانند با استفاده از ''Control+double-click'' روی ناحیه خاکستری‌رنگی که بعد از آیکون‌های بالای پنجره ها قرار دارد، چسبان و یا غیر چسبان بشوند.}}

=== سفارشی‌سازی نوار‌ابزار‌ها ===
شما می‌توانید نوار‌ابزار‌ها را در راه‌های متعددی سفارشی کنید. راه‌هایی همچون: بر‌گزیدن اینکه کدام آیکون ها دیده شوند و موقعیت نوار‌ابزار‌های چسبان را قفل کنند. شما همچنین می‌توانید آیکون‌ها را اضافه کنید و نوار‌ابزار‌های جدیدی ایجاد کنید. در فصل ۱۷ شرح داده شده است.
برای دسترسی به گزاره‌های سفارشی‌سازی نوار‌ابزار‌ها از پیکان پایین‌نمایی استفاده کنید که در انتهای نوار‌ابزار و یا روی نوار‌عنوان آن قرار دارد.

[[Image:Custom-toolbars.png|thumb|none|500px|''Customizing toolbars'']]

برای نشان دادن و یا پنهان کردن آیکون‌هایی که برای نوار‌ابزار انتخاب‌شده، تعیین شده‌اند '''Visible Buttons''' را از منوی پایین‌افت بر‌گزینید. آیکون‌های مریی علامت Check Mark بعد از خود دارند. برای انتخاب و یا عدم انتخاب آیکون‌ها روی آن‌ها کلیک کنید.

== منوهای (زمینه) راست‌کلیک ==
شما می‌توانید با راست کلیک کردن روی یک پارارگراف، تصویر و یا دیگر اشیاء، به سرعت به بسیاری از توابع منوها دست پیدا کنید. منوی زمینه بالا خواهد آمد. اغلب، منوی زمینه سریع‌ترین و آسان‌ترین راه دست یافتن به یک تابع است. اگر نمی‌دانید یک تابع در کجای منوها و نوار‌ابزار‌ها قرار گرفته، اغلب می‌توانید آن را با راست کلیک پیدا کنید.

== خط‌کش‌ها ==
برای نشان دادن یا پنهان کردن خط‌کش‌ها، '''View > Ruler''' را برگزینید. برای فعال کردن خط‌کش افقی '''Tools > Options > OpenOffice.org Writer > View''' را برگزیده و '''Vertical ruler''' را انتخاب کنید.

[[Image:Rulers.png|thumb|none|600px|''Turning on the vertical ruler'']]

== نوار وضعیت ==
نوار‌وضعیت Writer اطلاعاتی را درباره سند و راه‌های مناسب تهیه می‌کند تا به سرعت برخی ویژگی‌های سند را تغییر دهد. از چپ به راست فیلدها به صورت زیر هستند:

'''Page number'''

شماره صفحه جاری، شماره توالی صفحات (اگر متفاوت باشند) و تعداد کل صفحات سند را نمایش می‌دهد. برای مثال اگر شما از صفحه سوم شماره‌گذاری صفحات را دوباره از ۱ آغاز کنید شماره آن صفحه ۱ است و شماره توالی صفحه ۳ است.

اگر هر گونه چوب‌الفی در سند تعریف شده است راست کلیک روی این فیلد فهرستی از چوب‌الف‌ها را بالا می‌آورد. روی یکی که به آن نیاز دارید کلیک کنید.

To jump to a specific page in the document, double-click in this field. The Navigator opens (see page 13). Click in the Page Number field and type the required page number.

'''Page style'''

Shows the style of the current page. To change the page style, right-click on this field. A list of page styles pops up; choose a different style by clicking on it.

To edit the page style, double-click on this field. The Page Style dialog box opens.

'''Language'''

Shows the language for the selected text.

Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the paragraph where the cursor is located. You can also choose '''None''' to exclude the text from spellchecking or choose '''More...''' to open the Character dialog box.

'''Insert mode'''

Click to toggle between ''Insert'' and ''Overwrite'' modes when typing.

'''Selection mode'''

Click to toggle between STD (''Standard''), EXT (''Extend''), ADD (''Add'') and BLK (''Block'') selection. EXT is an alternative to ''Shift+click'' when selecting text. See Chapter 3 (Working with Text) for more information about ADD and BLK.

'''Digital signature'''

If the document has been digitally signed, an icon [[Image:]] shows in this part of the Status bar. You can double-click the icon to view the certificate.

'''Section or object information'''

When the cursor is on a section or object (such as a picture), information about that item appears in this field. Double-clicking in this area opens a relevant dialog box.

{| class="prettytable"
| '''Object'''
| '''Information shown'''
| '''Dialog box opened'''

|-
| Picture
| Size and position
| Format Picture

|-
| List item    
| Level and list style
| Bullets and Numbering<ref name="ftn1">If a ''list style'' was used with a list item or heading, no dialog box appears.</ref>

|-
| Heading
| Outline numbering level
| Bullets and Numbering<sup>1</sup>

|-
| Table
| Name or number and cell reference of cursor
| Table Format

|-
| Other
| (Blank)
| Fields (Cross References page)

|}
<sup>1</sup> If a ''list style'' was used with a list item or heading, no dialog box appears.

'''View layout'''

Click the appropriate icon to change between single page, side-by-side, and book layout views. You can edit the document in any view.

[[Image:ViewLayouts.png|thumb|none|500px|''View layouts: single, side-by-side, book'']]

'''Zoom'''

To change the view magnification, drag the Zoom slider or click on the + and – signs. You can also right-click on the zoom level percentage to select a magnification value. Zoom interacts with the selected view layout to determine how many pages are visible in the document window.

[[Image:ZoomSlider.png]]

= Changing document views =
Writer has several ways to view a document: Print Layout, Web Layout, and Full Screen. To access these and other choices, go to the '''View''' menu and click on the required view. (When in Full Screen view, press the ''Esc'' key to return to either Print or Web Layout view.)

When in Web Layout, you can use the Zoom slider on the Status bar, as described above. In Print Layout, you can use both the Zoom slider and the View Layout icons on the Status bar.

You can also choose '''View > Zoom''' from the menu bar to display the Zoom & View Layout dialog box, where you can set the same options as on the Status bar. In Web Layout view, most of the choices are not available.

[[Image:Zoom3.png|thumb|none|500px|''Choosing Zoom and View Layout options'']]

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/The Writer interface

2009-05-25T14:13:03Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer واسط کاربر}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Starting Writer
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Using the Navigator
}}__NOTOC__
فضای کاری اصلی Writer در تصویر زیر نشان داده شده است.

[[Image:Writer3-main.png|thumb|none|500px|''The main Writer workspace in Print Layout view'']]

== منو‌ها==
نوار منو ('''Menu Bar''') در بالای پنجره Writer، درست زیر نوار عنوان (Title Bar) قرار دارد. وقتی شما یکی از منو‌ها را انتخاب می‌کنید یک زیر‌منو (Submenu) پایین می‌افتد تا دستورات را نمایش دهد.

* '''File''' شامل دستوراتی است که به کل سند اِعمال می‌شوند. مانند: '''Open''', '''Save''', و'''Export as PDF'''.
* '''Edit''' شامل دستوراتی است که برای ویرایش سند استفاده می‌شوند. مانند '''Undo''' و'''Find & Replace'''.
* '''View''' شامل دستوراتی برای نظارت بر نمایش سند است '''Zoom''' و'''Web Layout'''.
* '''Insert''' شامل دستوراتی برای درج عناصری داخل سند است headers, footers, و pictures.
* '''Format''' شامل دستوراتی برای قالب‌بندی طرح‌واره سند شما است. مانند '''Styles and Formatting''', '''Paragraph''', و '''Bullets and Numbering'''.
* '''Table''' تمام دستورات درج و ویرایش جدول در سند متنی را نمایش می‌دهد.
* '''Tools''' شامل توابعی است همچون '''Spellcheck''', '''Customize''', و '''Options'''.
* '''Window''' شامل دستوراتی برای نمایش پنجره است.
* '''Help''' شامل پیوند‌هایی به Help فایل, What’s This?, و اطلاعاتی درباره برنامه است. See [[#Getting help|Getting help]].

== نوار‌ابزار‌ها ==
رایتر انواع متعددی نوار‌ابزار دارد: چسبان, شناور, وtear-off. نوار‌ابزار‌های چسبان می‌توانند به محل‌های متفاوت منتقل شوند و یا شناور بشوند و نوار‌ابزار‌های شناور هم می‌توانند چسبان بشوند.

نوار‌ابزار چسبان بالا (موقعیت پیش‌فرض) نوار‌ابزار ''Standard'' خوانده می‌شود. نوار‌ابزار استاندارد در سر‌تا‌سر برنامه‌های اپن‌آفیس استوار است.

دومین نوار‌ابزار سر‌تا‌سر بالا (محل پیش‌فرض) نوار‌ابزار قالب بندی یا ('''Formatting''') است که حساس نسبت به متن (Context-Sensitive) است و در پاسخ به موقعیت جاری مکان‌نما و یا موقعیت انتخاب‌شده ابزار‌های مرتبط را نشان می‌دهد. برای مثال، وقتی مکان‌نما روی تصویر است نوار‌ابزار قالب‌بندی ابزار‌هایی را برای قالب‌بندی تصویر‌ها تهیه می‌کند و وقتی مکان‌نما روی متن است ابزار‌های نمایش داده‌شده، ابزار‌های قالب‌بندی متن هستند.

=== نشان دادن یا پنهان کردن نوار‌ابزار‌ها ===
برای نشان دادن و یا پنهان کردن نوار‌ابزار‌ها '''View >Toolbars''' را برگزینید. آن‌گاه در فهرست، روی نام نوار‌ابزار کلیک کنید. در کنار نام نوار‌ابزار فعال یک '''Check Mark''' نمایش داده می‌شود. نوار‌ابزار‌های '''Tear-Off''' در نمای '''View''' فهرست نشده‌اند.

=== زیر‌منو‌ها و نوار‌ابزار‌های Tear-Off===
آیکون‌های نوار‌ابزار با مثلث کوچکی به سمت راست ''submenus'', ''tear-off toolbars'', و دیگر راه‌های انتخاب چیز‌ها را بسته به آیکون نشان می‌دهند.
[[Image:Paste-submenu.png|thumb|none|500px|''Example of a submenu'']]

[[Image:Tearoff-toolbars.png|thumb|none|500px|''Example of a tear-off toolbar'']]

نوار‌ابزار‌های Tear-Off می‌توانند در گوشه صفحه نمایش و یا در یکی از ناحیه‌های نوار‌ابزار موجود شناور شده یا چسبان شوند.ببینید [[#Moving toolbars|Moving toolbars]].

=== جا‌به‌جایی نوار‌ابزار‌ها ===
برای جا‌به‌جایی یک نوار‌ابزار چسبان اشاره‌گر ماوس را بالای دست‌گیره نوار‌ابزار قرار بدهید، دکمه سمت‌چپ ماوس را پایین نگه دارید، نوار‌ابزار را به محل جدید بکشید و سپس دکمه ماوس را رها کنید.

[[Image:Undock-toolbar.png|thumb|none|500px|''Moving a docked toolbar'']]

برای جا‌به‌جایی یک نوار‌ابزار شناور روی نوار‌عنوان آن کلیک کنید و آن را به محل جدید بکشید.

[[Image:Floating-toolbar.png|thumb|none|500px|''Moving a floating toolbar'']]

=== نوار‌ابزار‌های شناور ===
Writer نوار‌ابزار‌های متعدد و حساس نسبت به متن اضافه‌ای نیز دارد که به طور پیش‌فرض به صورت نوار‌ابزار‌های شناور در پاسخ به موقعیت جاری مکان‌نما و یا موقعیت انتخاب‌شده ظاهر می‌شوند. برای مثال وقتی مکان‌نما در یک جدول است نوار‌ابزار شناور '''Table''' ظاهر می‌شود, و وقتی مکان‌نما در یک فهرست شماره‌دار و یا بولت است the ''Bullets and Numbering'' نوار‌ابزار '''Bullets and Numbering'''ظاهر می‌شود. اگر مایل باشید می‌توانید این نوار‌ابزار‌ها را به بالا، پایین یا پهلوی پنجره بچسبانید. ببینید
[[#Moving toolbars|Moving toolbars]]).

نوار‌ابزار‌ها و برخی پنجره‌ها مانند: ناو‌بر و سبک‌ها و پنجره قالب‌بندی چسبان هستند. شما می‌توانید آن‌ها را جا‌به‌جا کنید، تغییر اندازه بدهید و یا به گوشه‌ای بچسبانید.

برای چسباندن یک پنجره یکی از کار‌های زیر را انجام بدهید:

* روی نوار‌عنوان پنجره کلیک کنید و آن را به پهلو بکشید تا جایی که جعبه پنجره اصلی نمایان شود و سپس پنجره را رها کنید. این روش بستگی به تنظیمات مدیر پنجره سیستم شما دارد و ممکن است برای شما کار نکند.

: [[Image:Docking.png|thumb|none|500px|''Docking a window'']]

* کلید '''Control''' را پایین نگه دارید و روی بخش پنجره شناور کلیک کنید تا در آخرین موقعیت خود چسبانده شود. اگر کار نکرد این بار بدون استفاده از دکمه '''Control''' دو بار کلیک کنید.

* برای غیر چسبان کردن پنجره کلید '''Control''' را پایین نگه دارید و روی بخشی از پنجره چسبان کلیک کنید.

{{Documentation/Note|سبک‌ها و پنجره قالب‌بندی همچنین می‌توانند با استفاده از ''Control+double-click'' روی ناحیه خاکستری‌رنگی که بعد از آیکون‌های بالای پنجره ها قرار دارد، چسبان و یا غیر چسبان بشوند.}}

=== سفارشی‌سازی نوار‌ابزار‌ها ===
شما می‌توانید نوار‌ابزار‌ها را در راه‌های متعددی سفارشی کنید. راه‌هایی همچون: بر‌گزیدن اینکه کدام آیکون ها دیده شوند و موقعیت نوار‌ابزار‌های چسبان را قفل کنند. شما همچنین می‌توانید آیکون‌ها را اضافه کنید و نوار‌ابزار‌های جدیدی ایجاد کنید. در فصل ۱۷ شرح داده شده است.
برای دسترسی به گزاره‌های سفارشی‌سازی نوار‌ابزار‌ها از پیکان پایین‌نمایی استفاده کنید که در انتهای نوار‌ابزار و یا روی نوار‌عنوان آن قرار دارد.

[[Image:Custom-toolbars.png|thumb|none|500px|''Customizing toolbars'']]

برای نشان دادن و یا پنهان کردن آیکون‌هایی که برای نوار‌ابزار انتخاب‌شده، تعیین شده‌اند '''Visible Buttons''' را از منوی پایین‌افت بر‌گزینید. آیکون‌های مریی علامت Check Mark بعد از خود دارند. برای انتخاب و یا عدم انتخاب آیکون‌ها روی آن‌ها کلیک کنید.

== منوهای (زمینه) راست‌کلیک ==
شما می‌توانید با راست کلیک کردن روی یک پارارگراف، تصویر و یا دیگر اشیاء، به سرعت به بسیاری از توابع منوها دست پیدا کنید. منوی زمینه بالا خواهد آمد. اغلب، منوی زمینه سریع‌ترین و آسان‌ترین راه دست یافتن به یک تابع است. اگر نمی‌دانید یک تابع در کجای منوها و نوار‌ابزار‌ها قرار گرفته، اغلب می‌توانید آن را با راست کلیک پیدا کنید.

== خط‌کش‌ها ==
To show or hide rulers, choose '''View > Ruler'''. To enable the vertical ruler, choose '''Tools > Options > OpenOffice.org Writer > View''' and select '''Vertical ruler'''.

[[Image:Rulers.png|thumb|none|600px|''Turning on the vertical ruler'']]

== Status bar ==
The Writer status bar provides information about the document and convenient ways to quickly change some document features. From left to right, the fields are as follows.

'''Page number'''

Shows the current page number, the sequence number of the current page (if different), and the total number of pages in the document. For example, if you restarted page numbering at 1 on the third page, its page number is 1 and its sequence number is 3.

If any bookmarks have been defined in the document, a right-click on this field pops up a list of bookmarks; click on the required one.

To jump to a specific page in the document, double-click in this field. The Navigator opens (see page 13). Click in the Page Number field and type the required page number.

'''Page style'''

Shows the style of the current page. To change the page style, right-click on this field. A list of page styles pops up; choose a different style by clicking on it.

To edit the page style, double-click on this field. The Page Style dialog box opens.

'''Language'''

Shows the language for the selected text.

Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the paragraph where the cursor is located. You can also choose '''None''' to exclude the text from spellchecking or choose '''More...''' to open the Character dialog box.

'''Insert mode'''

Click to toggle between ''Insert'' and ''Overwrite'' modes when typing.

'''Selection mode'''

Click to toggle between STD (''Standard''), EXT (''Extend''), ADD (''Add'') and BLK (''Block'') selection. EXT is an alternative to ''Shift+click'' when selecting text. See Chapter 3 (Working with Text) for more information about ADD and BLK.

'''Digital signature'''

If the document has been digitally signed, an icon [[Image:]] shows in this part of the Status bar. You can double-click the icon to view the certificate.

'''Section or object information'''

When the cursor is on a section or object (such as a picture), information about that item appears in this field. Double-clicking in this area opens a relevant dialog box.

{| class="prettytable"
| '''Object'''
| '''Information shown'''
| '''Dialog box opened'''

|-
| Picture
| Size and position
| Format Picture

|-
| List item    
| Level and list style
| Bullets and Numbering<ref name="ftn1">If a ''list style'' was used with a list item or heading, no dialog box appears.</ref>

|-
| Heading
| Outline numbering level
| Bullets and Numbering<sup>1</sup>

|-
| Table
| Name or number and cell reference of cursor
| Table Format

|-
| Other
| (Blank)
| Fields (Cross References page)

|}
<sup>1</sup> If a ''list style'' was used with a list item or heading, no dialog box appears.

'''View layout'''

Click the appropriate icon to change between single page, side-by-side, and book layout views. You can edit the document in any view.

[[Image:ViewLayouts.png|thumb|none|500px|''View layouts: single, side-by-side, book'']]

'''Zoom'''

To change the view magnification, drag the Zoom slider or click on the + and – signs. You can also right-click on the zoom level percentage to select a magnification value. Zoom interacts with the selected view layout to determine how many pages are visible in the document window.

[[Image:ZoomSlider.png]]

= Changing document views =
Writer has several ways to view a document: Print Layout, Web Layout, and Full Screen. To access these and other choices, go to the '''View''' menu and click on the required view. (When in Full Screen view, press the ''Esc'' key to return to either Print or Web Layout view.)

When in Web Layout, you can use the Zoom slider on the Status bar, as described above. In Print Layout, you can use both the Zoom slider and the View Layout icons on the Status bar.

You can also choose '''View > Zoom''' from the menu bar to display the Zoom & View Layout dialog box, where you can set the same options as on the Status bar. In Web Layout view, most of the choices are not available.

[[Image:Zoom3.png|thumb|none|500px|''Choosing Zoom and View Layout options'']]

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/The Writer interface

2009-05-25T13:40:22Z

Falatooni:

{{DISPLAYTITLE:Writer واسط کاربر}}
<div dir="RTL">
{{Documentation/WG3IntroTOC
|ShowPrevNext=block
|PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Starting Writer
|NextPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Using the Navigator
}}__NOTOC__
فضای کاری اصلی Writer در تصویر زیر نشان داده شده است.

[[Image:Writer3-main.png|thumb|none|500px|''The main Writer workspace in Print Layout view'']]

== منو‌ها==
نوار منو ('''Menu Bar''') در بالای پنجره Writer، درست زیر نوار عنوان (Title Bar) قرار دارد. وقتی شما یکی از منو‌ها را انتخاب می‌کنید یک زیر‌منو (Submenu) پایین می‌افتد تا دستورات را نمایش دهد.

* '''File''' شامل دستوراتی است که به کل سند اِعمال می‌شوند. مانند: '''Open''', '''Save''', و'''Export as PDF'''.
* '''Edit''' شامل دستوراتی است که برای ویرایش سند استفاده می‌شوند. مانند '''Undo''' و'''Find & Replace'''.
* '''View''' شامل دستوراتی برای نظارت بر نمایش سند است '''Zoom''' و'''Web Layout'''.
* '''Insert''' شامل دستوراتی برای درج عناصری داخل سند است headers, footers, و pictures.
* '''Format''' شامل دستوراتی برای قالب‌بندی طرح‌واره سند شما است. مانند '''Styles and Formatting''', '''Paragraph''', و '''Bullets and Numbering'''.
* '''Table''' تمام دستورات درج و ویرایش جدول در سند متنی را نمایش می‌دهد.
* '''Tools''' شامل توابعی است همچون '''Spellcheck''', '''Customize''', و '''Options'''.
* '''Window''' شامل دستوراتی برای نمایش پنجره است.
* '''Help''' شامل پیوند‌هایی به Help فایل, What’s This?, و اطلاعاتی درباره برنامه است. See [[#Getting help|Getting help]].

== نوار‌ابزار‌ها ==
رایتر انواع متعددی نوار‌ابزار دارد: چسبان, شناور, وtear-off. نوار‌ابزار‌های چسبان می‌توانند به محل‌های متفاوت منتقل شوند و یا شناور بشوند و نوار‌ابزار‌های شناور هم می‌توانند چسبان بشوند.

نوار‌ابزار چسبان بالا (موقعیت پیش‌فرض) نوار‌ابزار ''Standard'' خوانده می‌شود. نوار‌ابزار استاندارد در سر‌تا‌سر برنامه‌های اپن‌آفیس استوار است.

دومین نوار‌ابزار سر‌تا‌سر بالا (محل پیش‌فرض) نوار‌ابزار قالب بندی یا ('''Formatting''') است که حساس نسبت به متن (Context-Sensitive) است و در پاسخ به موقعیت جاری مکان‌نما و یا موقعیت انتخاب‌شده ابزار‌های مرتبط را نشان می‌دهد. برای مثال، وقتی مکان‌نما روی تصویر است نوار‌ابزار قالب‌بندی ابزار‌هایی را برای قالب‌بندی تصویر‌ها تهیه می‌کند و وقتی مکان‌نما روی متن است ابزار‌های نمایش داده‌شده، ابزار‌های قالب‌بندی متن هستند.

=== نشان دادن یا پنهان کردن نوار‌ابزار‌ها ===
برای نشان دادن و یا پنهان کردن نوار‌ابزار‌ها '''View >Toolbars''' را برگزینید. آن‌گاه در فهرست، روی نام نوار‌ابزار کلیک کنید. در کنار نام نوار‌ابزار فعال یک '''Check Mark''' نمایش داده می‌شود. نوار‌ابزار‌های '''Tear-Off''' در نمای '''View''' فهرست نشده‌اند.

=== زیر‌منو‌ها و نوار‌ابزار‌های Tear-Off===
Toolbar icons with a small triangle to the right will display ''submenus'', ''tear-off toolbars'', and other ways of selecting things, depending on the icon.

[[Image:Paste-submenu.png|thumb|none|500px|''Example of a submenu'']]

[[Image:Tearoff-toolbars.png|thumb|none|500px|''Example of a tear-off toolbar'']]

The tear-off toolbars can be floating or docked along an edge of the screen or in one of the existing toolbar areas. To move a floating tear-off toolbar, drag it by the title bar. See [[#Moving toolbars|Moving toolbars]].

=== Moving toolbars ===
To move a docked toolbar, place the mouse pointer over the toolbar handle, hold down the left mouse button, drag the toolbar to the new location, and then release the mouse button.

[[Image:Undock-toolbar.png|thumb|none|500px|''Moving a docked toolbar'']]

To move a floating toolbar, click on its title bar and drag it to a new location.

[[Image:Floating-toolbar.png|thumb|none|500px|''Moving a floating toolbar'']]

=== Floating toolbars ===
Writer includes several additional context-sensitive toolbars, whose defaults appear as floating toolbars in response to the cursor’s current position or selection. For example, when the cursor is in a table, a floating ''Table'' toolbar appears, and when the cursor is in a numbered or bullet list, the ''Bullets and Numbering'' toolbar appears. You can dock these toolbars to the top, bottom, or side of the window, if you wish (see [[#Moving toolbars|Moving toolbars]]).

=== Docking/floating windows and toolbars ===
Toolbars and some windows, such as the Navigator and the Styles and Formatting window, are dockable. You can move, resize, or dock them to an edge.

To dock a window, do one of the following:

* Click on the title bar of the floating window and drag it to the side until you see the outline of a box appear in the main window and then release the window. This method depends on your system’s window manager settings, so it may not work for you.

: [[Image:Docking.png|thumb|none|500px|''Docking a window'']]

* Hold down the ''Control'' key and double-click on a vacant part of the floating window to dock it in its last position. If that does not work, try double-clicking without using the ''Control'' key.

To undock a window, hold down the ''Control'' key and double-click on a vacant part of the docked window.

{{Documentation/Note|The Styles and Formatting window can also be docked or undocked by using ''Control+double-click'' on the gray area next to the icons at the top of the window.}}

=== Customizing toolbars ===
You can customize toolbars in several ways, including choosing which icons are visible and locking the position of a docked toolbar. You can also add icons and create new toolbars, as described in Chapter 17.

To access a toolbar’s customization options, use the down-arrow at the end of the toolbar or on its title bar.

[[Image:Custom-toolbars.png|thumb|none|500px|''Customizing toolbars'']]

To show or hide icons defined for the selected toolbar, choose '''Visible Buttons''' from the drop-down menu. Visible icons have a checkmark next to them. Click on icons to select or deselect them.

== Right-click (context) menus ==
You can quickly access many menu functions by right-clicking on a paragraph, graphic, or other object. A context menu will pop up. Often the context menu is the fastest and easiest way to reach a function. If you’re not sure where in the menus or toolbars a function is located, you can often find it by right-clicking.

== Rulers ==
To show or hide rulers, choose '''View > Ruler'''. To enable the vertical ruler, choose '''Tools > Options > OpenOffice.org Writer > View''' and select '''Vertical ruler'''.

[[Image:Rulers.png|thumb|none|600px|''Turning on the vertical ruler'']]

== Status bar ==
The Writer status bar provides information about the document and convenient ways to quickly change some document features. From left to right, the fields are as follows.

'''Page number'''

Shows the current page number, the sequence number of the current page (if different), and the total number of pages in the document. For example, if you restarted page numbering at 1 on the third page, its page number is 1 and its sequence number is 3.

If any bookmarks have been defined in the document, a right-click on this field pops up a list of bookmarks; click on the required one.

To jump to a specific page in the document, double-click in this field. The Navigator opens (see page 13). Click in the Page Number field and type the required page number.

'''Page style'''

Shows the style of the current page. To change the page style, right-click on this field. A list of page styles pops up; choose a different style by clicking on it.

To edit the page style, double-click on this field. The Page Style dialog box opens.

'''Language'''

Shows the language for the selected text.

Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the paragraph where the cursor is located. You can also choose '''None''' to exclude the text from spellchecking or choose '''More...''' to open the Character dialog box.

'''Insert mode'''

Click to toggle between ''Insert'' and ''Overwrite'' modes when typing.

'''Selection mode'''

Click to toggle between STD (''Standard''), EXT (''Extend''), ADD (''Add'') and BLK (''Block'') selection. EXT is an alternative to ''Shift+click'' when selecting text. See Chapter 3 (Working with Text) for more information about ADD and BLK.

'''Digital signature'''

If the document has been digitally signed, an icon [[Image:]] shows in this part of the Status bar. You can double-click the icon to view the certificate.

'''Section or object information'''

When the cursor is on a section or object (such as a picture), information about that item appears in this field. Double-clicking in this area opens a relevant dialog box.

{| class="prettytable"
| '''Object'''
| '''Information shown'''
| '''Dialog box opened'''

|-
| Picture
| Size and position
| Format Picture

|-
| List item    
| Level and list style
| Bullets and Numbering<ref name="ftn1">If a ''list style'' was used with a list item or heading, no dialog box appears.</ref>

|-
| Heading
| Outline numbering level
| Bullets and Numbering<sup>1</sup>

|-
| Table
| Name or number and cell reference of cursor
| Table Format

|-
| Other
| (Blank)
| Fields (Cross References page)

|}
<sup>1</sup> If a ''list style'' was used with a list item or heading, no dialog box appears.

'''View layout'''

Click the appropriate icon to change between single page, side-by-side, and book layout views. You can edit the document in any view.

[[Image:ViewLayouts.png|thumb|none|500px|''View layouts: single, side-by-side, book'']]

'''Zoom'''

To change the view magnification, drag the Zoom slider or click on the + and – signs. You can also right-click on the zoom level percentage to select a magnification value. Zoom interacts with the selected view layout to determine how many pages are visible in the document window.

[[Image:ZoomSlider.png]]

= Changing document views =
Writer has several ways to view a document: Print Layout, Web Layout, and Full Screen. To access these and other choices, go to the '''View''' menu and click on the required view. (When in Full Screen view, press the ''Esc'' key to return to either Print or Web Layout view.)

When in Web Layout, you can use the Zoom slider on the Status bar, as described above. In Print Layout, you can use both the Zoom slider and the View Layout icons on the Status bar.

You can also choose '''View > Zoom''' from the menu bar to display the Zoom & View Layout dialog box, where you can set the same options as on the Status bar. In Web Layout view, most of the choices are not available.

[[Image:Zoom3.png|thumb|none|500px|''Choosing Zoom and View Layout options'']]

{{CCBY}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]

Farsi/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/The Writer interface

2009-05-25T13:36:18Z

Falatooni: