Apache OpenOffice Wiki - User contributions [en]

Fr-EDUCATION

2007-12-18T10:20:19Z

Dlaporte: /* Correspondants Locaux */

'''Retourner sur la page [[Education Project]]'''
<br><br>
Bienvenue sur la page de wiki du projet OpenOffice.org Éducation, localisée en français.

''Ce site est un wiki, n'hésitez pas à contribuer.''

= Qu'est ce que le projet éducation ? =

Ce projet a pour but de créer un lien entre OpenOffice.org et le monde de l'enseignement.

Trois axes principaux constituent ce projet :

* Échanger : fournir un lieu d'échange entre le monde de l'éducation et le logiciel OpenOffice.org ;
* Diffuser : proposer des outils d'intérêt pédagogique utilisant la suite OpenOffice.org ;
* Développer : fournir et mutualiser des ressources pédagogiques utilisant le développement d'OpenOffice.org comme support. L'idée est de produire du code pour le projet OpenOffice.org (de façon générale). Entre mentoring et développement, cet espace met en scène les enseignants, les étudiants, et les développeurs du projet OpenOffice.org

À titre d'illustration, ce lien peut avoir différents aspects :

* dans le cas d'un lien entre le développement d'OOo et les Universités ou les Grandes Écoles, le développement d'extensions d'OOo peut, par exemple, être une excellent support de travail pour des étudiants. Et ce n'est pas le seul !

* dans le cadre des établissements d'enseignement du premier et second degré (écoles, collèges et lycées), il peut s'agir de diffuser et mutualiser des informations techniques (par exemple le déploiement dans les réseaux pédagogiques, déploiement d'extensions, de macros...) ou pédagogiques (une collection de ressources utilisant OOo, mutualisaton de ressources existantes, extensions utiles pour le professeur comme pour les élèves...).

= Qui peut contribuer et comment ? =

Ce projet est ouvert à toutes et à tous. Si vous êtes développeur d'OpenOffice.org vous êtes aussi encouragé à participer.

Contactez-nous !

== Contacter le projet Éducation ==

=== Correspondants Locaux ===

{| style="text-align:left; background:ivory" border="1"
|+ Correspondants Académiques pour le projet OpenOffice.org Education
|- style="background:royalblue; color:white"
! width="150"|Académie !! Nom !! email !! Métier !! Compétences (web, dev ...) !! XXX
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Aix-Marseille|| Laporte Dominique || dominique.laporte@educagri.fr || PCEA Sciences Physiques et TIM || ||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Amiens || || || || ||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Besançon ||DIAZ Frédéric Juan|| frederic.diaz@ac-besancon.fr || PLP Maths/Sciences || Usages pédagogiques d'OOo||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Bordeaux||Peyratout Jean ||jean point peyratout at abul point org || || ||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Caen || || || || ||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Clermond-Ferrand || || || || ||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Créteil || || || || ||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Corse || || || || ||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Dijon || || || || ||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Grenoble || || || || ||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Lille || || || || ||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Limoges ||Guy Veyssière ||limousin2@free.fr|| Prof certifié maths informatique|| Writer, Draw en Cartographie et PAO, travail collaboratif, OOo en général||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Montpellier || Lalanne Mathieu || cemoi110179 at yahoo point fr || Génie Bois || Usages pédagogiques d'Ooo Exploitation de Ooo via webdav (en cours) ||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Nancy-Metz || || || || ||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Nantes || || || || ||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Nice || || || || ||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Orléans-Tours || || || || ||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Poitiers || || || || ||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Reims || || || || ||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Rennes || || || || ||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Rouen || || || || ||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Strasbourg || || || || ||
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Toulouse || Rémi Boulle || remi.boulle arobe ac-toulouse point fr|| Professeur de mathématiques || Usages pédagogiques d'OOo, formation continue ||
|-style="background:royalblue; color:white" |
! Francophonie !! Nom !! email !! Métier !! Compétences (web, dev ...) !! XXX
|-bgcolor="#f8ff6c" |
| Neuchâtel (CH) ||Pierre Graber ||pierre.graber@rpn.ch ||Enseignant généraliste (et info) ||Usages pédagogiques et formation à OOo (Writer, Draw, Calc, Impress) ||
|}

=== Liste de diffusion ===
Cette liste est à créer. Pour le moment, vous pouvez nous rejoindre sur [mailto:dev@fr.openoffice.org dev@fr.openoffice.org]

Pour vous inscrire : http://fr.openoffice.org/contact-forums.html

=== IRC ===
Des membres du projet éducation sont régulièrement connectés.
Avec votre client IRC favori, rentrez les paramètres suivants :

IRC server: irc.freenode.net

Channel: #education.openoffice.org

=== Réunions sur IRC ===

Un meeting hebdomadaire a lieu. Tout le monde est bienvenu !
Plus d'informations ici : [[Education_IRC_meetings]] (la langue de travail est celle de Shakespeare)

Pour ceux qui ne parlent pas l'anglais, il est possible de nous rencontrer sur IRC, aussi mais sur un autre canal:

* serveur : irc.freenode.net
* canal : #fr.openoffice.org

= Enseignement supérieur =
= Second degré (Collège et lycée) =

== Aspects techniques ==

Ressources pour l'administrateur des réseaux pédagogiques.
À compléter avec, par exemple, les modalités techniques d'installation d'OOo dans un réseau sous Windows, GNU/Linux ou Mac. Comment déployer des extensions ? Comment déployer des macros utiles pour la communauté pédagogique ? etc etc...

[[InstallOOoReseauEtab | Installer OOo sur un réseau d'établissement]]

== Aspects pédagogiques ==

Extensions et ressources utiles pour le professeur ou les élèves

=== Histoire-géographie ===

*http://ooo.hg.free.fr/ (plus de 600 images, cartes, frises...)

=== Mathématiques ===

*http://www.dmaths.org (barre d'outils dmaths+géométrie)
*http://cdeval.free.fr/ (barre d'outil CmathOOo)
*http://www.sesamath.net (un manuel scolaire libre avec OOo)
*http://www.gestionnaire-exos.fr (une macro gérant et rassemblant des exercices)
*http://fr.openoffice.org/Documentation/Outils/milifred3.sxd (papiers millimétré, semi-log, log-log sur mesure)
*http://artic.ac-besancon.fr/lp_maths_sciences/informatique/coin_libre/coin_libre.htm (utilisation d'OOo en liaison avec d'autres logiciels de maths, niveau collège-LP)

=== Technologie ===

*http://jacques.iehle.free.fr/ouvert/ ( des tutoriels pour OOo)

=== Physique/SVT ===

*http://dsciences.free.fr/ (dsciences : galeries de symboles et schémas)
*http://philandrea.free.fr/blog/index.php?Openoffice (Le site de Philippe Nicolas, des tutoriels et des schémas)

=== Toutes matières ===

*http://www.gestionnaire-exos.fr : vous permettre de gérer facilement des exercices saisies avec le traitement de texte d'OpenOffice.org. Il est possible de rapidement retrouver des exercices avec des critères très précis, que le programme peut ensuite rassembler dans un devoir.

= Premier degré (Écoles maternelles et primaires) =

[[Category : Education]]
[[Category:Français]]

Education Project/Bienvenue fr

2007-12-18T10:16:02Z

Dlaporte: /* PARTENAIRES ( exclusivement a buts non lucratifs ) */

Version Française.

Ceci est le logo du projet Education :

[[Image:LaMouette-Degree_mini.jpg]]

Auteur : Ben Bois ( ben à hooboo point com )

== Qu'est ce que le projet Education ? ==

Au sein d'OpenOffice.org, tout est projet. Tous les sites web officiels du projet sont définis selon la règle: http://$(project).OpenOffice.org

Exemple. : '''http://education.openoffice.org'''

Nous ne sommes pas encore un projet, mais un projet en incubation ( http://projects.openoffice.org/incubator.html [7] ).

Cela signifie que nous sommes au début, et nous avons besoin de faire beaucoup avant de devenir un vrai projet.

Cela signifie aussi : '''nous avons besoin de vous !'''

== Notre Mission ==

'''En 3 points'''

- '''fournir un espace''' pour les utilisateurs d'OpenOffice.org, dans le contexte de l'enseignement : discussions à propos de comment adapter OpenOffice.org à votre pédagogie, vos besoins ( tous les niveaux du système éducatif sont concernés)

- '''Fournir et promouvoir des outils''' adaptés à la pédagogie et l'enseignement, autour du logiciel OpenOffice.org

- '''Écrire du code ensemble''' : nous pouvons vous apprendre tout ce que nous savons sur le code source d'OpenOffice.org et comment ajouter votre code : foncez ! Si vous êtes professeur, nous pouvons également vous approter une aide substantielle si vous souhaitez intégrer la programmation sur OpenOffice.org dans vos cours, TD ou projets étudiants.

== NOS SPONSORS ==

( des candidats ? :-) )

== PARTENAIRES ( exclusivement a buts non lucratifs ) ==

Si vous êtes une école, et souhaitez nous supporter, merci de vous ajouter dans la liste :

'''Université de Technologie de Belfort Montebeliard''' : http://www.utbm.fr [6]

'''LEGTA des Hautes Alpes''' : www.gap.educagri.fr/

== Que pouvez-vous faire pour nous aider ? ==

VOUS AVEZ UNE SUGGESTION ? VOUS SOUHAITEZ FAIRE OU PROPOSER QUELQUE CHOSE?

Allez-y !! ... et regardez ci -dessous ce qui vous convient le mieux !

== CONTRIBUER ==

Étudiant, Professeur, developpeur ( C++ , Objective-C , C, Python, tout ce qui concerne un site Web) ,
sponsor ou volontaire, vous pouvez certainement nous aider, et soyez les bienvenus dans le projet Education !!

Avec nous, vous pouvez apprendre :

* comment le code source d'OpenOffice.org est structuré

* quels outils nous utilisons (et comment)

* comment compiler OpenOffice.org pour votre Système d'Exploitation
* comment est programmée l'implémentation d'une nouvelle fonctionnalité

* comment est gérée l'Assurance Qualité

* comment fonctionne la partie que vous souhaitez comprendre

* que faire si vous souhaitez ajouter quelque chose

* que faire si vous souhaitez créer une nouvelle extension

* comment définir un projet pour vos étudiants, afin qu'il soit adapté à OpenOffice.org

* comment devenir un développeur "Domaine" pour le projet OpenOffice.org

Enfin: nous souhaitons créer une formation à propos du développement d'OpenOffice.org. Toutes suggestions sont les bienvenues !

== DONNER ==

FIXME (en travaux)

== RECHERCHE d'OUTILS concernant OpenOffice.org et l'enseignement ==

Nous mettons à votre disposition des outils utilisant OpenOffice.org, et qui sont adaptés à votre pédagogie.

À chaque fois que cela est possible, nous essayons de fournir ces outils, sinon de vous donner un lien permettant de les télécharger

== CONTRIBUER PAR VOTRE EXPERTISE ==

Vous utilisez OpenOffice.org dans vos cours ? Dans vos études ? S'il vous plait :
* dites nous quelle école vous représentez
* que faites vous exactement
* faites nous parvenir des notices pédagogiques adaptées a ce que vous enseignez

==Où commencer ? ==

=== REJOINDRE LE PROJET ===

Merci de bien respecter étapes ci-dessous

aller sur '''http://education.openoffice.org ''' <= pas un autre site ...

Si vous n'avez pas de login, il faut vous en creer un ( en haut à droite)

Valider toutes les étapes permettant de se connecter au projet ( confirmer le mail d'inscription ..etc )

Se loguer avec son login mot de passe

Cliquer sur Membership, puis sur Request project membership / role

Enfin, cliquer sur "Submit Request" et attendre que votre requête soit validé par un responsable du projet

Voilà, c'est fait :-)
=== MAILING LISTS ===

Il suffit simplement de vous inscrire à la liste de diffusion dev@education.openoffice.org (hautement conseillé) à : http://education.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList [3]

Les archives sont extrèmement importantes et utiles pour retrouver un sujet déjà discuté il y a longtemps, ou tout simplement s'informer.

===SITE WEB ===

Les informations constantes dans le temps, se trouvent sur le site du projet Education : [1] http://education.openoffice.org

Vous y trouverez : des liens pour des outils, des liens pour un espace d'échange, ... (ajouter d'autres items ? )

=== WIKI ===

Les informations "vivantes" se trouvent sur notre wiki :

http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_Project [2]

La langue du projet OpenOffice.org est l'anglais, mais il y a des pages de wiki localisées, dont la page en Français: '''[[fr-EDUCATION]]'''

Vous êtes les bienvenus si vous souhaitez contribuer à son enrichissement.

=== IRC ===

Discutez avec nous en direct !

Nous avons enregistré un channel IRC et vous pouvez nous y rencontrer le plus simplement du monde :

Serveur irc.freenode.net
Canal #education.openoffice.org

À bientôt :-)

=== MEETINGS IRC REGULIERS ===

Nous avons aussi des meetings réguliers par IRC, et toutes les archives sont publiques.

Vous trouverez ces archives ici :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Previous_Education_Meetings_logs [4]

Si vous souhaitez nous rejoindre, merci de lire :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_IRC_meetings [5]

=== LIENS (résumé ) ===

Le site Web principal : http://education.openoffice.org [1]

Le Wiki du projet : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_Project [2]

Les listes de diffusion: http://education.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList [3]

Les logs des meetings IRC précédents du projet Education : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Previous_Education_Meetings_logs [4]

La page au sujet des meetings IRC pour le projet Education :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_IRC_meetings [5]

Université de Technologie de Belfort Montbeliard : http://www.utbm.fr [6]

Projets en Incubation: http://projects.openoffice.org/incubator.html [7]

=== L'équipe EDUCATION ===

L'équipe actuelle des contributeurs actifs (ordre alphabétique)

Eric Bachard

Raphael Bircher

Rémi Boulle

Frédéric Diaz

Michael Huai

Nicolas Jeudy

Peter Junge

Luis Suarez Potts

(ajoutez votre nom)

[[Category:Education]]

Education Project/Bienvenue fr

2007-12-18T10:15:25Z

Dlaporte: /* PARTENAIRES ( exclusivement a buts non lucratifs ) */

Version Française.

Ceci est le logo du projet Education :

[[Image:LaMouette-Degree_mini.jpg]]

Auteur : Ben Bois ( ben à hooboo point com )

== Qu'est ce que le projet Education ? ==

Au sein d'OpenOffice.org, tout est projet. Tous les sites web officiels du projet sont définis selon la règle: http://$(project).OpenOffice.org

Exemple. : '''http://education.openoffice.org'''

Nous ne sommes pas encore un projet, mais un projet en incubation ( http://projects.openoffice.org/incubator.html [7] ).

Cela signifie que nous sommes au début, et nous avons besoin de faire beaucoup avant de devenir un vrai projet.

Cela signifie aussi : '''nous avons besoin de vous !'''

== Notre Mission ==

'''En 3 points'''

- '''fournir un espace''' pour les utilisateurs d'OpenOffice.org, dans le contexte de l'enseignement : discussions à propos de comment adapter OpenOffice.org à votre pédagogie, vos besoins ( tous les niveaux du système éducatif sont concernés)

- '''Fournir et promouvoir des outils''' adaptés à la pédagogie et l'enseignement, autour du logiciel OpenOffice.org

- '''Écrire du code ensemble''' : nous pouvons vous apprendre tout ce que nous savons sur le code source d'OpenOffice.org et comment ajouter votre code : foncez ! Si vous êtes professeur, nous pouvons également vous approter une aide substantielle si vous souhaitez intégrer la programmation sur OpenOffice.org dans vos cours, TD ou projets étudiants.

== NOS SPONSORS ==

( des candidats ? :-) )

== PARTENAIRES ( exclusivement a buts non lucratifs ) ==

Si vous êtes une école, et souhaitez nous supporter, merci de vous ajouter dans la liste :

'''Université de Technologie de Belfort Montebeliard''' : http://www.utbm.fr [6]
'''LEGTA des Hautes Alpes''' : www.gap.educagri.fr/

== Que pouvez-vous faire pour nous aider ? ==

VOUS AVEZ UNE SUGGESTION ? VOUS SOUHAITEZ FAIRE OU PROPOSER QUELQUE CHOSE?

Allez-y !! ... et regardez ci -dessous ce qui vous convient le mieux !

== CONTRIBUER ==

Étudiant, Professeur, developpeur ( C++ , Objective-C , C, Python, tout ce qui concerne un site Web) ,
sponsor ou volontaire, vous pouvez certainement nous aider, et soyez les bienvenus dans le projet Education !!

Avec nous, vous pouvez apprendre :

* comment le code source d'OpenOffice.org est structuré

* quels outils nous utilisons (et comment)

* comment compiler OpenOffice.org pour votre Système d'Exploitation
* comment est programmée l'implémentation d'une nouvelle fonctionnalité

* comment est gérée l'Assurance Qualité

* comment fonctionne la partie que vous souhaitez comprendre

* que faire si vous souhaitez ajouter quelque chose

* que faire si vous souhaitez créer une nouvelle extension

* comment définir un projet pour vos étudiants, afin qu'il soit adapté à OpenOffice.org

* comment devenir un développeur "Domaine" pour le projet OpenOffice.org

Enfin: nous souhaitons créer une formation à propos du développement d'OpenOffice.org. Toutes suggestions sont les bienvenues !

== DONNER ==

FIXME (en travaux)

== RECHERCHE d'OUTILS concernant OpenOffice.org et l'enseignement ==

Nous mettons à votre disposition des outils utilisant OpenOffice.org, et qui sont adaptés à votre pédagogie.

À chaque fois que cela est possible, nous essayons de fournir ces outils, sinon de vous donner un lien permettant de les télécharger

== CONTRIBUER PAR VOTRE EXPERTISE ==

Vous utilisez OpenOffice.org dans vos cours ? Dans vos études ? S'il vous plait :
* dites nous quelle école vous représentez
* que faites vous exactement
* faites nous parvenir des notices pédagogiques adaptées a ce que vous enseignez

==Où commencer ? ==

=== REJOINDRE LE PROJET ===

Merci de bien respecter étapes ci-dessous

aller sur '''http://education.openoffice.org ''' <= pas un autre site ...

Si vous n'avez pas de login, il faut vous en creer un ( en haut à droite)

Valider toutes les étapes permettant de se connecter au projet ( confirmer le mail d'inscription ..etc )

Se loguer avec son login mot de passe

Cliquer sur Membership, puis sur Request project membership / role

Enfin, cliquer sur "Submit Request" et attendre que votre requête soit validé par un responsable du projet

Voilà, c'est fait :-)
=== MAILING LISTS ===

Il suffit simplement de vous inscrire à la liste de diffusion dev@education.openoffice.org (hautement conseillé) à : http://education.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList [3]

Les archives sont extrèmement importantes et utiles pour retrouver un sujet déjà discuté il y a longtemps, ou tout simplement s'informer.

===SITE WEB ===

Les informations constantes dans le temps, se trouvent sur le site du projet Education : [1] http://education.openoffice.org

Vous y trouverez : des liens pour des outils, des liens pour un espace d'échange, ... (ajouter d'autres items ? )

=== WIKI ===

Les informations "vivantes" se trouvent sur notre wiki :

http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_Project [2]

La langue du projet OpenOffice.org est l'anglais, mais il y a des pages de wiki localisées, dont la page en Français: '''[[fr-EDUCATION]]'''

Vous êtes les bienvenus si vous souhaitez contribuer à son enrichissement.

=== IRC ===

Discutez avec nous en direct !

Nous avons enregistré un channel IRC et vous pouvez nous y rencontrer le plus simplement du monde :

Serveur irc.freenode.net
Canal #education.openoffice.org

À bientôt :-)

=== MEETINGS IRC REGULIERS ===

Nous avons aussi des meetings réguliers par IRC, et toutes les archives sont publiques.

Vous trouverez ces archives ici :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Previous_Education_Meetings_logs [4]

Si vous souhaitez nous rejoindre, merci de lire :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_IRC_meetings [5]

=== LIENS (résumé ) ===

Le site Web principal : http://education.openoffice.org [1]

Le Wiki du projet : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_Project [2]

Les listes de diffusion: http://education.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList [3]

Les logs des meetings IRC précédents du projet Education : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Previous_Education_Meetings_logs [4]

La page au sujet des meetings IRC pour le projet Education :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_IRC_meetings [5]

Université de Technologie de Belfort Montbeliard : http://www.utbm.fr [6]

Projets en Incubation: http://projects.openoffice.org/incubator.html [7]

=== L'équipe EDUCATION ===

L'équipe actuelle des contributeurs actifs (ordre alphabétique)

Eric Bachard

Raphael Bircher

Rémi Boulle

Frédéric Diaz

Michael Huai

Nicolas Jeudy

Peter Junge

Luis Suarez Potts

(ajoutez votre nom)

[[Category:Education]]