https://wiki.openoffice.org/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=BormantApache OpenOffice Wiki - User contributions [en]2026-08-05T02:16:20ZUser contributionsMediaWiki 1.35.14https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=NLPSolver&diff=198865NLPSolver2012-01-16T06:11:32Z<p>Bormant: Undo revision 198864 by Bormant (Talk)</p>
<hr />
<div>== Introduction ==<br />
<br />
=== Optimization ===<br />
<br />
Many scientific and economic problems involve the task of finding a certain optimum to a set of formulas, be it the minimum or the maximum. Additionally there are often also constraints, further restricting the set of possible solutions.<br />
<br />
An example would be, to minimize the costs of a company while still meeting the demand of its customers. Such a formula could look like:<br />
<math>c = p_1 \cdot x_1 + p_2 \cdot x_2</math><br />
<br />
where <math>p_1</math> and <math>p_2</math> are the prices of the two products and <math>x_1</math> and <math>x_2</math> are their amounts to be produced.<br />
This would be a typical ''linear'' optimization problem, since the target variables (<math>x_1</math> and <math>x_2</math>) are linear. A ''nonlinear'' problem on the other hand could involve much more complicated relations between the variables. An example for this is the [http://en.wikipedia.org/wiki/Rosenbrock_function Rosenbrock Function]:<br />
<math>f(x,y) = (1-x)^2 + 100 \cdot (y - x^2)</math><br />
<br />
In practice nonlinear optimization is used for curve fitting (by minimizing an error function) or for more complicated economical relations.<br />
<br />
=== Spreadsheets - Calc ===<br />
<br />
Since optimization problems consist of several variables and many different relations between them, they can be modeled inside a spreadsheet and therefore allow for easy user interaction. It is therefore useful, to have an embedded tool to solve such a model.<br />
<br />
In ''Calc'', there is by default a solver for linear problems. To lift this limit, the extension '''[http://extensions.services.openoffice.org/project/NLPSolver Solver for Nonlinear Programming]''' can be used to add more solvers which are also capable of handling nonlinear problems (as well as linear ones).<br />
<br />
=== When to use? ===<br />
<br />
Since the '''[http://extensions.services.openoffice.org/project/NLPSolver Solver for Nonlinear Programming]''' can handle both - linear and nonlinear problems - you may ask yourself, why it is still necessary to have the '''OpenOffice.org Linear Solver''' then. The answer is easy: performance.<br />
<br />
Solving nonlinear problems is a large burden and is still an active field of research in mathematics. There are not many all-round solutions. Often it is necessary to precisely know the problem to be solved and choose the appropriate method as well as their parameters according to that knowledge.<br />
<br />
Since the representation of optimization models in a spreadsheet cannot be analyzed that deeply, the solver has to be able to handle a broad spectrum of optimization problems.<br />
<br />
Another problem is, that many algorithms tend to get trapped in ''local extrema''. That means that the solution they find, may not be the best ''overall'' (global) solution.<br />
<br />
One category of algorithms which overcome both problems are Evolutionary Strategies which are slow, in comparison to the deterministic approach by the OpenOffice.org Linear Solver.<br />
<br />
=== Evolutionary Strategies ===<br />
<br />
In nature there is not much analysis but things "just work" through a complex system of behaviors and events. Ant colonies build very short routes over time to transport food into their anthill - just by instinct. Bird swarms stay together and follow a leader in a certain formation. The simple change of the leaders mind, influences the behavior of all the other birds in the swarm. Similarly, a human population is influenced by each others knowledge. People talk, share information and make up their own mind based on what they learned, read and heard so far.<br />
<br />
Several people had the idea, to use these principles to solve numerical and combinatorial problems. This is also the approach our '''[http://extensions.services.openoffice.org/project/NLPSolver Solver for Nonlinear Programming]''' chooses to solve nonlinear optimization problems. The solution is found by annealing the solution towards the (global) optimum, which is achieved by "structured trial and error". Due to the randomization it becomes very likely to find the '''global optimum''' instead of getting stuck in a local optimum. Also it doesn't matter (much) how the problem is structured, since the solver will adjust itself automatically by learning.<br />
<br />
The biggest downside of this approach is, that it has to evaluate the whole optimization model many times to find the solution, which costs a lot of time and is therefore rather slow.<br />
<br />
== Solvers ==<br />
<br />
=== DEPS - Differential Evolution & Particle Swarm Optimization ===<br />
<br />
DEPS consists of two independent algorithms: ''Differential Evolution'' and ''Particle Swarm Optimization''. Both are especially suited for numerical problems, such as nonlinear optimization, and are complementary to each other in that they even out their others shortcomings.<br />
<br />
The idea behind ''Particle Swarm Optimization'' is to represent every solution vector as coordinates in an n-dimensional room. Each individual (particle) traverses through that space and keeps track of its own best point so far. This information as well as the knowledge about the particle with the best current solution influence how it will move in each iteration. Due to that, the particles will always try to build a swarm and float around the best solutions, traversing possible even better solutions on its way.<br />
<br />
''Differential Evolution'' on the other hand is a strategy to "recombine" two individuals similar to Genetic Algorithms. Instead of crossing over chromosomes (i.e. mixing up their variables), the knowledge about the target function is used to anneal both points.<br />
<br />
In each iteration of the algorithm, each individual chooses one of both strategies and applies them to its current solution vector. The probability, which strategy is chosen, can be modified with the option Agent Switch Rate.<br />
<br />
=== SCO - Social Cognitive Optimization ===<br />
<br />
SCO takes into account the human behavior of learning and sharing informations. Each individual has access to a common library with knowledge shared between all individuals.<br />
<br />
In each step, an individual looks up the (presumably) best information available in the library and builds a decision based on it together with its own current knowledge about the problem. Afterwards it replaces one of the worse informations from the library with its newly learned solution.<br />
<br />
That way all individuals work together (''the social aspect'') and make up their own mind (''the cognitive aspect''). Therefore it's called '''Social Cognitive Optimization'''.<br />
<br />
== Usage ==<br />
<br />
Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools -> Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according parameters.<br />
<br />
There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is '''highly recommended''' to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (<math>0 \leq \text{var} \leq 1</math> or maybe <math>-1000000 \leq \text{var} \leq 1000000</math>).<br />
<br />
Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value ('''not''' a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be ''Integer'' or ''Binary'' only.<br />
<br />
== Options and Parameters ==<br />
<br />
=== General Options ===<br />
<br />
{|width=100% class="wikitable"<br />
|- valign="top"<br />
|width=20% | '''Size of Swarm''' || ... defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.<br />
|- valign="top"<br />
| '''Learning Cycles''' || ... defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.<br />
|- valign="top"<br />
| '''Variable Bounds Guessing''' || ... If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.<br />
|- valign="top"<br />
| '''Variable Bounds Threshold''' || When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. The calculation is as follows: <math>\text{Bound} = \text{InitialValue} \pm(\text{Threshold} \cdot \text{InitialValue})</math>.<br />
<br />
'''Example''':<br />
<br />
The <math>\text{InitialValue}</math> is <math>100</math> and the <math>\text{Threshold}</math> is <math>3</math> (default). In this case, the lower bound would be <math>100 - 3 \cdot 100 = -200</math> and the upper bound <math>100 + 3 \cdot 100 = 400</math>.<br />
|- valign="top"<br />
| '''Use ACR Comparator''' || If ''disabled'' (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.<br />
<br />
If ''enabled'', the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).<br />
|- valign="top"<br />
| '''Use Random Starting Point''' || If ''enabled'', the library is simply filled up with randomly chosen points.<br />
<br />
If ''disabled'', the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.<br />
|- valign="top"<br />
| '''Stagnation Limit''' || If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.<br />
|- valign="top"<br />
| '''Stagnation Tolerance''' || Defines in what range solutions are considered "similar".<br />
|- valign="top"<br />
| '''Show Enhanced Solver Status''' || If ''enabled'', an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.<br />
|}<br />
<br />
=== DEPS-specific Options ===<br />
<br />
{| width=100% class=wikitable<br />
|- valign=top<br />
|width=20% | '''Agent Switch Rate''' || Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.<br />
|- valign=top<br />
| '''DE: Crossover Probability''' || ... defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.<br />
|- valign=top<br />
| '''DE: Scaling Factor''' || During crossover, the scaling factor decides about the "speed" of movement.<br />
|- valign=top<br />
| '''PS: Constriction Coefficient''' || ... defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.<br />
|- valign=top<br />
| '''PS: Cognitive Constant''' || ... sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).<br />
|- valign=top<br />
| '''PS: Social Constant''' || ... sets the importance of the global best point between all particles/individuals.<br />
|- valign=top<br />
| '''PS: Mutation Probability''' || ... defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.<br />
|}<br />
<br />
=== SCO-specific Options ===<br />
<br />
{| width=100% class=wikitable<br />
|- valign=top<br />
|width=20% | '''Size of Library''' || ... defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.<br />
|}<br />
<br />
== Scripting ==<br />
<br />
There are a number of reasons why it may be useful to access the solver from within a scripting language (like '''OpenOffice.org Basic'''). One of them could be, that you don't want to specify all of the constraints whenever you want to run the solver on a specific problem. In that case you could handle the solver setup from Basic.<br />
<br />
=== Properties and Methods ===<br />
<br />
Apart from the default properties and methods defined by the [http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/sheet/XSolver.html XSolver] interface, DEPS and SCO publish the following properties:<br />
<br />
{|width=100% class=wikitable<br />
!style="text-align: left" | Property !!style="text-align: left" | Type !!style="text-align: left" | Meaning<br />
|-<br />
| <tt>SwarmSize</tt> || <tt>Integer</tt> || Size of Swarm<br />
|-<br />
| <tt>LearningCycles</tt> || <tt>Integer</tt> ||Learning Cycles<br />
|-<br />
| <tt>GuessVariableRange</tt> || <tt>Boolean</tt> || Variable Range Guessing<br />
|-<br />
| <tt>VariableRangeThreshold</tt> || <tt>Double</tt> || Variable Range Threshold<br />
|-<br />
| <tt>UseACRComparator</tt> || <tt>Boolean</tt> || Use ACR Comparator<br />
|-<br />
| <tt>UseRandomStartingPoint</tt> || <tt>Boolean</tt> || Use Random Starting Point<br />
|-<br />
| <tt>StagnationLimit</tt> || <tt>Integer</tt> || Stagnation Limit<br />
|-<br />
| <tt>Tolerance</tt> || <tt>Double</tt> || Stagnation Tolerance<br />
|-<br />
| <tt>EnhancedSolverStatus</tt> || <tt>Boolean</tt> || Show Enhanced Solver Status<br />
|-<br />
!colspan=3 style="text-align: left" | <tt>com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.DEPSSolverImpl</tt><br />
|-<br />
| <tt>AgentSwitchRate</tt> || <tt>Double</tt> || Agent Switch Rate<br />
|-<br />
| <tt>DEFactor</tt> || <tt>Double</tt> || Scaling Factor<br />
|-<br />
| <tt>DECR</tt> || <tt>Double</tt> || Crossover Probability<br />
|-<br />
| <tt>PSC1</tt> || <tt>Double</tt> || Cognitive Constant<br />
|-<br />
| <tt>PSC2</tt> || <tt>Double</tt> || Social Constant<br />
|-<br />
| <tt>PSWeight</tt> || <tt>Double</tt> || Constriction Coefficient<br />
|-<br />
| <tt>PSCL</tt> || <tt>Double</tt> || Mutation Probability<br />
|-<br />
!colspan=3 style="text-align: left" | <tt>com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.SCOSolverImpl</tt><br />
|-<br />
| <tt>LibrarySize</tt> || <tt>Integer</tt> || Size of Library<br />
|}<br />
<br />
=== Example ===<br />
<br />
The following example will iterate over the row 5 to 300 (the internal numbering starts at 0!) from sheet 1 and solve each of them separately by minimizing the objective in the same row.<br />
<br />
<source lang="oobas"><br />
Sub OptimizeDEPS<br />
Dim Solver as Object<br />
Set Solver = CreateUnoService("com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.DEPSSolverImpl")<br />
Solver.Document = ThisComponent<br />
Solver.Maximize = false<br />
<br />
Dim ObjectiveCell as new com.sun.star.table.CellAddress<br />
ObjectiveCell.Sheet = 0<br />
ObjectiveCell.Column = 10<br />
<br />
Dim VariableCells(0) as new com.sun.star.table.CellAddress<br />
VariableCells(0).Sheet = 0<br />
VariableCells(0).Column = 2<br />
<br />
For TargetRow = 4 To 299<br />
ObjectiveCell.Row = TargetRow<br />
VariableCells(0).Row = TargetRow<br />
Solver.Objective = ObjectiveCell<br />
Solver.Variables = VariableCells<br />
Solver.solve<br />
Next<br />
<br />
MsgBox "Done."<br />
End Sub<br />
</source><br />
<br />
== License and Disclaimer ==<br />
<br />
This extension has been developed at '''Sun Microsystems Inc.''' and is licensed under the terms of the [http://www.openoffice.org/license.html GNU Lesser General Public License version 3].<br />
<br />
Research and implementation of DEPS and SCO have been done by '''Xiao-Feng Xie''' of [http://www.adaptivebox.net/research/ adaptivebox.net]. Both were modified and applied to the needs of the OpenOffice.org Solver by Andreas Schneider for Sun Microsystems, Inc.<br />
[[Category:Extensions]]</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=NLPSolver&diff=198864NLPSolver2012-01-16T06:10:41Z<p>Bormant: /* Rosenbrock Function */</p>
<hr />
<div>== Introduction ==<br />
<br />
=== Optimization ===<br />
<br />
Many scientific and economic problems involve the task of finding a certain optimum to a set of formulas, be it the minimum or the maximum. Additionally there are often also constraints, further restricting the set of possible solutions.<br />
<br />
An example would be, to minimize the costs of a company while still meeting the demand of its customers. Such a formula could look like:<br />
<math>c = p_1 \cdot x_1 + p_2 \cdot x_2</math><br />
<br />
where <math>p_1</math> and <math>p_2</math> are the prices of the two products and <math>x_1</math> and <math>x_2</math> are their amounts to be produced.<br />
This would be a typical ''linear'' optimization problem, since the target variables (<math>x_1</math> and <math>x_2</math>) are linear. A ''nonlinear'' problem on the other hand could involve much more complicated relations between the variables. An example for this is the [http://en.wikipedia.org/wiki/Rosenbrock_function Rosenbrock Function]:<br />
<math>f(x,y) = (1-x)^2 + 100 \cdot (y - x^2)^2</math><br />
<br />
In practice nonlinear optimization is used for curve fitting (by minimizing an error function) or for more complicated economical relations.<br />
<br />
=== Spreadsheets - Calc ===<br />
<br />
Since optimization problems consist of several variables and many different relations between them, they can be modeled inside a spreadsheet and therefore allow for easy user interaction. It is therefore useful, to have an embedded tool to solve such a model.<br />
<br />
In ''Calc'', there is by default a solver for linear problems. To lift this limit, the extension '''[http://extensions.services.openoffice.org/project/NLPSolver Solver for Nonlinear Programming]''' can be used to add more solvers which are also capable of handling nonlinear problems (as well as linear ones).<br />
<br />
=== When to use? ===<br />
<br />
Since the '''[http://extensions.services.openoffice.org/project/NLPSolver Solver for Nonlinear Programming]''' can handle both - linear and nonlinear problems - you may ask yourself, why it is still necessary to have the '''OpenOffice.org Linear Solver''' then. The answer is easy: performance.<br />
<br />
Solving nonlinear problems is a large burden and is still an active field of research in mathematics. There are not many all-round solutions. Often it is necessary to precisely know the problem to be solved and choose the appropriate method as well as their parameters according to that knowledge.<br />
<br />
Since the representation of optimization models in a spreadsheet cannot be analyzed that deeply, the solver has to be able to handle a broad spectrum of optimization problems.<br />
<br />
Another problem is, that many algorithms tend to get trapped in ''local extrema''. That means that the solution they find, may not be the best ''overall'' (global) solution.<br />
<br />
One category of algorithms which overcome both problems are Evolutionary Strategies which are slow, in comparison to the deterministic approach by the OpenOffice.org Linear Solver.<br />
<br />
=== Evolutionary Strategies ===<br />
<br />
In nature there is not much analysis but things "just work" through a complex system of behaviors and events. Ant colonies build very short routes over time to transport food into their anthill - just by instinct. Bird swarms stay together and follow a leader in a certain formation. The simple change of the leaders mind, influences the behavior of all the other birds in the swarm. Similarly, a human population is influenced by each others knowledge. People talk, share information and make up their own mind based on what they learned, read and heard so far.<br />
<br />
Several people had the idea, to use these principles to solve numerical and combinatorial problems. This is also the approach our '''[http://extensions.services.openoffice.org/project/NLPSolver Solver for Nonlinear Programming]''' chooses to solve nonlinear optimization problems. The solution is found by annealing the solution towards the (global) optimum, which is achieved by "structured trial and error". Due to the randomization it becomes very likely to find the '''global optimum''' instead of getting stuck in a local optimum. Also it doesn't matter (much) how the problem is structured, since the solver will adjust itself automatically by learning.<br />
<br />
The biggest downside of this approach is, that it has to evaluate the whole optimization model many times to find the solution, which costs a lot of time and is therefore rather slow.<br />
<br />
== Solvers ==<br />
<br />
=== DEPS - Differential Evolution & Particle Swarm Optimization ===<br />
<br />
DEPS consists of two independent algorithms: ''Differential Evolution'' and ''Particle Swarm Optimization''. Both are especially suited for numerical problems, such as nonlinear optimization, and are complementary to each other in that they even out their others shortcomings.<br />
<br />
The idea behind ''Particle Swarm Optimization'' is to represent every solution vector as coordinates in an n-dimensional room. Each individual (particle) traverses through that space and keeps track of its own best point so far. This information as well as the knowledge about the particle with the best current solution influence how it will move in each iteration. Due to that, the particles will always try to build a swarm and float around the best solutions, traversing possible even better solutions on its way.<br />
<br />
''Differential Evolution'' on the other hand is a strategy to "recombine" two individuals similar to Genetic Algorithms. Instead of crossing over chromosomes (i.e. mixing up their variables), the knowledge about the target function is used to anneal both points.<br />
<br />
In each iteration of the algorithm, each individual chooses one of both strategies and applies them to its current solution vector. The probability, which strategy is chosen, can be modified with the option Agent Switch Rate.<br />
<br />
=== SCO - Social Cognitive Optimization ===<br />
<br />
SCO takes into account the human behavior of learning and sharing informations. Each individual has access to a common library with knowledge shared between all individuals.<br />
<br />
In each step, an individual looks up the (presumably) best information available in the library and builds a decision based on it together with its own current knowledge about the problem. Afterwards it replaces one of the worse informations from the library with its newly learned solution.<br />
<br />
That way all individuals work together (''the social aspect'') and make up their own mind (''the cognitive aspect''). Therefore it's called '''Social Cognitive Optimization'''.<br />
<br />
== Usage ==<br />
<br />
Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools -> Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according parameters.<br />
<br />
There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is '''highly recommended''' to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (<math>0 \leq \text{var} \leq 1</math> or maybe <math>-1000000 \leq \text{var} \leq 1000000</math>).<br />
<br />
Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value ('''not''' a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be ''Integer'' or ''Binary'' only.<br />
<br />
== Options and Parameters ==<br />
<br />
=== General Options ===<br />
<br />
{|width=100% class="wikitable"<br />
|- valign="top"<br />
|width=20% | '''Size of Swarm''' || ... defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.<br />
|- valign="top"<br />
| '''Learning Cycles''' || ... defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.<br />
|- valign="top"<br />
| '''Variable Bounds Guessing''' || ... If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.<br />
|- valign="top"<br />
| '''Variable Bounds Threshold''' || When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. The calculation is as follows: <math>\text{Bound} = \text{InitialValue} \pm(\text{Threshold} \cdot \text{InitialValue})</math>.<br />
<br />
'''Example''':<br />
<br />
The <math>\text{InitialValue}</math> is <math>100</math> and the <math>\text{Threshold}</math> is <math>3</math> (default). In this case, the lower bound would be <math>100 - 3 \cdot 100 = -200</math> and the upper bound <math>100 + 3 \cdot 100 = 400</math>.<br />
|- valign="top"<br />
| '''Use ACR Comparator''' || If ''disabled'' (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.<br />
<br />
If ''enabled'', the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).<br />
|- valign="top"<br />
| '''Use Random Starting Point''' || If ''enabled'', the library is simply filled up with randomly chosen points.<br />
<br />
If ''disabled'', the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.<br />
|- valign="top"<br />
| '''Stagnation Limit''' || If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.<br />
|- valign="top"<br />
| '''Stagnation Tolerance''' || Defines in what range solutions are considered "similar".<br />
|- valign="top"<br />
| '''Show Enhanced Solver Status''' || If ''enabled'', an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.<br />
|}<br />
<br />
=== DEPS-specific Options ===<br />
<br />
{| width=100% class=wikitable<br />
|- valign=top<br />
|width=20% | '''Agent Switch Rate''' || Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.<br />
|- valign=top<br />
| '''DE: Crossover Probability''' || ... defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.<br />
|- valign=top<br />
| '''DE: Scaling Factor''' || During crossover, the scaling factor decides about the "speed" of movement.<br />
|- valign=top<br />
| '''PS: Constriction Coefficient''' || ... defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.<br />
|- valign=top<br />
| '''PS: Cognitive Constant''' || ... sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).<br />
|- valign=top<br />
| '''PS: Social Constant''' || ... sets the importance of the global best point between all particles/individuals.<br />
|- valign=top<br />
| '''PS: Mutation Probability''' || ... defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.<br />
|}<br />
<br />
=== SCO-specific Options ===<br />
<br />
{| width=100% class=wikitable<br />
|- valign=top<br />
|width=20% | '''Size of Library''' || ... defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.<br />
|}<br />
<br />
== Scripting ==<br />
<br />
There are a number of reasons why it may be useful to access the solver from within a scripting language (like '''OpenOffice.org Basic'''). One of them could be, that you don't want to specify all of the constraints whenever you want to run the solver on a specific problem. In that case you could handle the solver setup from Basic.<br />
<br />
=== Properties and Methods ===<br />
<br />
Apart from the default properties and methods defined by the [http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/sheet/XSolver.html XSolver] interface, DEPS and SCO publish the following properties:<br />
<br />
{|width=100% class=wikitable<br />
!style="text-align: left" | Property !!style="text-align: left" | Type !!style="text-align: left" | Meaning<br />
|-<br />
| <tt>SwarmSize</tt> || <tt>Integer</tt> || Size of Swarm<br />
|-<br />
| <tt>LearningCycles</tt> || <tt>Integer</tt> ||Learning Cycles<br />
|-<br />
| <tt>GuessVariableRange</tt> || <tt>Boolean</tt> || Variable Range Guessing<br />
|-<br />
| <tt>VariableRangeThreshold</tt> || <tt>Double</tt> || Variable Range Threshold<br />
|-<br />
| <tt>UseACRComparator</tt> || <tt>Boolean</tt> || Use ACR Comparator<br />
|-<br />
| <tt>UseRandomStartingPoint</tt> || <tt>Boolean</tt> || Use Random Starting Point<br />
|-<br />
| <tt>StagnationLimit</tt> || <tt>Integer</tt> || Stagnation Limit<br />
|-<br />
| <tt>Tolerance</tt> || <tt>Double</tt> || Stagnation Tolerance<br />
|-<br />
| <tt>EnhancedSolverStatus</tt> || <tt>Boolean</tt> || Show Enhanced Solver Status<br />
|-<br />
!colspan=3 style="text-align: left" | <tt>com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.DEPSSolverImpl</tt><br />
|-<br />
| <tt>AgentSwitchRate</tt> || <tt>Double</tt> || Agent Switch Rate<br />
|-<br />
| <tt>DEFactor</tt> || <tt>Double</tt> || Scaling Factor<br />
|-<br />
| <tt>DECR</tt> || <tt>Double</tt> || Crossover Probability<br />
|-<br />
| <tt>PSC1</tt> || <tt>Double</tt> || Cognitive Constant<br />
|-<br />
| <tt>PSC2</tt> || <tt>Double</tt> || Social Constant<br />
|-<br />
| <tt>PSWeight</tt> || <tt>Double</tt> || Constriction Coefficient<br />
|-<br />
| <tt>PSCL</tt> || <tt>Double</tt> || Mutation Probability<br />
|-<br />
!colspan=3 style="text-align: left" | <tt>com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.SCOSolverImpl</tt><br />
|-<br />
| <tt>LibrarySize</tt> || <tt>Integer</tt> || Size of Library<br />
|}<br />
<br />
=== Example ===<br />
<br />
The following example will iterate over the row 5 to 300 (the internal numbering starts at 0!) from sheet 1 and solve each of them separately by minimizing the objective in the same row.<br />
<br />
<source lang="oobas"><br />
Sub OptimizeDEPS<br />
Dim Solver as Object<br />
Set Solver = CreateUnoService("com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.DEPSSolverImpl")<br />
Solver.Document = ThisComponent<br />
Solver.Maximize = false<br />
<br />
Dim ObjectiveCell as new com.sun.star.table.CellAddress<br />
ObjectiveCell.Sheet = 0<br />
ObjectiveCell.Column = 10<br />
<br />
Dim VariableCells(0) as new com.sun.star.table.CellAddress<br />
VariableCells(0).Sheet = 0<br />
VariableCells(0).Column = 2<br />
<br />
For TargetRow = 4 To 299<br />
ObjectiveCell.Row = TargetRow<br />
VariableCells(0).Row = TargetRow<br />
Solver.Objective = ObjectiveCell<br />
Solver.Variables = VariableCells<br />
Solver.solve<br />
Next<br />
<br />
MsgBox "Done."<br />
End Sub<br />
</source><br />
<br />
== License and Disclaimer ==<br />
<br />
This extension has been developed at '''Sun Microsystems Inc.''' and is licensed under the terms of the [http://www.openoffice.org/license.html GNU Lesser General Public License version 3].<br />
<br />
Research and implementation of DEPS and SCO have been done by '''Xiao-Feng Xie''' of [http://www.adaptivebox.net/research/ adaptivebox.net]. Both were modified and applied to the needs of the OpenOffice.org Solver by Andreas Schneider for Sun Microsystems, Inc.<br />
[[Category:Extensions]]</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/kb/00000176&diff=185669RU/kb/000001762010-10-01T07:04:08Z<p>Bormant: /* "открытие" -> импорт, орфография и пунктуация */</p>
<hr />
<div><section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:База Знаний: </noinclude>{{OOoC|1}}. Работа с XML файлами. <noinclude>}}</noinclude><section end=title /><br />
{{BreadCrumbL10n|RU/kb/module/calc/other data}}<br />
__NOTOC__<br />
<br />
<br />
<section begin=toc /><br />
<br />
== В данной статье рассмотрен импорт в {{OOoC}} файлов XML форматов, отличных от форматов ODF и {{MSO}} ==<br />
<br />
Зачастую приходится работать с XML файлами, которые содержат структуру таблицы, однако не являются ни ODF, ни форматом какой-либо версии. Например, в таком формате некоторые операторы сотовой связи рассылают детализированный отчёт по услугам.<br />
<br />
<br />
По умолчанию такие файлы открываются как обычный текст в процессоре {{OOoW}}.<br />
<br />
<br />
[[File:OpenXSLT_FilterDialog.png|350px|thumb|right|Рис. 1]]Чтобы импортировать их в {{OOoC}}, необходимо настроить соответствующий фильтр XML, для чего открыть диалог {{Menu|Сервис|Настройка фильтров XML}}, где щёлкнуть кнопку {{Key|Открыть пакет}} (см. на рис.1). В открывшемся диалоге выбора файла (его реализация и внешний вид зависят от операционной системы, а в OS Linux, помимо того, от используемого DE и системного окружения) выбрать {{OOoC}} [[File:StarXpert_Xml2Calc.tar.gz]]<br />
<br />
<br />
Возможно, если используется OS Windows или ненастроенные виртуальные файловые системы в OS Linux, будет необходимо предварительно разархивировать вышеуказанный файл, и в диалоге указать ссылку на непосредственно .jar файл из этого архива.<br />
<br />
<br />
Далее следует перезапустить {{OOo}} (убедившись, что '''все''' процессы ''soffice'' завершены). Затем открыть диалог {{Menu|Файл|Открыть}}, в котором выбрать целевой XML-файл. При этом тип файла должен быть установлен в '''"StarExpertXML2Calc"'''.<br />
<br />
После щелчка по кнопке {{Key|OK}} должен успешно загрузиться целевой XML-файл.<br />
<section end=toc/><br />
<br />
<br />
<section begin=signature/><br />
{{RUsignyear|BigAndy|BigAndy|2010}}<br />
<section end=signature/><br />
<br />
{{RUkbCalcBottom}}</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/kb/00000123&diff=178835RU/kb/000001232010-08-23T05:17:33Z<p>Bormant: опечатка</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:База Знаний: {{OOoC|1}}. Связь между документами}}<br />
[[RU/kb/calc_links|База Знаний: {{OOoC|1}}. Связи]]<br />
__NOTOC__<br />
<br />
<br />
{{OOoC}} поддерживает работу со связанными данными. Таким образом можно организовать сложные вычисления, в которых участвуют множество таблиц. Для этого, при создании динамически обновляемой связи с другой таблицей (файлом) следует в таблице-приёмнике явно указывать диапазон-источник в файле-источнике.<br />
<br />
<br />
Все существующие связи можно увидеть через меню {{Menu|Правка|Связи...}}. При этом, если диапазон-источник был определён в момент создания связи, то его имя будет отображено в столбце '''"Элемент"''' данного окна. Если диапазон-источник не был определён, то параметры связи и саму связь откорректировать невозможно. Обновления данных (в том числе и динамического) происходить не будет.<br />
<br />
<br />
Связь с внешней таблицей (файлом) следует создавать следующем образом.<br />
# В таблице-источнике явно присвоить имена диапазонам (даже одиночным ячейкам), из которых будут извлекаться данные.<br />
# В таблице-приёмнике вызвать меню {{Menu|Вставка|Ссылка на внешние данные...}} и выбрать таблицу-источник и требуемый диапазон.<br />
<br />
Так будет создана обновляемая связь у которой можно корректировать параметры. В частности - интервал обновления.<br />
<br />
<br />
Данный вид связи так же можно создавать через [[RU/kb/00000005|Навигатор]].<br />
<br />
<br />
{{Documentation/Tip|Особенность данного вида связей заключается в том, что для обновления данных требуется сохранение документа-источника. Если требуется обновление данных в документе-приёмнике сразу после их ввода в документе-источнике, следует использовать DDE-связи.}}<br />
<br />
<br />
{{RU/documentation/signyear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}<br />
{{KbCalcBottom}}</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=Talk:%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B&diff=178764Talk:Часто задаваемые вопросы2010-08-21T08:39:57Z<p>Bormant: /* Обсуждение лицензирования */</p>
<hr />
<div>== Обсуждение лицензирования ==<br />
Предлагаю обсудить лицензирование материалов проекта. Приглашения разосланы редакторам --[[User:Syzygy|Syzygy]] 06:52, 19 August 2010 (UTC)<br />
<br />
Своё мнение - лицензировать все материалы проекта по FDL - это защитит авторов от недобросовестного копирования информации. --[[User:Syzygy|Syzygy]] 07:45, 19 August 2010 (UTC)<br />
* Не возражаю. И давайте установим некоторый разумный срок по обсуждению лицензирования. Например, до конца августа. Если до этого времени не найдётся причин, делающих невозможным лицензирование всего проекта под FDL, благополучно закроем этот вопрос. Также замечу, что к некоторым статьям из раздела [[Полезности и секреты]] не может быть применена лицензия GNU/FDL. Поэтому обсуждаются только статьи из FAQ, т.е. непосредственно сборники ответов на часто задаваемые вопросы пользователей --[[User:Helen russian|Helen]] 07:58, 19 August 2010 (UTC)<br />
* Не возражаю. --[[User:Yak|Yak]] 04:23, 21 August 2010 (UTC)<br />
* 1) молчание автора не может быть расценено как согласие; 2) лицензию (или несколько) на свой материал может установить только его автор; 3) некоторые типы лицензий являются безотзывными, то есть, однажды опубликовав материал под такой лицензией, автор не вправе впоследствии отказаться от сделанного всем предложения. Полагаю, что при принятии решения о перелицензировании вышеназванные обстоятельства ускользнули от внимания редакторов и не были должным образом рассмотрены и оценены, а потому обращаю на них внимание уважаемых редакторов. --[[User:Bormant|Bormant]] 2010-08-21 12:36+0400<br />
<br />
== Последние новости раздела "Часто задаваемые вопросы" ==<br />
* Уважаемые редакторы! С сегодняшнего дня материал данной статьи лицензируется по FDL. Если вы не согласны с этой лицензией, вы можете отменить сделанные вами правки. Dear editors! As of today, the scope of this article is licensed under FDL. If you do not agree with this license, you can undo your changes. --[[User:Syzygy|Syzygy]] 13:41, 16 August 2010 (UTC)<br />
* Провёл работы по корректировке раздела Math --[[User:Syzygy|Syzygy]] 07:05, 16 August 2010 (UTC)<br />
* Провёл работы по корректировке разделов Draw и Impress --[[User:Syzygy|Syzygy]] 06:22, 15 August 2010 (UTC)<br />
* Применил к страницам шаблоны оформления для предупреждений, советов и информации. --[[User:Yak|Yak]] 16:05, 3 July 2010 (UTC)<br />
* Поменял цвета врезок. Теперь они более гармонируют со стилем Wiki. Убрал отступы. --[[User:Yak|Yak]] 05:10, 29 June 2010 (UTC)<br />
* небольшие перемещения на главной странице: ссылки на страницы [[ODF_—_открытый_формат_документов_для_офисных_приложений:_Часто_задаваемые_вопросы]] и [[Самостоятельные_сборки:_Часто_задаваемые_вопросы]] убраны с главной страницы и перемещены в "Полезности". Обе страницы не обновлялись более полутора лет. Если возражения есть - высказывайте --[[User:Helen russian|Helen]] 09:29, 6 April 2010 (UTC)<br />
* новые разделы [[Печать: Часто задаваемые вопросы]] и привели в относительный порядок [[Расширения: Часто задаваемые вопросы]] --[[User:Helen russian|Helen]] 07:01, 28 June 2009 (UTC)<br />
* добавлено по два вопроса в малопосещаемые разделы (Impress, Base, Math, Draw). На главной странице передвинута повыше [[ООо Полезности: ссылки на другие ресурсы]] --[[User:Helen russian|Helen]] 11:14, 22 March 2009 (UTC)<br />
* обновлена графика --[[User:Helen russian|Helen]] 19:25, 15 February 2009 (UTC)<br />
* + три вопроса для '''Writer.Таблицы''' --[[User:Helen russian|Helen]] 16:48, 26 January 2009 (UTC)<br />
* Из раздела '''Writer:Таблицы и графика''' все вопросы, связанные с графикой, выделены в отдельный раздел --[[User:Helen russian|Helen]] 13:17, 6 December 2008 (CET)<br />
* Новая статья в Полезностях [[ООо Полезности: Проблемы с проверкой орфографии]] --[[User:Helen russian|Helen]] 17:13, 2 November 2008 (CET)<br />
* Добавлена информация о выходе ООо 3.0 pro --[[User:Helen russian|Helen]] 09:23, 25 October 2008 (CEST)<br />
* Новая статья в Полезностях - [[ООо Полезности: OpenOffice.org и StarOffice: в чем разница]] --[[User:Helen russian|Helen]] 18:33, 18 October 2008 (CEST)<br />
* Добавлено около 15 новых вопросов --[[User:Helen russian|Helen]] 17:49, 3 October 2008 (CEST)<br />
* Новая страница в Полезностях - [[Список регулярных выражений]].<br />
* Проекту сегодня год! Поздравляю редакторов с этим событием! :-) --[[User:Helen russian|Helen]] 18:58, 24 August 2008 (CEST)<br />
* Сменили дизайн главной страницы, пролистали разделы. Многое обновили, 10 вопросов добавили. Количество посещений FAQ превысило 60 тыс. --[[User:Helen russian|Helen]] 18:13, 17 August 2008 (CEST)<br />
* Думаю, следует провести контроль качества разделов в ближайшее время. Если кто из редакторов желает помочь - откликнитесь, разделим эту нелёгкую работу ;-) --[[User:Helen russian|Helen]] 11:46, 15 August 2008 (CEST)<br />
* У нас новый раздел, предназначенный для мигрирующих пользователей [[Пользователям Microsoft Office: Часто задаваемые вопросы]]. Спасибо Sancho --[[User:Helen russian|Helen]] 15:51, 4 August 2008 (CEST)<br />
* более 50000 посещений нашего проекта. Всех поздравляю с этим событием! :-) --[[User:Helen russian|Helen]] 10:59, 15 June 2008 (CEST)<br />
<br />
== ToDo List :) == <br />
<br />
''Можно добавить свои задачи в лист. Выполненные задачи можно <strike>зачёркивать</strike> или удалять''<br />
==== Общее ====<br />
*возможно, стоит добавить ссылки на дополнительные материалы на других ресурсах (классифицировав по разделам) т.е. не только ссылки на ресурсы указывать, но и что там конкретно может быть полезно. --[[User:Helen russian|Helen]] 16:10, 16 March 2008 (CET)<br />
*Заменить в статье [[Список функций, используемых в запросах BASE]] таблицу функций на таблицу из [[Built-in functions and Stored Procedures]] --[[User:Helen russian|Helen]] 05:12, 27 November 2007 (CET)<br />
* <strike>Системные Требования к работе ООо</strike> --[[User:Helen russian|Helen]] 11:59, 23 November 2008 (CET)<br />
<br />
==== Дизайн: ====<br />
<br />
<br />
==== Форматирование: ====<br />
* <strike>Предлагаю убрать с главной страницы раздел для неотвеченных вопросов, поскольку абсолютное большинство вопросов пользователей явно задаются посредством электронной почты. Кто что думает? --[[User:Helen russian|Helen]] 06:31, 25 April 2008 (CEST)<br />
*разделить раздел "Общее" --[[User:Helen russian|Helen]] 06:31, 25 April 2008 (CEST)</strike><br />
*придумать способ сортировки вопросов<br />
<br />
==== Создать новые справочные разделы (статьи): ====<br />
* <strike>Добавить раздел по расширениям ООо --[[User:Yak|Yak]] 15:52, 16 January 2009 (UTC)<br />
** пожалуй, да. Вот с переводом закончим, займусь. Примерно после 24 января --[[User:Helen russian|Helen]] 12:04, 17 January 2009 (UTC)</strike><br />
** <strike>перенесём ещё на недельку. Процесс контроля качества перевода затянется. --[[User:Helen russian|Helen]] 11:09, 24 January 2009 (UTC)<br />
** [[Расширения: Часто задаваемые вопросы]] работа пока только началась --[[User:Helen russian|Helen]] 10:50, 17 February 2009 (UTC) </strike><br />
* <strike>когда не стоит переходить на ООо - предложение от chkur --[[User:Helen russian|Helen]] 12:58, 15 September 2007 (CEST)</strike><br />
** читаем эту тему в статье по [http://myooo.ru/content/view/37/42/ миграции на MyOOo.ru] --[[User:Helen russian|Helen]] 06:31, 25 April 2008 (CEST)<br />
* <strike>кратко об ООо: компоненты, входящие в состав, их назначение</strike><br />
** с какими файлами (типами файлов) может работать ООо<br />
<br />
==== Контроль качества ====<br />
Раздел создан для контроля за уже размещёнными в разделах отвеченными вопросами.<br />
<br />
== В помощь участникам ==<br />
*раздел [[Часто задаваемые вопросы: Как принять участие]]<br />
*раздел [[Часто задаваемые вопросы: Как использовать]]<br />
*раздел [[Часто задаваемые вопросы: Как оформить ответ]]<br />
<br />
== Ваши мнения или предложения, если вы не знаете, где их написать ==<br />
<br />
<br />
<br />
''Пишите здесь всё, что хотите, всё что думаете об этом ресурсе. Только подписывайтесь''<br />
<br />
''Также обсудить FAQ и задать интересующие вопросы можно тут'' http://forumooo.ru/index.php/topic,508.0.html ''</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=Talk:%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B&diff=178763Talk:Часто задаваемые вопросы2010-08-21T08:39:37Z<p>Bormant: /* Обсуждение лицензирования */</p>
<hr />
<div>== Обсуждение лицензирования ==<br />
Предлагаю обсудить лицензирование материалов проекта. Приглашения разосланы редакторам --[[User:Syzygy|Syzygy]] 06:52, 19 August 2010 (UTC)<br />
<br />
Своё мнение - лицензировать все материалы проекта по FDL - это защитит авторов от недобросовестного копирования информации. --[[User:Syzygy|Syzygy]] 07:45, 19 August 2010 (UTC)<br />
* Не возражаю. И давайте установим некоторый разумный срок по обсуждению лицензирования. Например, до конца августа. Если до этого времени не найдётся причин, делающих невозможным лицензирование всего проекта под FDL, благополучно закроем этот вопрос. Также замечу, что к некоторым статьям из раздела [[Полезности и секреты]] не может быть применена лицензия GNU/FDL. Поэтому обсуждаются только статьи из FAQ, т.е. непосредственно сборники ответов на часто задаваемые вопросы пользователей --[[User:Helen russian|Helen]] 07:58, 19 August 2010 (UTC)<br />
* Не возражаю. --[[User:Yak|Yak]] 04:23, 21 August 2010 (UTC)<br />
* 1) молчание автора не может быть расценено как согласие; 2) лицензию (или несколько) на свой материал может установить только его автор; 3) некоторые типы лицензий являются безотзывными, то есть, однажды опубликовав материал под такой лицензией, автор не вправе впоследствии отказаться от сделанного всем предложения. Полагаю, что при принятии решения о перелицензировании вышеназванные обстоятельства ускользнули от внимания редакторов и не были должным образом рассмотрены и оценены, а потому обращаю на них внимание уважаемых редакторов. --[[User:Bormant|Bormant]]2010-08-21 12:36+0400<br />
<br />
== Последние новости раздела "Часто задаваемые вопросы" ==<br />
* Уважаемые редакторы! С сегодняшнего дня материал данной статьи лицензируется по FDL. Если вы не согласны с этой лицензией, вы можете отменить сделанные вами правки. Dear editors! As of today, the scope of this article is licensed under FDL. If you do not agree with this license, you can undo your changes. --[[User:Syzygy|Syzygy]] 13:41, 16 August 2010 (UTC)<br />
* Провёл работы по корректировке раздела Math --[[User:Syzygy|Syzygy]] 07:05, 16 August 2010 (UTC)<br />
* Провёл работы по корректировке разделов Draw и Impress --[[User:Syzygy|Syzygy]] 06:22, 15 August 2010 (UTC)<br />
* Применил к страницам шаблоны оформления для предупреждений, советов и информации. --[[User:Yak|Yak]] 16:05, 3 July 2010 (UTC)<br />
* Поменял цвета врезок. Теперь они более гармонируют со стилем Wiki. Убрал отступы. --[[User:Yak|Yak]] 05:10, 29 June 2010 (UTC)<br />
* небольшие перемещения на главной странице: ссылки на страницы [[ODF_—_открытый_формат_документов_для_офисных_приложений:_Часто_задаваемые_вопросы]] и [[Самостоятельные_сборки:_Часто_задаваемые_вопросы]] убраны с главной страницы и перемещены в "Полезности". Обе страницы не обновлялись более полутора лет. Если возражения есть - высказывайте --[[User:Helen russian|Helen]] 09:29, 6 April 2010 (UTC)<br />
* новые разделы [[Печать: Часто задаваемые вопросы]] и привели в относительный порядок [[Расширения: Часто задаваемые вопросы]] --[[User:Helen russian|Helen]] 07:01, 28 June 2009 (UTC)<br />
* добавлено по два вопроса в малопосещаемые разделы (Impress, Base, Math, Draw). На главной странице передвинута повыше [[ООо Полезности: ссылки на другие ресурсы]] --[[User:Helen russian|Helen]] 11:14, 22 March 2009 (UTC)<br />
* обновлена графика --[[User:Helen russian|Helen]] 19:25, 15 February 2009 (UTC)<br />
* + три вопроса для '''Writer.Таблицы''' --[[User:Helen russian|Helen]] 16:48, 26 January 2009 (UTC)<br />
* Из раздела '''Writer:Таблицы и графика''' все вопросы, связанные с графикой, выделены в отдельный раздел --[[User:Helen russian|Helen]] 13:17, 6 December 2008 (CET)<br />
* Новая статья в Полезностях [[ООо Полезности: Проблемы с проверкой орфографии]] --[[User:Helen russian|Helen]] 17:13, 2 November 2008 (CET)<br />
* Добавлена информация о выходе ООо 3.0 pro --[[User:Helen russian|Helen]] 09:23, 25 October 2008 (CEST)<br />
* Новая статья в Полезностях - [[ООо Полезности: OpenOffice.org и StarOffice: в чем разница]] --[[User:Helen russian|Helen]] 18:33, 18 October 2008 (CEST)<br />
* Добавлено около 15 новых вопросов --[[User:Helen russian|Helen]] 17:49, 3 October 2008 (CEST)<br />
* Новая страница в Полезностях - [[Список регулярных выражений]].<br />
* Проекту сегодня год! Поздравляю редакторов с этим событием! :-) --[[User:Helen russian|Helen]] 18:58, 24 August 2008 (CEST)<br />
* Сменили дизайн главной страницы, пролистали разделы. Многое обновили, 10 вопросов добавили. Количество посещений FAQ превысило 60 тыс. --[[User:Helen russian|Helen]] 18:13, 17 August 2008 (CEST)<br />
* Думаю, следует провести контроль качества разделов в ближайшее время. Если кто из редакторов желает помочь - откликнитесь, разделим эту нелёгкую работу ;-) --[[User:Helen russian|Helen]] 11:46, 15 August 2008 (CEST)<br />
* У нас новый раздел, предназначенный для мигрирующих пользователей [[Пользователям Microsoft Office: Часто задаваемые вопросы]]. Спасибо Sancho --[[User:Helen russian|Helen]] 15:51, 4 August 2008 (CEST)<br />
* более 50000 посещений нашего проекта. Всех поздравляю с этим событием! :-) --[[User:Helen russian|Helen]] 10:59, 15 June 2008 (CEST)<br />
<br />
== ToDo List :) == <br />
<br />
''Можно добавить свои задачи в лист. Выполненные задачи можно <strike>зачёркивать</strike> или удалять''<br />
==== Общее ====<br />
*возможно, стоит добавить ссылки на дополнительные материалы на других ресурсах (классифицировав по разделам) т.е. не только ссылки на ресурсы указывать, но и что там конкретно может быть полезно. --[[User:Helen russian|Helen]] 16:10, 16 March 2008 (CET)<br />
*Заменить в статье [[Список функций, используемых в запросах BASE]] таблицу функций на таблицу из [[Built-in functions and Stored Procedures]] --[[User:Helen russian|Helen]] 05:12, 27 November 2007 (CET)<br />
* <strike>Системные Требования к работе ООо</strike> --[[User:Helen russian|Helen]] 11:59, 23 November 2008 (CET)<br />
<br />
==== Дизайн: ====<br />
<br />
<br />
==== Форматирование: ====<br />
* <strike>Предлагаю убрать с главной страницы раздел для неотвеченных вопросов, поскольку абсолютное большинство вопросов пользователей явно задаются посредством электронной почты. Кто что думает? --[[User:Helen russian|Helen]] 06:31, 25 April 2008 (CEST)<br />
*разделить раздел "Общее" --[[User:Helen russian|Helen]] 06:31, 25 April 2008 (CEST)</strike><br />
*придумать способ сортировки вопросов<br />
<br />
==== Создать новые справочные разделы (статьи): ====<br />
* <strike>Добавить раздел по расширениям ООо --[[User:Yak|Yak]] 15:52, 16 January 2009 (UTC)<br />
** пожалуй, да. Вот с переводом закончим, займусь. Примерно после 24 января --[[User:Helen russian|Helen]] 12:04, 17 January 2009 (UTC)</strike><br />
** <strike>перенесём ещё на недельку. Процесс контроля качества перевода затянется. --[[User:Helen russian|Helen]] 11:09, 24 January 2009 (UTC)<br />
** [[Расширения: Часто задаваемые вопросы]] работа пока только началась --[[User:Helen russian|Helen]] 10:50, 17 February 2009 (UTC) </strike><br />
* <strike>когда не стоит переходить на ООо - предложение от chkur --[[User:Helen russian|Helen]] 12:58, 15 September 2007 (CEST)</strike><br />
** читаем эту тему в статье по [http://myooo.ru/content/view/37/42/ миграции на MyOOo.ru] --[[User:Helen russian|Helen]] 06:31, 25 April 2008 (CEST)<br />
* <strike>кратко об ООо: компоненты, входящие в состав, их назначение</strike><br />
** с какими файлами (типами файлов) может работать ООо<br />
<br />
==== Контроль качества ====<br />
Раздел создан для контроля за уже размещёнными в разделах отвеченными вопросами.<br />
<br />
== В помощь участникам ==<br />
*раздел [[Часто задаваемые вопросы: Как принять участие]]<br />
*раздел [[Часто задаваемые вопросы: Как использовать]]<br />
*раздел [[Часто задаваемые вопросы: Как оформить ответ]]<br />
<br />
== Ваши мнения или предложения, если вы не знаете, где их написать ==<br />
<br />
<br />
<br />
''Пишите здесь всё, что хотите, всё что думаете об этом ресурсе. Только подписывайтесь''<br />
<br />
''Также обсудить FAQ и задать интересующие вопросы можно тут'' http://forumooo.ru/index.php/topic,508.0.html ''</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=Talk:%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B&diff=178761Talk:Часто задаваемые вопросы2010-08-21T08:37:07Z<p>Bormant: /* Обсуждение лицензирования */</p>
<hr />
<div>== Обсуждение лицензирования ==<br />
Предлагаю обсудить лицензирование материалов проекта. Приглашения разосланы редакторам --[[User:Syzygy|Syzygy]] 06:52, 19 August 2010 (UTC)<br />
<br />
Своё мнение - лицензировать все материалы проекта по FDL - это защитит авторов от недобросовестного копирования информации. --[[User:Syzygy|Syzygy]] 07:45, 19 August 2010 (UTC)<br />
* Не возражаю. И давайте установим некоторый разумный срок по обсуждению лицензирования. Например, до конца августа. Если до этого времени не найдётся причин, делающих невозможным лицензирование всего проекта под FDL, благополучно закроем этот вопрос. Также замечу, что к некоторым статьям из раздела [[Полезности и секреты]] не может быть применена лицензия GNU/FDL. Поэтому обсуждаются только статьи из FAQ, т.е. непосредственно сборники ответов на часто задаваемые вопросы пользователей --[[User:Helen russian|Helen]] 07:58, 19 August 2010 (UTC)<br />
* Не возражаю. --[[User:Yak|Yak]] 04:23, 21 August 2010 (UTC)<br />
* 1) молчание автора не может быть расценено как согласие; 2) лицензию (или несколько) на свой материал может установить только его автор; 3) некоторые типы лицензий являются безотзывными, то есть, однажды опубликовав материал под такой лицензией, автор не вправе впоследствии отказаться от сделанного всем предложения. Полагаю, что при принятии решения о перелицензировании вышеназванные обстоятельства ускользнули от внимания редакторов и не были должным образом рассмотрены и оценены, а потому обращаю на них внимание уважаемых редакторов. --[[User:Bormant]]2010-08-21 12:36+0400<br />
<br />
== Последние новости раздела "Часто задаваемые вопросы" ==<br />
* Уважаемые редакторы! С сегодняшнего дня материал данной статьи лицензируется по FDL. Если вы не согласны с этой лицензией, вы можете отменить сделанные вами правки. Dear editors! As of today, the scope of this article is licensed under FDL. If you do not agree with this license, you can undo your changes. --[[User:Syzygy|Syzygy]] 13:41, 16 August 2010 (UTC)<br />
* Провёл работы по корректировке раздела Math --[[User:Syzygy|Syzygy]] 07:05, 16 August 2010 (UTC)<br />
* Провёл работы по корректировке разделов Draw и Impress --[[User:Syzygy|Syzygy]] 06:22, 15 August 2010 (UTC)<br />
* Применил к страницам шаблоны оформления для предупреждений, советов и информации. --[[User:Yak|Yak]] 16:05, 3 July 2010 (UTC)<br />
* Поменял цвета врезок. Теперь они более гармонируют со стилем Wiki. Убрал отступы. --[[User:Yak|Yak]] 05:10, 29 June 2010 (UTC)<br />
* небольшие перемещения на главной странице: ссылки на страницы [[ODF_—_открытый_формат_документов_для_офисных_приложений:_Часто_задаваемые_вопросы]] и [[Самостоятельные_сборки:_Часто_задаваемые_вопросы]] убраны с главной страницы и перемещены в "Полезности". Обе страницы не обновлялись более полутора лет. Если возражения есть - высказывайте --[[User:Helen russian|Helen]] 09:29, 6 April 2010 (UTC)<br />
* новые разделы [[Печать: Часто задаваемые вопросы]] и привели в относительный порядок [[Расширения: Часто задаваемые вопросы]] --[[User:Helen russian|Helen]] 07:01, 28 June 2009 (UTC)<br />
* добавлено по два вопроса в малопосещаемые разделы (Impress, Base, Math, Draw). На главной странице передвинута повыше [[ООо Полезности: ссылки на другие ресурсы]] --[[User:Helen russian|Helen]] 11:14, 22 March 2009 (UTC)<br />
* обновлена графика --[[User:Helen russian|Helen]] 19:25, 15 February 2009 (UTC)<br />
* + три вопроса для '''Writer.Таблицы''' --[[User:Helen russian|Helen]] 16:48, 26 January 2009 (UTC)<br />
* Из раздела '''Writer:Таблицы и графика''' все вопросы, связанные с графикой, выделены в отдельный раздел --[[User:Helen russian|Helen]] 13:17, 6 December 2008 (CET)<br />
* Новая статья в Полезностях [[ООо Полезности: Проблемы с проверкой орфографии]] --[[User:Helen russian|Helen]] 17:13, 2 November 2008 (CET)<br />
* Добавлена информация о выходе ООо 3.0 pro --[[User:Helen russian|Helen]] 09:23, 25 October 2008 (CEST)<br />
* Новая статья в Полезностях - [[ООо Полезности: OpenOffice.org и StarOffice: в чем разница]] --[[User:Helen russian|Helen]] 18:33, 18 October 2008 (CEST)<br />
* Добавлено около 15 новых вопросов --[[User:Helen russian|Helen]] 17:49, 3 October 2008 (CEST)<br />
* Новая страница в Полезностях - [[Список регулярных выражений]].<br />
* Проекту сегодня год! Поздравляю редакторов с этим событием! :-) --[[User:Helen russian|Helen]] 18:58, 24 August 2008 (CEST)<br />
* Сменили дизайн главной страницы, пролистали разделы. Многое обновили, 10 вопросов добавили. Количество посещений FAQ превысило 60 тыс. --[[User:Helen russian|Helen]] 18:13, 17 August 2008 (CEST)<br />
* Думаю, следует провести контроль качества разделов в ближайшее время. Если кто из редакторов желает помочь - откликнитесь, разделим эту нелёгкую работу ;-) --[[User:Helen russian|Helen]] 11:46, 15 August 2008 (CEST)<br />
* У нас новый раздел, предназначенный для мигрирующих пользователей [[Пользователям Microsoft Office: Часто задаваемые вопросы]]. Спасибо Sancho --[[User:Helen russian|Helen]] 15:51, 4 August 2008 (CEST)<br />
* более 50000 посещений нашего проекта. Всех поздравляю с этим событием! :-) --[[User:Helen russian|Helen]] 10:59, 15 June 2008 (CEST)<br />
<br />
== ToDo List :) == <br />
<br />
''Можно добавить свои задачи в лист. Выполненные задачи можно <strike>зачёркивать</strike> или удалять''<br />
==== Общее ====<br />
*возможно, стоит добавить ссылки на дополнительные материалы на других ресурсах (классифицировав по разделам) т.е. не только ссылки на ресурсы указывать, но и что там конкретно может быть полезно. --[[User:Helen russian|Helen]] 16:10, 16 March 2008 (CET)<br />
*Заменить в статье [[Список функций, используемых в запросах BASE]] таблицу функций на таблицу из [[Built-in functions and Stored Procedures]] --[[User:Helen russian|Helen]] 05:12, 27 November 2007 (CET)<br />
* <strike>Системные Требования к работе ООо</strike> --[[User:Helen russian|Helen]] 11:59, 23 November 2008 (CET)<br />
<br />
==== Дизайн: ====<br />
<br />
<br />
==== Форматирование: ====<br />
* <strike>Предлагаю убрать с главной страницы раздел для неотвеченных вопросов, поскольку абсолютное большинство вопросов пользователей явно задаются посредством электронной почты. Кто что думает? --[[User:Helen russian|Helen]] 06:31, 25 April 2008 (CEST)<br />
*разделить раздел "Общее" --[[User:Helen russian|Helen]] 06:31, 25 April 2008 (CEST)</strike><br />
*придумать способ сортировки вопросов<br />
<br />
==== Создать новые справочные разделы (статьи): ====<br />
* <strike>Добавить раздел по расширениям ООо --[[User:Yak|Yak]] 15:52, 16 January 2009 (UTC)<br />
** пожалуй, да. Вот с переводом закончим, займусь. Примерно после 24 января --[[User:Helen russian|Helen]] 12:04, 17 January 2009 (UTC)</strike><br />
** <strike>перенесём ещё на недельку. Процесс контроля качества перевода затянется. --[[User:Helen russian|Helen]] 11:09, 24 January 2009 (UTC)<br />
** [[Расширения: Часто задаваемые вопросы]] работа пока только началась --[[User:Helen russian|Helen]] 10:50, 17 February 2009 (UTC) </strike><br />
* <strike>когда не стоит переходить на ООо - предложение от chkur --[[User:Helen russian|Helen]] 12:58, 15 September 2007 (CEST)</strike><br />
** читаем эту тему в статье по [http://myooo.ru/content/view/37/42/ миграции на MyOOo.ru] --[[User:Helen russian|Helen]] 06:31, 25 April 2008 (CEST)<br />
* <strike>кратко об ООо: компоненты, входящие в состав, их назначение</strike><br />
** с какими файлами (типами файлов) может работать ООо<br />
<br />
==== Контроль качества ====<br />
Раздел создан для контроля за уже размещёнными в разделах отвеченными вопросами.<br />
<br />
== В помощь участникам ==<br />
*раздел [[Часто задаваемые вопросы: Как принять участие]]<br />
*раздел [[Часто задаваемые вопросы: Как использовать]]<br />
*раздел [[Часто задаваемые вопросы: Как оформить ответ]]<br />
<br />
== Ваши мнения или предложения, если вы не знаете, где их написать ==<br />
<br />
<br />
<br />
''Пишите здесь всё, что хотите, всё что думаете об этом ресурсе. Только подписывайтесь''<br />
<br />
''Также обсудить FAQ и задать интересующие вопросы можно тут'' http://forumooo.ru/index.php/topic,508.0.html ''</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/kb/00000121&diff=178698RU/kb/000001212010-08-19T13:17:44Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:База Знаний: {{OOoC|1}}. Запись результата работы макроса в текущую ячейку}}<br />
[[RU/kb/examples_of_calculations|База Знаний: {{OOoC|1}}. Примеры вычислений]]<br />
__NOTOC__<br />
<br />
<br />
В случае возникновения необходимости записи в текущую ячейку результатов работы макроса, можно воспользоваться следующим примером:<br />
<br />
<source lang="oobas"><br />
Sub calcWriteTime<br />
Dim SelectedItem<br />
SelectedItem = ThisComponent.CurrentSelection<br />
If SelectedItem.supportsService("com.sun.star.sheet.SheetCell") Then<br />
SelectedItem.NumberFormat = 51<br />
SelectedItem.Value = Now()<br />
End if<br />
End Sub<br />
</source><br />
<br />
В данном примере вычисляется функция<br />
{{RU/code|20|Now()}}<br />
и она может быть заменена на любую другую. Кроме того, ячейке назначается формат даты "ДД.ММ.ГГГГ ЧЧ:ММ:СС". Если требуется отображать только время "ЧЧ:ММ:СС", используйте код формата 41. <br />
<br />
{{Documentation/Tip|Не беда, если под рукой нет справочника кодов других форматов. Их можно "подсмотреть", записав макрос форматирования ячейки.}}<br />
<br />
Вызов функции макроса '''calcWriteTime''' может быть назначен на любую комбинацию клавиш либо на кнопку на панели инструментов.<br />
<br />
{{RU/documentation/signyear|Bormant|S. Bormant|2010}}<br />
{{KbCalcBottom}}</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/kb/00000121&diff=178697RU/kb/000001212010-08-19T13:06:30Z<p>Bormant: Про формат</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:База Знаний: {{OOoC|1}}. Запись результата работы макроса в текущую ячейку}}<br />
[[RU/kb/examples_of_calculations|База Знаний: {{OOoC|1}}. Примеры вычислений]]<br />
__NOTOC__<br />
<br />
<br />
В случае возникновения необходимости записи в текущую ячейку результатов работы макроса, можно воспользоваться следующим примером:<br />
<br />
<br />
<source lang="oobas"><br />
Sub calcWriteTime<br />
Dim SelectedItem<br />
SelectedItem = ThisComponent.CurrentSelection<br />
If SelectedItem.supportsService("com.sun.star.sheet.SheetCell") Then<br />
SelectedItem.NumberFormat = 51<br />
SelectedItem.Value = Now()<br />
End if<br />
End Sub<br />
</source><br />
<br />
<br />
В данном примере вычисляется функция<br />
{{RU/code|20|Now()}}<br />
и она может быть заменена на любую другую. Кроме того, ячейке назначается формат даты "ДД.ММ.ГГГГ ЧЧ:ММ:СС". Если требуется отображать только время "ЧЧ:ММ:СС", используйте код формата 41. <br />
<br />
Не беда, если под рукой нет справочника кодов других форматов. Их можно "подсмотреть", записав макрос форматирования ячейки.<br />
<br />
<br />
Вызов функции макроса '''calcWriteTime''' может быть назначен на любую комбинацию клавиш либо на кнопку на панели инструментов.<br />
<br />
{{RU/documentation/signyear|Bormant|S. Bormant|2010}}<br />
{{KbCalcBottom}}</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/kb/00000121&diff=178696RU/kb/000001212010-08-19T13:01:23Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:База Знаний: {{OOoC|1}}. Запись результата работы макроса в текущую ячейку}}<br />
[[RU/kb/examples_of_calculations|База Знаний: {{OOoC|1}}. Примеры вычислений]]<br />
__NOTOC__<br />
<br />
<br />
В случае возникновения необходимости записи в текущую ячейку результатов работы макроса, можно воспользоваться следующим примером:<br />
<br />
<br />
<source lang="oobas"><br />
Sub calcWriteTime<br />
Dim SelectedItem<br />
SelectedItem = ThisComponent.CurrentSelection<br />
If SelectedItem.supportsService("com.sun.star.sheet.SheetCell") Then<br />
SelectedItem.NumberFormat = 51<br />
SelectedItem.Value = Now()<br />
End if<br />
End Sub<br />
</source><br />
<br />
<br />
В данном примере вычисляется функция<br />
{{RU/code|20|Now()}}<br />
и она может быть заменена на любую другую.<br />
<br />
<br />
Вызов функции макроса '''calcWriteTime''' может быть назначен на любую комбинацию клавиш либо на кнопку на панели инструментов.<br />
<br />
{{RU/documentation/signyear|Bormant|S. Bormant|2010}}<br />
{{KbCalcBottom}}</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/kb/index&diff=176741RU/kb/index2010-07-26T04:38:09Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>00000047<noinclude> - Свободный номер для статьи. <!-- Он должен быть восьмизначный без пробелов до и после номера! Тег "noinclude" должен следовать сразу за номером без пробела и перевода строки! --> Если такой номер занят<ref>{{:RU/kb/index/doc}}</ref> - увеличьте номер на 1.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<references/><br />
[[Category:RU/kb/Служебные_страницы]]<br />
<br />
<!-- После сохранения изменения номера он обновится в сноске спустя некоторое время, в зависимости от загрузки серверов--><br />
<br />
</noinclude></div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/kb/90000031&diff=173864RU/kb/900000312010-07-03T07:51:43Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:База Знаний: Интероперабельность. {{MSW}}. Списки. Русские буквы в индексе списка}}<br />
[[RU/kb/migrating from mso|База Знаний: Интероперабельность с {{MSO}}]]<br />
__NOTOC__<br />
<br />
<br />
В {{OOo}} существует ошибка при экспорте&nbsp;/&nbsp;импорте в&nbsp;/&nbsp;из формат doc списков, в индексах которых используются русские буквы.<br />
<br />
Во время экспорта&nbsp;/&nbsp;импорта русские буквы индекса заменяются на арабские цифры. Причём, не имеет значения, где данный файл создан - в {{MSO}} или в {{OOo}}.<br />
<br />
Эта ошибка зафиксирована в {{Bug|45024}} и {{Bug|62681}}.<br />
<br />
<br />
[[RU/kb/index/90|Индекс: Интероперабельность. Вопросы совместимости]]<br />
<br />
{{RU/documentation/sign|Sancho|А. Е. Харламенков}}<br />
{{RU/documentation/oooversion|3.2}}<br />
<br />
{{KbInteroperabilityBottom}}</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/kb/90000030&diff=173330RU/kb/900000302010-06-27T13:08:23Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:База Знаний: Интероперабельность. MS Word. Дополнительные поля пользователя в свойствах документа}}<br />
[[RU/kb/migrating from mso|База Знаний: Интероперабельность с {{MSO}}]]<br />
__NOTOC__<br />
<br />
{{RU/documentation/needsrework}}<br />
<br />
<br />
<!-- Таблица - обязательный элемент --><br />
{| class="prettytable" style="width:100%"<br />
!style="width:50%"|В Microsoft Office<br />
!style="width:50%"|В OpenOffice.org<br />
|-<br />
| В документе в MS Word заполнены дополнительные поля в свойствах документа.<br />
| Импорт документа в {{OOo}}.<br />
<br />
|-<br />
| <br />
| При открытии .DOC-файла в {{OOo}} в свойствах документа видны только четыре из них.<br />
<br />
|-<br />
| <br />
| Просмотр и редактирование всех полей пользователя в свойствах документа доступны через меню '''Вставка''' → '''Поля''' → '''Дополнительно''' → '''Сведения о документе''' → '''Особый'''. Здесь отображаются все введённые пользователем свойства документа. Здесь же можно их отредактировать.<br />
<br />
|}<br />
<br />
<br />
[[RU/kb/index/90|Индекс: Интероперабельность. Вопросы совместимости]]<br />
<br />
{{RU/documentation/sign|Sancho|А. Е. Харламенков}}<br />
{{RU/documentation/oooversion|3.0}}<br />
{{KbInteroperabilityBottom}}</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=User:Bormant&diff=172825User:Bormant2010-06-21T16:19:58Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>'''Serg Bormant'''<br />
<br />
* [[Translation_for_3.3]]<br />
* [[L10n/Ru]]<br />
* [[RU/qa/quality help|Контроль качества справочного руководства OOO320]]<br />
* [http://sourceforge.net/projects/oooru/ oooru.sf.net]<br />
* [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide|Руководство по OpenOffice.org 3 Writer]]<br />
<br />
<br />
TODO:<br />
* [[RU/sun_report_builder/documentation]] - [[SUN_Report_Builder/Documentation|en]]</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=User:Bormant&diff=172772User:Bormant2010-06-21T06:09:15Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>'''Serg Bormant'''<br />
<br />
* [[L10n/Ru]]<br />
* [[RU/qa/quality help|Контроль качества справочного руководства OOO320]]<br />
* [http://sourceforge.net/projects/oooru/ oooru.sf.net]<br />
* [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide|Руководство по OpenOffice.org 3 Writer]]<br />
<br />
<br />
TODO:<br />
* [[RU/sun_report_builder/documentation]] - [[SUN_Report_Builder/Documentation|en]]</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=User:Bormant&diff=172771User:Bormant2010-06-21T06:07:52Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>'''Serg Bormant'''<br />
<br />
* [[L10n/Ru]]<br />
* [[RU/qa/quality help|Контроль качества справочного руководства OOO320]]<br />
* [http://sourceforge.net/projects/oooru/ oooru.sf.net]<br />
* [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide|Руководство по OpenOffice.org 3 Writer]]<br />
<br />
TODO:<br />
* RU/sun_report_builder/documentation</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/assigning_shortcut_keys&diff=172738RU/documentation/ooo3 user guides/writer guide/assigning shortcut keys2010-06-20T15:02:05Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Назначение комбинаций клавиш}}<br />
[[en:Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Assigning_shortcut_keys]]<br />
{{RU/Documentation/WG3CustomizeTOC<br />
|ShowPrevNext=block<br />
|PrevPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/customizing_toolbars<br />
|NextPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/assigning_macros<br />
}}<br />
__notoc__<br />
<br />
В дополнение к встроенным комбинациям клавиш (перечислены в [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/keyboard_shortcuts|Приложении А]]) возможно определять собственные. Комбинации возможно назначить стандартным действиям OOo или своим макрокомандам и сохранить их для использования в OpenOffice.org.<br />
<br />
{{Documentation/Caution| Будьте осторожны при переназначении предопределённых комбинаций операционной системы или OOo. Многие из них общеизвестны, как {{key|F1}} для вызова справки, и от них всегда ожидают определённого результата. Несмотря на то, что вернуть назначения клавиш OOo в состояние по умолчанию не составит труда, изменение некоторых общих комбинаций способно вызвать замешательство, разочарование и привести к повреждению или потере данных, особенно, если компьютером пользуются и другие люди.}}<br />
<br />
Для настройки комбинаций клавиш под свои нужды используйте диалоговое окно '''Настройка''' как описано ниже.<br />
<br />
# Выберите '''Сервис&nbsp;- Настройка&nbsp;- Клавиатура'''. Откроется диалоговое окно '''Настройка'''.<br />
# Для доступности комбинации клавиш во всех компонентах OOo выберите радиокнопку '''OpenOffice.org'''.<br />
# Затем выберите требуемое действие из списков '''Категория''' и '''Функция'''.<br />
# Теперь выберите желаемую комбинацию клавиш из списка '''Комбинации клавиш''' cверху вкладки и щёлкните по кнопке '''Изменить''' справа. Выбор отобразится в списке '''Клавиши''' внизу справа.<br />
# Щёлкните по кнопке '''ОК''' чтобы принять изменения. Теперь нажатие выбранной комбинации клавиш будет выполнять указанную на шаге 3 функцию.<br />
<br />
{{Documentation/Note| Все существующие комбинации клавиш для выбранного в списке '''Функция''' действия отображаются в списке '''Клавиши'''. Когда он пуст, выбранная комбинация клавиш свободна для использования. Если не пуст, и нужно переназначить уже используемую комбинацию клавиш, сначала удалите имеющиеся клавиши.<br />
<br />
Комбинации клавиш, помеченные серым в одноимённом списке диалогового окна '''Настройка''', такие как {{key|F1}} и {{key|F10}}, недоступны для переназначения.}}<br />
<br />
== Пример: Назначение стилей комбинациям клавиш ==<br />
Для быстрого применения стилей в документе возможно настроить комбинации клавиш. Некоторые предопределены, например, {{key|Ctrl}}+{{key|0}} для стиля абзаца «Основной текст», {{key|Ctrl}}+{{key|1}} для стиля «Заголовок 1» и {{key|Ctrl}}+{{key|2}} для «Заголовок 2». Возможно изменять эти комбинации клавиш и создавать свои.<br />
<br />
# Выберите '''Сервис&nbsp;- Настройка&nbsp;- Клавиатура'''. Откроется вкладка '''Клавиатура''' диалогового окна '''Настройка'''.<br />
# Для доступности комбинации клавиш только в компоненте Writer выберите радиокнопку '''Writer''', иначе выберите '''OpenOffice.org''' для доступности в каждом из компонентов.<br />
# Выберите комбинацию клавиш для назначения стилю. В этом примере мы выбрали {{key|Ctrl}}+{{key|F9}}.<br />
# В разделе '''Функции''' внизу диалогового окна прокрутите список '''Категории''' до пункта ''Стилист''. Щёлкните по знаку ''+'' для раскрытия списка.<br />
# Выберите тип стиля. (В этом примере использован стиль абзаца, но возможно выбрать стили символов и другие). Список '''Функции''' отобразит имена доступных стилей выбранного типа. Пример показывает некоторые из предопределённых стилей OOo.<br />
# Для назначения комбинации клавиш {{key|Ctrl}}+{{key|F9}} стилю «Маркированный список 1» выберите ''Маркированный список 1'' в списке '''Функции''', затем щёлкните по кнопке '''Изменить'''. ''Ctrl+9'' теперь отображается в списке '''Клавиши''' справа и «Маркированный список 1» отображается рядом с ''Ctrl+9'' в списке '''Комбинации клавиш''' вверху.<br />
# Проделайте другие необходимые изменения, по завершении щёлкните по кнопке '''ОК''' для сохранения настроек и закрытия диалогового окна.<br />
<br />
[[Image:GS3-14-8-ru.png|thumb|none|500px|''Задание комбинаций клавиш для применения стилей.'']]<br />
<br />
== Назначение макрокоманд комбинациям клавиш ==<br />
Обычно используют назначение макрокоманд комбинациям клавиш для быстрой и лёгкой вставки специальных символов. Этот пример показывает, как настроить комбинации клавиш для вставки коротких и длинных тире.<br />
Сначала нужно записать макрокоманды для вставки каждого типа тире. Затем нужно назначить эти макрокоманды комбинациям клавиш.<br />
<ol><br />
<li>Выберите '''Сервис&nbsp;- Макросы&nbsp;- Записать макрос''' для начала записи макрокоманды. <br />
<br />
Отобразится маленькое окно, информирующее, о записи макрокоманды OpenOffice.org.<br />
<br />
[[Image:StopRecording3-ru.png|thumb|none|500px|''Запись макрокоманды'']]<br />
<br />
<li>Выберите '''Вставка&nbsp;- Специальные символы''' для открытия диалогового окна '''Выбор символа'''. Пролистайте до символов короткого (U+2013) и длинного (U+2014) тире. Выберите одно из них и щёлкните по кнопке '''ОК'''.<br />
<br />
[[Image:WG3-17-9-ru.png|thumb|none|500px|''Поиск и выбор короткого тире.'']]<br />
<br />
<li>Щёлкните по кнопке '''Завершить запись''' для завершения записи, сохранения макрокоманды и отображения диалогового окна '''Макрос OpenOffice.org Basic'''. Введите описательное имя для макрокоманды в поле '''Имя макроса''' вверху слева (например, en_dash).<br />
<br />
[[Image:WG3-17-10-ru.png|thumb|none|500px|''Задание имени макрокоманды и её сохранение.'']]<br />
<br />
<li>Убедитесь в открытии контейнера библиотек ''Мои макросы''. Найдите в нём библиотеку по имени ''Standard''. Выберите ''Module1'' и щёлкните по кнопке '''Сохранить'''.<br />
<br />
<li>Повторите шаги 1-4 для создания других макрокоманд, например, для вставки длинного тире.<br />
<br />
<li>Выберите '''Сервис&nbsp;- Настройка&nbsp;- Клавиатура'''. В списке '''Комбинации клавиш''' выберите неиспользуемую комбинацию (например, {{key|Ctrl}}+{{key|Shift}}+{{key|N}} для короткого тире). В списке '''Категория''' пролистайте до ''Макросы OpenOffice.org'' и щёлкните по знаку ''+'' (или маленькому треугольнику, зависит от операционной системы), затем щёлкните по ''+'' (или треугольнику) возле библиотеки ''Standard'' и выберите ''Module1''. В списке '''Функция''' выберите ''en_dash'' и щёлкните по кнопке '''Изменить''' вверху справа. Выбранная комбинация клавиш отобразится в списке '''Клавиши''' внизу справа, ''en_dash'' отобразится рядом с ''Ctrl+Shift+N'' в списке '''Комбинации клавиш'''.<br />
<br />
[[Image:WG3-17-11-ru.png|thumb|none|500px|''Задание комбинации клавиш для запуска макрокоманд.'']]<br />
<br />
<li>Повторите для макрокоманды длинного тире, затем щёлкните '''ОК'''.<br />
</ol><br />
<br />
{{Documentation/Tip| Для вставки короткого и длинного тире, других специальных символов может быть полезным расширение «Compose Special Characters». См. [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer guide/using extensions|Добавление функциональности с помощью расширений]].}}<br />
<br />
== Сохранение изменений в файл ==<br />
Изменения назначенных комбинаций клавиш возможно сохранить в файл настройки клавиатуры для использования позже, что позволяет создавать и применять разные настройки по мере надобности. Для сохранения комбинаций клавиш в файл:<br />
# После назначения комбинаций клавиш, щёлкните по кнопке '''Сохранить''' в диалоговом окне '''Настройка''' справа.<br />
# В диалоговом окне '''Сохранить настройки клавиатуры''' выберите ''Все файлы'' из списка '''Сохранить как'''.<br />
# Затем введите имя файла настроек клавиатуры в поле '''Имя файла''' или выберите существующий файл из списка. Если нужно, просмотрите файловую систему в поисках файла в другом месте.<br />
# Щёлкните по кнопке '''Сохранить'''. Если перезаписывается существующий файл, откроется диалоговое окно подтверждения, иначе файл будет сохранён без дополнительных подтверждений.<br />
<br />
== Загрузка сохранённых настроек клавиатуры ==<br />
Для загрузки сохранённых настроек клавиатуры и заменить существующие настройки, щёлкните по кнопке '''Загрузить''' в диалоговом окне '''Настройка''' справа, затем выберите файл настройки в диалоговом окне '''Загрузить настройки клавиатуры'''.<br />
<br />
== Восстановление комбинаций клавиш ==<br />
Чтобы восстановить все комбинации клавиш по умолчанию, щёлкните по кнопке '''Восстановить''' в диалоговом окне '''Настройка''' справа. Используйте эту возможность осторожно, поскольку никаких диалоговых окон подтверждений не показывается, и умолчания будут установлены без какого-либо предварительного уведомления и ввода пользователя.<br />
<br />
{{RU/documentation/signtransyear|Bormant|Serg Bormant|2010}}<br />
{{CCBY}}<br />
[[Category:Getting Started (Documentation)]]</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/assigning_shortcut_keys&diff=172737RU/documentation/ooo3 user guides/writer guide/assigning shortcut keys2010-06-20T15:01:18Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Назначение комбинаций клавиш}}<br />
[[en:Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Assigning_shortcut_keys]]<br />
{{RU/Documentation/WG3CustomizeTOC<br />
|ShowPrevNext=block<br />
|PrevPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/customizing_toolbars<br />
|NextPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/assigning_macros<br />
}}<br />
__notoc__<br />
<br />
В дополнение к встроенным комбинациям клавиш (перечислены в [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/keyboard_shortcuts|Приложении А]]) возможно определять собственные. Комбинации возможно назначить стандартным действиям OOo или своим макрокомандам и сохранить их для использования в OpenOffice.org.<br />
<br />
{{Documentation/Caution| Будьте осторожны при переназначении предопределённых комбинаций операционной системы или OOo. Многие из них общеизвестны, как {{key|F1}} для вызова справки, и от них всегда ожидают определённого результата. Несмотря на то, что вернуть назначения клавиш OOo в состояние по умолчанию не составит труда, изменение некоторых общих комбинаций способно вызвать замешательство, разочарование и привести к повреждению или потере данных, особенно, если компьютером пользуются и другие люди.}}<br />
<br />
Для настройки комбинаций клавиш под свои нужды используйте диалоговое окно '''Настройка''' как описано ниже.<br />
<br />
# Выберите '''Сервис&nbsp;- Настройка&nbsp;- Клавиатура'''. Откроется диалоговое окно '''Настройка'''.<br />
# Для доступности комбинации клавиш во всех компонентах OOo выберите радиокнопку '''OpenOffice.org'''.<br />
# Затем выберите требуемое действие из списков '''Категория''' и '''Функция'''.<br />
# Теперь выберите желаемую комбинацию клавиш из списка '''Комбинации клавиш''' cверху вкладки и щёлкните по кнопке '''Изменить''' справа. Выбор отобразится в списке '''Клавиши''' внизу справа.<br />
# Щёлкните по кнопке '''ОК''' чтобы принять изменения. Теперь нажатие выбранной комбинации клавиш будет выполнять указанную на шаге 3 функцию.<br />
<br />
{{Documentation/Note| Все существующие комбинации клавиш для выбранного в списке '''Функция''' действия отображаются в списке '''Клавиши'''. Когда он пуст, выбранная комбинация клавиш свободна для использования. Если не пуст, и нужно переназначить уже используемую комбинацию клавиш, сначала удалите имеющиеся клавиши.<br />
<br />
Комбинации клавиш, помеченные серым в одноимённом списке диалогового окна '''Настройка''', такие как {{key|F1}} и {{key|F10}}, недоступны для переназначения.}}<br />
<br />
== Пример: Назначение стилей комбинациям клавиш ==<br />
Для быстрого применения стилей в документе возможно настроить комбинации клавиш. Некоторые предопределены, например, {{key|Ctrl}}+{{key|0}} для стиля абзаца «Основной текст», {{key|Ctrl}}+{{key|1}} для стиля «Заголовок 1» и {{key|Ctrl}}+{{key|2}} для «Заголовок 2». Возможно изменять эти комбинации клавиш и создавать свои.<br />
<br />
# Выберите '''Сервис&nbsp;- Настройка&nbsp;- Клавиатура'''. Откроется вкладка '''Клавиатура''' диалогового окна '''Настройка'''.<br />
# Для доступности комбинации клавиш только в компоненте Writer выберите радиокнопку '''Writer''', иначе выберите '''OpenOffice.org''' для доступности в каждом из компонентов.<br />
# Выберите комбинацию клавиш для назначения стилю. В этом примере мы выбрали {{key|Ctrl}}+{{key|F9}}.<br />
# В разделе '''Функции''' внизу диалогового окна прокрутите список '''Категории''' до пункта ''Стилист''. Щёлкните по знаку ''+'' для раскрытия списка.<br />
# Выберите тип стиля. (В этом примере использован стиль абзаца, но возможно выбрать стили символов и другие). Список '''Функции''' отобразит имена доступных стилей выбранного типа. Пример показывает некоторые из предопределённых стилей OOo.<br />
# Для назначения комбинации клавиш {{key|Ctrl}}+{{key|F9}} стилю «Маркированный список 1» выберите ''Маркированный список 1'' в списке '''Функции''', затем щёлкните по кнопке '''Изменить'''. ''Ctrl+9'' теперь отображается в списке '''Клавиши''' справа и «Маркированный список 1» отображается рядом с ''Ctrl+9'' в списке '''Комбинации клавиш''' вверху.<br />
# Проделайте другие необходимые изменения, по завершении щёлкните по кнопке '''ОК''' для сохранения настроек и закрытия диалогового окна.<br />
<br />
[[Image:GS3-14-8-ru.png|thumb|none|500px|''Задание комбинаций клавиш для применения стилей.'']]<br />
<br />
== Назначение макрокоманд комбинациям клавиш ==<br />
Обычно используют назначение макрокоманд комбинациям клавиш для быстрой и лёгкой вставки специальных символов. Этот пример показывает, как настроить комбинации клавиш для вставки коротких и длинных тире.<br />
Сначала нужно записать макрокоманды для вставки каждого типа тире. Затем нужно назначить эти макрокоманды комбинациям клавиш.<br />
<ol><br />
<li>Выберите '''Сервис&nbsp;- Макросы&nbsp;- Записать макрос''' для начала записи макрокоманды. <br />
<br />
Отобразится маленькое окно, информирующее, о записи макрокоманды OpenOffice.org.<br />
<br />
[[Image:StopRecording3-ru.png|thumb|none|500px|''Запись макрокоманды'']]<br />
<br />
<li>Выберите '''Вставка&nbsp;- Специальные символы''' для открытия диалогового окна '''Выбор символа'''. Пролистайте до символов короткого (U+2013) и длинного (U+2014) тире. Выберите одно из них и щёлкните по кнопке '''ОК'''.<br />
<br />
[[Image:WG3-17-9-ru.png|thumb|none|500px|''Поиск и выбор короткого тире.'']]<br />
<br />
<li>Щёлкните по кнопке '''Завершить запись''' для завершения записи, сохранения макрокоманды и отображения диалогового окна '''Макрос OpenOffice.org Basic'''. Введите описательное имя для макрокоманды в поле '''Имя макроса''' вверху слева (например, en_dash).<br />
<br />
[[Image:WG3-17-10-ru.png|thumb|none|500px|''Задание имени макрокоманды и её сохранение.'']]<br />
<br />
<li>Убедитесь в открытии контейнера библиотек ''Мои макросы''. Найдите в нём библиотеку по имени ''Standard''. Выберите ''Module1'' и щёлкните по кнопке '''Сохранить'''.<br />
<br />
<li>Повторите шаги 1-4 для создания других макрокоманд, например, для вставки длинного тире.<br />
<br />
<li>Выберите '''Сервис&nbsp;- Настройка&nbsp;- Клавиатура'''. В списке '''Комбинации клавиш''' выберите неиспользуемую комбинацию (например, {{key|Ctrl}}+{{key|Shift}}+{{N}} для короткого тире). В списке '''Категория''' пролистайте до ''Макросы OpenOffice.org'' и щёлкните по знаку ''+'' (или маленькому треугольнику, зависит от операционной системы), затем щёлкните по ''+'' (или треугольнику) возле библиотеки ''Standard'' и выберите ''Module1''. В списке '''Функция''' выберите ''en_dash'' и щёлкните по кнопке '''Изменить''' вверху справа. Выбранная комбинация клавиш отобразится в списке '''Клавиши''' внизу справа, ''en_dash'' отобразится рядом с ''Ctrl+Shift+N'' в списке '''Комбинации клавиш'''.<br />
<br />
[[Image:WG3-17-11-ru.png|thumb|none|500px|''Задание комбинации клавиш для запуска макрокоманд.'']]<br />
<br />
<li>Повторите для макрокоманды длинного тире, затем щёлкните '''ОК'''.<br />
</ol><br />
<br />
{{Documentation/Tip| Для вставки короткого и длинного тире, других специальных символов может быть полезным расширение «Compose Special Characters». См. [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer guide/using extensions|Добавление функциональности с помощью расширений]].}}<br />
<br />
== Сохранение изменений в файл ==<br />
Изменения назначенных комбинаций клавиш возможно сохранить в файл настройки клавиатуры для использования позже, что позволяет создавать и применять разные настройки по мере надобности. Для сохранения комбинаций клавиш в файл:<br />
# После назначения комбинаций клавиш, щёлкните по кнопке '''Сохранить''' в диалоговом окне '''Настройка''' справа.<br />
# В диалоговом окне '''Сохранить настройки клавиатуры''' выберите ''Все файлы'' из списка '''Сохранить как'''.<br />
# Затем введите имя файла настроек клавиатуры в поле '''Имя файла''' или выберите существующий файл из списка. Если нужно, просмотрите файловую систему в поисках файла в другом месте.<br />
# Щёлкните по кнопке '''Сохранить'''. Если перезаписывается существующий файл, откроется диалоговое окно подтверждения, иначе файл будет сохранён без дополнительных подтверждений.<br />
<br />
== Загрузка сохранённых настроек клавиатуры ==<br />
Для загрузки сохранённых настроек клавиатуры и заменить существующие настройки, щёлкните по кнопке '''Загрузить''' в диалоговом окне '''Настройка''' справа, затем выберите файл настройки в диалоговом окне '''Загрузить настройки клавиатуры'''.<br />
<br />
== Восстановление комбинаций клавиш ==<br />
Чтобы восстановить все комбинации клавиш по умолчанию, щёлкните по кнопке '''Восстановить''' в диалоговом окне '''Настройка''' справа. Используйте эту возможность осторожно, поскольку никаких диалоговых окон подтверждений не показывается, и умолчания будут установлены без какого-либо предварительного уведомления и ввода пользователя.<br />
<br />
{{RU/documentation/signtransyear|Bormant|Serg Bormant|2010}}<br />
{{CCBY}}<br />
[[Category:Getting Started (Documentation)]]</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/assigning_shortcut_keys&diff=172736RU/documentation/ooo3 user guides/writer guide/assigning shortcut keys2010-06-20T14:55:43Z<p>Bormant: Initial translation</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Назначение комбинаций клавиш}}<br />
[[en:Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Assigning_shortcut_keys]]<br />
{{RU/Documentation/WG3CustomizeTOC<br />
|ShowPrevNext=block<br />
|PrevPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/customizing_toolbars<br />
|NextPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/assigning_macros<br />
}}<br />
__notoc__<br />
<br />
В дополнение к встроенным комбинациям клавиш (перечислены в [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/keyboard_shortcuts|Приложении А]]) возможно определять собственные. Комбинации возможно назначить стандартным действиям OOo или своим макрокомандам и сохранить их для использования в OpenOffice.org.<br />
<br />
{{Documentation/Caution| Будьте осторожны при переназначении предопределённых комбинаций операционной системы или OOo. Многие из них общеизвестны, как {{key|F1}} для вызова справки, и от них всегда ожидают определённого результата. Несмотря на то, что вернуть назначения клавиш OOo в состояние по умолчанию не составит труда, изменение некоторых общих комбинаций способно вызвать замешательство, разочарование и привести к повреждению или потере данных, особенно, если компьютером пользуются и другие люди.}}<br />
<br />
Для настройки комбинаций клавиш под свои нужды используйте диалоговое окно '''Настройка''' как описано ниже.<br />
<br />
# Выберите '''Сервис&nbsp;- Настройка&nbsp;- Клавиатура'''. Откроется диалоговое окно '''Настройка'''.<br />
# Для доступности комбинации клавиш во всех компонентах OOo выберите радиокнопку '''OpenOffice.org'''.<br />
# Затем выберите требуемое действие из списков '''Категория''' и '''Функция'''.<br />
# Теперь выберите желаемую комбинацию клавиш из списка '''Комбинации клавиш''' cверху вкладки и щёлкните по кнопке '''Изменить''' справа. Выбор отобразится в списке '''Клавиши''' внизу справа.<br />
# Щёлкните по кнопке '''ОК''' чтобы принять изменения. Теперь нажатие выбранной комбинации клавиш будет выполнять указанную на шаге 3 функцию.<br />
<br />
{{Documentation/Note| Все существующие комбинации клавиш для выбранного в списке '''Функция''' действия отображаются в списке '''Клавиши'''. Когда он пуст, выбранная комбинация клавиш свободна для использования. Если не пуст, и нужно переназначить уже используемую комбинацию клавиш, сначала удалите имеющиеся клавиши.<br />
<br />
Комбинации клавиш, помеченные серым в одноимённом списке диалогового окна '''Настройка''', такие как {{key|F1}} и {{key|F10}}, недоступны для переназначения.}}<br />
<br />
== Пример: Назначение стилей комбинациям клавиш ==<br />
Для быстрого применения стилей в документе возможно настроить комбинации клавиш. Некоторые предопределены, например, {{key|Ctrl}}+{{key|0}} для стиля абзаца «Основной текст», {{key|Ctrl}}+{{key|1}} для стиля «Заголовок 1» и {{key|Ctrl}}+{{key|2}} для «Заголовок 2». Возможно изменять эти комбинации клавиш и создавать свои.<br />
<br />
# Выберите '''Сервис&nbsp;- Настройка&nbsp;- Клавиатура'''. Откроется вкладка '''Клавиатура''' диалогового окна '''Настройка'''.<br />
# Для доступности комбинации клавиш только в компоненте Writer выберите радиокнопку '''Writer''', иначе выберите '''OpenOffice.org''' для доступности в каждом из компонентов.<br />
# Выберите комбинацию клавиш для назначения стилю. В этом примере мы выбрали {{key|Ctrl}}+{{key|F9}}.<br />
# В разделе '''Функции''' внизу диалогового окна прокрутите список '''Категории''' до пункта ''Стилист''. Щёлкните по знаку ''+'' для раскрытия списка.<br />
# Выберите тип стиля. (В этом примере использован стиль абзаца, но возможно выбрать стили символов и другие). Список '''Функции''' отобразит имена доступных стилей выбранного типа. Пример показывает некоторые из предопределённых стилей OOo.<br />
# Для назначения комбинации клавиш {{key|Ctrl}}+{{key|F9}} стилю «Маркированный список 1» выберите ''Маркированный список 1'' в списке '''Функции''', затем щёлкните по кнопке '''Изменить'''. ''Ctrl+9'' теперь отображается в списке '''Клавиши''' справа и «Маркированный список 1» отображается рядом с ''Ctrl+9'' в списке '''Комбинации клавиш''' вверху.<br />
# Проделайте другие необходимые изменения, по завершении щёлкните по кнопке '''ОК''' для сохранения настроек и закрытия диалогового окна.<br />
<br />
[[Image:GS3-14-8-ru.png|thumb|none|500px|''Задание комбинаций клавиш для применения стилей.'']]<br />
<br />
== Назначение макрокоманд комбинациям клавиш ==<br />
Обычно используют назначение макрокоманд комбинациям клавиш для быстрой и лёгкой вставки специальных символов. Этот пример показывает, как настроить комбинации клавиш для вставки коротких и длинных тире.<br />
Сначала нужно записать макрокоманды для вставки каждого типа тире. Затем нужно назначить эти макрокоманды комбинациям клавиш.<br />
<ol><br />
<li>Выберите '''Сервис - Макросы - Записать макрос''' для начала записи макрокоманды. <br />
<br />
Отобразится маленькое окно, информирующее, что OpenOffice.org записывает макрокоманду.<br />
<br />
[[Image:StopRecording3-ru.png]]<br />
<br />
<li>Выберите '''Вставка - Специальные символы''' для открытия диалогового окна '''Выбор символа'''. Пролистайте до символов короткого (U+2013) и длинного (U+2014) тире. Выберите одно из них и щёлкните по кнопке '''ОК'''.<br />
<br />
[[Image:WG3-17-9-ru.png|thumb|none|500px|''Поиск и выбор короткого тире.'']]<br />
<br />
<li>Щёлкните по кнопке '''Завершить запись''' для завершения записи, сохранения макрокоманды и отображения диалогового окна '''Макрос OpenOffice.org Basic'''. Введите описательное имя для макрокоманды в поле '''Имя макроса''' вверху слева (например, en_dash).<br />
<br />
[[Image:WG3-17-10-ru.png|thumb|none|500px|''Задание имени макрокоманды и её сохранение.'']]<br />
<br />
<li>Убедитесь в открытии контейнера библиотек ''Мои макросы''. Найдите в нём библиотеку по имени ''Standard''. Выберите ''Module1'' и щёлкните по кнопке '''Сохранить'''.<br />
<br />
<li>Повторите шаги 1-4 для создания других макрокоманд, например, для вставки длинного тире.<br />
<br />
<li>Выберите '''Сервис - Настройка - Клавиатура'''. В списке '''Комбинации клавиш''' выберите неиспользуемую комбинацию (например, {{key|Ctrl}}+{{key|Shift}}+{{N}} для короткого тире). В списке '''Категория''' пролистайте до ''Макросы OpenOffice.org'' и щёлкните по знаку ''+'' (или маленькому треугольнику, зависит от операционной системы), затем щёлкните по ''+'' (или треугольнику) возле библиотеки ''Standard'' и выберите ''Module1''. В списке '''Функция''' выберите ''en_dash'' и щёлкните по кнопке '''Изменить''' вверху справа. Выбранная комбинация клавиш отобразится в списке '''Клавиши''' внизу справа, ''en_dash'' отобразится рядом с ''Ctrl+Shift+N'' в списке '''Комбинации клавиш'''.<br />
<br />
[[Image:WG3-17-11-ru.png|thumb|none|500px|''Задание комбинации клавиш для запуска макрокоманд.'']]<br />
<br />
<li>Повторите для макрокоманды длинного тире, затем щёлкните '''ОК'''.<br />
</ol><br />
<br />
{{Documentation/Tip| Для вставки короткого и длинного тире, других специальных символов может быть полезным расширение «Compose Special Characters». См. [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer guide/using extensions|Добавление функциональности с помощью расширений]].}}<br />
<br />
== Сохранение изменений в файл ==<br />
Изменения назначенных комбинаций клавиш возможно сохранить в файл настройки клавиатуры для использования позже, что позволяет создавать и применять разные настройки по мере надобности. Для сохранения комбинаций клавиш в файл:<br />
# После назначения комбинаций клавиш, щёлкните по кнопке '''Сохранить''' в диалоговом окне '''Настройка''' справа.<br />
# В диалоговом окне '''Сохранить настройки клавиатуры''' выберите ''Все файлы'' из списка '''Сохранить как'''.<br />
# Затем введите имя файла настроек клавиатуры в поле '''Имя файла''' или выберите существующий файл из списка. Если нужно, просмотрите файловую систему в поисках файла в другом месте.<br />
# Щёлкните по кнопке '''Сохранить'''. Если перезаписывается существующий файл, откроется диалоговое окно подтверждения, иначе файл будет сохранён без дополнительных подтверждений.<br />
<br />
== Загрузка сохранённых настроек клавиатуры ==<br />
Для загрузки сохранённых настроек клавиатуры и заменить существующие настройки, щёлкните по кнопке '''Загрузить''' в диалоговом окне '''Настройка''' справа, затем выберите файл настройки в диалоговом окне '''Загрузить настройки клавиатуры'''.<br />
<br />
== Восстановление комбинаций клавиш ==<br />
Чтобы восстановить все комбинации клавиш по умолчанию, щёлкните по кнопке '''Восстановить''' в диалоговом окне '''Настройка''' справа. Используйте эту возможность осторожно, поскольку никаких диалоговых окон подтверждений не показывается, и умолчания будут установлены без какого-либо предварительного уведомления и ввода пользователя.<br />
<br />
{{RU/documentation/signtransyear|Bormant|Serg Bormant|2010}}<br />
{{CCBY}}<br />
[[Category:Getting Started (Documentation)]]</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/kb/50000008&diff=172611RU/kb/500000082010-06-18T07:24:48Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:База Знаний: Base. Работа с csv файлом в режиме read/write}}<br />
[[RU/kb/base_external_data|База Знаний: Base. Внешние данные]]<br />
__NOTOC__<br />
<br />
<br />
Иногда бывает разумным не импортировать данные csv в hsqldb, а работать с ними напрямую.<br />
Данная статья описывает, как это сделать. <br />
<br />
Открываем Base, выбираем меню '''Сервис''' → '''SQL'''<br />
<br />
Вводим следующий DDL (подмножество команд SQL для описания структур данных)<br />
<source lang="sql"><br />
--DROP TABLE table_name<br />
CREATE TEXT TABLE table_name<br />
(<br />
field_name_1 field_type1 primary key comment "Код 1",<br />
field_name_2 field_type2,<br />
....................... ,<br />
field_name_n field_type_n<br />
);<br />
</source><br />
Где ''table_name'' - имя таблицы, ''field_name_*'' - имена полей, ''field_type_*'' - типы полей, ''n'' - количество полей в целевом csv файле.<br />
<br />
Далее выполняется DDL:<br />
<source lang="sql"><br />
SET TABLE table_name SOURCE "lang_codes.csv;ignore_first=true;encoding=UTF-8";<br />
</source><br />
<br />
Всё. Открываем таблицу или создаём форму и редактируем данные в csv таблице. <br />
<br />
<br />
[[RU/kb/index/50|Индекс: Base]]<br />
<br />
{{RU/documentation/signyear|BigAndy|А. А. Рыбак|2010}}<br />
{{KbBaseBottom}}</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/kb/50000008&diff=172609RU/kb/500000082010-06-18T07:24:01Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:База Знаний: Base. Работа с csv файлом в режиме read/write}}<br />
[[RU/kb/base_external_data|База Знаний: Base. Внешние данные]]<br />
__NOTOC__<br />
<br />
<br />
Иногда бывает разумным не импортировать данные csv в hsqldb, а работать с ними напрямую.<br />
Данная статья описывает, как это сделать. <br />
<br />
Открываем Base, выбираем меню '''Сервис''' → '''SQL'''<br />
<br />
Вводим следующий DDL (подмножество команд SQL для описания структур данных)<br />
<source lang="sql"><br />
--DROP TABLE table_name<br />
CREATE TEXT TABLE table_name<br />
(<br />
field_name_1 field_type1 primary key comment "Код 1",<br />
field_name_2 field_type2,<br />
....................... ,<br />
field_name_n-1 field_type_n-1,<br />
field_name_n field_type_n<br />
);<br />
</source><br />
Где ''table_name'' - имя таблицы, ''field_name_*'' - имена полей, ''field_type_*'' - типы полей, ''n'' - количество полей в целевом csv файле.<br />
<br />
Далее выполняется DDL:<br />
<source lang="sql"><br />
SET TABLE table_name SOURCE "lang_codes.csv;ignore_first=true;encoding=UTF-8";<br />
</source><br />
<br />
Всё. Открываем таблицу или создаём форму и редактируем данные в csv таблице. <br />
<br />
<br />
[[RU/kb/index/50|Индекс: Base]]<br />
<br />
{{RU/documentation/signyear|BigAndy|А. А. Рыбак|2010}}<br />
{{KbBaseBottom}}</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/kb/50000008&diff=172608RU/kb/500000082010-06-18T07:23:28Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:База Знаний: Base. Работа с csv файлом в режиме read/write}}<br />
[[RU/kb/base_external_data|База Знаний: Base. Внешние данные]]<br />
__NOTOC__<br />
<br />
<br />
Иногда бывает разумным не импортировать данные csv в hsqldb, а работать с ними напрямую<br />
Данная статья описывает, как это сделать. <br />
<br />
Открываем Base, выбираем меню '''Сервис''' → '''SQL'''<br />
<br />
Вводим следующий DDL (подмножество команд SQL для описания структур данных)<br />
<source lang="sql"><br />
--DROP TABLE table_name<br />
CREATE TEXT TABLE table_name<br />
(<br />
field_name_1 field_type1 primary key comment "Код 1",<br />
field_name_2 field_type2,<br />
....................... ,<br />
field_name_n-1 field_type_n-1,<br />
field_name_n field_type_n<br />
);<br />
</source><br />
Где ''table_name'' - имя таблицы, ''field_name_*'' - имена полей, ''field_type_*'' - типы полей, ''n'' - количество полей в целевом csv файле.<br />
<br />
Далее выполняется DDL:<br />
<source lang="sql"><br />
SET TABLE table_name SOURCE "lang_codes.csv;ignore_first=true;encoding=UTF-8";<br />
</source><br />
<br />
Всё. Открываем таблицу или создаём форму и редактируем данные в csv таблице. <br />
<br />
<br />
[[RU/kb/index/50|Индекс: Base]]<br />
<br />
{{RU/documentation/signyear|BigAndy|А. А. Рыбак|2010}}<br />
{{KbBaseBottom}}</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/kb/50000008&diff=172605RU/kb/500000082010-06-18T07:11:52Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:База Знаний: Base. Работа с csv файлом в режиме read/write}}<br />
[[RU/kb/base_external_data|База Знаний: Base. Внешние данные]]<br />
__NOTOC__<br />
<br />
<br />
Иногда бывает разумным не импортировать данные csv в hsqldb, а работать с ними напрямую<br />
Данная статья описывает, как это сделать. <br />
<br />
Открываем Base, выбираем меню '''Сервис''' → '''SQL'''<br />
<br />
Вводим следующий DDL (подмножество команд SQL для описания структур данных)<br />
<source lang="sql"><br />
--DROP TABLE table_name<br />
CREATE TEXT TABLE table_name<br />
(<br />
field_name_1 field_type1 primary key comment "Код 1",<br />
field_name_2 field_type2,<br />
....................... ,<br />
field_name_n-1 field_type_n-1,<br />
field_name_n field_type_n<br />
);<br />
</source><br />
Где table_name - имя таблицы, field_name_* - имена полей, field_type_* - типы полей, n - количество полей в целевом csv файле.<br />
<br />
Далее выполняется DDL:<br />
<source lang="sql"><br />
SET TABLE table_name SOURCE "lang_codes.csv;ignore_first=true;encoding=UTF-8";<br />
</source><br />
<br />
Всё. Открываем таблицу или создаём форму и редактируем данные в csv таблице. <br />
<br />
<br />
[[RU/kb/index/50|Индекс: Base]]<br />
<br />
{{RU/documentation/signyear|BigAndy|А. А. Рыбак|год 2010}}<br />
{{KbBaseBottom}}</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/kb/50000008&diff=172604RU/kb/500000082010-06-18T07:11:29Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:База Знаний: Base. Работа с csv файлом в режиме read/write}}<br />
[[RU/kb/base_external_data|База Знаний: Base. Внешние данные]]<br />
__NOTOC__<br />
<br />
<br />
Иногда бывает разумным не импортировать данные csv в hsqldb, а работать с ними напрямую<br />
Данная статья описывает, как это сделать. <br />
<br />
Открываем Base, выбираем меню '''Сервис''' → '''SQL'''<br />
<br />
Вводим следующий DDL (подмножество команд SQL для описания структур данных)<br />
<source lang="sql"><br />
--DROP TABLE table_name<br />
CREATE TEXT TABLE table_name<br />
(<br />
field_name_1 field_type1 primary key comment "Код 1",<br />
field_name_2 field_type2,<br />
....................... ,<br />
field_name_n-1 field_type_n-1,<br />
field_name_n field_type_n<br />
);<br />
</source><br />
Где table_name - имя таблицы, field_name_* - имена полей, field_type_* - типы полей, n - количество полей в целевом csv файле.<br />
<br />
Далее выполняется DDL:<br />
<source lang="sql"><br />
SET TABLE <table_name> SOURCE "lang_codes.csv;ignore_first=true;encoding=UTF-8";<br />
</source><br />
<br />
Всё. Открываем таблицу или создаём форму и редактируем данные в csv таблице. <br />
<br />
<br />
[[RU/kb/index/50|Индекс: Base]]<br />
<br />
{{RU/documentation/signyear|BigAndy|А. А. Рыбак|год 2010}}<br />
{{KbBaseBottom}}</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/kb/50000006&diff=172601RU/kb/500000062010-06-18T07:05:15Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:База Знаний: Base. "Неожиданная ошибка" при закрытии приложения}}<br />
[[RU/kb/base_errors|База Знаний: Base. Ошибки]]<br />
__NOTOC__<br />
<br />
"Неожиданная ошибка" при работе с Base в различных ситуациях может возникать либо при отключённой вовсе в настройках {{OOo}} Java-машины, либо при использовании Java не от Oracle (Sun).<br />
<br />
<br />
Для проверки следует войти в меню '''Сервис''' → '''Параметры''' → '''OpenOffice.org''' → '''Java'''.<br />
<br />
<br />
[[RU/kb/index/50|Индекс: Base]]<br />
<br />
{{RU/documentation/sign|Sancho|А. Е. Харламенков}}<br />
{{RU/documentation/oooversion|2.3}}<br />
{{KbBaseBottom}}</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/kb/50000008&diff=172589RU/kb/500000082010-06-18T04:30:29Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:База Знаний: Base. Работа с csv файлом в режиме read/write}}<br />
[[RU/kb/import_data|База Знаний: Base. Импорт данных]]<br />
__NOTOC__<br />
<br />
<br />
Иногда бывает разумным не импортировать данные csv в hsqldb, а работать с ними напрямую<br />
Данная статья описывает, как это сделать. <br />
<br />
Открываем Base, выбираем меню '''Сервис''' → '''SQL'''<br />
<br />
Вводим следующий DDL (подмножество команд SQL для описания структур данных)<br />
<source lang="sql"><br />
--drop table <table_name><br />
CREATE TEXT TABLE <table_name><br />
(<br />
field_name_1 field_type1 primary key comment "Код 1",<br />
field_name_2 fieldtype2,<br />
....................... ,<br />
field_name_n-1 fieldtype_n-1,<br />
field_name_n fieldtype_n<br />
);<br />
</source><br />
Где n - количество полей в целевом csv файле.<br />
<br />
Далее выполняется DDL:<br />
<source lang="sql"><br />
SET TABLE <table_name> SOURCE "lang_codes.csv;ignore_first=true;encoding=UTF-8";<br />
</source><br />
<br />
Всё. Открываем таблицу или создаём форму и редактируем данные в csv таблице. <br />
<br />
<br />
[[RU/kb/index/50|Индекс: Base]]<br />
<br />
{{RU/documentation/signyear|BigAndy|А. А. Рыбак|год 2010}}<br />
{{KbBaseBottom}}</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/shortcut_keys_for_paragraphs_and_heading_levels&diff=172388RU/documentation/ooo3 user guides/writer guide/shortcut keys for paragraphs and heading levels2010-06-16T06:13:39Z<p>Bormant: Исключены Ctrl+Up и Ctrl+Down из клавиш, перемещающих абзацы вверх и вниз. Ошибка оригинала?</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Комбинации клавиш для абзацев и уровней заголовков}}<br />
<br />
[[en:Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Shortcut keys for paragraphs and heading levels]]<br />
<br />
{{RU/Documentation/WG3KeysTOC<br />
|ShowPrevNext=block<br />
|PrevPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/shortcut_keys_for_tables<br />
|NextPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/shortcut_keys_for_frames_graphics_objects<br />
}}<br />
<br />
{| class="prettytable"<br />
!style="width:20%"|Комбинация клавиш<br />
!style="width:80%"|Действие<br />
<br />
|-<br />
| {{Key|Ctrl|0 (ноль)}}<br />
| Применяет стиль абзаца «Основной текст».<br />
<br />
|-<br />
| {{Key|Ctrl|1}}<br />
| Применяет стиль абзаца «Заголовок 1».<br />
<br />
|-<br />
| {{Key|Ctrl|2}}<br />
| Применяет стиль абзаца «Заголовок 2».<br />
<br />
|-<br />
| {{Key|Ctrl|3}}<br />
| Применяет стиль абзаца «Заголовок 3».<br />
<br />
|-<br />
| {{Key|Ctrl|4}}<br />
| Применяет стиль абзаца «Заголовок 4».<br />
<br />
|-<br />
| {{Key|Ctrl|5}}<br />
| Применяет стиль абзаца «Заголовок 5».<br />
<br />
|-<br />
| {{Key|Ctrl|Alt|up}}<br />
| Перемещает текущий абзац или выделенные абзацы на абзац вверх.<br />
<br />
|-<br />
| {{Key|Ctrl|Alt|down}}<br />
| Перемещает текущий абзац или выделенные абзацы на абзац вниз.<br />
<br />
|-<br />
| {{Key|Tab}}<br />
| Если курсор в начале оформленного стилями «Заголовок X» текста, увеличивает отступ в структуре. Стиль абзаца не изменяется.<br />
<br />
|-<br />
| {{Key|Shift|Tab}} или {{Key|<<}}<br />
| Если курсор в начале оформленного стилями «Заголовок X» текста, уменьшает отступ в структуре. Стиль абзаца не изменяется.<br />
<br />
|-<br />
| {{Key|Ctrl|Tab}}<br />
| Вставляет символ табуляции. Вместо этого можно использовать {{Key|Alt|Tab}}, если позволяет диспетчер окон.<br />
<br />
|}<br />
<br />
<br />
{{RU/documentation/signtransyear|Bormant|Serg Bormant|2010}}<br />
{{CCBY}}<br />
[[Category: Writer Guide (Documentation)]]</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/assigning_shortcut_keys&diff=172387RU/documentation/ooo3 user guides/writer guide/assigning shortcut keys2010-06-16T06:06:03Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Assigning shortcut keys}}<br />
[[en:Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Assigning_shortcut_keys]]<br />
{{RU/Documentation/WG3CustomizeTOC<br />
|ShowPrevNext=block<br />
|PrevPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/customizing_toolbars<br />
|NextPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/assigning_macros<br />
}}<br />
__notoc__<br />
In addition to using the built-in keyboard shortcuts (listed in Appendix A), you can define your own. You can assign shortcuts to standard OOo functions or your own macros and save them for use with the entire OpenOffice.org suite.<br />
<br />
{{Documentation/Caution| Be careful when reassigning your operating system’s or OOo’s predefined shortcut keys. Many key assignments are universally understood shortcuts, such as ''F1'' for Help, and are always expected to provide certain results. Although you can easily reset the shortcut key assignments to the OOo defaults, changing some common shortcut keys can cause confusion, frustration and possible data loss or corruption, especially if other users share your computer.}}<br />
<br />
To adapt shortcut keys to your needs, use the Customize dialog, as described below.<br />
<br />
# Select '''Tools&nbsp;>&nbsp;Customize&nbsp;>&nbsp;Keyboard'''. The Customize dialog opens.<br />
# To have the shortcut key assignment available in all components of OpenOffice.org select the '''OpenOffice.org''' button.<br />
# Next select the required function from the ''Category'' and ''Function'' lists.<br />
# Now select the desired shortcut keys in the ''Shortcut keys'' list and click the '''Modify''' button at the upper right.<br />
# Click '''OK''' to accept the change. Now the chosen shortcut keys will execute the function chosen in step 3 above whenever they are pressed.<br />
<br />
{{Documentation/Note| All existing shortcut keys for the currently selected ''Function'' are listed in the ''Keys'' selection box. If the ''Keys'' list is empty, it indicates that the chosen key combination is free for use. If it were not, and you wanted to reassign a shortcut key combination that is already in use, you must first '''Delete''' the existing ''Key''.<br />
<br />
Shortcut keys that are greyed-out in the listing on the Customize dialog, such as ''F1'' and ''F10,'' are not available for reassignment.}}<br />
<br />
== Example: Assigning styles to shortcut keys ==<br />
You can configure shortcut keys to quickly assign styles in your document. Some shortcuts are predefined, such as ''Ctrl+1'' for the ''Heading 1'' paragraph style and ''Ctrl+2'' for ''Heading 2''. You can modify these shortcuts and create your own.<br />
<br />
# Click '''Tools > Customize > Keyboard'''. The Keyboard page of the Customize dialog opens.<br />
# To have the shortcut key assignment available only with one component (for example, Writer), select that component’s name in the upper right corner of the page; otherwise select '''OpenOffice.org''' button to make it available to every component.<br />
# Choose the shortcut keys you want to assign a style to. In this example, we have chosen ''Ctrl+9''.<br />
# In the ''Functions'' section at the bottom of the dialog, scroll down in the Category list to Styles. Click the + sign to expand the list of styles.<br />
# Choose the category of style (our example uses a paragraph style). The ''Function'' list will display the names of the available styles for the selected category. The example shows some of OOo’s predefined styles.<br />
# To assign ''Ctrl+9'' to be the shortcut key combination for the Text Body style, select ''Text Body'' in the ''Function'' list, and then click '''Modify'''. ''Ctrl+9'' now appears in the ''Keys'' list.<br />
# Make any other required changes, and then click '''OK''' to save these settings and close the dialog.<br />
<br />
[[Image:GS3-14-8-ru.png|thumb|none|500px|''Defining keyboard shortcuts for applying styles'']]<br />
<br />
== Example: Assigning macros to shortcut keys ==<br />
A common use for assigning macros to shortcut keys is to enable quick and easy insertion of special characters. This example shows how to st up keyboard shortcuts for inserting en-dashes and em-dashes.<br />
<br />
First, you need to record a macro for inserting each type of dash. Then, you need to assign those macro to shortcut key combinations.<br />
<br />
<ol><br />
<li>Use '''Tools > Macros > Record Macro''' to start recording a macro.<br />
<br />
A small window is displayed so you know that OpenOffice.org is recording.<br />
[[Image:StopRecording3-ru.png]]<br />
<li>Use '''Insert > Special Characters''' to open the Special Characters dialog box. Scroll down until you find the en-dash (U+2013) and em-dash (U+2014) characters. Select one of them and click '''OK'''.<br />
<br />
[[Image:WG3-17-9-ru.png|thumb|none|500px|''Find and choose the en-dash.'']]<br />
<br />
<li>Click the '''Stop Recording''' button to stop recording, save the macro, and display the OpenOffice.org Basic Macros dialog. Type a descriptive name for the new macro in the '''Macro name''' box on the upper left.<br />
<br />
[[Image:WG3-17-10-ru.png|thumb|none|500px|''Naming the new macro and storing it.'']]<br />
<br />
<li>Be sure to open the library container named ''My Macros''. Find the library named ''Standard'' under My Macros. Select Module1 and click '''Save'''.<br />
<li>Repeat steps 1–4 to create other macros, for example to insert an em-dash.<br />
<li>Use '''Tools > Customize''' > ''Keyboard'' tab. In the Shortcut keys list, pick an unused combination (for example, ''Ctrl+Shift+N'' for an en-dash). In the Category list, scroll down to OpenOffice.org Macros, click the + sign, then click the + next to the Standard library and choose Module1. In the Function list, choose '''Endash''' and click the '''Modify''' button on the upper right. The selected key combination now appears in the Keys list on the lower right, and Endash appears next to ''Ctrl+Shift+N'' in the Shortcut keys list.<br />
<br />
[[Image:WG3-17-11-ru.png|thumb|none|500px|''Defining keyboard shortcuts for running macros.'']]<br />
<br />
<li>Repeat for the em-dash macro, then click '''OK'''.<br />
</ol><br />
<br />
{{Documentation/Tip| For inserting en- and em-dashes, and other special characters, you may find extensions such as Compose Special Characters useful. See [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Using extensions|Adding functionality with extensions]].}}<br />
<br />
== Saving changes to a file ==<br />
Changes to the shortcut key assignments can be saved in a keyboard configuration file for use at a later time, thus permitting you to create and apply different configurations as the need arises. To save keyboard shortcuts to a file:<br />
<br />
# After making your keyboard shortcut assignments, click the '''Save''' button near the bottom right of the Customize dialog.<br />
# In the Save Keyboard Configuration dialog, select ''All files'' from the '''Save&nbsp;as&nbsp;Type''' list.<br />
# Next enter a name for the keyboard configuration file in the '''File&nbsp;name''' box, or select an existing file from the list. If you need to, browse to find a file from another location.<br />
# Click '''Save'''. A confirmation dialog appears if you are about to overwrite an existing file, otherwise there will be no feedback and the file will be saved.<br />
<br />
== Loading a saved keyboard configuration ==<br />
To load a saved keyboard configuration file and replace your existing configuration, click the '''Load''' button near the bottom right of the Customize dialog, and then select the configuration file from the Load Keyboard Configuration dialog.<br />
<br />
== Resetting the shortcut keys ==<br />
To reset all of the keyboard shortcuts to their default values, click the '''Reset''' button near the bottom right of the Customize dialog. Use this feature with care as no confirmation dialog will be displayed; the defaults will be set without any further notice or user input.<br />
<br />
<br />
{{CCBY}}<br />
[[Category:Getting Started (Documentation)]]</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/assigning_shortcut_keys&diff=172386RU/documentation/ooo3 user guides/writer guide/assigning shortcut keys2010-06-16T06:04:13Z<p>Bormant: /* Example: Assigning macros to shortcut keys */</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Assigning shortcut keys}}<br />
[[en:Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Assigning_shortcut_keys]]<br />
{{RU/Documentation/WG3CustomizeTOC<br />
|ShowPrevNext=block<br />
|PrevPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/customizing_toolbars<br />
|NextPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_Guide/assigning_macros<br />
}}<br />
__notoc__<br />
In addition to using the built-in keyboard shortcuts (listed in Appendix A), you can define your own. You can assign shortcuts to standard OOo functions or your own macros and save them for use with the entire OpenOffice.org suite.<br />
<br />
{{Documentation/Caution| Be careful when reassigning your operating system’s or OOo’s predefined shortcut keys. Many key assignments are universally understood shortcuts, such as ''F1'' for Help, and are always expected to provide certain results. Although you can easily reset the shortcut key assignments to the OOo defaults, changing some common shortcut keys can cause confusion, frustration and possible data loss or corruption, especially if other users share your computer.}}<br />
<br />
To adapt shortcut keys to your needs, use the Customize dialog, as described below.<br />
<br />
# Select '''Tools&nbsp;>&nbsp;Customize&nbsp;>&nbsp;Keyboard'''. The Customize dialog opens.<br />
# To have the shortcut key assignment available in all components of OpenOffice.org select the '''OpenOffice.org''' button.<br />
# Next select the required function from the ''Category'' and ''Function'' lists.<br />
# Now select the desired shortcut keys in the ''Shortcut keys'' list and click the '''Modify''' button at the upper right.<br />
# Click '''OK''' to accept the change. Now the chosen shortcut keys will execute the function chosen in step 3 above whenever they are pressed.<br />
<br />
{{Documentation/Note| All existing shortcut keys for the currently selected ''Function'' are listed in the ''Keys'' selection box. If the ''Keys'' list is empty, it indicates that the chosen key combination is free for use. If it were not, and you wanted to reassign a shortcut key combination that is already in use, you must first '''Delete''' the existing ''Key''.<br />
<br />
Shortcut keys that are greyed-out in the listing on the Customize dialog, such as ''F1'' and ''F10,'' are not available for reassignment.}}<br />
<br />
== Example: Assigning styles to shortcut keys ==<br />
You can configure shortcut keys to quickly assign styles in your document. Some shortcuts are predefined, such as ''Ctrl+1'' for the ''Heading 1'' paragraph style and ''Ctrl+2'' for ''Heading 2''. You can modify these shortcuts and create your own.<br />
<br />
# Click '''Tools > Customize > Keyboard'''. The Keyboard page of the Customize dialog opens.<br />
# To have the shortcut key assignment available only with one component (for example, Writer), select that component’s name in the upper right corner of the page; otherwise select '''OpenOffice.org''' button to make it available to every component.<br />
# Choose the shortcut keys you want to assign a style to. In this example, we have chosen ''Ctrl+9''.<br />
# In the ''Functions'' section at the bottom of the dialog, scroll down in the Category list to Styles. Click the + sign to expand the list of styles.<br />
# Choose the category of style (our example uses a paragraph style). The ''Function'' list will display the names of the available styles for the selected category. The example shows some of OOo’s predefined styles.<br />
# To assign ''Ctrl+9'' to be the shortcut key combination for the Text Body style, select ''Text Body'' in the ''Function'' list, and then click '''Modify'''. ''Ctrl+9'' now appears in the ''Keys'' list.<br />
# Make any other required changes, and then click '''OK''' to save these settings and close the dialog.<br />
<br />
[[Image:GS3-14-8-ru.png|thumb|none|500px|''Defining keyboard shortcuts for applying styles'']]<br />
<br />
== Example: Assigning macros to shortcut keys ==<br />
A common use for assigning macros to shortcut keys is to enable quick and easy insertion of special characters. This example shows how to st up keyboard shortcuts for inserting en-dashes and em-dashes.<br />
<br />
First, you need to record a macro for inserting each type of dash. Then, you need to assign those macro to shortcut key combinations.<br />
<br />
<ol><br />
<li>Use '''Tools > Macros > Record Macro''' to start recording a macro.<br />
<br />
A small window is displayed so you know that OpenOffice.org is recording.<br />
[[Image:StopRecording3-ru.png]]<br />
<li>Use '''Insert > Special Characters''' to open the Special Characters dialog box. Scroll down until you find the en-dash (U+2013) and em-dash (U+2014) characters. Select one of them and click '''OK'''.<br />
<br />
[[Image:WG3-17-9-ru.png|thumb|none|500px|''Find and choose the en-dash.'']]<br />
<br />
<li>Click the '''Stop Recording''' button to stop recording, save the macro, and display the OpenOffice.org Basic Macros dialog. Type a descriptive name for the new macro in the '''Macro name''' box on the upper left.<br />
<br />
[[Image:WG3-17-10-ru.png|thumb|none|500px|''Naming the new macro and storing it.'']]<br />
<br />
<li>Be sure to open the library container named ''My Macros''. Find the library named ''Standard'' under My Macros. Select Module1 and click '''Save'''.<br />
<li>Repeat steps 1–4 to create other macros, for example to insert an em-dash.<br />
<li>Use '''Tools > Customize''' > ''Keyboard'' tab. In the Shortcut keys list, pick an unused combination (for example, ''Ctrl+Shift+N'' for an en-dash). In the Category list, scroll down to OpenOffice.org Macros, click the + sign, then click the + next to the Standard library and choose Module1. In the Function list, choose '''Endash''' and click the '''Modify''' button on the upper right. The selected key combination now appears in the Keys list on the lower right, and Endash appears next to ''Ctrl+Shift+N'' in the Shortcut keys list.<br />
<br />
[[Image:WG3-17-11-ru.png|thumb|none|500px|''Defining keyboard shortcuts for running macros.'']]<br />
<br />
<li>Repeat for the em-dash macro, then click '''OK'''.<br />
</ol><br />
<br />
{{Documentation/Tip| For inserting en- and em-dashes, and other special characters, you may find extensions such as Compose Special Characters useful. See [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Using extensions|Adding functionality with extensions]].}}<br />
<br />
== Saving changes to a file ==<br />
Changes to the shortcut key assignments can be saved in a keyboard configuration file for use at a later time, thus permitting you to create and apply different configurations as the need arises. To save keyboard shortcuts to a file:<br />
<br />
# After making your keyboard shortcut assignments, click the '''Save''' button near the bottom right of the Customize dialog.<br />
# In the Save Keyboard Configuration dialog, select ''All files'' from the '''Save&nbsp;as&nbsp;Type''' list.<br />
# Next enter a name for the keyboard configuration file in the '''File&nbsp;name''' box, or select an existing file from the list. If you need to, browse to find a file from another location.<br />
# Click '''Save'''. A confirmation dialog appears if you are about to overwrite an existing file, otherwise there will be no feedback and the file will be saved.<br />
<br />
== Loading a saved keyboard configuration ==<br />
To load a saved keyboard configuration file and replace your existing configuration, click the '''Load''' button near the bottom right of the Customize dialog, and then select the configuration file from the Load Keyboard Configuration dialog.<br />
<br />
== Resetting the shortcut keys ==<br />
To reset all of the keyboard shortcuts to their default values, click the '''Reset''' button near the bottom right of the Customize dialog. Use this feature with care as no confirmation dialog will be displayed; the defaults will be set without any further notice or user input.<br />
<br />
<br />
{{CCBY}}<br />
[[Category:Getting Started (Documentation)]]</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=File:WG3-17-11-ru.png&diff=172385File:WG3-17-11-ru.png2010-06-16T06:03:27Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div></div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=File:WG3-17-10-ru.png&diff=172384File:WG3-17-10-ru.png2010-06-16T05:50:18Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div></div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=File:StopRecording3-ru.png&diff=172383File:StopRecording3-ru.png2010-06-16T05:41:23Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div></div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=File:WG3-17-9-ru.png&diff=172382File:WG3-17-9-ru.png2010-06-16T05:39:54Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div></div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/assigning_shortcut_keys&diff=172381RU/documentation/ooo3 user guides/writer guide/assigning shortcut keys2010-06-16T05:37:17Z<p>Bormant: /* Example: Assigning styles to shortcut keys */</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Assigning shortcut keys}}<br />
[[en:Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Assigning_shortcut_keys]]<br />
{{RU/Documentation/WG3CustomizeTOC<br />
|ShowPrevNext=block<br />
|PrevPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/customizing_toolbars<br />
|NextPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_Guide/assigning_macros<br />
}}<br />
__notoc__<br />
In addition to using the built-in keyboard shortcuts (listed in Appendix A), you can define your own. You can assign shortcuts to standard OOo functions or your own macros and save them for use with the entire OpenOffice.org suite.<br />
<br />
{{Documentation/Caution| Be careful when reassigning your operating system’s or OOo’s predefined shortcut keys. Many key assignments are universally understood shortcuts, such as ''F1'' for Help, and are always expected to provide certain results. Although you can easily reset the shortcut key assignments to the OOo defaults, changing some common shortcut keys can cause confusion, frustration and possible data loss or corruption, especially if other users share your computer.}}<br />
<br />
To adapt shortcut keys to your needs, use the Customize dialog, as described below.<br />
<br />
# Select '''Tools&nbsp;>&nbsp;Customize&nbsp;>&nbsp;Keyboard'''. The Customize dialog opens.<br />
# To have the shortcut key assignment available in all components of OpenOffice.org select the '''OpenOffice.org''' button.<br />
# Next select the required function from the ''Category'' and ''Function'' lists.<br />
# Now select the desired shortcut keys in the ''Shortcut keys'' list and click the '''Modify''' button at the upper right.<br />
# Click '''OK''' to accept the change. Now the chosen shortcut keys will execute the function chosen in step 3 above whenever they are pressed.<br />
<br />
{{Documentation/Note| All existing shortcut keys for the currently selected ''Function'' are listed in the ''Keys'' selection box. If the ''Keys'' list is empty, it indicates that the chosen key combination is free for use. If it were not, and you wanted to reassign a shortcut key combination that is already in use, you must first '''Delete''' the existing ''Key''.<br />
<br />
Shortcut keys that are greyed-out in the listing on the Customize dialog, such as ''F1'' and ''F10,'' are not available for reassignment.}}<br />
<br />
== Example: Assigning styles to shortcut keys ==<br />
You can configure shortcut keys to quickly assign styles in your document. Some shortcuts are predefined, such as ''Ctrl+1'' for the ''Heading 1'' paragraph style and ''Ctrl+2'' for ''Heading 2''. You can modify these shortcuts and create your own.<br />
<br />
# Click '''Tools > Customize > Keyboard'''. The Keyboard page of the Customize dialog opens.<br />
# To have the shortcut key assignment available only with one component (for example, Writer), select that component’s name in the upper right corner of the page; otherwise select '''OpenOffice.org''' button to make it available to every component.<br />
# Choose the shortcut keys you want to assign a style to. In this example, we have chosen ''Ctrl+9''.<br />
# In the ''Functions'' section at the bottom of the dialog, scroll down in the Category list to Styles. Click the + sign to expand the list of styles.<br />
# Choose the category of style (our example uses a paragraph style). The ''Function'' list will display the names of the available styles for the selected category. The example shows some of OOo’s predefined styles.<br />
# To assign ''Ctrl+9'' to be the shortcut key combination for the Text Body style, select ''Text Body'' in the ''Function'' list, and then click '''Modify'''. ''Ctrl+9'' now appears in the ''Keys'' list.<br />
# Make any other required changes, and then click '''OK''' to save these settings and close the dialog.<br />
<br />
[[Image:GS3-14-8-ru.png|thumb|none|500px|''Defining keyboard shortcuts for applying styles'']]<br />
<br />
== Example: Assigning macros to shortcut keys ==<br />
A common use for assigning macros to shortcut keys is to enable quick and easy insertion of special characters. This example shows how to st up keyboard shortcuts for inserting en-dashes and em-dashes.<br />
<br />
First, you need to record a macro for inserting each type of dash. Then, you need to assign those macro to shortcut key combinations.<br />
<br />
<ol><br />
<li>Use '''Tools > Macros > Record Macro''' to start recording a macro.<br />
<br />
A small window is displayed so you know that OpenOffice.org is recording.<br />
[[Image:StopRecording3.png]]<br />
<li>Use '''Insert > Special Characters''' to open the Special Characters dialog box. Scroll down until you find the en-dash (U+2013) and em-dash (U+2014) characters. Select one of them and click '''OK'''.<br />
<br />
[[Image:WG3-17-9.png|thumb|none|500px|''Find and choose the en-dash.'']]<br />
<br />
<li>Click the '''Stop Recording''' button to stop recording, save the macro, and display the OpenOffice.org Basic Macros dialog. Type a descriptive name for the new macro in the '''Macro name''' box on the upper left.<br />
<br />
[[Image:WG3-17-10.png|thumb|none|500px|''Naming the new macro and storing it.'']]<br />
<br />
<li>Be sure to open the library container named ''My Macros''. Find the library named ''Standard'' under My Macros. Select Module1 and click '''Save'''.<br />
<li>Repeat steps 1–4 to create other macros, for example to insert an em-dash.<br />
<li>Use '''Tools > Customize''' > ''Keyboard'' tab. In the Shortcut keys list, pick an unused combination (for example, ''Ctrl+Shift+N'' for an en-dash). In the Category list, scroll down to OpenOffice.org Macros, click the + sign, then click the + next to the Standard library and choose Module1. In the Function list, choose '''Endash''' and click the '''Modify''' button on the upper right. The selected key combination now appears in the Keys list on the lower right, and Endash appears next to ''Ctrl+Shift+N'' in the Shortcut keys list.<br />
<br />
[[Image:WG3-17-11.png|thumb|none|500px|''Defining keyboard shortcuts for running macros.'']]<br />
<br />
<li>Repeat for the em-dash macro, then click '''OK'''.<br />
</ol><br />
<br />
{{Documentation/Tip| For inserting en- and em-dashes, and other special characters, you may find extensions such as Compose Special Characters useful. See [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Using extensions|Adding functionality with extensions]].}}<br />
<br />
== Saving changes to a file ==<br />
Changes to the shortcut key assignments can be saved in a keyboard configuration file for use at a later time, thus permitting you to create and apply different configurations as the need arises. To save keyboard shortcuts to a file:<br />
<br />
# After making your keyboard shortcut assignments, click the '''Save''' button near the bottom right of the Customize dialog.<br />
# In the Save Keyboard Configuration dialog, select ''All files'' from the '''Save&nbsp;as&nbsp;Type''' list.<br />
# Next enter a name for the keyboard configuration file in the '''File&nbsp;name''' box, or select an existing file from the list. If you need to, browse to find a file from another location.<br />
# Click '''Save'''. A confirmation dialog appears if you are about to overwrite an existing file, otherwise there will be no feedback and the file will be saved.<br />
<br />
== Loading a saved keyboard configuration ==<br />
To load a saved keyboard configuration file and replace your existing configuration, click the '''Load''' button near the bottom right of the Customize dialog, and then select the configuration file from the Load Keyboard Configuration dialog.<br />
<br />
== Resetting the shortcut keys ==<br />
To reset all of the keyboard shortcuts to their default values, click the '''Reset''' button near the bottom right of the Customize dialog. Use this feature with care as no confirmation dialog will be displayed; the defaults will be set without any further notice or user input.<br />
<br />
<br />
{{CCBY}}<br />
[[Category:Getting Started (Documentation)]]</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=File:GS3-14-8-ru.png&diff=172380File:GS3-14-8-ru.png2010-06-16T05:36:42Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div></div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/rules/page_naming&diff=172149RU/rules/page naming2010-06-14T19:53:41Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Правила именования страниц}}<br />
<br />
OpenOffice.org Wiki использует механизм вложенных страниц для группировки вместе страниц с общей тематикой. Соблюдение определённых соглашений об именовании страниц обеспечивает такую группировку вновь создаваемых и существующих страниц.<br />
<br />
Вики-страницы на различных присутствующих в Wiki языках в настоящее время объединены под базовой страницей для каждого языка. Например, французские языковые страницы объединены категорией [[FR]]. Франкоязычная документация является вложенной страницей по отношению к странице FR и находится в [[FR/Documentation]]. Та же схема применяется и для других языков: японского [[JA]], испанского [[ES]], немецкого [[DE]] и так далее.<br />
<br />
{{Documentation/Note|Некоторые языковые группы ещё не структурированы подобным образом, но работа по приведению страниц в соответствие с указанной схемой именования ведётся.}}<br />
<br />
Схема именования, использующая вложенные страницы, имеет множество преимуществ, в том числе:<br />
* в верхней части вложенной страницы автоматически создаётся её "след" от базовой страницы;<br />
* все страницы по определённой теме собраны в одном месте;<br />
** это особенно полезно для поиска. Вы можете использовать эту возможность для создания поиска через Google, просматривая только конкретную тему или конкретные языковые страницы;<br />
* можно установить режим "наблюдения" за страницей и всеми её вложенными страницами;<br />
* упрощается сопровождение Wiki.<br />
<br />
== Какое имя следует использовать при создании новой страницы? ==<br />
<br />
Когда вы создаете новую страницу, убедитесь, что включили в имя страницы всю структуру вложенности для темы, к которой эта страница относится. Например, если создаете новую страницу с подробным изложением новых бинарных спецификаций UNO и называете её '''NewSpecName''', вы должны использовать имя '''UNO/Binary/Spec/NewSpecName'''. Это обеспечит для данной страницы правильное место в группе страниц по этой теме.<br />
<br />
== Какое имя следует использовать при переводе страницы? ==<br />
<br />
Когда переводите страницу, вы должны придерживаться тех же основных принципов, что и при создании новой страницы. <br />
<br />
Переведённые страницы должны находиться в зоне соответствующих языков. Например, если вы переводите страницу с именем '''DevGuidePage''' из ''Developer's Guide'' на немецкий язык, то название страницы будет иметь вид '''DE/Documentation/DevGuide/DevGuidePage''', использующее эту же структуру именования страниц и снабженное префиксом с кодом языка ISO.<br />
<br />
=== Следует ли переводить имя страницы? Или оставить его на языке оригинала? ===<br />
<br />
Это зависит от страницы. В некоторых случаях вы можете перевести имя страницы, а в других лучше оставить его на языке оригинала, а локализацию заголовка страницы выполнить с помощью <tt>'''<nowiki>{{DISPLAYTITLE:Локализованное название}}</nowiki>'''</tt>.<br />
<br />
Переводы руководства разработчика (Developer's Guide), административного (Administrative Guide) и основного (Basic Guide) руководств всегда должны оставаться с одними и теми же именами страниц для всех переводов. Все имена переводов могут отличаться только префиксом с кодом языка ISO.<br />
<br />
{{RU/documentation/signtrans|VlhOwn|VlhOwn}}<br />
<br />
[[Category:Help]]<br />
<br />
[[ru:RU/Help:Page naming]]<br />
[[en:Help:Page_naming]]<br />
[[nl:NL/Help:Page naming]]<br />
[[pt:PT/Help:Page naming]]</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/rules/page_naming&diff=172148RU/rules/page naming2010-06-14T19:52:13Z<p>Bormant: Заголовок страницы, повторы "вы", орфография</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Правила именования страниц}}<br />
<br />
OpenOffice.org Wiki использует механизм вложенных страниц для группировки вместе страниц с общей тематикой. Соблюдение определённых соглашений об именовании страниц обеспечивает такую группировку вновь создаваемых и существующих страниц.<br />
<br />
Вики-страницы на различных присутствующих в Wiki языках в настоящее время объединены вокруг базовых страниц для каждого языка. Например, русские языковые страницы объединены категорией [[FR]]. Франкоязычная документация является вложенной страницей по отношению к странице FR и находится в [[FR/Documentation]]. Та же схема применяется и для других языков: японского [[JA]], испанского [[ES]], немецкого [[DE]] и так далее.<br />
<br />
{{Documentation/Note|Некоторые языковые группы ещё не структурированы подобным образом, но работа по приведению страниц в соответствие с указанной схемой именования ведётся.}}<br />
<br />
Схема именования, использующая вложенные страницы, имеет множество преимуществ, в том числе:<br />
* в верхней части вложенной страницы автоматически создаётся её "след" от базовой страницы;<br />
* все страницы по определённой теме собраны в одном месте;<br />
** это особенно полезно для поиска. Вы можете использовать эту возможность для создания поиска через Google, просматривая только конкретную тему или конкретные языковые страницы;<br />
* можно установить режим "наблюдения" за страницей и всеми её вложенными страницами;<br />
* упрощается сопровождение Wiki.<br />
<br />
== Какое имя следует использовать при создании новой страницы? ==<br />
<br />
Когда вы создаете новую страницу, убедитесь, что включили в имя страницы всю структуру вложенности для темы, к которой эта страница относится. Например, если создаете новую страницу с подробным изложением новых бинарных спецификаций UNO и называете её '''NewSpecName''', вы должны использовать имя '''UNO/Binary/Spec/NewSpecName'''. Это обеспечит для данной страницы правильное место в группе страниц по этой теме.<br />
<br />
== Какое имя следует использовать при переводе страницы? ==<br />
<br />
Когда переводите страницу, вы должны придерживаться тех же основных принципов, что и при создании новой страницы. <br />
<br />
Переведённые страницы должны находиться в зоне соответствующих языков. Например, если вы переводите страницу с именем '''DevGuidePage''' из ''Developer's Guide'' на немецкий язык, то название страницы будет иметь вид '''DE/Documentation/DevGuide/DevGuidePage''', использующее эту же структуру именования страниц и снабженное префиксом с кодом языка ISO.<br />
<br />
=== Следует ли переводить имя страницы? Или оставить его на языке оригинала? ===<br />
<br />
Это зависит от страницы. В некоторых случаях вы можете перевести имя страницы, а в других лучше оставить его на языке оригинала, а локализацию заголовка страницы выполнить с помощью <tt>'''<nowiki>{{DISPLAYTITLE:Локализованное название}}</nowiki>'''</tt>.<br />
<br />
Переводы руководства разработчика (Developer's Guide), административного (Administrative Guide) и основного (Basic Guide) руководств всегда должны оставаться с одними и теми же именами страниц для всех переводов. Все имена переводов могут отличаться только префиксом с кодом языка ISO.<br />
<br />
{{RU/documentation/signtrans|VlhOwn|VlhOwn}}<br />
<br />
[[Category:Help]]<br />
<br />
[[ru:RU/Help:Page naming]]<br />
[[en:Help:Page_naming]]<br />
[[nl:NL/Help:Page naming]]<br />
[[pt:PT/Help:Page naming]]</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=File:Writer3-main-ru.png&diff=172013File:Writer3-main-ru.png2010-06-13T13:10:17Z<p>Bormant: uploaded a new version of "File:Writer3-main-ru.png":&#32;Главное меню -> Строка меню</p>
<hr />
<div>Главное окно Writer</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=User:Sancho/translate/RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide&diff=172004User:Sancho/translate/RU/documentation/ooo3 user guides/writer guide2010-06-13T12:54:48Z<p>Bormant: /* Глава 1. Часть "Интерфейс Writer" */</p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
Перевод [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide|Руководства Текстовые документы в OpenOffice.org 3.x Writer]]<br />
__TOC__<br />
<br />
[[User:Sancho/translate/glossary|Текущий глоссарий]].<br />
<br />
=Общее оглавление=<br />
{| class="prettytable"<br />
!Оригинал<br />
!Перевод<br />
!Вариант<br />
|-<br />
|Text Documents with OpenOffice.org 3.x Writer<br />
|Текстовые документы в OpenOffice.org 3.x Writer<br />
|-<br />
|OpenOffice.org 3 Writer Guide<br />
|Руководство по OpenOffice.org 3 Writer<br />
|-<br />
|Copyright<br />
|Авторские права<br />
|-<br />
|<br />
:Authors<br />
|<br />
:Авторы<br />
|-<br />
|<br />
:Feedback<br />
|<br />
:Обратная связь<br />
|-<br />
|<br />
:Publication date and software version<br />
|<br />
:Дата публикации и версия программного обеспечения<br />
|-<br />
!<br />
=====Chapter 1=====<br />
! Глава 1<br />
! <br />
<br />
|-<br />
| <strike>Introducing Writer</strike><br />
| <strike>Знакомство с Writer</strike><br />
| Представление Writer<br />
|-<br />
| <strike>What is Writer?</strike><br />
| <strike>Что такое Writer?</strike><br />
<br />
|-<br />
| <strike>Starting Writer</strike><br />
| <strike>Запуск Writer</strike><br />
|-<br />
|<br />
:Starting from the system menu<br />
|<br />
:Запуск из системного меню<br />
|-<br />
|<br />
::Note for Mac users<br />
|<br />
::Примечание для Мак-пользователей<br />
|-<br />
|<br />
:Starting from an existing document<br />
|<br />
:Запуск существующего документа<br />
|-<br />
|<br />
::Note for Windows users<br />
|<br />
::Примечание для пользователей Windows<br />
|-<br />
|<br />
:Using the Quickstarter under Windows<br />
|<br />
:Использование Быстрого запуска в Windows<br />
|-<br />
|<br />
::Using the Quickstarter icon<br />
|<br />
::Использование значка Быстрого запуска<br />
|-<br />
|<br />
::Disabling the Quickstarter<br />
|<br />
::Отключение Быстрого запуска<br />
|-<br />
|<br />
::Reactivating the Quickstarter<br />
|<br />
::Включение Быстрого запуска<br />
|-<br />
|<br />
:Using the Quickstarter under Linux<br />
|<br />
:Использование Быстрого запуска в Linux<br />
|-<br />
|<br />
:Preloading OOo under Linux/KDE<br />
|<br />
:Предварительная загрузка OOo в Linux/KDE<br />
|-<br />
|<br />
:Starting from the command line<br />
|<br />
:Запуск из командной строки<br />
<br />
|-<br />
| <strike>The Writer interface</strike><br />
| <strike>Интерфейс Writer</strike><br />
|-<br />
|<br />
:Menus<br />
|<br />
:Меню<br />
|-<br />
|<br />
::Toolbars<br />
|<br />
::Панели инструментов<br />
|-<br />
|<br />
:::Displaying or hiding toolbars<br />
|<br />
:::Отображение или скрытие панели инструментов<br />
|-<br />
|<br />
:::Submenus and tear-off toolbars<br />
|<br />
:::Подменю и отсоединяемые панели инструментов<br />
|-<br />
|<br />
:::Moving toolbars<br />
|<br />
:::Перемещение панели инструментов<br />
|-<br />
|<br />
:::Floating toolbars<br />
|<br />
:::Плавающие панели инструментов<br />
|-<br />
|<br />
:::Docking/floating windows and toolbars<br />
|<br />
:::Пристыковка плавающих окон и панелей инструментов<br />
|-<br />
|<br />
:::Customizing toolbars<br />
|<br />
:::Настройка панелей инструментов<br />
|-<br />
|<br />
::Right-click (context) menus<br />
|<br />
::Контекстное меню<br />
|-<br />
|<br />
::Rulers<br />
|<br />
::Линейки<br />
|-<br />
|<br />
::Status bar<br />
|<br />
::Строка состояния<br />
|-<br />
|<br />
::Changing document views<br />
|<br />
::Изменение режимов отображения документа<br />
|<br />
::Изменение режима просмотра документа<br />
|-<br />
|<br />
::Footnotes<br />
|<br />
::Сноски<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Using the Navigator</strike><br />
| <strike>Использование «Навигатора»</strike><br />
<br />
|-<br />
| Starting a new document<br />
| Создание нового документа<br />
<br />
|-<br />
| Opening an existing document<br />
| Открытие существующего документа<br />
<br />
|-<br />
| Saving a document<br />
| Сохранение документа<br />
<br />
|-<br />
| Getting help<br />
| Получение помощи<br />
<br />
|-<br />
| Undoing and redoing changes<br />
| Отмена и повтор действий<br />
<br />
|-<br />
| Closing a document<br />
| Закрытие документа<br />
<br />
|-<br />
| Closing Writer<br />
| Закрытие Writer<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 2=====<br />
!Глава 2<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Setting up Writer</strike><br />
| <strike>Настройка параметров Writer</strike><br />
<br />
|-<br />
| Choosing options that affect all of OOo<br />
| Параметры, влияющие на весь OOo<br />
<br />
|-<br />
| Choosing options for loading and saving documents<br />
| Параметры загрузки и сохранения документов<br />
<br />
|-<br />
| Choosing options for Writer<br />
| Параметры Writer<br />
<br />
|-<br />
| Choosing options for HTML documents<br />
| Параметры документов HTML<br />
<br />
|-<br />
| Choosing language settings<br />
| Параметры языка<br />
<br />
|-<br />
| Controlling Writer’s AutoCorrect functions<br />
| Управление функцией автозамены<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 3=====<br />
!Глава 3<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Working with Text</strike><br />
| <strike>Работа с текстом</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction<br />
| Введение<br />
<br />
|-<br />
| Selecting text<br />
| Выделение текста<br />
<br />
|-<br />
| Cutting, copying, and pasting text<br />
| Вырезание, копирование и вставка текста<br />
<br />
|-<br />
| Finding and replacing text<br />
| Поиск и замена текста<br />
<br />
|-<br />
| Inserting special characters<br />
| Вставка специальных символов<br />
<br />
|-<br />
| Formatting paragraphs<br />
| Форматирование абзацев<br />
<br />
|-<br />
| Formatting characters<br />
| Форматирование символов<br />
<br />
|-<br />
| Autoformatting<br />
| Автоформат<br />
<br />
|-<br />
| Creating numbered or bulleted lists<br />
| Создание нумерованных и маркированных списков<br />
<br />
|-<br />
| Using footnotes and endnotes<br />
| Использование сносок<br />
<br />
|-<br />
| Checking spelling and grammar<br />
| Проверка орфографии и грамматики<br />
<br />
|-<br />
| Using built-in language tools<br />
| Использование встроенных языковых инструментов<br />
<br />
|-<br />
| Using the thesaurus<br />
| Использование тезауруса<br />
<br />
|-<br />
| Hyphenating words<br />
| Расстановка переносов в словах<br />
<br />
|-<br />
| Using AutoCorrect<br />
| Использование автозамены<br />
<br />
|-<br />
| Using word completion<br />
| Использование завершения слов<br />
<br />
|-<br />
| Using AutoText<br />
| Использование автотекста<br />
<br />
|-<br />
| Line numbering<br />
| Нумерация строк<br />
<br />
|-<br />
| Tracking changes to a document<br />
| Отслеживание изменений в документе<br />
<br />
|-<br />
| Adding other comments<br />
| Добавление примечаний<br />
<br />
|-<br />
| Linking to another part of a document<br />
| Ссылки на другие части документа<br />
<br />
|-<br />
| Switching between insert and overwrite mode<br />
| Переключение между режимами вставки и замены<br />
<br />
|-<br />
| Counting the words in a selection<br />
| Подсчёт количества слов в выделении<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 4=====<br />
!Глава 4<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Formatting Pages</strike><br />
| <strike>Форматирование страниц</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction<br />
| Введение<br />
<br />
|-<br />
| Choosing a layout method<br />
| Выбор макета<br />
<br />
|-<br />
| Setting up basic page layout using styles<br />
| Настройка базового макета при помощи стилей<br />
<br />
|-<br />
| Changing page margins<br />
| Изменение полей страниц<br />
<br />
|-<br />
| Using columns to define the page layout<br />
| Использование колонок в макете<br />
<br />
|-<br />
| Using frames for page layout<br />
| Использование врезок в макете<br />
<br />
|-<br />
| Using tables for page layout<br />
| Использование таблиц в макете<br />
<br />
|-<br />
| Using sections for page layout<br />
| Использование разделов в макете<br />
<br />
|-<br />
| Updating links<br />
| Обновление связей<br />
<br />
|-<br />
| Creating headers and footers<br />
| Создание колонтитулов<br />
<br />
|-<br />
| Numbering pages<br />
| Нумерация страниц<br />
<br />
|-<br />
| Defining borders and backgrounds<br />
| Установка границ и фонов<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 5=====<br />
!Глава 5<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Printing, Exporting, Faxing, and E-Mailing</strike><br />
| <strike>Печать, экспорт, оправка по факсу и электронной почте</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction<br />
| Введение<br />
<br />
|-<br />
| Quick printing<br />
| Быстрая печать<br />
<br />
|-<br />
| Controlling printing<br />
| Управление печатью<br />
<br />
|-<br />
| Printing a brochure<br />
| Печать брошюрой<br />
<br />
|-<br />
| Printing envelopes<br />
| Печать на конвертах<br />
<br />
|-<br />
| Printing labels<br />
| Печать на наклейках<br />
<br />
|-<br />
| Sending a fax<br />
| Отправка по факсу<br />
<br />
|-<br />
| Exporting to PDF<br />
| Экспорт в PDF<br />
<br />
|-<br />
| Exporting to XHTML<br />
| Экспорт в XHTML<br />
<br />
|-<br />
| E-mailing Writer documents<br />
| Отправка документов Writer по электронной почте<br />
<br />
|-<br />
| Digital signing of documents<br />
| Цифровая подпись документов<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 6=====<br />
!Глава 6<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Introduction to Styles</strike><br />
| <strike>Знакомство со стилями</strike><br />
<br />
|-<br />
| What are styles?<br />
| Что такое стили?<br />
<br />
|-<br />
| The Styles and Formatting window<br />
| Панель «Стили и форматирование»<br />
<br />
|-<br />
| Applying styles<br />
| Применение стилей<br />
<br />
|-<br />
| Modifying styles<br />
| Изменение стилей<br />
<br />
|-<br />
| Creating custom paragraph styles: examples<br />
| Примеры создание пользовательских стилей абзаца<br />
<br />
|-<br />
| Copying and moving styles<br />
| Копирование и перемещение стилей<br />
<br />
|-<br />
| Deleting styles<br />
| Удаление стилей<br />
<br />
|-<br />
| Assigning styles to shortcut keys<br />
| Назначение комбинаций клавиш стилям<br />
<br />
|-<br />
| Defining a hierarchy of headings<br />
| Задание иерархии заголовков<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 7=====<br />
!Глава 7<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Working with Styles</strike><br />
| <strike>Работа со стилями</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction<br />
| Введение<br />
<br />
|-<br />
| Creating custom (new) styles<br />
| Создание новых стилей<br />
<br />
|-<br />
| Working with paragraph styles<br />
| Работа со стилями абзаца<br />
<br />
|-<br />
| Working with conditional paragraph styles<br />
| Работа со условными стилями абзаца<br />
<br />
|-<br />
| Working with character styles<br />
| Работа со стилями символов<br />
<br />
|-<br />
| Working with frame styles<br />
| Работа со стилями врезок<br />
<br />
|-<br />
| Working with page styles<br />
| Работа со стилями страниц<br />
<br />
|-<br />
| Working with list styles<br />
| Работа со стилями списков<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 8=====<br />
!Глава 8<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Working with Graphics</strike><br />
| <strike>Работа с изображениями</strike><br />
<br />
|-<br />
| Graphics (images) in Writer<br />
| Изображения в Writer<br />
<br />
|-<br />
| Creating and editing images<br />
| Создание и правка изображений<br />
<br />
|-<br />
| Adding images to a document<br />
| Добавление изображений в документ<br />
<br />
|-<br />
| Modifying an image<br />
| Изменение изображения<br />
<br />
|-<br />
| Using Writer’s drawing tools<br />
| Использование инструментов рисования Writer<br />
<br />
|-<br />
| Positioning graphics within the text<br />
| Расположение изображений в тексте<br />
<br />
|-<br />
| Adding captions to graphics<br />
| Добавление подписей к изображениям<br />
<br />
|-<br />
| Creating an image map<br />
| Создание сенсорного изображения<br />
<br />
|-<br />
| Adding an image to the Gallery<br />
| Добавление изображения в галерею<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 9=====<br />
!Глава 9<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Working with Tables</strike><br />
| <strike>Работа с таблицами</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction<br />
| Введение<br />
<br />
|-<br />
| Creating a table<br />
| Создание таблицы<br />
<br />
|-<br />
| Formatting the table layout<br />
| Форматирование макета таблицы<br />
<br />
|-<br />
| Formatting the table text<br />
| Форматирование текста в таблице<br />
<br />
|-<br />
| Data entry and manipulation in tables<br />
| Ввод и операции с данными в таблицах<br />
<br />
|-<br />
| Additional table operations<br />
| Дополнительные табличные операции<br />
<br />
|-<br />
| The Table menu and toolbar<br />
| Меню и панель инструментов «Таблица»<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 10=====<br />
!Глава 10<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Working with Templates</strike><br />
| <strike>Работа с шаблонами</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction<br />
| Введение<br />
<br />
|-<br />
| Using a template to create a document<br />
| Использование шаблона для создания документа<br />
<br />
|-<br />
| Creating a template<br />
| Создание шаблона<br />
<br />
|-<br />
| Editing a template<br />
| Правка шаблона<br />
<br />
|-<br />
| Adding templates with Extension Manager<br />
| Добавление шаблонов при помощи «Управления расширениями»<br />
<br />
|-<br />
| Setting a default template<br />
| Назначение шаблона по умолчанию<br />
<br />
|-<br />
| Associating a document with a different template<br />
| Связывание документа с другим шаблоном<br />
<br />
|-<br />
| Organizing templates<br />
| Управление шаблонами<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 11=====<br />
!Глава 11<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Using Mail Merge</strike><br />
| <strike>Рассылка писем</strike><br />
<br />
|-<br />
| What is mail merge?<br />
| Что такое рассылка писем?<br />
<br />
|-<br />
| Creating the data source<br />
| Создание источника данных<br />
<br />
|-<br />
| Registering a data source<br />
| Регистрация источника данных<br />
<br />
|-<br />
| Creating a form letter<br />
| Создание формы письма<br />
<br />
|-<br />
| Printing mailing labels<br />
| Печать на почтовых этикетках<br />
<br />
|-<br />
| Printing envelopes<br />
| Печать на конвертах<br />
<br />
|-<br />
| Using the Mail Merge Wizard to create a form letter<br />
| Использование мастера писем для создания формы письма<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 12=====<br />
!Глава 12<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Tables of Contents, Indexes, and Bibliographies</strike><br />
| <strike>Оглавления, указатели и библиографии</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction<br />
| Введение<br />
<br />
|-<br />
| Tables of contents<br />
| Оглавление<br />
<br />
|-<br />
| Alphabetic indexes<br />
| Алфавитный указатель<br />
<br />
|-<br />
| Other types of indexes<br />
| Другие типы указателей<br />
<br />
|-<br />
| Bibliographies<br />
| Библиографии<br />
<br />
|-<br />
| Tools for working with bibliographies<br />
| Инструменты для работы с библиографиями<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 13=====<br />
!Глава 13<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Working with Master Documents</strike><br />
| <strike>Работа с составными документами</strike><br />
<br />
|-<br />
| Why use a master document?<br />
| Зачем нужен составной документ?<br />
<br />
|-<br />
| Styles and master documents<br />
| Стили и составной документ<br />
<br />
|-<br />
| Using the Navigator<br />
| Использование «Навигатора»<br />
<br />
|-<br />
| Creating a master document<br />
| Создание составного документа<br />
<br />
|-<br />
| Recommended method for creating master documents<br />
| Рекомендуемый метод создания составного документа<br />
<br />
|-<br />
| Editing a master document<br />
| Правка составного документа<br />
<br />
|-<br />
| Cross-referencing between subdocuments<br />
| Перекрёстные ссылки между вложенными документами<br />
<br />
|-<br />
| Creating one file from a master document and its subdocuments<br />
| Создание одного файла из составного и вложенных документов<br />
<br />
|-<br />
| Problem solving<br />
| Решение проблем<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 14=====<br />
!Глава 14<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Working with Fields</strike><br />
| <strike>Работа с полями</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction to fields<br />
| Знакомство с полями<br />
<br />
|-<br />
| Quick and easy field entry<br />
| Быстрый и лёгкий способ ввода полей<br />
<br />
|-<br />
| Using document properties to hold information that changes<br />
| Использование свойств документа для хранения изменяющейся информации<br />
<br />
|-<br />
| Using other fields to hold information that changes<br />
| Использование других полей для хранения изменяющейся информации<br />
<br />
|-<br />
| Using AutoText to insert often-used fields<br />
| Использование автотекста для вставки часто используемых полей<br />
<br />
|-<br />
| Defining your own numbering sequences<br />
| Задание собственных последовательностей нумерации<br />
<br />
|-<br />
| Using automatic cross-references<br />
| Использование автоматических перекрёстных ссылок<br />
<br />
|-<br />
| Using fields in headers and footers<br />
| Использование полей в колонтитулах<br />
<br />
|-<br />
| Using fields instead of outline numbering for appendix numbering<br />
| Использование полей вместо структуры нумерации для приложений<br />
<br />
|-<br />
| Tricks for working with fields<br />
| Трюки для работы с полями<br />
<br />
|-<br />
| Developing conditional content<br />
| Создание условного содержимого<br />
<br />
|-<br />
| Using placeholder fields<br />
| Использование полей-заполнителей<br />
<br />
|-<br />
| Using input fields and input lists<br />
| Использование полей и списков ввода<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 15=====<br />
!Глава 15<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Using Forms in Writer</strike><br />
| <strike>Использование форм</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction to forms<br />
| Знакомство с формами<br />
<br />
|-<br />
| When to use forms<br />
| Когда использовать формы<br />
<br />
|-<br />
| Creating a simple form<br />
| Создание простой формы<br />
<br />
|-<br />
| Form controls reference<br />
| Справочник по элементам управления форм<br />
<br />
|-<br />
| Example: a simple form<br />
| Пример: простая форма<br />
<br />
|-<br />
| Accessing data sources<br />
| Доступ к источникам данных<br />
<br />
|-<br />
| Advanced form customization<br />
| Расширенная настройка форм<br />
<br />
|-<br />
| XForms<br />
| XForms<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 16=====<br />
!Глава 16<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Math Objects</strike><br />
| <strike>Объекты Math</strike><br />
<br />
|-<br />
| What is Math?<br />
| Что такое Math?<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 17=====<br />
!Глава 17<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Customizing Writer</strike><br />
| <strike>Настройка Writer</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction<br />
| Введение<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Customizing menu content</strike><br />
| <strike>Настройка содержимого меню</strike><br />
<br />
|-<br />
| <strike>Customizing toolbars</strike><br />
| <strike>Настройка панелей инструментов</strike><br />
<br />
|-<br />
| <strike>Assigning shortcut keys</strike><br />
| <strike>Назначение комбинаций клавиш</strike><br />
<br />
|-<br />
| <strike>Assigning macros to events</strike><br />
| <strike>Назначение макрокоманд событиям</strike><br />
<br />
|-<br />
| <strike>Adding functionality with extensions</strike><br />
| <strike>Добавление возможностей при помощи расширений</strike><br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Appendix A=====<br />
!Приложение А<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Keyboard Shortcuts</strike><br />
| <strike>Комбинации клавиш</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction<br />
| Введение<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Function keys for Writer</strike><br />
| <strike>Функциональные клавиши &nbsp;Writer</strike><br />
<br />
|-<br />
| <strike>Shortcut keys for Writer</strike><br />
| <strike>Комбинации клавиш Writer</strike><br />
<br />
|-<br />
| <strike>Shortcut keys for tables in Writer</strike><br />
| <strike>Комбинации клавиш Writer для таблиц</strike><br />
<br />
|-<br />
| <strike>Shortcut keys for paragraphs and heading levels</strike><br />
| <strike>Комбинации клавиш для абзацев и уровней заголовков</strike><br />
<br />
|-<br />
| <strike>Shortcut keys for moving and resizing frames, graphics and objects</strike><br />
| <strike>Комбинации клавиш для перемещения и изменения размера врезок, изображений и объектов</strike><br />
<br />
|}<br />
Насколько могу судить, оглавление глубже, чем 2-й уровень, в этом документе на вики не используется.<br />
<br />
=Иллюстрации=<br />
==Глава 1. Часть "Интерфейс Writer"==<br />
<br />
Просьба к тому, кто вставляет русские скриншоты - в первом рисунке должно быть написано "Строка меню" (так в тексте на странице) вместо "Главное меню".<br />
* "menu bar" --> "строка меню", sungloss [http://g11nportal.sun.com/sungloss/] того же мнения. Поправлю. Соответственно, по тексту перевода следует придерживаться той же терминологии. --bormant</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=User:Bormant&diff=171837User:Bormant2010-06-11T18:50:03Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>'''Serg Bormant'''<br />
<br />
* [[L10n/Ru]]<br />
* [[RU/qa/quality help|Контроль качества справочного руководства OOO320]]<br />
* [http://sourceforge.net/projects/oooru/ oooru.sf.net]<br />
* [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide|Руководство по OpenOffice.org 3 Writer]]</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=User:Bormant&diff=171836User:Bormant2010-06-11T18:41:38Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>'''Serg Bormant'''<br />
<br />
* [[L10n/Ru]]<br />
* [[RU/qa/quality help|Контроль качества справочного руководства OOO320]]<br />
* [http://sourceforge.net/projects/oooru/ oooru.sf.net]<br />
* [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide]]</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/extensions/developer_tools/x-ray&diff=171835RU/extensions/developer tools/x-ray2010-06-11T18:28:05Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:База Знаний: Программирование. StarBASIC. X-Ray tool. Инструмент для исследования объектов}}<br />
[[RU/kb/macros|База Знаний: Макросы StarBASIC]]<br />
__NOTOC__<br />
<br />
<br />
[[Extensions_development_basic#X-Ray_tool|X-Ray_tool]] является мощным инструментом для исследования объектов.<br />
<br />
Пример использования:<br />
<source lang="oobas"><br />
BasicLibraries.loadLibrary("XrayTool")<br />
xray thisComponent<br />
</source><br />
<br />
<br />
[[image:xray_5.2_en.png]]<br />
<br />
<br />
[[RU/kb/index/61|Индекс: Программирование. StarBASIC.]]<br />
<br />
{{RU/documentation/signyear|Aeroshin|А. В. Ерошин|2010}}<br />
{{KbSettingsBottom}}</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/customizing_menu_content&diff=171732RU/documentation/ooo3 user guides/writer guide/customizing menu content2010-06-11T08:50:52Z<p>Bormant: /* Создание нового меню */</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Настройка содержимого меню}}<br />
[[en:Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Customizing_menu_content]]<br />
{{RU/Documentation/WG3CustomizeTOC<br />
|ShowPrevNext=block<br />
|PrevPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/customizing_writer<br />
|NextPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/customizing_toolbars<br />
}}<br />
__notoc__<br />
= Настройка содержимого меню =<br />
В дополнение к возможности изменять шрифт меню (см. [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/setting_up_writer|главу 2]]) возможно добавлять и переупорядочивать пункты главного меню, добавлять пункты меню и делать другие изменения.<br />
<br />
Для настройки меню:<br />
<br />
# Выберите меню '''Сервис - Настройка'''.<br />
# В диалоговом окне '''Настройка''' перейдите на вкладку '''Меню'''.<br />
# Из раскрывающегося списка '''Сохранить в''' выберите, сохранить ли изменённые меню для всего приложения (Writer) или для отдельного документа.<br />
# В разделе '''Меню OpenOffice.org Writer''' выберите из раскрывающегося списка меню для настройки. Список содержит все пункты главного меню и подменю (меню, содержащиеся в других меню). Например, в дополнение к пунктам ''Файл'', ''Правка'', ''Вид'' в нём также содержатся ''Файл | Отправить'', ''Файл | Шаблоны''. Доступные в выбранном меню команды отображаются в центральной части диалогового окна.<br />
# Для изменения выбранного меню, щёлкните по кнопке '''Меню''' или '''Изменить'''. Для добавления к меню команд щёлкните по кнопке '''Добавить'''. Эти действия описаны в последующих разделах. Для перемещения пунктов меню используйте кнопки со стрелками вверх и вниз рядом со списком '''Содержимое меню'''.<br />
# Когда все изменения будут завершены, щёлкните по кнопке '''ОК''' для их сохранения.<br />
<br />
[[Image:GS3-14-1-ru.png|thumb|none|610px|''Страница '''Меню''' диалогового окна '''Настройка'''.'']]<br />
<br />
== Создание нового меню ==<br />
В диалоговом окне '''Настройка''' щёлкните по кнопке '''Создать''' для открытия диалогового окна '''Создать меню''', показанного ниже.<br />
<br />
# Наберите название нового меню в поле '''Название меню'''.<br />
# Кнопками со стрелками переместите меню в требуемое место главного меню.<br />
# Щёлкните кнопку '''ОК''' для сохранения.<br />
<br />
Новое меню теперь появилось в списке '''Меню''' диалогового окна '''Настройки'''. (В главном меню оно появится после сохранения настроек).<br />
<br />
После создания нового меню нужно добавить в него команды, как описано в пункте [[#Добавление команды к меню|Добавление команды к меню]].<br />
<br />
[[Image:GS3-14-2-ru.png|thumb|none|610px|''Добавление нового меню.'']]<br />
<br />
== Изменение существующего меню ==<br />
Для изменения существующего меню выберите его в списке '''Меню''' и щёлкните кнопку '''Меню''' для открытия списка команд: '''Переместить''', '''Переименовать''' и '''Удалить'''. Не все из них могут быть применены к любому элементу в списке '''Меню'''. Например, нельзя переименовать или удалить преопределённые меню.<br />
<br />
Для перемещения меню (например, ''Файл'') выберите '''Меню - Переместить'''. Откроется диалоговое окно, подобное показанному выше, но без поля '''Название меню'''. Кнопками со стрелками вверх и вниз поместите меню в требуемое место.<br />
<br />
Для перемещения подменю (например, ''Файл | Отправить'') выберите меню ''Файл'' в списке '''Меню''', в списке '''Элементы''' раздела '''Содержимое меню''' диалогового окна выберите подменю (''Отправить'') и кнопками со стрелками переместите его вверх или вниз в списке. Подменю легко опознать по маленькому чёрному треугольнику справа от названия.<br />
<br />
Кроме собственно переименования возможно задать клавишу, позволяющую выбирать команду меню одновременным нажатием клавиши ''Alt'' и подчёркнутой буквы.<br />
# Выберите меню или пункт меню.<br />
# Щёлкните кнопку '''Меню''' и выберите '''Переименовать'''.<br />
# Добавьте тильду (~) перед буквой-акселератором. Например, для выбора команды ''Сохранить все'' нажатием ''Alt+в'', введите «Сохранить ~все».<br />
<br />
== Добавление команды к меню ==<br />
Возможно добавление команд к предопределённым и вновь созданным меню. В диалоговом окне '''Настройка''' выберите меню в списке '''Меню''' и щёлкните кнопку '''Создать''' в разделе '''Содержимое меню''' диалогового окна.<br />
<br />
В диалоговом окне '''Добавить команды''' выберите категорию, затем команду и щёлкните по кнопке '''Добавить'''. Диалоговое окно остаётся открытым, что делает возможным добавление нескольких команд. Для завершения щёлкните по кнопке '''Закрыть'''. По возвращении в диалоговое окно '''Настройка''' кнопками со стрелками расположите команды в желаемой последовательности.<br />
<br />
[[Image:GS3-14-3-ru.png|thumb|none|610px|''Добавление команды к меню.'']]<br />
<br />
== Изменение команд меню ==<br />
Кроме изменения порядка команд возможно добавлять подменю, переименовывать или удалять команды, добавлять разделители групп команд.<br />
<br />
Сначала выделите меню или подменю в списке '''Меню''' в верхней части диалога '''Настройки''', затем выберите пункт в списке '''Элементы''' раздела '''Содержимое меню'''. Щёлкните по кнопке '''Изменить''' и выберите требуемое действие из раскрывшегося списка действий.<br />
<br />
Большинство действий не требует дополнительных пояснений. '''Начать группу''' вставляет разделительную линию после выделенного элемента.<br />
<br />
{{RU/documentation/signtransyear|Bormant|Serg Bormant|2010}}<br />
{{CCBY}}<br />
[[Category: Writer Guide (Documentation)]]</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/keyboard_shortcuts&diff=171726RU/documentation/ooo3 user guides/writer guide/keyboard shortcuts2010-06-11T05:37:12Z<p>Bormant: /* Комбинации клавиш в диалоговых окнах */</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Комбинации клавиш}}<br />
[[en:Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Keyboard_Shortcuts]]<br />
{{RU/Documentation/WG3KeysTOC<br />
|ShowPrevNext=block<br />
|PrevPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/using_extensions<br />
|NextPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/function_keys_for_writer<br />
}}<br />
<br />
Это приложение '''A''' к '''Руководству по OpenOffice.org 3 Writer''', подготовленному [http://oooauthors.org/ группой OOoAuthors (en)]. <br />
Оно доступно для загрузки в формате PDF с [[Documentation/OOo3_User_Guides/Chapters | этой wiki-страницы (en)]]. <br />
<br />
=Введение=<br />
OpenOffice.org (OOo) возможно использовать без манипуляторов, таких как мышь или трекбол, при помощи встроенных клавиатурных комбинаций. Такие разнообразные и сложные задачи, как прикрепление и открепление панелей и окон или изменение размера и положения объектов, могут быть выполнены с использованием только клавиатуры.<br />
<br />
OOo имеет общий набор комбинаций клавиш, доступный во всех компонентах, а также специальные наборы для отдельных компонентов, непосредственно связанные с их работой. Комбинации для Writer перечислены в этом приложении. Общие для OOo комбинации смотрите в [[Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Keyboard Shortcuts|Приложении A (en)]] руководства ''Приступая к работе''.<br />
<br />
Сведения о комбинациях клавиш или об использовании OOo при помощи только клавиатуры можно получить, выполнив поиск во встроенной справке по ключевым словам «комбинации клавиш» или «специальные возможности».<br />
<br />
Дополнительно к перечисленным в этом приложении встроенным комбинациям клавиш возможно определять и собственные. Соответствующие инструкции смотрите в [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer guide/customizing writer|главе 17]] (Настройка Writer).<br />
<br />
{{Documentation/Note| Некоторые комбинации клавиш могут использоваться операционной системой и её компонентами. Они недоступны для OOo. Попробуйте назначить другие комбинации либо для OOo (см. [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer guide/customizing writer|главу 17]]), либо для операционной системы (см. документацию по операционной системе).}}<br />
<br />
==Выбор пунктов меню при помощи клавиатуры==<br />
В главном меню отдельные буквы подчёркнуты. Возможно открыть меню нажатием подчёркнутой буквы, одновременно удерживая нажатой клавишу '''[ALT]'''. После открытия меню выбор команд может осуществляться нажатием клавиш, соответствующих подчёркнутым буквам.<br />
<br />
==Комбинации клавиш в диалоговых окнах==<br />
При открытии диалогового окна один из его элементов (таких как кнопка, поле выбора, элемент списка или флажок) подсвечен или выделен точечной рамкой вокруг поля или названия кнопки. Про такой элемент говорят, что он находится в фокусе.<br />
<br />
Если в фокусе находится кнопка, её нажатие осуществляется клавишей '''[ENTER]''', как если бы по кнопке щёлкнули мышью. Состояние флажка переключается клавишей '''[ПРОБЕЛ]'''. Если в фокусе поле выбора, выбор варианта из группы производится стрелками. Клавиша '''[TAB]''' перемещает фокус к следующим группе или элементу, '''[SHIFT+TAB]''' перемещает фокус в обратном направлении.<br />
<br />
'''[ESC]''' закрывает диалоговое окно без сохранения изменений и выполнения каких-либо команд.<br />
<br />
==Завершение макрокоманды==<br />
Для завершения выполняющейся макрокоманды нажмите '''[CTRL]'''+'''[SHIFT]'''+'''[Q]'''.<br />
<br />
{{RU/documentation/signtransyear|Bormant|Serg Bormant|2010}}<br />
{{CCBY}}<br />
[[Category: Writer Guide (Documentation)]]</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/keyboard_shortcuts&diff=171725RU/documentation/ooo3 user guides/writer guide/keyboard shortcuts2010-06-11T05:20:26Z<p>Bormant: /* Комбинации клавиш в диалоговых окнах */</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Комбинации клавиш}}<br />
[[en:Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Keyboard_Shortcuts]]<br />
{{RU/Documentation/WG3KeysTOC<br />
|ShowPrevNext=block<br />
|PrevPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/using_extensions<br />
|NextPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/function_keys_for_writer<br />
}}<br />
<br />
Это приложение '''A''' к '''Руководству по OpenOffice.org 3 Writer''', подготовленному [http://oooauthors.org/ группой OOoAuthors (en)]. <br />
Оно доступно для загрузки в формате PDF с [[Documentation/OOo3_User_Guides/Chapters | этой wiki-страницы (en)]]. <br />
<br />
=Введение=<br />
OpenOffice.org (OOo) возможно использовать без манипуляторов, таких как мышь или трекбол, при помощи встроенных клавиатурных комбинаций. Такие разнообразные и сложные задачи, как прикрепление и открепление панелей и окон или изменение размера и положения объектов, могут быть выполнены с использованием только клавиатуры.<br />
<br />
OOo имеет общий набор комбинаций клавиш, доступный во всех компонентах, а также специальные наборы для отдельных компонентов, непосредственно связанные с их работой. Комбинации для Writer перечислены в этом приложении. Общие для OOo комбинации смотрите в [[Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Keyboard Shortcuts|Приложении A (en)]] руководства ''Приступая к работе''.<br />
<br />
Сведения о комбинациях клавиш или об использовании OOo при помощи только клавиатуры можно получить, выполнив поиск во встроенной справке по ключевым словам «комбинации клавиш» или «специальные возможности».<br />
<br />
Дополнительно к перечисленным в этом приложении встроенным комбинациям клавиш возможно определять и собственные. Соответствующие инструкции смотрите в [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer guide/customizing writer|главе 17]] (Настройка Writer).<br />
<br />
{{Documentation/Note| Некоторые комбинации клавиш могут использоваться операционной системой и её компонентами. Они недоступны для OOo. Попробуйте назначить другие комбинации либо для OOo (см. [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer guide/customizing writer|главу 17]]), либо для операционной системы (см. документацию по операционной системе).}}<br />
<br />
==Выбор пунктов меню при помощи клавиатуры==<br />
В главном меню отдельные буквы подчёркнуты. Возможно открыть меню нажатием подчёркнутой буквы, одновременно удерживая нажатой клавишу '''[ALT]'''. После открытия меню выбор команд может осуществляться нажатием клавиш, соответствующих подчёркнутым буквам.<br />
<br />
==Комбинации клавиш в диалоговых окнах==<br />
При открытии диалогового окна один из его элементов (таких как кнопка, поле выбора, элемент списка или флажок) подсвечен или выделен точечной рамкой вокруг поля или названия кнопки. Про такой элемент говорят, что он находится в фокусе.<br />
<br />
Если в фокусе находится кнопка, её нажатие осуществляется клавишей '''[ENTER]''', как если бы по ней щёлкнули мышью. Состояние флажка переключается клавишей '''[ПРОБЕЛ]'''. Если в фокусе поле выбора, выбор варианта из группы производится стрелками. Клавиша '''[TAB]''' перемещает фокус к следующим группе или элементу, '''[SHIFT+TAB]''' перемещает фокус в обратном направлении.<br />
<br />
'''[ESC]''' закрывает диалоговое окно без сохранения изменений и выполнения каких-либо команд.<br />
<br />
==Завершение макрокоманды==<br />
Для завершения выполняющейся макрокоманды нажмите '''[CTRL]'''+'''[SHIFT]'''+'''[Q]'''.<br />
<br />
{{RU/documentation/signtransyear|Bormant|Serg Bormant|2010}}<br />
{{CCBY}}<br />
[[Category: Writer Guide (Documentation)]]</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/keyboard_shortcuts&diff=171724RU/documentation/ooo3 user guides/writer guide/keyboard shortcuts2010-06-11T05:20:09Z<p>Bormant: /* Комбинации клавиш в диалоговых окнах */</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Комбинации клавиш}}<br />
[[en:Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Keyboard_Shortcuts]]<br />
{{RU/Documentation/WG3KeysTOC<br />
|ShowPrevNext=block<br />
|PrevPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/using_extensions<br />
|NextPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/function_keys_for_writer<br />
}}<br />
<br />
Это приложение '''A''' к '''Руководству по OpenOffice.org 3 Writer''', подготовленному [http://oooauthors.org/ группой OOoAuthors (en)]. <br />
Оно доступно для загрузки в формате PDF с [[Documentation/OOo3_User_Guides/Chapters | этой wiki-страницы (en)]]. <br />
<br />
=Введение=<br />
OpenOffice.org (OOo) возможно использовать без манипуляторов, таких как мышь или трекбол, при помощи встроенных клавиатурных комбинаций. Такие разнообразные и сложные задачи, как прикрепление и открепление панелей и окон или изменение размера и положения объектов, могут быть выполнены с использованием только клавиатуры.<br />
<br />
OOo имеет общий набор комбинаций клавиш, доступный во всех компонентах, а также специальные наборы для отдельных компонентов, непосредственно связанные с их работой. Комбинации для Writer перечислены в этом приложении. Общие для OOo комбинации смотрите в [[Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Keyboard Shortcuts|Приложении A (en)]] руководства ''Приступая к работе''.<br />
<br />
Сведения о комбинациях клавиш или об использовании OOo при помощи только клавиатуры можно получить, выполнив поиск во встроенной справке по ключевым словам «комбинации клавиш» или «специальные возможности».<br />
<br />
Дополнительно к перечисленным в этом приложении встроенным комбинациям клавиш возможно определять и собственные. Соответствующие инструкции смотрите в [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer guide/customizing writer|главе 17]] (Настройка Writer).<br />
<br />
{{Documentation/Note| Некоторые комбинации клавиш могут использоваться операционной системой и её компонентами. Они недоступны для OOo. Попробуйте назначить другие комбинации либо для OOo (см. [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer guide/customizing writer|главу 17]]), либо для операционной системы (см. документацию по операционной системе).}}<br />
<br />
==Выбор пунктов меню при помощи клавиатуры==<br />
В главном меню отдельные буквы подчёркнуты. Возможно открыть меню нажатием подчёркнутой буквы, одновременно удерживая нажатой клавишу '''[ALT]'''. После открытия меню выбор команд может осуществляться нажатием клавиш, соответствующих подчёркнутым буквам.<br />
<br />
==Комбинации клавиш в диалоговых окнах==<br />
При открытии диалогового окна один из его элементов (таких как кнопка, поле выбора, элемент списка или флажок) подсвечен или выделен точечной рамкой вокруг поля или названия кнопки. Про такой элемент говорят, что он находится в фокусе.<br />
<br />
Если в фокусе находится кнопка, её нажатие осуществляется клавишей '''[ENTER]'', как если бы по ней щёлкнули мышью. Состояние флажка переключается клавишей '''[ПРОБЕЛ]'''. Если в фокусе поле выбора, выбор варианта из группы производится стрелками. Клавиша '''[TAB]''' перемещает фокус к следующим группе или элементу, '''[SHIFT+TAB]''' перемещает фокус в обратном направлении.<br />
<br />
'''[ESC]''' закрывает диалоговое окно без сохранения изменений и выполнения каких-либо команд.<br />
<br />
==Завершение макрокоманды==<br />
Для завершения выполняющейся макрокоманды нажмите '''[CTRL]'''+'''[SHIFT]'''+'''[Q]'''.<br />
<br />
{{RU/documentation/signtransyear|Bormant|Serg Bormant|2010}}<br />
{{CCBY}}<br />
[[Category: Writer Guide (Documentation)]]</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/keyboard_shortcuts&diff=171723RU/documentation/ooo3 user guides/writer guide/keyboard shortcuts2010-06-11T05:16:42Z<p>Bormant: /* Выбор пунктов меню при помощи клавиатуры */</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Комбинации клавиш}}<br />
[[en:Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Keyboard_Shortcuts]]<br />
{{RU/Documentation/WG3KeysTOC<br />
|ShowPrevNext=block<br />
|PrevPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/using_extensions<br />
|NextPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/function_keys_for_writer<br />
}}<br />
<br />
Это приложение '''A''' к '''Руководству по OpenOffice.org 3 Writer''', подготовленному [http://oooauthors.org/ группой OOoAuthors (en)]. <br />
Оно доступно для загрузки в формате PDF с [[Documentation/OOo3_User_Guides/Chapters | этой wiki-страницы (en)]]. <br />
<br />
=Введение=<br />
OpenOffice.org (OOo) возможно использовать без манипуляторов, таких как мышь или трекбол, при помощи встроенных клавиатурных комбинаций. Такие разнообразные и сложные задачи, как прикрепление и открепление панелей и окон или изменение размера и положения объектов, могут быть выполнены с использованием только клавиатуры.<br />
<br />
OOo имеет общий набор комбинаций клавиш, доступный во всех компонентах, а также специальные наборы для отдельных компонентов, непосредственно связанные с их работой. Комбинации для Writer перечислены в этом приложении. Общие для OOo комбинации смотрите в [[Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Keyboard Shortcuts|Приложении A (en)]] руководства ''Приступая к работе''.<br />
<br />
Сведения о комбинациях клавиш или об использовании OOo при помощи только клавиатуры можно получить, выполнив поиск во встроенной справке по ключевым словам «комбинации клавиш» или «специальные возможности».<br />
<br />
Дополнительно к перечисленным в этом приложении встроенным комбинациям клавиш возможно определять и собственные. Соответствующие инструкции смотрите в [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer guide/customizing writer|главе 17]] (Настройка Writer).<br />
<br />
{{Documentation/Note| Некоторые комбинации клавиш могут использоваться операционной системой и её компонентами. Они недоступны для OOo. Попробуйте назначить другие комбинации либо для OOo (см. [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer guide/customizing writer|главу 17]]), либо для операционной системы (см. документацию по операционной системе).}}<br />
<br />
==Выбор пунктов меню при помощи клавиатуры==<br />
В главном меню отдельные буквы подчёркнуты. Возможно открыть меню нажатием подчёркнутой буквы, одновременно удерживая нажатой клавишу '''[ALT]'''. После открытия меню выбор команд может осуществляться нажатием клавиш, соответствующих подчёркнутым буквам.<br />
<br />
==Комбинации клавиш в диалоговых окнах==<br />
При открытии диалогового окна один из его элементов (таких как кнопка, поле выбора, элемент списка или флажок) подсвечен или выделен точечной рамкой вокруг поля или названия кнопки. Про такой элемент говорят, что он находится в фокусе.<br />
<br />
Если в фокусе находится кнопка, её нажатие осуществляется клавишей ''Enter'', как если бы по ней щёлкнули мышью. Состояние флажка переключается клавишей ''Пробел''. Если в фокусе поле выбора, выбор варианта из группы производится стрелками. Клавиша ''Tab'' перемещает фокус к следующим группе или элементу, ''Shift+Tab'' перемещает фокус в обратном направлении.<br />
<br />
''Esc'' закрывает диалоговое окно без сохранения изменений и выполнения каких-либо команд.<br />
<br />
==Завершение макрокоманды==<br />
Для завершения выполняющейся макрокоманды нажмите '''[CTRL]'''+'''[SHIFT]'''+'''[Q]'''.<br />
<br />
{{RU/documentation/signtransyear|Bormant|Serg Bormant|2010}}<br />
{{CCBY}}<br />
[[Category: Writer Guide (Documentation)]]</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=User:Sancho/translate/RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide&diff=171552User:Sancho/translate/RU/documentation/ooo3 user guides/writer guide2010-06-09T14:14:10Z<p>Bormant: /* Chapter 3 */ Перенос слов -> Расстановка переносов в словах</p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
Перевод [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide|Руководства Текстовые документы в OpenOffice.org 3.x Writer]]<br />
<br />
<br />
[[User:Sancho/translate/glossary|Текущий глоссарий]].<br />
<br />
<br />
{| class="prettytable"<br />
!<br />
=====Chapter 1=====<br />
! Глава 1<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Introducing Writer</strike><br />
| <strike>Знакомство с Writer</strike><br />
<br />
|-<br />
| <strike>What is Writer?</strike><br />
| <strike>Что такое Writer?</strike><br />
<br />
|-<br />
| <strike>Starting Writer</strike><br />
| <strike>Запуск Writer</strike><br />
<br />
|-<br />
| <strike>The Writer interface</strike><br />
| <strike>Интерфейс Writer</strike><br />
<br />
|-<br />
| Changing document views<br />
| Изменение режимов отображения документа<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Using the Navigator</strike><br />
| <strike>Использование «Навигатора»</strike><br />
<br />
|-<br />
| Starting a new document<br />
| Создание нового документа<br />
<br />
|-<br />
| Opening an existing document<br />
| Открытие существующего документа<br />
<br />
|-<br />
| Saving a document<br />
| Сохранение документа<br />
<br />
|-<br />
| Getting help<br />
| Получение помощи<br />
<br />
|-<br />
| Undoing and redoing changes<br />
| Отмена и повтор действий<br />
<br />
|-<br />
| Closing a document<br />
| Закрытие документа<br />
<br />
|-<br />
| Closing Writer<br />
| Закрытие Writer<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 2=====<br />
!Глава 2<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Setting up Writer</strike><br />
| <strike>Настройка параметров Writer</strike><br />
<br />
|-<br />
| Choosing options that affect all of OOo<br />
| Параметры, влияющие на весь OOo<br />
<br />
|-<br />
| Choosing options for loading and saving documents<br />
| Параметры загрузки и сохранения документов<br />
<br />
|-<br />
| Choosing options for Writer<br />
| Параметры Writer<br />
<br />
|-<br />
| Choosing options for HTML documents<br />
| Параметры документов HTML<br />
<br />
|-<br />
| Choosing language settings<br />
| Параметры языка<br />
<br />
|-<br />
| Controlling Writer’s AutoCorrect functions<br />
| Управление функцией автозамены<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 3=====<br />
!Глава 3<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Working with Text</strike><br />
| <strike>Работа с текстом</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction<br />
| Введение<br />
<br />
|-<br />
| Selecting text<br />
| Выделение текста<br />
<br />
|-<br />
| Cutting, copying, and pasting text<br />
| Вырезание, копирование и вставка текста<br />
<br />
|-<br />
| Finding and replacing text<br />
| Поиск и замена текста<br />
<br />
|-<br />
| Inserting special characters<br />
| Вставка специальных символов<br />
<br />
|-<br />
| Formatting paragraphs<br />
| Форматирование абзацев<br />
<br />
|-<br />
| Formatting characters<br />
| Форматирование символов<br />
<br />
|-<br />
| Autoformatting<br />
| Автоформат<br />
<br />
|-<br />
| Creating numbered or bulleted lists<br />
| Создание нумерованных и маркированных списков<br />
<br />
|-<br />
| Using footnotes and endnotes<br />
| Использование сносок<br />
<br />
|-<br />
| Checking spelling and grammar<br />
| Проверка орфографии и грамматики<br />
<br />
|-<br />
| Using built-in language tools<br />
| Использование встроенных языковых инструментов<br />
<br />
|-<br />
| Using the thesaurus<br />
| Использование тезауруса<br />
<br />
|-<br />
| Hyphenating words<br />
| Расстановка переносов в словах<br />
<br />
|-<br />
| Using AutoCorrect<br />
| Использование автозамены<br />
<br />
|-<br />
| Using word completion<br />
| Использование завершения слов<br />
<br />
|-<br />
| Using AutoText<br />
| Использование автотекста<br />
<br />
|-<br />
| Line numbering<br />
| Нумерация строк<br />
<br />
|-<br />
| Tracking changes to a document<br />
| Отслеживание изменений в документе<br />
<br />
|-<br />
| Adding other comments<br />
| Добавление примечаний<br />
<br />
|-<br />
| Linking to another part of a document<br />
| Ссылки на другие части документа<br />
<br />
|-<br />
| Switching between insert and overwrite mode<br />
| Переключение между режимами вставки и замены<br />
<br />
|-<br />
| Counting the words in a selection<br />
| Подсчёт количества слов в выделении<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 4=====<br />
!Глава 4<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Formatting Pages</strike><br />
| <strike>Форматирование страниц</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction<br />
| Введение<br />
<br />
|-<br />
| Choosing a layout method<br />
| Выбор макета<br />
<br />
|-<br />
| Setting up basic page layout using styles<br />
| Настройка базового макета при помощи стилей<br />
<br />
|-<br />
| Changing page margins<br />
| Изменение полей страниц<br />
<br />
|-<br />
| Using columns to define the page layout<br />
| Использование колонок в макете<br />
<br />
|-<br />
| Using frames for page layout<br />
| Использование врезок в макете<br />
<br />
|-<br />
| Using tables for page layout<br />
| Использование таблиц в макете<br />
<br />
|-<br />
| Using sections for page layout<br />
| Использование разделов в макете<br />
<br />
|-<br />
| Updating links<br />
| Обновление связей<br />
<br />
|-<br />
| Creating headers and footers<br />
| Создание колонтитулов<br />
<br />
|-<br />
| Numbering pages<br />
| Нумерация страниц<br />
<br />
|-<br />
| Defining borders and backgrounds<br />
| Установка границ и фонов<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 5=====<br />
!Глава 5<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Printing, Exporting, Faxing, and E-Mailing</strike><br />
| <strike>Печать, экспорт, оправка по факсу и электронной почте</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction<br />
| Введение<br />
<br />
|-<br />
| Quick printing<br />
| Быстрая печать<br />
<br />
|-<br />
| Controlling printing<br />
| Управление печатью<br />
<br />
|-<br />
| Printing a brochure<br />
| Печать брошюрой<br />
<br />
|-<br />
| Printing envelopes<br />
| Печать на конвертах<br />
<br />
|-<br />
| Printing labels<br />
| Печать на наклейках<br />
<br />
|-<br />
| Sending a fax<br />
| Отправка по факсу<br />
<br />
|-<br />
| Exporting to PDF<br />
| Экспорт в PDF<br />
<br />
|-<br />
| Exporting to XHTML<br />
| Экспорт в XHTML<br />
<br />
|-<br />
| E-mailing Writer documents<br />
| Отправка документов Writer по электронной почте<br />
<br />
|-<br />
| Digital signing of documents<br />
| Цифровая подпись документов<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 6=====<br />
!Глава 6<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Introduction to Styles</strike><br />
| <strike>Знакомство со стилями</strike><br />
<br />
|-<br />
| What are styles?<br />
| Что такое стили?<br />
<br />
|-<br />
| The Styles and Formatting window<br />
| Панель «Стили и форматирование»<br />
<br />
|-<br />
| Applying styles<br />
| Применение стилей<br />
<br />
|-<br />
| Modifying styles<br />
| Изменение стилей<br />
<br />
|-<br />
| Creating custom paragraph styles: examples<br />
| Примеры создание пользовательских стилей абзаца<br />
<br />
|-<br />
| Copying and moving styles<br />
| Копирование и перемещение стилей<br />
<br />
|-<br />
| Deleting styles<br />
| Удаление стилей<br />
<br />
|-<br />
| Assigning styles to shortcut keys<br />
| Назначение комбинаций клавиш стилям<br />
<br />
|-<br />
| Defining a hierarchy of headings<br />
| Задание иерархии заголовков<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 7=====<br />
!Глава 7<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Working with Styles</strike><br />
| <strike>Работа со стилями</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction<br />
| Введение<br />
<br />
|-<br />
| Creating custom (new) styles<br />
| Создание новых стилей<br />
<br />
|-<br />
| Working with paragraph styles<br />
| Работа со стилями абзаца<br />
<br />
|-<br />
| Working with conditional paragraph styles<br />
| Работа со условными стилями абзаца<br />
<br />
|-<br />
| Working with character styles<br />
| Работа со стилями символов<br />
<br />
|-<br />
| Working with frame styles<br />
| Работа со стилями врезок<br />
<br />
|-<br />
| Working with page styles<br />
| Работа со стилями страниц<br />
<br />
|-<br />
| Working with list styles<br />
| Работа со стилями списков<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 8=====<br />
!Глава 8<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Working with Graphics</strike><br />
| <strike>Работа с изображениями</strike><br />
<br />
|-<br />
| Graphics (images) in Writer<br />
| Изображения в Writer<br />
<br />
|-<br />
| Creating and editing images<br />
| Создание и правка изображений<br />
<br />
|-<br />
| Adding images to a document<br />
| Добавление изображений в документ<br />
<br />
|-<br />
| Modifying an image<br />
| Изменение изображения<br />
<br />
|-<br />
| Using Writer’s drawing tools<br />
| Использование инструментов рисования Writer<br />
<br />
|-<br />
| Positioning graphics within the text<br />
| Расположение изображений в тексте<br />
<br />
|-<br />
| Adding captions to graphics<br />
| Добавление подписей к изображениям<br />
<br />
|-<br />
| Creating an image map<br />
| Создание сенсорного изображения<br />
<br />
|-<br />
| Adding an image to the Gallery<br />
| Добавление изображения в галерею<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 9=====<br />
!Глава 9<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Working with Tables</strike><br />
| <strike>Работа с таблицами</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction<br />
| Введение<br />
<br />
|-<br />
| Creating a table<br />
| Создание таблицы<br />
<br />
|-<br />
| Formatting the table layout<br />
| Форматирование макета таблицы<br />
<br />
|-<br />
| Formatting the table text<br />
| Форматирование текста в таблице<br />
<br />
|-<br />
| Data entry and manipulation in tables<br />
| Ввод и операции с данными в таблицах<br />
<br />
|-<br />
| Additional table operations<br />
| Дополнительные табличные операции<br />
<br />
|-<br />
| The Table menu and toolbar<br />
| Меню и панель инструментов «Таблица»<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 10=====<br />
!Глава 10<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Working with Templates</strike><br />
| <strike>Работа с шаблонами</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction<br />
| Введение<br />
<br />
|-<br />
| Using a template to create a document<br />
| Использование шаблона для создания документа<br />
<br />
|-<br />
| Creating a template<br />
| Создание шаблона<br />
<br />
|-<br />
| Editing a template<br />
| Правка шаблона<br />
<br />
|-<br />
| Adding templates with Extension Manager<br />
| Добавление шаблонов при помощи «Управления расширениями»<br />
<br />
|-<br />
| Setting a default template<br />
| Назначение шаблона по умолчанию<br />
<br />
|-<br />
| Associating a document with a different template<br />
| Связывание документа с другим шаблоном<br />
<br />
|-<br />
| Organizing templates<br />
| Управление шаблонами<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 11=====<br />
!Глава 11<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Using Mail Merge</strike><br />
| <strike>Рассылка писем</strike><br />
<br />
|-<br />
| What is mail merge?<br />
| Что такое рассылка писем?<br />
<br />
|-<br />
| Creating the data source<br />
| Создание источника данных<br />
<br />
|-<br />
| Registering a data source<br />
| Регистрация источника данных<br />
<br />
|-<br />
| Creating a form letter<br />
| Создание формы письма<br />
<br />
|-<br />
| Printing mailing labels<br />
| Печать на почтовых этикетках<br />
<br />
|-<br />
| Printing envelopes<br />
| Печать на конвертах<br />
<br />
|-<br />
| Using the Mail Merge Wizard to create a form letter<br />
| Использование мастера писем для создания формы письма<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 12=====<br />
!Глава 12<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Tables of Contents, Indexes, and Bibliographies</strike><br />
| <strike>Оглавления, указатели и библиографии</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction<br />
| Введение<br />
<br />
|-<br />
| Tables of contents<br />
| Оглавление<br />
<br />
|-<br />
| Alphabetic indexes<br />
| Алфавитный указатель<br />
<br />
|-<br />
| Other types of indexes<br />
| Другие типы указателей<br />
<br />
|-<br />
| Bibliographies<br />
| Библиографии<br />
<br />
|-<br />
| Tools for working with bibliographies<br />
| Инструменты для работы с библиографиями<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 13=====<br />
!Глава 13<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Working with Master Documents</strike><br />
| <strike>Работа с составными документами</strike><br />
<br />
|-<br />
| Why use a master document?<br />
| Зачем нужен составной документ?<br />
<br />
|-<br />
| Styles and master documents<br />
| Стили и составной документ<br />
<br />
|-<br />
| Using the Navigator<br />
| Использование «Навигатора»<br />
<br />
|-<br />
| Creating a master document<br />
| Создание составного документа<br />
<br />
|-<br />
| Recommended method for creating master documents<br />
| Рекомендуемый метод создания составного документа<br />
<br />
|-<br />
| Editing a master document<br />
| Правка составного документа<br />
<br />
|-<br />
| Cross-referencing between subdocuments<br />
| Перекрёстные ссылки между вложенными документами<br />
<br />
|-<br />
| Creating one file from a master document and its subdocuments<br />
| Создание одного файла из составного и вложенных документов<br />
<br />
|-<br />
| Problem solving<br />
| Решение проблем<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 14=====<br />
!Глава 14<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Working with Fields</strike><br />
| <strike>Работа с полями</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction to fields<br />
| Знакомство с полями<br />
<br />
|-<br />
| Quick and easy field entry<br />
| Быстрый и лёгкий способ ввода полей<br />
<br />
|-<br />
| Using document properties to hold information that changes<br />
| Использование свойств документа для хранения изменяющейся информации<br />
<br />
|-<br />
| Using other fields to hold information that changes<br />
| Использование других полей для хранения изменяющейся информации<br />
<br />
|-<br />
| Using AutoText to insert often-used fields<br />
| Использование автотекста для вставки часто используемых полей<br />
<br />
|-<br />
| Defining your own numbering sequences<br />
| Задание собственных последовательностей нумерации<br />
<br />
|-<br />
| Using automatic cross-references<br />
| Использование автоматических перекрёстных ссылок<br />
<br />
|-<br />
| Using fields in headers and footers<br />
| Использование полей в колонтитулах<br />
<br />
|-<br />
| Using fields instead of outline numbering for appendix numbering<br />
| Использование полей вместо структуры нумерации для приложений<br />
<br />
|-<br />
| Tricks for working with fields<br />
| Трюки для работы с полями<br />
<br />
|-<br />
| Developing conditional content<br />
| Создание условного содержимого<br />
<br />
|-<br />
| Using placeholder fields<br />
| Использование полей-заполнителей<br />
<br />
|-<br />
| Using input fields and input lists<br />
| Использование полей и списков ввода<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 15=====<br />
!Глава 15<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Using Forms in Writer</strike><br />
| <strike>Использование форм</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction to forms<br />
| Знакомство с формами<br />
<br />
|-<br />
| When to use forms<br />
| Когда использовать формы<br />
<br />
|-<br />
| Creating a simple form<br />
| Создание простой формы<br />
<br />
|-<br />
| Form controls reference<br />
| Справочник по элементам управления форм<br />
<br />
|-<br />
| Example: a simple form<br />
| Пример: простая форма<br />
<br />
|-<br />
| Accessing data sources<br />
| Доступ к источникам данных<br />
<br />
|-<br />
| Advanced form customization<br />
| Расширенная настройка форм<br />
<br />
|-<br />
| XForms<br />
| XForms<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 16=====<br />
!Глава 16<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Math Objects</strike><br />
| <strike>Объекты Math</strike><br />
<br />
|-<br />
| What is Math?<br />
| Что такое Math?<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Chapter 17=====<br />
!Глава 17<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Customizing Writer</strike><br />
| <strike>Настройка Writer</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction<br />
| Введение<br />
<br />
|-<br />
| Customizing menu content<br />
| Настройка содержимого меню<br />
<br />
|-<br />
| Customizing toolbars<br />
| Настройка панелей инструментов<br />
<br />
|-<br />
| Assigning shortcut keys<br />
| Назначение комбинаций клавиш<br />
<br />
|-<br />
| Assigning macros to events<br />
| Назначение макрокоманд событиям<br />
<br />
|-<br />
| Adding functionality with extensions<br />
| Добавление возможностей при помощи расширений<br />
<br />
|-<br />
!<br />
<br />
=====Appendix A=====<br />
!Приложение А<br />
<br />
|-<br />
| <strike>Keyboard Shortcuts</strike><br />
| <strike>Комбинации клавиш</strike><br />
<br />
|-<br />
| Introduction<br />
| Введение<br />
<br />
|-<br />
| Function keys for Writer<br />
| Функциональные клавиши &nbsp;Writer<br />
<br />
|-<br />
| Shortcut keys for Writer<br />
| Комбинации клавиш Writer<br />
<br />
|-<br />
| Shortcut keys for tables in Writer<br />
| Комбинации клавиш Writer для таблиц<br />
<br />
|-<br />
| Shortcut keys for paragraphs and heading levels<br />
| Комбинации клавиш для абзацев и уровней заголовков<br />
<br />
|-<br />
| Shortcut keys for moving and resizing frames, graphics and objects<br />
| Комбинации клавиш для перемещения и изменения размера врезок, изображений и объектов<br />
<br />
|}<br />
Насколько могу судить, оглавление глубже, чем 2-й уровень, в этом документе на вики не используется.<br />
<br />
<br />
'''Стало быть "завершено".'''<br />
<br />
'''UPD:'''Fixed: документы главный -> составной, подчинённый -> вложенный (источник: sungloss).</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/kb/20000003&diff=171427RU/kb/200000032010-06-08T14:26:45Z<p>Bormant: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:База Знаний: Calc. Подсчёт количества ячеек, содержащих заданное слово}}<br />
[[RU/kb/examples_of_calculations|База Знаний: Calc. Примеры вычислений]]<br />
__NOTOC__<br />
<br />
<br />
Если нужно посчитать ячейки, в которых слово является не единственным значением, можно воспользоваться регулярными выражениями<br />
<br />
'''=COUNTIF(H3:H5;".*интернет.*")'''<br />
<br />
и включить такую возможность в настройках '''Сервис''' → '''Параметры''' → '''OpenOffice.org Calc''' → '''Вычисления''' → '''[х] Разрешить регулярные выражения в формулах'''.<br />
<br />
Можно использовать вариант без регулярных выражений<br />
<br />
'''=COUNTIF(H3:H5;"интернет")''',<br />
<br />
но снять флажок '''Сервис''' → '''Параметры''' → '''OpenOffice.org Calc''' → '''Вычисления''' → '''[_]Условия поиска = и <> должны распространяться на всю ячейку'''.<br />
<br />
<br />
[[File:Calc-options-calculate-ru.png]]<br />
<br />
<br />
{{Documentation/Note|Распространённая ошибка - использовать апострофы (') вместо кавычек ("), строки указываются в двойных кавычках, а в апострофах - имена листов, содержащие пробелы или иные специальные символы.}}<br />
<br />
{{Documentation/Note|В обоих случаях будет посчитано количество ячеек, в которых встречается слово "интернет" без учёта регистра.}}<br />
<br />
<br />
[[RU/kb/index/20|Индекс: Calc]]<br />
<br />
{{RU/documentation/signyear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}<br />
{{KbCalcBottom}}</div>Bormanthttps://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/the_writer_interface&diff=171404RU/documentation/ooo3 user guides/writer guide/the writer interface2010-06-08T10:47:52Z<p>Bormant: Figure</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Интерфейс Writer}}<br />
[[en:Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/The_Writer_interface]]<br />
{{RU/Documentation/WG3IntroTOC<br />
|ShowPrevNext=block<br />
|PrevPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/starting_writer<br />
|NextPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/using_the_navigator<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
Ниже показана основная рабочая область Writer.<br />
<br />
[[Image:Writer3-main-ru.png|thumb|none|500px|''Основная рабочая область Writer в режиме Разметка печати'']]<br />
<br />
== Меню ==<br />
''Строка меню'' расположена в верхней части окна Writer, сразу под строкой заголовка. Если в строке выбрать одно из меню, то раскроется подменю с соответствующими командами.<br />
<br />
* '''Файл''' содержит команды, применяемые ко всему документу, например: '''Открыть''', '''Сохранить''', '''Экспорт в PDF'''.<br />
* '''Правка''' содержит команды для редактирования документов, например: '''Отменить''' и '''Найти и заменить'''.<br />
* '''Вид''' содержит команды для управления отображением документа, например: '''Масштаб''' и '''Режим веб-страницы'''.<br />
* '''Вставка''' содержит команды для вставки в документ таких элементов, как верхние или нижние колонтитулы, и рисунки.<br />
* '''Формат''' содержит команды для форматирования contains внешнего вида документа, например: '''Стили''', '''Абзац''' и '''Маркеры и нумерация'''.<br />
* '''Таблица''' содержит все команды, необходимые для вставки и редактирования таблиц в текстовом документе.<br />
* '''Сервис''' содержит такие функции, как '''Орфография и грамматика''', '''Настройка''' и '''Параметры'''.<br />
* '''Окно''' содержит команды управления окном документа.<br />
* '''Справка''' содержит ссылки на файлы помощи, а также информацию о программе. Подробности в разделе [[#Получение справки|Получение справки]].<br />
<br />
== Toolbars ==<br />
Writer has several types of toolbars: docked, floating, and tear-off. Docked toolbars can be moved to different locations or made to float, and floating toolbars can be docked.<br />
<br />
The top docked toolbar (default position) is called the ''Standard'' toolbar. The Standard toolbar is consistent across the OpenOffice.org applications.<br />
<br />
The second toolbar across the top (default location) is the ''Formatting'' toolbar. It is a context-sensitive bar that shows the relevant tools in response to the cursor’s current position or selection. For example, when the cursor is on a graphic, the Formatting bar provides tools for formatting graphics; when the cursor is in text, the tools are for formatting text.<br />
<br />
=== Displaying or hiding toolbars ===<br />
To display or hide toolbars, choose '''View > Toolbars''', then click on the name of a toolbar in the list. An active toolbar shows a check mark beside its name. Tear-off toolbars are not listed in the View menu.<br />
<br />
=== Submenus and tear-off toolbars ===<br />
Toolbar icons with a small triangle to the right will display ''submenus'', ''tear-off toolbars'', and other ways of selecting things, depending on the icon.<br />
<br />
[[Image:Tearoff-toolbars.png|thumb|none|500px|''Example of a tear-off toolbar'']]<br />
<br />
The tear-off toolbars can be floating or docked along an edge of the screen or in one of the existing toolbar areas. To move a floating tear-off toolbar, drag it by the title bar. See [[#Moving toolbars|Moving toolbars]].<br />
<br />
=== Moving toolbars ===<br />
To move a docked toolbar, place the mouse pointer over the toolbar handle, hold down the left mouse button, drag the toolbar to the new location, and then release the mouse button.<br />
<br />
[[Image:Undock-toolbar3.png|thumb|none|500px|''Moving a docked toolbar'']]<br />
<br />
To move a floating toolbar, click on its title bar and drag it to a new location.<br />
<br />
[[Image:Floating-toolbar3.png|thumb|none|500px|''Moving a floating toolbar'']]<br />
<br />
=== Floating toolbars ===<br />
Writer includes several additional context-sensitive toolbars, whose defaults appear as floating toolbars in response to the cursor’s current position or selection. For example, when the cursor is in a table, a floating ''Table'' toolbar appears, and when the cursor is in a numbered or bullet list, the ''Bullets and Numbering'' toolbar appears. You can dock these toolbars to the top, bottom, or side of the window, if you wish (see [[#Moving toolbars|Moving toolbars]]).<br />
<br />
=== Docking/floating windows and toolbars ===<br />
Toolbars and some windows, such as the Navigator and the Styles and Formatting window, are dockable. You can move, resize, or dock them to an edge.<br />
<br />
To dock a window, do one of the following:<br />
<br />
* Click on the title bar of the floating window and drag it to the side until you see the outline of a box appear in the main window and then release the window. This method depends on your system’s window manager settings, so it may not work for you.<br />
<br />
: [[Image:Docking.png|thumb|none|500px|''Docking a window'']]<br />
<br />
* Hold down the ''Control'' key and double-click on a vacant part of the floating window to dock it in its last position. If that does not work, try double-clicking without using the ''Control'' key.<br />
<br />
To undock a window, hold down the ''Control'' key and double-click on a vacant part of the docked window.<br />
<br />
{{Documentation/Note|The Styles and Formatting window can also be docked or undocked by using ''Control+double-click'' on the gray area next to the icons at the top of the window.}}<br />
<br />
=== Customizing toolbars ===<br />
You can customize toolbars in several ways, including choosing which icons are visible and locking the position of a docked toolbar. You can also add icons and create new toolbars, as described in Chapter 17.<br />
<br />
To access a toolbar’s customization options, use the down-arrow at the end of the toolbar or on its title bar.<br />
<br />
[[Image:Custom-toolbars.png|thumb|none|500px|''Customizing toolbars'']]<br />
<br />
To show or hide icons defined for the selected toolbar, choose '''Visible Buttons''' from the drop-down menu. Visible icons have a checkmark next to them. Click on icons to select or deselect them.<br />
<br />
== Right-click (context) menus ==<br />
You can quickly access many menu functions by right-clicking on a paragraph, graphic, or other object. A context menu will pop up. Often the context menu is the fastest and easiest way to reach a function. If you’re not sure where in the menus or toolbars a function is located, you can often find it by right-clicking.<br />
<br />
== Rulers ==<br />
To show or hide rulers, choose '''View > Ruler'''. To enable the vertical ruler, choose '''Tools > Options > OpenOffice.org Writer > View''' and select '''Vertical ruler'''.<br />
<br />
[[Image:Rulers-ru.png|thumb|none|600px|''Turning on the vertical ruler'']]<br />
<br />
== Status bar ==<br />
The Writer status bar provides information about the document and convenient ways to quickly change some document features. From left to right, the fields are as follows.<br />
<br />
[[Image:WriterStatusBar1.png|thumb|none|500px|Left end of status bar in Writer]]<br />
<br />
[[Image:WriterStatusBar2.png|thumb|none|500px|Right end of status bar in Writer]]<br />
<br />
'''Page number'''<br />
<br />
Shows the current page number, the sequence number of the current page (if different), and the total number of pages in the document. For example, if you restarted page numbering at 1 on the third page, its page number is 1 and its sequence number is 3.<br />
<br />
If any bookmarks have been defined in the document, a right-click on this field pops up a list of bookmarks; click on the required one.<br />
<br />
To jump to a specific page in the document, double-click in this field. The Navigator opens (see page 13). Click in the Page Number field and type the required page number.<br />
<br />
'''Page style'''<br />
<br />
Shows the style of the current page. To change the page style, right-click on this field. A list of page styles pops up; choose a different style by clicking on it.<br />
<br />
To edit the page style, double-click on this field. The Page Style dialog box opens.<br />
<br />
'''Language'''<br />
<br />
Shows the language for the selected text.<br />
<br />
Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the paragraph where the cursor is located. You can also choose '''None''' to exclude the text from spellchecking or choose '''More...''' to open the Character dialog box.<br />
<br />
'''Insert mode'''<br />
<br />
Click to toggle between ''Insert'' and ''Overwrite'' modes when typing.<br />
<br />
'''Selection mode'''<br />
<br />
Click to toggle between STD (''Standard''), EXT (''Extend''), ADD (''Add'') and BLK (''Block'') selection. EXT is an alternative to ''Shift+click'' when selecting text. See Chapter 3 (Working with Text) for more information about ADD and BLK.<br />
<br />
'''Digital signature'''<br />
<br />
If the document has been digitally signed, an icon [[Image:SecurePDFicon.png]] shows in this part of the Status bar. You can double-click the icon to view the certificate.<br />
<br />
'''Section or object information'''<br />
<br />
When the cursor is on a section or object (such as a picture), information about that item appears in this field. Double-clicking in this area opens a relevant dialog box.<br />
<br />
{| class="prettytable"<br />
| '''Object'''<br />
| '''Information shown'''<br />
| '''Dialog box opened'''<br />
<br />
|-<br />
| Picture<br />
| Size and position<br />
| Format Picture<br />
<br />
|-<br />
| List&nbsp;item&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
| Level and list style<br />
| Bullets and Numbering (Note 1)<br />
<br />
|-<br />
| Heading<br />
| Outline numbering level<br />
| Bullets and Numbering (Note 1)<br />
<br />
|-<br />
| Table<br />
| Name or number and cell reference of cursor<br />
| Table Format<br />
<br />
|-<br />
| Section<br />
| Name of section<br />
| Edit Sections<br />
<br />
|-<br />
| Other<br />
| (Blank)<br />
| Fields (Cross References page)<br />
<br />
|}<br />
Note 1: If a ''list style'' was used with a list item or heading, no dialog box appears.<br />
<br />
'''View layout'''<br />
<br />
Click the appropriate icon to change between single page, side-by-side, and book layout views. You can edit the document in any view.<br />
<br />
[[Image:ViewLayouts.png|thumb|none|500px|''View layouts: single, side-by-side, book'']]<br />
<br />
'''Zoom'''<br />
<br />
To change the view magnification, drag the Zoom slider or click on the + and – signs. You can also right-click on the zoom level percentage to select a magnification value. Zoom interacts with the selected view layout to determine how many pages are visible in the document window.<br />
<br />
[[Image:ZoomSlider.png]]<br />
<br />
= Changing document views =<br />
Writer has several ways to view a document: Print Layout, Web Layout, and Full Screen. To access these and other choices, go to the '''View''' menu and click on the required view. (When in Full Screen view, press the ''Esc'' key to return to either Print or Web Layout view.)<br />
<br />
When in Web Layout, you can use the Zoom slider on the Status bar, as described above. In Print Layout, you can use both the Zoom slider and the View Layout icons on the Status bar.<br />
<br />
You can also choose '''View > Zoom''' from the menu bar to display the Zoom & View Layout dialog box, where you can set the same options as on the Status bar. In Web Layout view, most of the choices are not available.<br />
<br />
[[Image:Zoom3.png|thumb|none|500px|''Choosing Zoom and View Layout options'']]<br />
<br />
==Footnotes==<br />
<references /><br />
<br />
{{CCBY}}<br />
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]</div>Bormant